|
|
On 26 February 2006, in Marijampolė hotel Europa Royale, the Conference “Oaks will Go Green in Lithuania” was held. The main organisers of the conference were Marijampolė County Governor’s Administration, Association of Lithuanian Foresters and Association of Wood Processors.
|
|
|
Am 26. Februar 2010 fand im Hotel „Europa Royale“ in Marijampolė die Konferenz „Auf der Erde Litauens werden Eichen grünen“ statt. Die Hauptveranstalter und –organisatoren der Konferenz waren Verwaltung des Kreisvorstehers von Marijampolė, litauischer Försterverband und Holzverarbeiterassoziation. An der Konferenz waren viele angesehene Personen beteiligt, wie Mitglieder des Sejms, Vetreter von Ministerien der RL, Leitung des Generalforstbezirkes, Vertreter der Verwaltungen von Kreisvorstehern Litauens, Bürgermeister von Gemeinden des Kreises Marijampolė, Zuständige für die Koordinierung der Tätigkeit einzelner Zonen der litauischen Forstbezirke, Vertreter der Assoziation der privaten Wälder sowie andere eingeladene Gäste.
|
|
|
2010 m. vasario 26 d. Marijampolės viešbutyje „Europa Royale“ vyko konferencija “Žemėj Lietuvos ąžuolai žaliuos”. Pagrindiniai konferencijos rengėjai ir organizatoriai buvo Marijampolės apskrities viršininko administracija, Lietuvos miškininkų sąjunga ir Medienos perdirbėjų asociacija. Konferencijoje dalyvavo daug gerbiamų žmonių, tarp jų seimo nariai, LR ministerijų atstovai, Generalinės miškų urėdijos vadovai, Lietuvos apskričių viršininkų administracijų atstovai, Marijampolės apskrities savivaldybių merai, Lietuvos miškų urėdijų zonų koordinatoriai, medienos perdirbėjai, Privačių miškų asociacijos atstovai bei kiti kviestiniai svečiai.
|
|
|
26 lutego 2010 r. w hotelu „Europa Royale“ w Mariampolu odbyła się konferencja „Na ziemi litewskiej dęby się zazielenią”. Podstawowymi organizatorami konferencji była Administracja Naczelnika Obwodu Mariampolskiego, Związek Leśników Litewskich i Asocjacja Przetwórców Drewna. W konferencji wzięło udział wiele szanownych osób, wśród nich członkowie Sejmu, przedstawiciele ministerstw RL, kierownictwo Generalnego Leśnictwa, przedstawiciele administracji naczelników obwodów litewskich, merowie samorządów obwodu mariampolskiego, koordynatorzy litewskich stref leśniczych, przetwórcy drewna, przedstawiciele asocjacji lasów prywatnych oraz inne osoby.
|
|
|
26-ого февраля 2010 года в гостинице Мариямполе «Europa Royale» проходила конференция «На литовской земле будут зеленеть дубы». Основные подготовители и организаторы конференции: администрация начальника Мариямпольского уезда, Союз лесоводов Литвы и Ассоциация деревообрабатывающих предприятий. На конференции приняли участие многие почтенные лица, среди них и члены Сейма, представители министерств Литовской Республики, руководители Генерального лесничества, представители администраций начальников уездов Литвы, мэры самоуправлений Мариямпольского уезда, координаторы зон лесничеств Литвы, деревообрабатывающие предприятия, представители Ассоциации владельцев частных лесов и другие званные гости.
|
