jie – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 41 Résultats  www.google.com.br
  „Google Analytics“ anal...  
Naudodami tinkintus kintamuosius galite lengviau suprasti klientų segmentus ir sužinoti, kaip jie domisi svetaine. Taikydami tinkintus kintamuosius galite tinkinti „Google Analytics“ ir rinkti įmonei reikšmingiausius klientų duomenis.
Οι προσαρμοσμένες μεταβλητές σάς βοηθούν να κατανοήσετε τα τμήματα των πελατών σας και να μάθετε πόσο αφοσιωμένοι είναι στον ιστότοπό σας. Οι προσαρμοσμένες μεταβλητές σάς επιτρέπουν να προσαρμόσετε το Google Analytics και να συλλέξετε τα δεδομένα πελάτη που είναι πιο σημαντικά για την επιχείρησή σας.
Персонализираните променливи Ви помагат да разберете сегментите от клиенти и да научите колко ангажирани са тези хора със сайта Ви. Тези променливи Ви позволяват да персонализирате Google Анализ и да събирате клиентските данни, които са най-важни за бизнеса Ви.
Les variables personalitzades us ajuden a entendre els segments personalitzats i a saber en quina mesura interactuen amb el vostre lloc. Les variables personalitzades us permeten personalitzar Google Analytics i recopilar les dades dels clients que siguin més importants per a la vostra empresa.
Pomoću prilagođenih varijabli možete steći uvid u segmente korisnika te saznati što rade na vašoj web-lokaciji. Prilagođene varijable omogućuju prilagođavanje usluge Google Analytics i prikupljanje korisničkih podataka koji su bitni za vašu tvrtku.
कस्टम चरों की सहायता से आप अपने ग्राहक सेगमेंट को समझ सकते हैं और जान सकते हैं कि वे आपकी साइट के प्रति कितना जुड़ाव रखते हैं. कस्टम चर की सहायता से आप Google Analytics को कस्टमाइज़ कर सकते हैं और आपके व्यवसाय के लिए सर्वाधिक महत्वपूर्ण ग्राहक डेटा इकट्ठा कर सकते हैं.
Variabilele personalizate vă ajută să înţelegeţi segmentele de clienţi şi să aflaţi gradul în care aceştia interacţionează cu site-ul dvs. Variabilele personalizate vă permit să personalizaţi serviciul Google Analytics şi să culegeţi datele despre clienţi care sunt cele mai importante pentru afacerea dvs.
Spremenljivke po meri vam pomagajo razumeti segmente strank in izvedeti več o tem, kakšna je njihova pripadnost vašemu spletnemu mestu. Spremenljivke po meri omogočajo prilagajanje storitve Google Analytics in zbiranje podatkov o strankah, ki so najpomembnejši za vaše podjetje.
Pielāgoti mainīgie palīdz izprast klientu segmentus un noskaidrot, kāda ir klientu piesaiste jūsu vietnei. Pielāgoti mainīgie ļauj pielāgot Google Analytics un apkopot uzņēmumam vissvarīgākos klientu datus.
  „Google Analytics“ rekl...  
Naudodami „Google Analytics“ pakartotinę rinkodarą galite gauti išsamių įžvalgų apie klientus, kurie rodo susidomėjimą jūsų produktais ir paslaugomis, bei rodyti jiems tikslinius skelbimus žiniatinklyje, kuriais reaguojama tiesiogiai į tai, ko jie ieško.
Το επαναληπτικό μάρκετινγκ με το Google Analytics σάς επιτρέπει να αξιοποιήσετε πολύτιμες πληροφορίες σχετικά με τους επισκέπτες του ιστότοπού σας, οι οποίοι δείχνουν ενδιαφέρον για τα προϊόντα και τις υπηρεσίες σας και έπειτα να τους προβάλετε στοχευμένες διαφημίσεις στον ιστό, οι οποίες ανταποκρίνονται άμεσα σε αυτό που αναζητούν.
Ремаркетингът с Google Анализ Ви позволява да се възползвате от съдържателната практическа информация за клиентите, изразяващи интерес към продуктите и услугите Ви, и след това да им показвате насочени реклами в цялата мрежа, които отговарят директно на търсеното от тях.
L'eina Remàrqueting amb Google Analytics us permet disposar d'una informació valuosa sobre els clients que s'han interessat pels productes i serveis que oferiu i mostrar-los anuncis orientats a tot el Web que responen directament al que cerquen.
Ponovni marketing pomoću usluge Google Analytics pruža sjajan uvid u korisnike koji su zainteresirani za vaše proizvode i usluge, a njima se na webu prikazuju ciljani oglasi koji izravno odgovaraju onome što traže.
Google Analytics के साथ रीमार्केटिंग की सहायता से आप अपने उत्पादों और सेवाओं में रुचि दिखाने वाले ग्राहकों से संबंधित समृद्ध जानकारी प्राप्त कर सकते हैं -- और फिर आप उन्हें सीधे उनकी आवश्यकताओं के अनुसार वेब पर लक्षित विज्ञापन दिखा सकते हैं.
Remarketingul prin Google Analytics vă permite să accesaţi informaţii complexe despre clienţii care manifestă interes faţă de produsele şi serviciile dvs., iar apoi să afişaţi pe web pentru aceştia anunţuri direcţionate care răspund direct căutărilor efectuate de ei.
S ponovnim trženjem s storitvijo Google Analytics boste lahko izkoristili bogate vpoglede v podatke o strankah, ki so pokazale zanimanje za vaše izdelke in storitve – nato pa jim boste lahko po vsem spletu prikazovali ciljane oglase, ki se bodo odzivali neposredno na tisto, kar uporabniki iščejo.
Izmantojot atkārtoto mārketingu pakalpojumā Google Analytics, varat iegūt plašu ieskatu par tiem vietnes apmeklētājiem, kurus ieinteresēja jūsu piedāvātie produkti un pakalpojumi, un pēc tam visā tīmeklī rādīt šiem lietotājiem reklāmas, kas atlasītas atbilstoši viņu interesēm.
  „Google Analytics“ funk...  
Naudodami „Google Analytics“ galite ne tik įvertinti pardavimą ir konversijas, bet ir gauti naujų įžvalgų, kaip lankytojai naudoja svetainę, kaip jie atkeliavo į svetainę ir kaip galite paskatinti juos vėl sugrįžti.
Το Google Analytics δεν σας επιτρέπει μόνο να μετράτε πωλήσεις και μετατροπές, αλλά σας δίνει και μία νέα, διαφορετική ματιά σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούν οι επισκέπτες τον ιστότοπό σας, πώς έφτασαν στον ιστότοπό σας και πώς μπορείτε να τους ενθαρρύνετε να επιστρέψουν στον ιστότοπό σας.
Google Анализ не само Ви позволява да измервате продажбите и реализациите, но и Ви предлага нова практическа информация за това, как посетителите използват сайта Ви, как са стигнали до него и как да ги накарате да се връщат.
Google Analytics no només us permet avaluar les vendes i les conversions, sinó que també us dóna informació recent sobre com els visitants utilitzen el vostre lloc, com hi arriben i com podeu fer que hi tornin.
Usluga Google Analytics ne omogućuje samo praćenje prodaja i konverzija. Tu možete saznati i kako posjetitelji koriste web-lokaciju, kako su došli do web-lokacije i kako ih potaknuti da je nastave posjećivati.
Google Analytics की सहायता से आप न केवल बिक्री और रूपांतरण का आकलन कर सकते हैं, बल्कि इसकी ताज़ा जानकारी भी हासिल कर सकते हैं कि विज़िटर आपकी साइट का किस प्रकार उपयोग करते हैं, वे आपकी साइट पर कैसे आते हैं, और आप क्या कदम उठाकर उन्हें बार-बार आने के लिए प्रोत्साहित कर सकते हैं.
Google Analytics vă permite să măsuraţi vânzările şi conversiile şi în acelaşi timp vă pune la dispoziţie informaţii actuale privind modul în care vizitatorii vă utilizează site-ul, modul în care aceştia au ajuns pe site şi modul în care îi puteţi determina să se întoarcă.
Google Analytics omogoča merjenje prodaje in konverzij, hkrati pa vam zagotavlja tudi sveže vpoglede v to, kako obiskovalci uporabljajo vaše spletno mesto, kako so tja prispeli in kako jih lahko prepričate, da se bodo vračali.
Google Analytics ļauj ne tikai novērtēt pārdošanas un reklāmguvumu apjomu, bet arī sniedz jaunu ieskatu tajā, kā apmeklētāji lieto jūsu vietni, no kurienes viņi tajā ieradās un kā panākt, lai viņi tajā atgrieztos.
  „Google Analytics“ turi...  
Naudodami „Google Analytics“ turinio ataskaitas suraskite svetainės geriausią turinį ir užslėptus perliukus. Sužinosite, kaip dažnai žmonės lankosi kiekviename svetainės puslapyje, kiek laiko jie naršo ir kaip dažnai įvykdo konversijas.
Βρείτε το δημοφιλέστερο αλλά και το πολύτιμο περιεχόμενο του ιστότοπού σας με τις αναφορές περιεχομένου στο Google Analytics. Μπορείτε να μάθετε πόσο συχνά επισκέπτονται οι χρήστες κάθε σελίδα στον ιστότοπό σας, πόση ώρα μένουν και πόσο συχνά πραγματοποιούνται μετατροπές. Όλες οι αναφορές υπάρχουν στην ενότητα περιεχομένου.
Намерете най-популярното съдържание и скритите съкровища на сайта си с отчетите за съдържанието в Google Анализ. Ще разберете колко често хората посещават всяка страница от сайта Ви, колко време се задържат и колко често осъществяват реализация. Всички отчети се намират в секцията „Съдържание“.
Trobeu el contingut principal i els tresors amagats del vostre lloc amb els informes de contingut de Google Analytics. Descobrireu amb quina freqüència es visita cada pàgina del vostre lloc, quanta estona s'hi estan els usuaris i amb quina freqüència generen conversions. Tots els informes són a la secció Contingut.
Pomoću izvješća o sadržaju usluge Google Analytics otkrijte koji je najposjećeniji sadržaj na vašoj web-lokaciji i gdje se nalazi skriveno blago. Pomoću njega možete saznati koliko često korisnici posjete svaku stranicu vaše web-lokacije, koliko se dugo zadrže i koliko često ostvare konverziju. Sva se izvješća nalaze u odjeljku sadržaja.
Google Analytics की सामग्री रिपोर्ट की सहायता से अपनी साइट की शीर्ष सामग्री और छुपी हुई खूबियों का पता लगाएं. आपको पता चल जाएगा कि लोग आपकी साइट के प्रत्येक पृष्ठ पर कितनी बार आते हैं, वे कितनी देर तक वहां बने रहते हैं, और कितनी बार रूपांतरण करते हैं. सामग्री अनुभाग में सभी रिपोर्ट मौजूद होती हैं.
Aflaţi care este conţinutul cel mai vizitat de pe site-ul dvs. şi descoperiţi comorile ascunse ale acestuia, cu ajutorul rapoartelor Conţinut din Google Analytics. Veţi afla cu ce frecvenţă accesează utilizatorii fiecare pagină a site-ului dvs., timpul petrecut în fiecare pagină şi cât de des efectuează conversii. Toate rapoartele pot fi găsite în secţiunea Conţinut.
Poiščite najboljšo vsebino na svojem spletnem mestu in skrite bisere v poročilih o vsebini v storitvi Google Analytics. Ugotovili boste, kako pogosto uporabniki obiščejo posamezne strani vašega spletnega mesta, koliko časa se tam zadržijo in kako pogosto izvedejo konverzije. Vsa poročila najdete v razdelku z vsebino.
Noskaidrojiet vietnes populārāko saturu un apslēptus resursus, izmantojot satura pārskatus pakalpojumā Google Analytics. Varēsiet uzzināt, cik bieži lietotāji apmeklē katru jūsu vietnes lapu, cik ilgi tajā uzturas un cik bieži apmeklējums noslēdzas ar reklāmguvumu. Visi pārskati ir pieejami sadaļā Saturs.
  „Google Analytics“ turi...  
Kai lankytojams nepavyksta rasti to, ko nori, jie ieško. Naudodami „Google Analytics“ „Site Search“ ataskaitų teikimą galite sužinoti, ko lankytojai iš tiesų ieško. Suraskite praleistas produktų galimybes ir pagreitinkite konversijas.
Όταν οι επισκέπτες δεν μπορούν να βρουν αυτό που ψάχνουν, πραγματοποιούν αναζήτηση. Με την Αναζήτηση ιστότοπου στο Google Analytics μπορείτε να ανακαλύψετε τι ψάχνουν πραγματικά οι επισκέπτες σας. Εντοπίστε ευκαιρίες για νέα προϊόντα και επιταχύνετε τη διαδικασία μετατροπής.
Когато посетителите не могат да намерят исканото, извършват търсене. С отчитането за търсенето в сайта в Google Анализ можете да разберете какво търсят те в действителност. Открийте пропуснати възможности за продуктите и намалете времето до реализация.
Quan els visitants no troben el que busquen, fan una cerca. Amb els informes de cerca al lloc de Google Analytics podreu descobrir què busquen realment els visitants. Trobeu les oportunitats perdudes de vendre el producte i accelereu el temps fins a la conversió.
Kada posjetitelji ne mogu pronaći ono što traže, koriste pretraživanje. Pomoću izvješća Pretraživanje web-lokacije usluge Google Analytics možete saznati što posjetitelji zapravo traže. Otkrijte propuštene prilike za promociju proizvoda i skratite vrijeme do konverzije.
जब विज़िटर को उनकी मनचाही चीज़ नहीं मिलती, वे खोजना जारी रखते हैं. Google Analytics की साइट खोज रिपोर्टिंग की मदद से आप समझ सकते हैं कि आपके विज़िटर किसकी तलाश में हैं. छूटे हुए उत्पाद अवसर देखें और रूपांतरण में लगने वाला समय कम करे.
Când vizitatorii nu găsesc ce caută, efectuează căutări. Folosind raportarea Căutare pe site din Google Analytics, puteţi afla ce caută cu adevărat vizitatorii dvs. Găsiţi oportunităţi pierdute legate de produse şi micşoraţi timpul până la conversie.
Kadar uporabniki ne morejo najti, kar iščejo, izvedejo iskanje. S poročili o iskanju na spletnem mestu (Site Search) v storitvi Google Analytics lahko ugotovite, kaj uporabniki dejansko iščejo. Odkrijte priložnosti, povezane z izdelki, ki ste jih zgrešili, in skrajšajte čas do konverzije.
Kad vietnes apmeklētāji nevar atrast meklēto, viņi veic meklēšanu. Izmantojot meklēšanas pārskatus pakalpojumā Google Analytics, varat uzzināt, ko jūsu vietnes apmeklētāji patiešām meklē. Atklājiet nepamanītas produktu iespējas un paātriniet reklāmguvumu saņemšanas laiku.
  „Google Analytics“ anal...  
Peržiūrėkite, kiek žmonių šiuo metu lankosi jūsų svetainėje, iš kur jie atkeliavo ir ką žiūri. Ataskaitose realiuoju laiku galite sužinoti, ar populiarus naujas svetainės turinys, ar dabartinė reklama skatina srautą į svetainę, bei peržiūrėti tiesioginį „tweet“ ir tinklaraščio įrašų poveikį.
Δείτε πόσοι χρήστες βρίσκονται στον ιστότοπό σας αυτήν τη στιγμή, από πού προήλθαν και τι παρακολουθούν. Με τις αναφορές σε πραγματικό χρόνο, θα γνωρίζετε αν το νέο περιεχόμενο στον ιστότοπό σας είναι δημοφιλές, αν η σημερινή προώθηση αυξάνει την επισκεψιμότητα στον ιστότοπό σας και μπορείτε να δείτε τις άμεσες επιδράσεις των αναρτήσεων σTwitter και σε ιστολόγια.
Вижте колко хора са на сайта Ви в момента, откъде са дошли и какво преглеждат. С работата в реално време ще знаете дали новото съдържание на сайта Ви е популярно или дали днешната промоция стимулира трафик към сайта, както и можете да видите незабавно ефектите от съобщения в Twitter и публикации в блогове.
Consulteu quantes persones hi ha al vostre lloc ara mateix, d'on vénen i què miren. Amb els informes en temps real, sabreu si el contingut nou del vostre lloc és popular i si la promoció del dia genera trànsit al lloc, i podreu veure els efectes immediats dels missatges de Twitter i les publicacions dels blocs.
Provjerite koliko je korisnika upravo na vašoj web-lokaciji, otkuda su došli i što gledaju. Uz izvješća u stvarnom vremenu možete saznati je li novi sadržaj na vašoj web-lokaciji tražen, privlači li današnja promocija promet na web-lokaciju te možete vidjeti neposredni utjecaj tweetova i postova na blogu.
देखें कि अभी कितने लोग आपकी साइट पर हैं, वे कहां से आएं हैं, और क्या देख रहे हैं. तत्काल विशेषता की मदद से आप समझ सकते हैं कि आपकी साइट की नई सामग्री लोकप्रिय है या नहीं, आज का प्रचार आपकी साइट पर ट्रैफ़िक ला रहा है या नहीं, साथ ही आप ट्विट्स और ब्लॉग पोस्ट से होने वाले तत्काल प्रभावों को देख सकते हैं.
Vedeţi câţi utilizatori se află pe site în acest moment, de unde provin aceştia şi ce pagini afişează. Cu raportarea în timp real, veţi şti cât de popular este conţinutul nou de pe site-ul dvs., dacă promoţia zilei atrage trafic pe site şi veţi putea vedea efectele imediate ale tweeturilor şi ale postărilor pe blog.
Oglejte si, koliko obiskovalcev je na vašem spletnem mestu ta trenutek, od kod so prišli in kaj si ogledujejo. S poročanjem v realnem času boste lahko ugotovili, ali je nova vsebina na vašem spletnem mestu priljubljena in ali današnja promocija usmerja promet na vaše spletno mesto, videli pa boste lahko tudi takojšnje učinke tweetov in objav v spletnih dnevnikih.
Uzziniet, cik lietotāju šobrīd atrodas jūsu vietnē, no kurienes viņi tajā nokļuva un ko viņi skata. Izmantojot reāllaika pārskatus, varat uzzināt, vai vietnes jaunais saturs ir populārs un vai attiecīgās dienas reklāma piesaista jūsu vietnei datplūsmu, kā arī novērtēt tvītu un emuāra ziņu tūlītējo ietekmi.
  „Google Analytics“ turi...  
Tikrai labai naudinga suprasti, kaip lankytojai sąveikauja su puslapiais. Peržiūrėkite, kaip dažnai jie sąveikauja su „Flash“ ir AJAX elementais arba spustelėja nuorodas, kad atsisiųstų produktų brošiūras.
Είναι πραγματικά χρήσιμο να κατανοήσετε πώς αλληλεπιδρούν οι επισκέπτες σας με τις σελίδες σας. Δείτε πόσο συχνά αλληλεπιδρούν με στοιχεία Flash και AJAX ή κάνουν κλικ στους συνδέσμους για τη λήψη φυλλαδίων προϊόντων. Μπορείτε ακόμη και να ρυθμίσετε την παρακολούθηση συμβάντων για να δείτε με περισσότερη λεπτομέρεια τον τρόπο που συμπεριφέρονται οι επισκέπτες σας.
Много полезно е да разбирате как посетителите взаимодействат със страниците Ви. Вижте колко често взаимодействат с Flash и AJAX елементи или кликват върху връзки за изтегляне на продуктови брошури. Можете дори да настроите проследяването на събития, за да получите по-подробна картина за поведението на посетителите си.
És molt útil entendre com els visitants interactuen amb les vostres pàgines. Descobriu amb quina freqüència interactuen amb elements Flash i AJAX o fan clic als enllaços per baixar catàlegs de productes. Fins i tot podeu configurar el seguiment d'esdeveniments per obtenir una visió més detallada del comportament dels vostres visitants.
Uvid u radnje posjetitelja na vašim stranicama može biti stvarno koristan. Provjerite koliko često vrše radnje pomoću elemenata programa Flash i AJAX ili koliko često otvaraju veze za preuzimanje brošura o proizvodu. Možete čak i postaviti praćenje događaja da biste stekli bolji uvid u način ponašanja posjetitelja.
यह समझना वास्तव में उपयोगी है कि विज़िटर्स आपके पृष्ठों से कैसे इंटरैक्ट करते हैं. देखें कि वे कितनी बार Flash और AJAX तत्वों से इंटरैक्ट करते हैं, या उत्पाद ब्रोशर डाउनलोड करने के लिए लिंक पर क्लिक करते हैं. आप ईवेंट ट्रैकिंग भी सेट अप कर सकते हैं. इससे आप विस्तारपूर्वक देख पाएंगे कि आपके विज़िटर का व्यवहार कैसा है.
Este cu adevărat util să înţelegeţi modul în care vizitatorii interacţionează cu paginile dvs. Vedeţi cât de des interacţionează aceştia cu elementele Flash şi AJAX sau cât de frecvent fac clic pe linkuri pentru a descărca broşuri ale produselor. Puteţi chiar să configuraţi urmărirea evenimentelor pentru a obţine o imagine mai detaliată a comportamentului utilizatorilor dvs.
Razumeti, kako obiskovalci uporabljajo vaše spletno mesto, je zelo koristno. Oglejte si, kako pogosto uporabljajo elemente Flash in AJAX ali klikajo povezave za prenos brošur o izdelkih. Nastavite lahko tudi sledenje dogodkom in pridobite podrobnejši vpogled v vedenje obiskovalcev.
Ir patiesi noderīgi izprast apmeklētāju mijiedarbību ar vietnes lapām. Uzziniet, cik bieži lietotāji mijiedarbojas ar Flash un AJAX elementiem vai noklikšķina uz saites, lai lejupielādētu produkta brošūru. Varat pat iestatīt notikumu izsekošanu, lai gūtu detalizētāku priekšstatu par savas vietnes apmeklētāju rīcību.
  „Google Analytics“ soci...  
„Google Analytics“ pateikiamas veiklos srautas nurodo jų bendrintus URL, kaip ir kur jie buvo bendrinami (pvz., „Google+“ atliekant veiksmą „bendrinti dar kartą“, „paskelbti“ ar „komentuoti“) ir kas apie juos kalbėta.
Τυπικά, οι χρήστες βλέπουν τα βίντεο ή τις αναρτήσεις του ιστολογίου σας και τα μοιράζονται με άλλους επειδή τα βρίσκουν ενδιαφέροντα, εμπνευσμένα ή αμφιλεγόμενα. Η καρτέλα "Ροή δραστηριοτήτων" στο Google Analytics εμφανίζει τις διευθύνσεις URL των οποίων έχει γίνει κοινή χρήση, το πού και πώς έγινε η κοινή χρήση τους (για παράδειγμα, μέσω "αναδημοσίευσης", "ανάρτησης" ή "σχολίου" στο Google+), καθώς και το τι ειπώθηκε.
Обикновено хората виждат видеоклипа или публикацията Ви в блог и ги споделят, защото ги намират за интересни, вдъхновяващи или дискусионни. Потокът на активността в Google Анализ показва споделените от тях URL адреси, как и къде са ги споделили (например чрез повторно споделяне, публикация или коментар в Google+) и какво са казали.
Normalment, els usuaris veuen el vostre vídeo o publicació de bloc i ho comparteixen perquè és interessant, inspirador o controvertit. El Tauler d'activitat de Google Analytics mostra els URL que han compartit, com i on els han compartit (a través d'un "comparteix", un "publica" o un "afegeix un comentari" a Google+, per exemple), i què n'han dit.
Korisnici obično pregledaju videozapise ili postove na blogu te ih dijele zato što su zanimljivi, poticajni ili kontroverzni. Kartica Stream aktivnosti u usluzi Google Analytics prikazuje URL-ove koje korisnici dijele, kako i gdje ih dijele (na primjer, "ponovnim dijeljenjem", "postom" ili "komentarom" u usluzi Google+) te što kažu.
आमतौर पर, लोग आपका वीडियो या ब्लॉग पोस्ट इसलिए देखते और साझा करते हैं, क्योंकि वह रोचक, प्रेरक, या विवादास्पद होता है. Google Analytics की गतिविधि स्ट्रीम उनके द्वारा साझा किए जाने वाले URL दिखाती है तथा यह भी बताती है कि उन्हें कैसे और कहां साझा (उदाहरण के लिए Google+ पर “पुनः साझा करें”, "पोस्ट करें", या "टिप्पणी करें" के ज़रिये) किया जा रहा है, और उन्होंने क्या कहा था.
De obicei, utilizatorii văd un videoclip sau un articol de blog şi îl distribuie deoarece este interesant, emoţionant sau controversat. Fila Fluxul activităţilor din Google Analytics indică adresele URL distribuite, cum şi unde au fost acestea distribuite (de exemplu, prin intermediul unei redistribuiri, unei postări sau unui comentariu pe Google+), precum şi comentariile utilizatorilor.
Običajno uporabniki vidijo vaš videoposnetek ali objavo iz spletnega dnevnika in jo delijo, ker je zanimiva, navdušujoča ali kontroverzna. Na kartici »Tok dejavnosti« v storitvi Google Analytics so prikazani URL-ji, ki so jih uporabniki delili z drugimi, in podatki o tem, kako in kje so jih delili (npr. s klikom gumba »deli naprej«, »objavi« ali »komentiraj« v storitvi Google+) ter kaj so napisali o vsebini.
Parasti lietotāji noskatās jūsu videoklipu vai izlasa emuāra ziņu un to kopīgo, jo tā šķiet interesanta, iedvesmojoša vai pretrunīga. Google Analytics darbību plūsmā tiek parādīti lietotāju kopīgotie URL, to kopīgošanas veids un vieta (piemēram, veicot atkārtotu kopīgošanu, izliekot ziņu vai pievienojot komentāru pakalpojumā Google+), kā arī lietotāju teiktais par to.
  „Google Analytics“ mobi...  
Apžvalgos ataskaitoje pateikiama lankytojų analizė pagal tai, ar jie lankėsi naudodami mobiliuosius įrenginius. Greitai nustatykite, kokia srauto dalis gaunama iš mobiliųjų įrenginių, ir svarbias metrikas, susijusias su šiais lankytojais, pvz.
Η αναφορά "Επισκόπηση" παρέχει μια ανάλυση των επισκεπτών ανάλογα με το αν επισκέφθηκαν τον ιστότοπό σας χρησιμοποιώντας (ή όχι) κινητές συσκευές. Προσδιορίστε γρήγορα το ποσοστό επισκεψιμότητας το οποίο προέρχεται από κινητές συσκευές και χρησιμοποιήστε σημαντικές μετρήσεις που σχετίζονται με αυτούς τους επισκέπτες, όπως είναι το ποσοστό εγκατάλειψης και η διάρκεια της επίσκεψης, για να διαπιστώσετε αν η εμπειρία για κινητά που προσφέρετε ανταποκρίνεται στις προσδοκίες των χρηστών.
Отчетът за общ преглед осигурява разбивка на посетителите според това, дали посещението им е от мобилно устройство, или не. Идентифицирайте бързо колко от трафика Ви е от мобилната среда, както и важни показатели, свързани с тези посетители, като степен на отпадане и продължителност на посещенията, за да определите дали осигуряваната от Вас мобилна практическа работа отговаря на потребителските очаквания.
L'informe Visió general proporciona un desglossament dels visitants segons si visiten el lloc amb dispositius mòbils o no. Permet identificar quina part del trànsit prové de dispositius mòbils així com les mètriques importants associades amb les visites, com ara el percentatge de rebots i la durada de les visites, per determinar si l'experiència que oferiu als usuaris que utilitzen mòbils satisfà les seves expectatives.
Izvješće Pregled sadrži podjelu posjetitelja prema tome ostvaruju li posjete pomoću mobilnih uređaja ili ne. Brzo saznajte koliki je dio vašeg prometa ostvaren s mobilnih uređaja te važne mjerne podatke povezane s takvim posjetiteljima, poput stope broja napuštanja početne stranice i trajanje posjeta, kako biste odredili zadovoljava li mobilni doživljaj vaše stranice očekivanja korisnika.
अवलोकन रिपोर्ट इस आधार पर विज़िटर का विश्लेषण प्रदान करती है कि वे मोबाइल उपकरणों का उपयोग करके विज़िट करते हैं या नहीं. तेज़ी से पता लगाएं कि आपके ट्रैफ़िक का कितना हिस्सा मोबाइल से आता है साथ ही उन विज़िटर की महत्वपूर्ण मीट्रिक जैसे कि बाउंस दर और विज़िट की अवधि पर गौर करके पता लगाएं कि आपका मोबाइल अनुभव उपयोगकर्ताओं की अपेक्षा के अनुरूप है या नहीं.
Raportul Prezentare generală arată dacă vizitatorii au utilizat sau nu dispozitive mobile când au accesat site-ul. Aflați repede cât din traficul dvs. provine de pe dispozitive mobile, precum și date importante asociate acestor vizitatori, cum ar fi rata de respingere și durata vizitei, pentru a stabili dacă experiența mobilă oferită de site-ul dvs. îndeplinește așteptările utilizatorilor.
V poročilu »Pregled« si lahko ogledate analizo svojih obiskovalcev glede na to, ali do vašega spletnega mesta dostopajo z mobilnimi napravami ali ne. Hitro boste lahko ugotovili, koliko vašega prometa prihaja iz mobilnih naprav, in si ogledali pomembne meritve, povezane s temi obiskovalci, kot sta stopnja obiskov ene strani in trajanje obiska, ter ugotovili, ali mobilna izkušnja, ki jo ponujate, izpolnjuje pričakovanja uporabnikov.
Pārskatā “Kopsavilkums” tiek rādīts apmeklētāju sadalījums pēc tā, vai viņi izmantojuši mobilās ierīces. Ātri nosakiet, cik lielu vietnes datplūsmas daļu veido no mobilajām ierīcēm saņemtā datplūsma, kā arī skatiet ar šiem apmeklētājiem saistīto nozīmīgo metriku, piemēram, atlēcienu līmeni un apmeklējumu ilgumu, lai noteiktu, vai mobilo ierīču lietošanas pieredze atbilst lietotāju priekšstatam par to.
  „Google Analytics“ konv...  
Peržiūrėkite, kodėl lankytojams patinka ar nepatinka jūsų svetainė. Naudodami „Google Analytics“ srauto vizualizaciją ir tikslo kanalus galite stebėti lankytojų konversijos kelius ir peržiūrėti, kur jie įeina, kur iškyla problemų ir kur jie išeina.
Δείτε γιατί οι επισκέπτες αγαπούν τον ιστότοπό σας… ή γιατί όχι. Χρησιμοποιώντας την Οπτικοποίηση ροής και τις Διοχετεύσεις στόχων του Google Analytics, μπορείτε να ακολουθήσετε τις διαδρομές μετατροπών των επισκεπτών σας και να δείτε από πού ήρθαν στον ιστότοπό σας, πού αντιμετωπίζουν προβλήματα και γιατί φεύγουν. Ανακαλύψτε δυνατά και αδύνατα σημεία στην πλοήγηση του ιστότοπού σας και μάθετε ποιες περιοχές του ιστότοπου αλλά και του προγράμματός μάρκετινγκ χρειάζονται προσαρμογή.
Вижте защо посетителите харесват сайта Ви... или защо не е така. С помощта на визуализацията на потока и целевите фунии в Google Анализ можете да проследявате пътищата до реализация на посетителите си и да виждате къде влизат в сайта, къде остават блокирани и откъде напускат. Открийте силни и слаби страни в навигацията на сайта си и научете кои части от него и от маркетинговата Ви програма трябва да се коригират.
Descobriu perquè als visitants els encanta el vostre lloc, o per què no. Gràcies a la Visualització del flux de trànsit de Google Analytics i als Embuts de conversió de l'objectiu de Google Analytics podeu seguir els camins de conversió dels visitants i veure per on entren, on s'estanquen i per on marxen. Sapigueu quins són els punts forts i els punts febles de la navegació pel vostre lloc i quines àrees del lloc i del programa de màrqueting caldria ajustar.
Provjerite zašto posjetitelji vole vašu web-lokaciju - ili zašto je ne vole. Pomoću vizualizacije protoka i tokova cilja usluge Google Analytics možete pratiti putove konverzije posjetitelja te saznati gdje pristupaju, gdje se zadržavaju te gdje napuštaju web-lokaciju. Otkrijte prednosti i mane navigacije web-lokacijom te saznajte koja područja web-lokacije i marketinškog programa treba mijenjati.
देखें कि विज़िटर्स आपकी साइट को क्यों पसंद करते हैं… या क्यों नहीं करते. Google Analytics के फ़्लो विज़ुअलाइज़ेशन और लक्ष्य फ़नल का उपयोग करके आप विज़िटर के रूपांतरण पथ का अनुसरण कर सकते हैं. साथ ही यह भी देख सकते हैं कि उन्होंने कहां से प्रवेश किया, कहां रुके, और किस जगह से साइट से बाहर चले गए. साइट नेविगेशन की मज़बूतियों और कमज़ोरियों का पता लगाएं, और जानें कि आपकी वेबसाइट के किन क्षेत्रों और मार्केटिंग कार्यक्रमों में सुधार की आवश्यकता है.
Descoperiţi de ce utilizatorilor le place atât de mult site-ul dvs... sau atât de puţin. Utilizând vizualizarea fluxurilor şi canalele de obiective din Google Analytics, puteţi să urmaţi căile spre conversie parcurse de vizitatorii dvs. şi să vedeţi care sunt locurile prin care aceştia accesează site-ul, cele în care se blochează sau cele prin care îl părăsesc. Descoperiţi punctele forte şi punctele slabe ale navigării pe site şi aflaţi care sunt secţiunile site-ului dvs. şi părţile programului de marketing care au nevoie de îmbunătăţiri.
Ugotovite, zakaj je obiskovalcem všeč vaše spletno mesto ... ali zakaj jim ni. S ponazoritvijo toka in tokovi ciljev v storitvi Google Analytics lahko sledite potem konverzij obiskovalcev ter ugotovite, kje vstopajo, kje obtičijo in kje odhajajo. Odkrijte prednosti in slabosti krmarjenja po vašem spletnem mestu ter ugotovite, katera področja spletnega mesta in programa za trženje je treba prilagoditi.
Uzziniet, kas apmeklētājiem patīk jūsu vietnē… vai kas viņus neapmierina. Izmantojot Google Analytics plūsmas vizualizāciju un mērķa piltuves, varat noskaidrot apmeklētāju ceļu līdz reklāmguvumam un uzzināt, kurā vietā apmeklētāji ienāk piltuvē, kur viņi apstājas un kur atstāj piltuvi. Atklājiet savas vietnes navigācijas stiprās un vājās puses un uzziniet, kuras vietnes un mārketinga programmas daļas ir nepieciešams koriģēt.
  „Google Analytics“ rekl...  
Jei rodote skelbimus mobiliesiems ar naudojate programas mobiliesiems, tikriausiai norite sužinoti našumą. Skelbimų mobiliesiems paskirties vietos pritraukia kitokio tipo lankytojus, o „Google Analytics“ parodo, kaip jie elgiasi.
Αν έχετε ενεργές διαφημίσεις για κινητά ή χρησιμοποιείτε εφαρμογές για κινητά, θα θέλετε να κατανοήσετε την απόδοση. Οι τοποθετήσεις διαφημίσεων για κινητά προσελκύουν διαφορετικό τύπο επισκεπτών και το Google Analytics σάς δείχνει τον τρόπο που συμπεριφέρονται. Μπορείτε να αναλύσετε δεδομένα κατά συσκευή, να μετρήσετε την απόδοση των διαφημίσεων και να οπτικοποιήσετε τόσο τον κανονικό σας ιστότοπο και τον ιστότοπό σας για κινητά χρησιμοποιώντας γνώριμες μετρήσεις, όπως ο χρόνος που δαπανάται στον ιστότοπο, το ποσοστό εγκατάλειψης και το ποσοστό μετατροπών.
Ако показвате мобилни реклами или използвате мобилни приложения, добре е да разбирате каква е ефективността. Мобилните рекламни разположения привличат други типове посетители и Google Анализ Ви показва какво е поведението на тези хора. Можете да получите разбивка на данните по устройство, да измерите рекламната ефективност и да оптимизирате мобилния и обикновения си сайт чрез познати показатели, като време, прекарано на сайта, степен на отпадане и процент на реализация.
Si publiqueu anuncis per a mòbils o feu servir aplicacions per a mòbils, voldreu saber quin rendiment us donen. Les ubicacions dels anuncis per a mòbils atrauen diferents tipus de visitants, i Google Analytics us mostra com es comporten. Podeu desglossar les dades per dispositiu, avaluar el rendiment de l'anunci i optimitzar tant el lloc per a mòbils com el lloc normal amb les mètriques habituals com les de percentatge de temps al lloc, les de percentatge de rebots i les de percentatge de conversions.
Ako prikazujete mobilne oglase ili upotrebljavate mobilne aplikacije, morate znati više o izvedbi. Položaji mobilnih oglasa privlače drugačiju vrstu posjetitelja, a usluga Google Analytics pruža uvid u njihove radnje. Podatke možete pregledati prema uređajima, pratiti izvedbu oglasa i optimizirati mobilnu web-lokaciju, kao i svoju uobičajenu web-lokaciju, pomoću poznatih mjernih podataka kao što je vrijeme provedeno na web-lokaciji, broj posjeta jednoj stranici i stopa konverzije.
यदि आप मोबाइल विज्ञापन चला रहे हैं या मोबाइल एप्लिकेशन का उपयोग कर रहे हैं, तो आप प्रदर्शन को समझना चाहेंगे. मोबाइल विज्ञापन प्लेसमेंट विभिन्न प्रकार के विज़िटर को आकर्षित करते हैं और Google Analytics आपको उनका व्यवहार दिखाता है. आप उपकरण के आधार पर डेटा विभाजित कर सकते हैं, विज्ञापन प्रदर्शन का आकलन कर सकते हैं और साइट पर व्यतीत समय, बाउंस तथा रूपांतरण दर जैसी सुविधाजनक मीट्रिक का उपयोग करके अपनी मोबाइल और सामान्य साइट दोनों को अनुकूलित कर सकते हैं.
Dacă difuzaţi anunţuri mobile sau utilizaţi aplicaţii mobile, este de dorit să înţelegeţi performanţa acestora. Destinaţiile de plasare pentru anunţurile mobile atrag un alt tip de utilizatori, iar Google Analytics vă arată date referitoare la comportamentul acestora. Puteţi să detaliaţi datele în funcţie de dispozitiv, să măsuraţi performanţa publicitară şi să optimizaţi atât site-ul mobil, cât şi site-ul dvs. obişnuit utilizând valori care vă sunt familiare, cum ar fi timpul pe site, rata de respingere sau rata de conversie.
Če prikazujete oglase za mobilne naprave ali uporabljate aplikacije za mobilne naprave, boste želeli ugotoviti, kakšna je njihova uspešnost. Umestitve oglasov za mobilne naprave pritegnejo drugačno vrsto obiskovalcev in Google Analytics vam lahko prikaže, kakšno je njihovo vedenje. Podatke lahko razčlenite glede na napravo, merite uspešnost oglasov ter na podlagi meritev, kot so čas na spletnem mestu, stopnja obiskov ene strani in stopnja konverzije, optimizirate spletno mesto za mobilne naprave in običajno spletno mesto.
Ja jums ir reklāmas mobilajām ierīcēm vai izmantojat mobilās lietotnes, varat noskaidrot to veiktspēju. Mobilajām ierīcēm paredzētu reklāmu izvietojumi piesaista cita veida apmeklētājus, un pakalpojumā Google Analytics varat novērot viņu rīcību. Varat iedalīt datus pēc ierīces, novērtēt reklāmu veiktspēju un optimizēt gan vietni mobilajām ierīcēm, gan parasto vietni, izmantojot zināmu metriku, piemēram, vietnē pavadīto laiku, atlēcienus un reklāmguvumu līmeni.
  „Google Analytics“ konv...  
Peržiūrėkite, kodėl lankytojams patinka ar nepatinka jūsų svetainė. Naudodami „Google Analytics“ srauto vizualizaciją ir tikslo kanalus galite stebėti lankytojų konversijos kelius ir peržiūrėti, kur jie įeina, kur iškyla problemų ir kur jie išeina.
Δείτε γιατί οι επισκέπτες αγαπούν τον ιστότοπό σας… ή γιατί όχι. Χρησιμοποιώντας την Οπτικοποίηση ροής και τις Διοχετεύσεις στόχων του Google Analytics, μπορείτε να ακολουθήσετε τις διαδρομές μετατροπών των επισκεπτών σας και να δείτε από πού ήρθαν στον ιστότοπό σας, πού αντιμετωπίζουν προβλήματα και γιατί φεύγουν. Ανακαλύψτε δυνατά και αδύνατα σημεία στην πλοήγηση του ιστότοπού σας και μάθετε ποιες περιοχές του ιστότοπου αλλά και του προγράμματός μάρκετινγκ χρειάζονται προσαρμογή.
Вижте защо посетителите харесват сайта Ви... или защо не е така. С помощта на визуализацията на потока и целевите фунии в Google Анализ можете да проследявате пътищата до реализация на посетителите си и да виждате къде влизат в сайта, къде остават блокирани и откъде напускат. Открийте силни и слаби страни в навигацията на сайта си и научете кои части от него и от маркетинговата Ви програма трябва да се коригират.
Descobriu perquè als visitants els encanta el vostre lloc, o per què no. Gràcies a la Visualització del flux de trànsit de Google Analytics i als Embuts de conversió de l'objectiu de Google Analytics podeu seguir els camins de conversió dels visitants i veure per on entren, on s'estanquen i per on marxen. Sapigueu quins són els punts forts i els punts febles de la navegació pel vostre lloc i quines àrees del lloc i del programa de màrqueting caldria ajustar.
Provjerite zašto posjetitelji vole vašu web-lokaciju - ili zašto je ne vole. Pomoću vizualizacije protoka i tokova cilja usluge Google Analytics možete pratiti putove konverzije posjetitelja te saznati gdje pristupaju, gdje se zadržavaju te gdje napuštaju web-lokaciju. Otkrijte prednosti i mane navigacije web-lokacijom te saznajte koja područja web-lokacije i marketinškog programa treba mijenjati.
देखें कि विज़िटर्स आपकी साइट को क्यों पसंद करते हैं… या क्यों नहीं करते. Google Analytics के फ़्लो विज़ुअलाइज़ेशन और लक्ष्य फ़नल का उपयोग करके आप विज़िटर के रूपांतरण पथ का अनुसरण कर सकते हैं. साथ ही यह भी देख सकते हैं कि उन्होंने कहां से प्रवेश किया, कहां रुके, और किस जगह से साइट से बाहर चले गए. साइट नेविगेशन की मज़बूतियों और कमज़ोरियों का पता लगाएं, और जानें कि आपकी वेबसाइट के किन क्षेत्रों और मार्केटिंग कार्यक्रमों में सुधार की आवश्यकता है.
Descoperiţi de ce utilizatorilor le place atât de mult site-ul dvs... sau atât de puţin. Utilizând vizualizarea fluxurilor şi canalele de obiective din Google Analytics, puteţi să urmaţi căile spre conversie parcurse de vizitatorii dvs. şi să vedeţi care sunt locurile prin care aceştia accesează site-ul, cele în care se blochează sau cele prin care îl părăsesc. Descoperiţi punctele forte şi punctele slabe ale navigării pe site şi aflaţi care sunt secţiunile site-ului dvs. şi părţile programului de marketing care au nevoie de îmbunătăţiri.
Ugotovite, zakaj je obiskovalcem všeč vaše spletno mesto ... ali zakaj jim ni. S ponazoritvijo toka in tokovi ciljev v storitvi Google Analytics lahko sledite potem konverzij obiskovalcev ter ugotovite, kje vstopajo, kje obtičijo in kje odhajajo. Odkrijte prednosti in slabosti krmarjenja po vašem spletnem mestu ter ugotovite, katera področja spletnega mesta in programa za trženje je treba prilagoditi.
Uzziniet, kas apmeklētājiem patīk jūsu vietnē… vai kas viņus neapmierina. Izmantojot Google Analytics plūsmas vizualizāciju un mērķa piltuves, varat noskaidrot apmeklētāju ceļu līdz reklāmguvumam un uzzināt, kurā vietā apmeklētāji ienāk piltuvē, kur viņi apstājas un kur atstāj piltuvi. Atklājiet savas vietnes navigācijas stiprās un vājās puses un uzziniet, kuras vietnes un mārketinga programmas daļas ir nepieciešams koriģēt.
  „Google Analytics“ rekl...  
Peržiūrėkite visus skaitmeninius kanalus, įskaitant paiešką, vaizdinę reklamą, socialinius tinklus, filialus bei el. paštą, ir sužinokite, kokios įtakos jie turėjo konversijų rodikliams ir investicijų grąžai.
Έχετε επενδύσει πολλά για να προσελκύσετε επισκέπτες στον ιστότοπό σας. Πώς γνωρίζετε ότι τα διαφημιστικά σας προγράμματα έχουν αποτέλεσμα; Δείτε σε όλα τα ψηφιακά κανάλια -- συμπεριλαμβανομένης της αναζήτησης, της προβολής, του κοινωνικού περιεχομένου, συνεργατών και ηλεκτρονικού ταχυδρομείου -- και δείτε πώς έχουν επηρεάσει τα ποσοστά μετατροπής και την απόδοση. Προχωρήστε την ανάλυσή σας ένα βήμα παραπέρα χάρη στην απαράμιλλη ενσωμάτωση στο AdWords -- συμπεριλαμβανομένων των καμπανιών προβολής και των καμπανιών για κινητά.
Инвестирали сте много, за да привлечете посетители към сайта си. Как да разберете дали рекламните Ви програми действат? Разгледайте всички цифрови канали, включително мрежата за търсене, дисплейната мрежа, социалните мрежи, партньорите и електронната поща, и вижте как се отразяват върху процентите на реализация и възвръщаемостта. Задълбочете анализа си допълнително с помощта на ненадминатото ни интегриране с AdWords, в това число за мобилни кампании и такива в дисплейната мрежа.
Heu invertit molt per atraure els visitants al vostre lloc. Com sabeu que els programes de publicitat funcionen? Desplaceu-vos pels canals digitals (inclosos els de cerca, els de display, els socials, els d'afiliats i els de correu electrònic) i comproveu com han influït els percentatges de conversions i la inversió. Porta la teva anàlisi més enllà amb la integració incomparable d'AdWords, incloses les campanyes per a mòbils i de display.
Puno ste uložili da biste privukli posjetitelje na svoju web-lokaciju. Kako znate funkcioniraju li vaši promidžbeni programi? Usporedite sve digitalne kanale, uključujući pretraživačku mrežu, prikazivačku mrežu, društvene mreže, afilijacije i e-poštu te provjerite kako utječu na stope konverzija i povrat ulaganja. Dodatno proširite analizu pomoću naše napredne integracije s programom AdWords, koja obuhvaća kampanje za mobilne uređaje i prikazivačku mrežu.
आपने विज़िटर को अपनी साइट पर आकर्षित करने के लिए बहुत निवेश किया है. आपको कैसे पता चलेगा कि आपके विज्ञापन कार्यक्रम उपयोगी साबित हो रहे हैं या नहीं? सभी डिजिटल चैनल -- खोज, प्रदर्शन, सामाजिक, सहयोगी और ईमेल सहित -- देख कर पता लगाएं कि रूपांतरण दरें और लाभ उनसे कैसे प्रभावित होते हैं. मोबाइल तथा प्रदर्शन अभियान सहित -- हमारे अनन्य AdWords एकीकरण -- से अपने विश्लेषण को एक कदम आगे ले जाएं.
Aţi investit mult pentru a atrage vizitatori pe site. Cum puteţi afla dacă programele publicitare pe care le utilizaţi dau rezultate? Treceţi în revistă toate canalele digitale (inclusiv căutarea, publicitatea grafică, reţelele sociale, afiliaţii şi e-mailurile) şi vedeţi modul în care acestea influenţează ratele de conversie şi rentabilitatea investiţiei. Mutaţi apoi analiza la un nivel superior, utilizând integrarea AdWords, o metodă care desfide orice concurenţă şi care acoperă inclusiv campaniile de anunţuri mobile şi anunţuri grafice.
Zelo veliko ste vložili, da bi na svoje spletno mesto pritegnili obiskovalce. Kako veste, kako delujejo vaši oglaševalski programi? Oglejte si vse digitalne kanale – vključno z iskalnim, prikaznim, družabnim, zastopniškim in e-poštnim – ter ugotovite, kako so vplivali na stopnje konverzije in donosnost. Popeljite svoje analize še korak dlje z integracijo s programom AdWords, ki nima konkurence – vključno z oglaševalskimi akcijami za mobilne naprave in v prikaznem omrežju.
Jūs esat ieguldījis daudz līdzekļu, lai vietnei piesaistītu apmeklētājus. Kā noskaidrot, vai jūsu reklamēšanas programmas darbojas? Skatiet visus digitālos kanālus, tostarp meklēšanu, reklāmas tīklu, sociālos tīklus, partneru vietnes un e-pastu, un uzziniet, kā tie ietekmējuši reklāmguvumu līmeni un ieguldījumu atdevi. Veiciet AdWords integrēšanu un iegūstiet vēl detalizētāku analīzi, tostarp par mobilajām ierīcēm paredzētajām un reklāmas tīkla kampaņām.
  „Google Analytics“ soci...  
Pavyzdžiui, jei publikuojate straipsnius savo svetainėje, norėsite žinoti, kurie straipsniai dažniausiai bendrinami ir kuriuose viešuosiuose tinkluose jie bendrinami (pvz., „Google+“ arba „Facebook“).
Αν έχετε τα κουμπιά "+1" του Google και το "Μου αρέσει" του Facebook στον ιστότοπό σας, είναι σημαντικό να γνωρίζετε ποια κουμπιά πατιούνται και για ποιο περιεχόμενο. Για παράδειγμα, αν δημοσιεύσετε άρθρα στον ιστότοπό σας, θα θέλετε να γνωρίζετε ποια άρθρα αρέσουν στους χρήστες ή ποια κοινοποιούνται και σε ποια κοινωνικά δίκτυα κοινοποιούνται (για παράδειγμα, Google+ ή Facebook). Αυτό σας επιτρέπει να δημιουργήσετε περισσότερο περιεχόμενο που μπορεί να είναι δημοφιλές στους επισκέπτες σας και να καταργήσετε λειτουργίες που δεν χρησιμοποιούνται.
Ако имате бутони „+1“ от Google и „Харесва ми“ от Facebook на сайта си, е важно да знаете върху кои от тях се кликва и за какво съдържание. Например, ако публикувате статии на сайта си, бихте искали да знаете кои от тях се споделят най-много и към кои социални мрежи (например Google+ или Facebook). Така можете да създавате повече от типа съдържание, който е популярен сред посетителите Ви, и да премахвате функции, които не се използват.
Si teniu botons de "+1" de Google i de "M'agrada" de Facebook al vostre lloc, és important saber a quins botons es fa clic i per a quin contingut. Per exemple, si publiqueu articles al vostre lloc, voldreu saber quins articles es comparteixen més habitualment i en quines xarxes socials es comparteixen (per exemple, Google+ o Facebook). Això us permetrà crear més contingut del tipus més popular entre els vostres visitants i eliminar les funcions que no s'utilitzin.
Ako na web-lokaciji imate gumb "+1" za Google i gumb "Sviđa mi se" za Facebook, važno je saznati koje gumbe korisnici odabiru i za koji sadržaj. Primjerice, ako na web-lokaciji objavljujete članke, zanimat će vas koji su članci najčešće dijeljeni te na kojim su društvenim mrežama dijeljeni (primjerice, Google+ ili Facebook). Tako možete izraditi više sadržaja koji je tražen kod posjetitelja te ukloniti značajke koje se ne koriste.
यदि आपकी साइट पर Google "+1" और Facebook "पसंद है" जैसे बटन हैं, तो यह जानना महत्वपूर्ण है कि कौन-से बटन, किस सामग्री के लिए क्लिक किए जा रहे हैं. उदाहरण के लिए, यदि आप अपनी साइट पर लेख प्रकाशित करते हैं, तो आप यह जानना चाहेंगे कि आमतौर पर कौन-से लेख साझा किए जाते हैं, और वे किन सामाजिक नेटवर्कों (उदाहरण के लिए, Google+ या Facebook) पर साझा किए जा रहे हैं. इसकी सहायता से आप ऐसी सामग्री तैयार कर सकते हैं जो आपके विज़िटर के बीच लोकप्रिय है और उन विशेषताओं को हटा सकते हैं, जिनका उपयोग नहीं किया जा रहा है.
Dacă aveţi pe site butoanele „+1” de la Google şi „Îmi place” de la Facebook, este important să ştiţi pe care dintre ele se face clic şi pentru ce conţinut. De exemplu, dacă publicaţi articole pe site-ul dvs., veţi dori să ştiţi care articole sunt cele mai distribuite şi de pe ce reţele sociale sunt distribuite (de exemplu, Google+ sau Facebook). Acest lucru vă permite să creaţi mai mult din tipul de conţinut preferat de vizitatorii dvs. şi să eliminaţi funcţiile care nu sunt utilizate.
Če imate na spletnem mestu Googlov gumb »+1« in Facebookov »Všeč mi je«, je pomembno, da veste, kateri gumb obiskovalci klikajo in za katero vsebino. Če na spletnem mestu na primer objavljate članke, boste želeli vedeti, katere članke obiskovalci pogosto delijo z drugimi in iz katerih družabnih omrežij se dajejo v skupno rabo (na primer Google+ ali Facebook). Nato lahko ustvarite več takšne vsebine, ki je priljubljena pri obiskovalcih, in odstranite funkcije, ki se ne uporabljajo.
Ja jūsu vietnē ir poga Google +1 un Facebook poga Patīk, ir svarīgi zināt, uz kuras pogas un kādā saturā lietotāji noklikšķina. Piemēram, ja savā vietnē publicējat rakstus, vēlēsieties zināt, kurus no tiem lietotāji visbiežāk kopīgo, kā arī to, kuros sociālajos tīklos viņi šos rakstus kopīgo (piemēram, pakalpojumā Google+ vai Facebook). Tādējādi varat izveidot vairāk tāda satura, kas patīk jūsu vietnes apmeklētājiem, un noņemt rakstus, kuri netiek lasīti.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google“ skaitytojo programa jau galima prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, olandų, anglų (JK), kinų (tradicine ir supaprastinta), japonų ir korėjiečių kalbomis.
Google Reader ist ab sofort in weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell und vereinfacht), Deutsch, Englisch (GB), Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Niederländisch und Spanisch.
Google Reader ya se puede utilizar en alemán, chino (tradicional y simplificado), coreano, español, francés, inglés (Reino Unido), italiano, japonés y neerlandés.
Ο Αναγνώστης Google είναι πλέον διαθέσιμος στα Γαλλικά, στα Ιταλικά, στα Γερμανικά, στα Ισπανικά, στα Ολλανδικά, στα Αγγλικά (Η.Β.), στα Κινεζικά (Παραδοσιακά και Απλοποιημένα), στα Ιαπωνικά και στα Κορεατικά.
Google Reader به زبان های فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، انگلیسی (بریتانیا)، چینی (سنتی و ساده)، ژاپنی و کره ای در دسترس عموم قرار گرفت.
Google Читалня започва да се предлага на английски (Великобритания), испански, италиански, китайски (традиционен и опростен), корейски, немски, нидерландски, френски и японски.
Google Reader es pot utilitzar en francès, italià, alemany, espanyol, anglès (Regne Unit), xinès (tradicional i simplificat), japonès i coreà.
Google Reader postaje dostupan na francuskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom, nizozemskom, engleskom (UK.), kineskom (tradicionalnom i pojednostavnjenom), japanskom i korejskom.
Google Læser bliver tilgængelig på fransk, italiensk, tysk, spansk, hollandsk, britisk engelsk, kinesisk (traditionelt og forenklet), japansk og koreansk.
Google-syötteenlukija tulee saataville ranskaksi, italiaksi, saksaksi, espanjaksi, hollanniksi, englanniksi (UK), kiinaksi (perinteinen ja yksinkertaistettu), japaniksi ja koreaksi.
Google रीडर को फ़्रेंच, इतालवी, जर्मन, स्‍पेनिश, डच, अंग्रेज़ी (यू.के.), चीनी (पारंपरिक और सरलीकृत), जापानी और कोरियाई में उपलब्ध कराया गया.
A Google Olvasó ezentúl elérhető francia, olasz, német, spanyol, holland, angol (egyesült királysági), kínai (hagyományos és egyszerűsített), japán és koreai nyelven is.
Google Leser blir tilgjengelig på engelsk (Storbritannia), fransk, italiensk, japansk, kinesisk (tradisjonell og forenklet), koreansk, nederlandsk, spansk og tysk.
Czytnik Google staje się dostępny w językach angielskim (Wielka Brytania), chińskim (tradycyjnym i uproszczonym), francuskim, hiszpańskim, holenderskim, japońskim, koreańskim, niemieckim i włoskim.
Google Reader devine disponibil în franceză, italiană, germană, spaniolă, olandeză, engleză (britanică), chineză (tradiţională şi simplificată), japoneză şi coreeană.
Нами выпущены версии Google Reader на французском, итальянском, немецком, испанском, голландском, английском (Великобритания), китайском (традиционный и упрощенный), японском и корейском языках.
Google Bralnik postane na voljo v francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, nizozemščini, angleščini (Združeno kraljestvo), kitajščini (tradicionalni in poenostavljeni), japonščini in korejščini.
Google Reader blir tillgängligt på franska, italienska, tyska, spanska, holländska, brittisk engelska, traditionell och förenklad kinesiska, japanska och koreanska.
Google Reader ได้ให้บริการในภาษาฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน ดัตช์ อังกฤษ (สหราชอาณาจักร) จีน (ตัวเต็มและตัวย่อ) ญี่ปุ่น และเกาหลี
Google Reader hiện đã có bằng tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Hà Lan, tiếng Anh (Vương quốc Anh), tiếng Trung (Phồn thể và Giản thể), tiếng Nhật và tiếng Hàn.
Google Reader הופך זמין בצרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, הולנדית, אנגלית (בריטניה), סינית (מסורתית ופשוטה), יפנית וקוריאנית.
Google lasītājs kļūst pieejams franču, itāļu, vācu, spāņu, holandiešu, angļu (Lielbritānija), ķīniešu (tradicionālā un vienkāršotā), japāņu un korejiešu valodā.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Paskelbiame apie „OpenSocial“ – bendrųjų kūrėjams skirtų API, kurias naudodami jie gali kurti socialinių tinklų programas, rinkinį.
Wir verkünden die Einführung von OpenSocial, einer Reihe gängiger APIs, mit denen Entwickler Anwendungen für soziale Netzwerke erstellen können.
Google presenta OpenSocial, un conjunto de API comunes que los desarrolladores pueden utilizar para crear aplicaciones para redes sociales.
Ανακοινώνεται το OpenSocial, ένα σύνολο κοινών API για προγραμματιστές, με τα οποία μπορούν να δημιουργούν εφαρμογές για κοινωνικά δίκτυα.
ما از انتشار OpenSocial که مجموعه ای از API های معمول برای برنامه نویسان در جهت ساخت برنامه های کاربردی ویژه شبکه های اجتماعی بود خبر دادیم.
Обявяваме OpenSocial, набор от общи приложни програмни интерфейси (API) за създаването от програмисти на приложения за социални мрежи.
Google presenta OpenSocial, un conjunt d’API comunes que els desenvolupadors poden utilitzar per crear aplicacions per a xarxes socials.
Objavljujemo OpenSocial, skup zajedničkih API-ja pomoću kojih razvojni programeri izrađuju aplikacije za društvene mreže.
Vi offentliggør OpenSocial, en række API’er til udviklere, der udvikler applikationer til sociale netværk.
Julkistamme OpenSocialin, joukon sovellusliittymiä sosiaalisten verkostojen sovelluksien kehittäjille.
हमने OpenSocial की घोषणा की, जो कि सामाजिक नेटवर्क के लिए ऐप्लिकेशन बनाने हेतु डेवलपर के लिए सामान्‍य API का एक सेट है.
Bejelentjük az OpenSocialt, egy általános API-készletet a fejlesztők számára, amellyel alkalmazásokat írhatnak a közösségi hálózatokra.
Vi lanserer OpenSocial, som er et sett med vanlige programmeringsgrenssnitt for utviklere, som de kan bruke til å bygge programmer for sosiale nettverk.
Udostępniamy OpenSocial, zestaw wspólnych interfejsów API dla programistów tworzących aplikacje na potrzeby sieci społecznościowych.
Anunţăm OpenSocial, un set de API-uri comune care oferă dezvoltatorilor ocazia să creeze aplicaţii pentru reţelele sociale.
Разработан набор API-интерфейсов OpenSocial, ориентированный на создание приложений для социальных сетей.
Predstavimo projekt OpenSocial, tj. zbirko najbolj razširjenih API-jev za razvijalce, ki omogočajo izdelavo programov za družabna omrežja.
Vi presenterar OpenSocial. Med denna uppsättning programmeringsgränssnitt kan utvecklare bygga applikationer för sociala nätverk.
เราได้เปิดตัว OpenSocial ซึ่งเป็นชุด APIs ทั่วไปสำหรับให้นักพัฒนาซอฟต์แวร์ใช้ในการสร้างแอปพลิเคชันสำหรับเครือข่ายสังคม
Chúng tôi công bố OpenSocial, một bộ các API phổ biến dành cho nhà phát triển để tạo các ứng dụng cho mạng xã hội.
אנחנו מכריזים על OpenSocial, סדרת ממשקי API משותפים שבהם יכולים מפתחים לבנות יישומים עבור רשתות חברתיות.
Mēs paziņojam par OpenSocial — vispārīgu API kopu izstrādātājiem, lai viņi varētu būvēt lietojumprogrammas sociālajiem tīkliem.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Pradedame teikti paiešką kinų, japonų ir korėjiečių kalbomis, o bendras palaikomų kalbų skaičius išauga iki 15.
Wir bieten den Suchdienst nun auch auf Chinesisch, Japanisch und Koreanisch an und unterstützen damit insgesamt fünfzehn Sprachen.
Google empieza a ofrecer búsquedas en chino, coreano y japonés, con lo que el número de idiomas admitidos aumenta a 15.
Ξεκινά η παροχή δυνατότητας αναζήτησης στα Κινεζικά, τα Ιαπωνικά και τα Κορεατικά. Έτσι, ο συνολικός αριθμός υποστηριζόμενων γλωσσών αυξάνεται σε 15.
ما امکان جستجو به زبان چینی، ژاپنی و کره ای را فراهم کردیم و تعداد کل زبان های پشتیبانی شده ما به 15 زبان رسید.
Започваме да предлагаме търсене на китайски, корейски и японски, при което поддържаните от нас езици стават 15.
Google comença a oferir cerques en xinès, en japonès i en coreà, de manera que el nombre total d’idiomes admesos augmenta als 15.
Započinjemo nuditi pretraživanje na kineskom, japanskom i korejskom, a time se naš ukupan broj podržanih jezika penje na 15.
Vi begynder at tilbyde søgning på kinesisk, japansk og koreansk, så vi kommer op på 15 understøttede sprog.
Alamme tarjota hakupalveluja kiinaksi, japaniksi ja koreaksi. Tuettujen kieliemme määrä kasvaa viiteentoista.
हमने चीनी, जापानी और कोरियाई में खोज प्रदान करना प्रारंभ किया, जिससे हमारे समर्थित भाषाओं की कुल संख्‍या 15 हो गई.
Elkezdjük biztosítani a keresést kínai, japán és koreai nyelven is, így a támogatott nyelvek száma 15-re emelkedik.
Vi begynner å tilby søk på japansk, kinesisk og koreansk, og dermed støtter vi 15 språk.
Udostępniamy wyszukiwarkę w językach chińskim, japońskim i koreańskim. Łączna liczba obsługiwanych języków wynosi teraz 15.
Începem să oferim căutarea în limbile chineză, japoneză şi coreeană, ajungând astfel la un număr de 15 limbi acceptate.
Реализована возможность поиска на китайском, японском и корейском языках, а общее количество языков возрастает до 15.
Iskanje je na voljo v kitajščini, japonščini in korejščini, s čimer povečamo skupno število podprtih jezikov na 15.
Vi börjar erbjuda sökningar på japanska, kinesiska och koreanska och stöder därmed 15 olika språk.
เราเริ่มให้บริการค้นหาในภาษาจีน ญี่ปุ่น และเกาหลี ซึ่งทำให้จำนวนภาษาที่เรารองรับมีถึง 15 ภาษา
Chúng tôi bắt đầu cung cấp tìm kiếm bằng tiếng Trung, tiếng Nhật và tiếng Hàn, nâng tổng số ngôn ngữ được hỗ trợ của chúng tôi lên con số 15.
אנחנו מתחילים להציע חיפוש בסינית, ביפנית ובקוריאנית וכך מגיע מספר השפות הנתמכות שלנו ל-15.
Mēs sākam piedāvāt meklēšanas pakalpojumu ķīniešu, japāņu un korejiešu valodā, kopumā nodrošinot 15 atbalstītās valodas.
  „Google Analytics“ mobi...  
Jos yra paruoštos atsisakyti ir jas teikiant naudojama supaprastinta vidinė infrastruktūra. Taip pat pataisėme prisijungimo procesą, kad nauji naudotojai galėtų pasirinkti, ar jie nori pradėti įvertindami svetainę ar programą mobiliesiems.
Οι αναφορές αποτελούν τμήμα μιας ολιστικής εμπειρίας προσαρμοσμένης ειδικά για τη μέτρηση των εφαρμογών για κινητά, που συμπεριλαμβάνει ένα νέο και ελαφρύ SDK v2.0 το οποίο εφαρμόζεται εύκολα και υποστηρίζει τη δυνατότητα εξαίρεσης, καθώς και απλοποιημένη υποδομή παρασκηνίου. Ανανεώσαμε επίσης τη διαδικασία εγγραφής, ώστε οι νέοι χρήστες να μπορούν να επιλέξουν αν θα ξεκινήσουν τη μέτρηση του ιστότοπού τους ή της εφαρμογής τους για κινητά. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζονται μόλις 3 κλικ για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό αναλυτικών στοιχείων για εφαρμογές και να πραγματοποιήσετε λήψη του SDK.
Отчетите са част от цялостната практическа работа, приспособена за измерването на мобилни приложения, включително нов и олекотен комплект за разработване на софтуер (SDK) в.2.0, който е по-лесен за внедряване, дава възможност за отказване и е с рационализирана инфраструктура на задния слой. Също така преработихме процедурата си за регистрация, тъй че новите потребители да могат да избират дали искат да започнат да измерват уебсайта си, или мобилното си приложение. Това означава, че от настройването на профила Ви за анализ на приложения и изтеглянето на комплекта за разработване на софтуер (SDK) Ви делят само три кликвания.
Els informes són part d'una experiència holística adaptada a l'anàlisi de les aplicacions per a mòbils, la qual inclou un SDK versió 2.0 nou i lleuger, fàcil d'implementar, amb opció de desactivació i una infraestructura de fons optimitzada. També hem redissenyat el procés de registre perquè els usuaris nous puguin triar si volen fer el seguiment del lloc web o de l'aplicació per a mòbils. Això vol dir que només calen tres clics per configurar el compte d'Analytics per a aplicacions i baixar l'SDK.
Izvješća su dio cjelokupnog pristupa osmišljenog za praćenje mobilnih aplikacija, uključujući novi SDK v2.0, koji je jednostavno upotrebljavati i implementirati te ga je moguće isključiti, s jednostavnom infrastrukturom na strani poslužitelja. Obnovili smo i proces prijave tako da novi korisnici mogu izabrati žele li pratiti web-lokaciju ili mobilnu aplikaciju. To znači da će vas samo 3 klika dijeliti od postavljanja računa za analitiku vaših aplikacija i preuzimanja paketa SDK.
ये रिपोर्ट दरअसल उस संपूर्ण अनुभव का हिस्सा हैं, जिन्हें खासतौर पर मोबाइल एप्लिकेशन के आकलन हेतु तैयार किया गया है. इसमें एक SDK v2.0 नामक एक नया और लाइटवेट संस्करण भी शामिल है, जिसका कार्यान्वयन तो आसान है ही, साथ ही इसे किसी सरल बैक-एंड ढांचे के साथ बिना किसी परेशानी के शामिल भी किया जा सकता है. इसके अलावा हमने अपनी साइन-अप प्रक्रिया में भी सुधार किया है, इसलिए नए उपयोगकर्ता यह चुन सकते हैं कि वे अपनी वेबसाइट का आकलन करना चाहते हैं या अपने मोबाइल एप्लिकेशन का. इसका तात्पर्य यह है कि आप महज़ तीन क्लिक में अपना एप्लिकेशन analytics खाता बना सकते हैं और SDK डाउनलोड कर सकते हैं.
Rapoartele fac parte dintr-o experiență complexă, concepută pentru măsurarea aplicațiilor mobile, și includ setul SDK v2.0 nou și simplificat, mai ușor de implementat și de dezactivat, cu o infrastructură backend fluidă. De asemenea, am îmbunătățit procesul de înscriere, pentru ca noii utilizatori să poată alege dacă doresc să înceapă măsurarea site-ului sau aplicației mobile. Aceasta înseamnă că puteți să creați contul de analiză a aplicației și să descărcați setul SDK în doar trei clicuri.
Poročila so del celovite izkušnje, prilagojene za merjenje aplikacij za mobilne naprave, vključno z novim in lahkim SDK v2.0, ki ga je lažje uporabljati in je že pripravljen za onemogočenje, ponaša pa se tudi z osredotočeno infrastrukturo v ozadju. Izboljšali smo tudi postopek prijave, tako da lahko novi uporabniki izberejo, ali želijo začeti izvajati meritve za svoje spletno mesto ali aplikacije za mobilne naprave. To pomeni, da lahko že samo s 3 kliki nastavite račun Google Analytics za mobilne aplikacije in prenesete SDK.
Pārskati ir tikai daļa no visām iespējām, kas pielāgotas mobilo lietotņu novērtēšanai, tostarp ir pieejams jaunais un vienkāršais SDK v2.0, kas ir vieglāk ieviešams, no kura ir iespējams atteikties un kas nodrošina uzlabotu aizmugursistēmas infrastruktūru. Esam arī uzlabojuši reģistrēšanās procesu, un tagad jaunie lietotāji var izvēlēties, lai tiktu sākta viņu vietnes vai mobilās lietotnes novērtēšana. Tas nozīmē, ka, veicot tikai trīs klikšķus, varēsiet iestatīt savu lietotņu analīzes kontu un lejupielādēt SDK.
  „Google Analytics“ paka...  
Pasirinkite iš anksto nustatytų pakartotinės rinkodaros sąrašų arba sukurkite savo tinkintų sąrašų. Visi jie pagrįsti žinoma „Google Analytics“ metrika, pvz. , žiūrėtais puslapiais, apsilankymo trukme ir įgyvendintais tikslais.
Μπορείτε να βρείτε τους πελάτες που θέλετε εύκολα και γρήγορα. Επιλέξτε από προκαθορισμένες λίστες επαναληπτικού μάρκετινγκ ή δημιουργήστε τις δικές σας προσαρμοσμένες λίστες—όλες βάσει των οικείων μετρήσεων του Google Analytics, όπως οι σελίδες που προβλήθηκαν, η διάρκεια των επισκέψεων και οι ολοκλήρωση των στόχων. Στη συνέχεια, στείλτε αυτόματα τις λίστες πελατών σας στο Google AdWords και εκτελέστε στοχευμένες διαφημίσεις σε λίγα λεπτά, μόνο με μερικά κλικ. Προσεγγίστε ακριβώς το κοινό που θέλετε αξιοποιώντας τις πάνω από δύο εκατομμύρια ιστοσελίδες στο GDN.
Направихме бързо и лесно намирането на клиентите, които искате. Изберете от предварително дефинирани списъци за ремаркетинг или създайте свои собствени персонализирани списъци – всички от тях въз основа на познати показатели от Google Анализ, като прегледани страници, продължителност на посещението и изпълнения на целите. След това автоматично изпратете списъците си с клиенти до Google AdWords и започнете да пускате насочени реклами в рамките на минути само с две-три кликвания. Достигнете прецизно до аудиторията, която искате, като се възползвате от над двата милиона уебсайта в дисплейната мрежа на Google.
Ara, podreu trobar els clients que us interessin d'una manera ràpida i senzilla. Seleccioneu les llistes de remàrqueting predeterminades que vulgueu o creeu-ne de personalitzades: tot a partir de les mètriques de Google Analytics habituals, com ara les pàgines vistes, la durada de les vistes i l'assoliment dels objectius. Tot seguit, envieu les llistes de clients a Google AdWords i publiqueu anuncis orientats en qüestió de minuts, amb un parell de clics. Arribeu al públic que us interessi utilitzant els més de dos milions de llocs web de la Xarxa de Display de Google.
Omogućili smo jednostavno i brzo pronalaženje korisnika koje želite privući. Odaberite korisnike s unaprijed definiranih popisa za ponovni marketing ili izradite vlastite prilagođene popise – na temelju poznatih mjernih podataka usluge Google Analytics kao što su pregledane stranice, trajanje posjeta i postignuti ciljevi. Zatim automatski pošaljite popise korisnika programu Google AdWords i pokrenite ciljane oglase za samo nekoliko minuta i pomoću samo nekoliko klikova. Privucite upravo onu publiku koju želite privući na više od dva milijuna web-lokacija na Google prikazivačkoj mreži.
हमने इसे सरल और तेज़ बनाया है, ताकि यह आपके पसंदीदा ग्राहकों को खोज सके. पूर्व-निर्धारित रीमार्केटिंग सूचियों में से चुनें या स्वयं अपनी कस्टमाइज़ की गई सूचियां बनाएं—जो देखे गए पृष्ठ, विज़िट की अवधि और लक्ष्य पूर्णता जैसी परिचित Google Analytics मीट्रिक पर आधारित हों. फिर अपनी ग्राहक सूचियां स्वतः Google AdWords को भेजें और कुछ ही क्लिक में, शीघ्र ही लक्षित विज्ञापन चलाएं. GDN की बीस लाख से अधिक वेबसाइटों का लाभ उठाते हुए, अपनी पसंदीदा ऑडियंस तक सटीक रूप से पहुंच बनाएं.
Acum este mai simplu şi mai rapid să găsiţi clienţii doriţi. Selectaţi dintre listele de remarketing predefinite sau creaţi propriile liste personalizate, toate acestea fiind bazate pe valori Google Analytics cunoscute, cum ar fi paginile afişate, durata vizitei şi atingerile obiectivelor. Apoi trimiteţi automat listele de clienţi la Google AdWords şi difuzaţi anunţuri direcţionate în numai câteva minute şi cu numai câteva clicuri. Acoperiţi exact publicul dorit profitând de cele peste două milioane de site-uri din Reţeaua de display Google.
Omogočili smo preprosto in hitro iskanje strank, ki jih želite. Izberete lahko katerega od predhodno določenih seznamov za ponovno trženje ali ustvarite lastne prilagojene sezname – na podlagi znanih meritev storitve Google Analytics, kot so ogledi strani, trajanje obiska in končni rezultati ciljev. Nato lahko s samo nekaj kliki samodejno pošljete sezname svojih strank v Google AdWords in začnete prikazovati ciljane oglase. Izkoristite prednosti več kot dveh milijonov spletnih mest v GDN in dosezite želeno ciljno skupino.
Tagad vienkārši un ātri varat atrast vēlamos klientus. Atlasiet klientus no iepriekš definētiem atkārtota mārketinga sarakstiem vai izveidojiet savus pielāgotos sarakstus, izmantojot zināmu Google Analytics metriku, piemēram, skatītās lapas, apmeklējuma ilgumu un mērķa izpildes. Pēc tam automātiski nosūtiet savus klientu sarakstus programmai Google AdWords, un, veicot tikai dažus klikšķus, jūsu reklāmas tiks rādītas konkrētai mērķauditorijai. Sasniedziet vēlamo mērķauditoriju, rādot savas reklāmas vairāk nekā divos miljonos GDN vietņu.
  „Google Analytics“ mobi...  
Suprasti svetaines, programas ir skelbimus mobiliesiems bei tai, kaip jie valdo verslą kasdien, vis svarbiau. Naudojant „Google Analytics“ galima įvertinti svetaines ir programas mobiliesiems bei apsilankymus iš mobiliųjų įrenginių su įgalintu žiniatinkliu, įskaitant pažangius, paprastus telefonus ir planšetinius kompiuterius.
Η κατανόηση των ιστότοπων, των εφαρμογών και των διαφημίσεων για κινητά, καθώς και του τρόπου με τον οποίο προωθούν τις επιχειρηματικές δραστηριότητές σας, γίνεται ολοένα και πιο σημαντική. Το Google Analytics σάς επιτρέπει να μετράτε ιστότοπους για κινητά, εφαρμογές για κινητά και επισκέψεις από κινητές συσκευές με δυνατότητα σύνδεσης στον ιστό, συμπεριλαμβανομένων των τηλεφώνων προηγμένης τεχνολογίας, των βασικών τηλεφώνων και των tablet. Βοηθάμε τους επαγγελματίες του μάρκετινγκ να επιτυγχάνουν τους στόχους τους στις διάφορες οθόνες και τις συσκευές, παρέχοντάς τους πληροφορίες που είναι σχετικές για τους πελάτες, οι οποίες θα τους βοηθούν να αξιοποιούν τον πολύτιμο χρόνο τους. Κάντε τις απαραίτητες προετοιμασίες για τη δημιουργία στοχευμένων και αποτελεσματικών καμπανιών μάρκετινγκ που προσεγγίζουν τους επισκέπτες σας όπου και αν βρίσκονται.
Разбирането за мобилните Ви сайтове, приложения и реклами и как те стимулират бизнеса Ви става все по-важно с всеки изминал ден. Google Анализ Ви позволява да измервате мобилни сайтове, приложения, както и посещения от мобилни устройства с активиран интернет, включително обикновени телефони и таблети и такива от висок клас. Помагаме на специалистите по маркетинг да са в печеливша позиция на различните екрани и устройства, като им предоставяме практически данни, с чиято помощ посланията им да са уместни за потребителите и да печелят моментите от решаващо значение. Настройте се за създаването на насочени и ефикасни маркетингови кампании, достигащи до посетителите Ви, където и да се намират.
Cada dia és més important entendre les possibilitats de negoci que ofereixen els llocs, les aplicacions i els anuncis per a mòbils. Google Analytics permet mesurar el rendiment dels llocs i de les aplicacions per a mòbils i les visites que provenen dels dispositius mòbils preparats per navegar per Internet, tant dels telèfons i les tauletes bàsics com dels d'última generació. Ajudem els anunciants a aprofitar al màxim l'àmplia oferta de pantalles i dispositius gràcies a una informació detallada que els permet millorar l'experiència de l'usuari i treure tot el rendiment dels moments crítics. Prepareu-vos per crear campanyes de màrqueting orientades i eficaces que arribin als visitants siguin on siguin.
Uvid u mobilne web-lokacije, aplikacije i oglase te načine na koji privlače promet postaje svakim danom sve važniji. Google Analytics omogućuje vam praćenje upotrebe mobilnih web-lokacija, aplikacija i posjeta s mobilnih uređaja s pristupom internetu, uključujući i napredne i osnovne mobilne uređaje te tablete. Oglašavačima omogućujemo uspješno oglašavanje na brojnim uređajima pružajući im uvide zahvaljujući kojima su njihovi oglasi relevantni korisnicima u ključnim trenucima. Pripremite se za izradu ciljanih i djelotvornih kampanja koje dosežu posjetitelje gdje god se nalazili.
अपनी मोबाइल साइटों, एप्लिकेशन और विज्ञापनों के साथ-साथ यह समझना भी प्रतिदिन महत्वपूर्ण होता जा रहा है कि वे किस तरह आपके लिए व्यवसाय लाते हैं. Google Analytics की मदद से आप उन्नत तथा बुनियादी फ़ोन और टेबलेट सहित अन्य वेब-सक्षम मोबाइल उपकरणों से मोबाइल साइटों, एप्लिकेशन और विज़िट का आकलन कर सकते हैं. हम मार्केटर को आवश्यक जानकारी देकर उन्हें उनके ग्राहकों के समक्ष प्रासंगिक बनाते हैं और सही क्षणों में ग्राहकों तक पहुंचने का अवसर देकर स्क्रीन और उपकरणों पर वर्चस्व बनाने में उनकी मदद करते हैं. स्वयं को ऐसे लक्षित तथा प्रभावी मार्केटिंग अभियान बनाने के लिए तैयार करें, जो कहीं पर भी मौजूद आपके विज़िटर तक पहुंचते हैं.
Înțelegerea site-urilor, aplicațiilor și anunțurilor mobile și a modului în care acestea atrag clienți devine tot mai importantă pe zi ce trece. Google Analytics vă oferă măsurători cu privire la site-urile mobile, aplicațiile mobile și vizitele efectuate de pe dispozitive mobile cu capacități de navigare pe web, incluzând aici atât telefoanele și tabletele cu tehnologie de vârf, cât și cele obișnuite. Ajutăm specialiștii în marketing să câștige indiferent de tipurile de ecrane și dispozitive utilizate, oferindu-le informații cu care să poată fi relevanți pentru clienți și ajutându-i să profite de momentele importante. Pregătiți-vă să creați campanii de marketing direcționate și eficiente, care să ajungă la vizitatorii dvs. oriunde s-ar afla.
Razumevanje spletnih mest, aplikacij in oglasov za mobilne naprave ter njihovega vpliva na vaše poslovanje postaja iz dneva v dan pomembnejše. Google Analytics omogoča merjenje spletnih mest za mobilne naprave, aplikacij in obiskov iz mobilnih naprav, ki imajo omogočen dostop do spleta, pri čemer podpira telefone višjega cenovnega razreda, pa tudi osnovne telefone in tablične računalnike. Tržnikom pomagamo na različnih zaslonih in v različnih napravah, tako da jim zagotovimo vpoglede, ki jim omogočijo prilagajanje strankam ter jim pomagajo ujeti pomembne trenutke. Začnite ustvarjati ciljane in učinkovite oglaševalske akcije, ki bodo dosegale vaše obiskovalce, ne glede na to, kje bodo.
Ar katru dienu arvien svarīgāka kļūst izpratne par mobilajām vietnēm, lietotnēm un reklāmām un to nozīmi uzņēmējdarbības veicināšanā. Izmantojot pakalpojumu Google Analytics, varēsiet novērtēt vietnes mobilajām ierīcēm, lietotnes un apmeklējumus, kas veikti, izmantojot mobilās ierīces ar piekļuvi tīmeklim, tostarp augstākās klases tālruņus un tālruņus ar pamatfunkcijām, kā arī planšetdatorus. Mēs palīdzam mārketinga speciālistiem piedāvāt saistošu saturu dažādos ekrānos un ierīcēs, sniedzot ieskatu par atbilstošas informācijas piedāvāšanu klientiem, lai varētu izmantot visas pieejamās iespējas. Gatavojieties izveidot uz mērķauditoriju orientētas un efektīvas mārketinga kampaņas, kas sasniedz jūsu vietnes apmeklētājus, lai kur viņi atrastos.
  „Google Analytics“ mobi...  
Suprasti svetaines, programas ir skelbimus mobiliesiems bei tai, kaip jie valdo verslą kasdien, vis svarbiau. Naudojant „Google Analytics“ galima įvertinti svetaines ir programas mobiliesiems bei apsilankymus iš mobiliųjų įrenginių su įgalintu žiniatinkliu, įskaitant pažangius, paprastus telefonus ir planšetinius kompiuterius.
Η κατανόηση των ιστότοπων, των εφαρμογών και των διαφημίσεων για κινητά, καθώς και του τρόπου με τον οποίο προωθούν τις επιχειρηματικές δραστηριότητές σας, γίνεται ολοένα και πιο σημαντική. Το Google Analytics σάς επιτρέπει να μετράτε ιστότοπους για κινητά, εφαρμογές για κινητά και επισκέψεις από κινητές συσκευές με δυνατότητα σύνδεσης στον ιστό, συμπεριλαμβανομένων των τηλεφώνων προηγμένης τεχνολογίας, των βασικών τηλεφώνων και των tablet. Βοηθάμε τους επαγγελματίες του μάρκετινγκ να επιτυγχάνουν τους στόχους τους στις διάφορες οθόνες και τις συσκευές, παρέχοντάς τους πληροφορίες που είναι σχετικές για τους πελάτες, οι οποίες θα τους βοηθούν να αξιοποιούν τον πολύτιμο χρόνο τους. Κάντε τις απαραίτητες προετοιμασίες για τη δημιουργία στοχευμένων και αποτελεσματικών καμπανιών μάρκετινγκ που προσεγγίζουν τους επισκέπτες σας όπου και αν βρίσκονται.
Разбирането за мобилните Ви сайтове, приложения и реклами и как те стимулират бизнеса Ви става все по-важно с всеки изминал ден. Google Анализ Ви позволява да измервате мобилни сайтове, приложения, както и посещения от мобилни устройства с активиран интернет, включително обикновени телефони и таблети и такива от висок клас. Помагаме на специалистите по маркетинг да са в печеливша позиция на различните екрани и устройства, като им предоставяме практически данни, с чиято помощ посланията им да са уместни за потребителите и да печелят моментите от решаващо значение. Настройте се за създаването на насочени и ефикасни маркетингови кампании, достигащи до посетителите Ви, където и да се намират.
Cada dia és més important entendre les possibilitats de negoci que ofereixen els llocs, les aplicacions i els anuncis per a mòbils. Google Analytics permet mesurar el rendiment dels llocs i de les aplicacions per a mòbils i les visites que provenen dels dispositius mòbils preparats per navegar per Internet, tant dels telèfons i les tauletes bàsics com dels d'última generació. Ajudem els anunciants a aprofitar al màxim l'àmplia oferta de pantalles i dispositius gràcies a una informació detallada que els permet millorar l'experiència de l'usuari i treure tot el rendiment dels moments crítics. Prepareu-vos per crear campanyes de màrqueting orientades i eficaces que arribin als visitants siguin on siguin.
Uvid u mobilne web-lokacije, aplikacije i oglase te načine na koji privlače promet postaje svakim danom sve važniji. Google Analytics omogućuje vam praćenje upotrebe mobilnih web-lokacija, aplikacija i posjeta s mobilnih uređaja s pristupom internetu, uključujući i napredne i osnovne mobilne uređaje te tablete. Oglašavačima omogućujemo uspješno oglašavanje na brojnim uređajima pružajući im uvide zahvaljujući kojima su njihovi oglasi relevantni korisnicima u ključnim trenucima. Pripremite se za izradu ciljanih i djelotvornih kampanja koje dosežu posjetitelje gdje god se nalazili.
अपनी मोबाइल साइटों, एप्लिकेशन और विज्ञापनों के साथ-साथ यह समझना भी प्रतिदिन महत्वपूर्ण होता जा रहा है कि वे किस तरह आपके लिए व्यवसाय लाते हैं. Google Analytics की मदद से आप उन्नत तथा बुनियादी फ़ोन और टेबलेट सहित अन्य वेब-सक्षम मोबाइल उपकरणों से मोबाइल साइटों, एप्लिकेशन और विज़िट का आकलन कर सकते हैं. हम मार्केटर को आवश्यक जानकारी देकर उन्हें उनके ग्राहकों के समक्ष प्रासंगिक बनाते हैं और सही क्षणों में ग्राहकों तक पहुंचने का अवसर देकर स्क्रीन और उपकरणों पर वर्चस्व बनाने में उनकी मदद करते हैं. स्वयं को ऐसे लक्षित तथा प्रभावी मार्केटिंग अभियान बनाने के लिए तैयार करें, जो कहीं पर भी मौजूद आपके विज़िटर तक पहुंचते हैं.
Înțelegerea site-urilor, aplicațiilor și anunțurilor mobile și a modului în care acestea atrag clienți devine tot mai importantă pe zi ce trece. Google Analytics vă oferă măsurători cu privire la site-urile mobile, aplicațiile mobile și vizitele efectuate de pe dispozitive mobile cu capacități de navigare pe web, incluzând aici atât telefoanele și tabletele cu tehnologie de vârf, cât și cele obișnuite. Ajutăm specialiștii în marketing să câștige indiferent de tipurile de ecrane și dispozitive utilizate, oferindu-le informații cu care să poată fi relevanți pentru clienți și ajutându-i să profite de momentele importante. Pregătiți-vă să creați campanii de marketing direcționate și eficiente, care să ajungă la vizitatorii dvs. oriunde s-ar afla.
Razumevanje spletnih mest, aplikacij in oglasov za mobilne naprave ter njihovega vpliva na vaše poslovanje postaja iz dneva v dan pomembnejše. Google Analytics omogoča merjenje spletnih mest za mobilne naprave, aplikacij in obiskov iz mobilnih naprav, ki imajo omogočen dostop do spleta, pri čemer podpira telefone višjega cenovnega razreda, pa tudi osnovne telefone in tablične računalnike. Tržnikom pomagamo na različnih zaslonih in v različnih napravah, tako da jim zagotovimo vpoglede, ki jim omogočijo prilagajanje strankam ter jim pomagajo ujeti pomembne trenutke. Začnite ustvarjati ciljane in učinkovite oglaševalske akcije, ki bodo dosegale vaše obiskovalce, ne glede na to, kje bodo.
Ar katru dienu arvien svarīgāka kļūst izpratne par mobilajām vietnēm, lietotnēm un reklāmām un to nozīmi uzņēmējdarbības veicināšanā. Izmantojot pakalpojumu Google Analytics, varēsiet novērtēt vietnes mobilajām ierīcēm, lietotnes un apmeklējumus, kas veikti, izmantojot mobilās ierīces ar piekļuvi tīmeklim, tostarp augstākās klases tālruņus un tālruņus ar pamatfunkcijām, kā arī planšetdatorus. Mēs palīdzam mārketinga speciālistiem piedāvāt saistošu saturu dažādos ekrānos un ierīcēs, sniedzot ieskatu par atbilstošas informācijas piedāvāšanu klientiem, lai varētu izmantot visas pieejamās iespējas. Gatavojieties izveidot uz mērķauditoriju orientētas un efektīvas mārketinga kampaņas, kas sasniedz jūsu vietnes apmeklētājus, lai kur viņi atrastos.
  „Google Analytics“ rekl...  
Reklamuojate keliuose skaitmeniniuose kanaluose (PVR, vaizdinės reklamos, socialinių tinklų, filialų ir dar daugiau), todėl norint sulaukti daugiau klientų ir paskatinti konversijas svarbu suprasti, koks kiekvieno jų vaidmuo ir kaip jie veikia kartu.
Διαφημίζεστε σε πολλά ψηφιακά κανάλια -- SEM, προβολής, κοινωνικού περιεχομένου, συνεργατών και άλλα πολλά -- και είναι σημαντικό να κατανοήσετε ποιον ρόλο παίζει το καθένα και πώς συνεργάζονται για την αύξηση των πελατών και των μετατροπών. Οι πολυκαναλικές διοχετεύσεις σάς παρέχουν μια ολοκληρωμένη εικόνα του τι φέρνει αποτελέσματα και τι είναι λιγότερο αποτελεσματικό, κάτι που σας επιτρέπει να βελτιστοποιήσετε και να βελτιώσετε τα προγράμματα ψηφιακού μάρκετινγκ.
Рекламирате в няколко цифрови канала – маркетинг чрез търсещи машини, дисплейната мрежа, социални мрежи, партньори и др. – и е важно да разбирате каква роля играе всеки от тях и как действат заедно за увеличаването на клиентите и реализациите. Многоканалните фунии Ви дават пълна картина за нещата, които работят най-добре, и за онези, които са най-неефективни, и така Ви позволяват да оптимизирате и подобрявате програмите за цифров маркетинг.
Us esteu anunciant en diversos canals digitals (de SEM, de display, socials, d'afiliats i d'altres) i és important que entengueu quin paper té cada un i com treballen conjuntament per incrementar els clients i les conversions. Els embuts multicanal us donen una imatge completa de quins funcionen millor i quins són menys efectius, i us permeten optimitzar i millorar els programes de màrqueting digital.
Ako oglašavate na više digitalnih kanala, između ostalog, na tražilicama, prikazivačkoj mreži, društvenim mrežama, afilijacijama, važno je saznati koju ulogu ima svaki od tih kanala te kako zajedno pridonose većem broju korisnika i konverzija. Pomoću višekanalnih tokova možete saznati koji su kanali najuspješniji, a koji su najmanje učinkoviti te tako optimizirati i poboljšati program digitalnog marketinga.
आप अनेक डिजिटल चैनल -- SEM, प्रदर्शन, सामाजिक, सहयोगी आदि -- पर विज्ञापन करते हैं और उनमें से प्रत्येक की भूमिका तथा ग्राहक और रूपांतरण बढ़ाने के लिए उनके द्वारा एक साथ काम करने के तरीके को समझना महत्वपूर्ण है. मल्टी-चैनल फ़नल की सहायता से आप सबसे उपयोगी और सबसे कम प्रभावी चैनल की पूरी जानकारी प्राप्त कर सकते हैं, जिससे आपको अपने डिजिटल मार्केटिंग कार्यक्रमों को अनुकूलित करने और उन्हें बेहतर बनाने का मौका मिलता है.
Desfăşuraţi activităţi publicitare pe mai multe canale digitale (marketing prin intermediul motoarelor de căutare, Reţeaua de display, reţele sociale, site-uri afiliate şi altele) şi este important să înţelegeţi ce rol joacă fiecare şi modul în care acestea colaborează pentru a mări numărul de clienţi şi de conversii. Canalele multiple vă oferă o imagine completă a elementelor care dau cele mai bune rezultate pentru dvs. şi a celor mai puţin eficiente, permiţându-vă să optimizaţi şi să îmbunătăţiţi programele de marketing prin canale digitale.
Oglašujete v več digitalnih kanalih – SEM, prikazno omrežje, družabno omrežje, podružnice in drugo – in pomembno je, da razumete, kakšno vlogo ima vsak od njih ter kako skupaj povečujejo število strank in konverzij. Večkanalni tokovi vam podajajo celotno sliko, ki prikazuje, kaj je najbolj in kaj najmanj uspešno, s čimer vam omogoča optimiziranje in izboljševanje programov za digitalno trženje.
Jūsu reklāmas ir izvietotas vairākos digitālajos kanālos — MPM, reklāmas tīklā, sociālajā tīklā, partneru vietnēs un citur. Tāpēc, lai iegūtu vairāk klientu un palielinātu reklāmguvumu skaitu, ir svarīgi izprast katra kanāla nozīmi un to mijiedarbību. Daudzkanālu piltuves sniedz pilnīgu priekšstatu par to, kurš no kanāliem darbojas visefektīvāk un kurš ir vismazāk efektīvs, ļaujot optimizēt un uzlabot digitālā mārketinga programmas.
  Dešimt dalykų, kurie ti...  
Pirmą kartą parašėme šiuos 10 dalykų po „Google“ įkūrimo tepraėjus keliems metams. Kartkartėmis peržiūrime šį sąrašą, kad įsitikintume, jog šie principai vis dar tinkami. Tikimės, kad jie tinkami, ir prisiimame už juos atsakomybę.
Diese zehn Grundsätze haben wir bereits für uns festgeschrieben, als es Google erst wenige Jahre gab. Von Zeit zu Zeit überprüfen wir, ob die Liste weiterhin aktuell ist. Wir hoffen, dass dies der Fall ist – und Sie uns weiterhin daran messen können.
Abbiamo scritto per la prima volta queste "10 verità" a pochi anni dalla fondazione di Google. Di tanto in tanto rivediamo questo elenco per verificare se è ancora attuale e veritiero. Speriamo che lo sia e tu puoi aiutarci a mantenere questo impegno.
كتبنا أولاً "10 أشياء" عندما لم تكن Google قد مر على تاريخ إنشائها سوى بضع سنوات. ومن حين لآخر، نعود لهذه القائمة للتأكد من ملاءمة هذه الأشياء. ونأمل أن تكون ملائمة — وأنت من يمكنه أن يخبرنا بذلك.
Δημιουργήσαμε αυτήν τη λίστα για πρώτη φορά όταν η Google ήταν λίγων μόνο ετών. Ανά διαστήματα ανατρέχουμε ξανά στη λίστα για να διαπιστώσουμε εάν ισχύει ακόμη. Ελπίζουμε ότι ισχύει, και μπορείτε να μας εμπιστευτείτε.
ما ابتدا این "10 مورد" را نوشتیم، وقتی تنها چند سال از عمر Google می‌گذشت. هر از چند گاه به این لیست رجوع می‌کنیم تا ببینم آیا هنوز معتبر است. ما امیداواریم که این گونه باشد–و شما می‌توانید ما را به آن پایبند کنید.
За първи път написахме тези „Десет неща“, когато Google бе само на няколко години. Преглеждаме списъка периодически, за да видим дали още е валиден. Надяваме се, че това е така – и вие можете да ни държите отговорни.
La primera vegada que vam escriure aquesta llista de "10 coses" Google només tenia uns quants anys de vida. De tant en tant revisem aquesta llista per assegurar-nos que no hem deixat de complir cap dels punts. Confiem que sigui així, i donem la nostra paraula que continuarà sent-ho.
Ovih "10 stvari" napisali smo kada je Google bio star samo nekoliko godina. S vremena na vrijeme pregledamo ovaj popis kako bismo provjerili je li još uvijek točan. Nadamo se da jest i možete nas držati za riječ.
Toto „desatero“ jsme poprvé sepsali již před několika lety. Čas od času seznam znovu zkontrolujeme, abychom se přesvědčili, že je všechno tak, jak má. Je to náš závazek vůči vám a doufáme, že se nám jej daří plnit.
Kirjoitimme ensimmäisen kymmenen tosiasian luettelomme, kun Google oli vasta muutaman vuoden ikäinen. Ajoittain palaamme listan pariin ja tarkistamme, pitävätkö asiat vielä paikkansa. Toivottavasti näin on – ja voitte tarkistaa, että pidämme kiinni lupauksistamme.
हमने ये “10 चीज़ें” तब लिखी थीं जब Google की आयु कुछ ही वर्ष थी. यह जानने के लिए कि यह अभी भी सही है हम समय-समय पर इस सूची पर जाते हैं. हमें उम्‍मीद है यह सही है—और आप हमें ऐसा करते पाएंगे.
Vi skrev disse 10 tingene for første gang da Google enda gikk i knebukser. Med jevne mellomrom sjekker vi listen for å se om den fortsatt er aktuell. Vi håper at den er det og at du syns det samme.
Am scris aceste „10 lucruri” prima dată când Google avea numai câţiva ani. Din când în când, reluăm lista pentru a vedea dacă aceasta este în continuare valabilă. Sperăm că este şi suntem responsabili faţă de dvs. pentru asta.
Prvih deset resnic smo zapisali, ko je Google obstajal šele nekaj let. Občasno seznam prevetrimo, da preverimo, ali napisano še drži. Upamo, da drži – lahko nas držite za besedo.
เราเขียน "หลักการ 10 ข้อ" เหล่านี้เป็นครั้งแรกเมื่อ Google มีอายุเพียงไม่กี่ปี โดยเราได้เข้ามาดูว่าหลักการทั้งหมดนี้ยังคงเป็นจริงหรือไม่อยู่เรื่อยๆ เราหวังว่าจะเป็นอย่างนั้น และคุณสามารถช่วยให้เราทำสิ่งนี้ได้
כתבנו לראשונה את "10 דברים" כאשר Google היתה בת כמה שנים בלבד. מעת לעת אנחנו בודקים מחדש את הרשימה כדי לראות אם היא עדיין רלוונטית. אנחנו מקווים שכן – ואתה יכול לתפוס אותנו במילה.
Pirmo reizi šīs 10 lietas pierakstījām, kad uzņēmumam Google bija tikai daži gadi. Laiku pa laikam mēs šo sarakstu pārskatām, lai pārliecinātos, vai minētās lietas joprojām ir aktuālas. Mēs ceram, ka tā ir, — un jūs varat pārbaudīt, vai mēs turam doto vārdu.
  Dešimt dalykų, kurie ti...  
Daugybė reklamuotojų visame pasaulyje naudoja „AdWords“ produktams reklamuoti; daugybė leidėjų naudojasi „AdSense“ programos pranašumais, kad galėtų teikti svetainės turinį atitinkančių skelbimų. Kad įsitikintume, jog galiausiai aptarnaujame visus naudotojus (nesvarbu, ar jie reklamuotojai, ar ne), nustatėme pagrindinius reklamavimo programų principus ir praktikos metodus:
Google ist ein Wirtschaftsunternehmen. Die Firma erzielt Umsätze, indem sie anderen Unternehmen Suchtechnologien anbietet und Anzeigen verkauft, die auf der Website von Google und anderen Websites im Internet geschaltet werden. Hunderttausende von Kunden werben weltweit mit Google AdWords für ihre Produkte und Hunderttausende von Webseitenbetreibern nutzen unser Programm Google AdSense zur Bereitstellung relevanter Anzeigen für ihre Webinhalte. Wir möchten, dass alle unsere Nutzer zufrieden sind – unabhängig davon, ob sie Werbekunden sind oder nicht. Aus diesem Grund haben wir eine Reihe von Prinzipien für unsere Werbeprogramme entwickelt:
Google è un’azienda. Le entrate generate derivano dall’offerta della sua tecnologia di ricerca alle società e dalla vendita di pubblicità visualizzate sul nostro sito e su altri siti web. Centinaia di migliaia di inserzionisti nel mondo utilizzano Google AdWords per promuovere i propri prodotti; centinaia di migliaia di publisher usufruiscono del programma AdSense per pubblicare annunci pertinenti ai contenuti dei propri siti. Per assicurarci di servire tutti i nostri utenti (inserzionisti o meno), abbiamo stabilito una serie di princìpi guida per i nostri programmi pubblicitari e le relative prassi:
إن Google شركة تجارية، فالأرباح التي تحصل عليها تأتي من تقديم تقنية البحث للشركات ومن رسوم الإعلانات المعروضة على موقعنا وعلى مواقع أخرى على الويب. حيث يستخدم مئات الآلاف من المعلنين في شتى أنحاء العالم AdWords للترويج لمنتجاتهم، كما يستفيد مئات الآلاف من الناشرين من برنامج AdSense لتقديم إعلانات ذات صلة بمحتوى مواقعهم. وللتأكد من أننا نخدم جميع المستخدمين (سواء كانوا معلنين أم لا)، لدينا مجموعة من المبادئ الإرشادية بشأن برامجنا وممارساتنا الإعلانية:
Η Google είναι μια επιχείρηση. Τα έσοδα που αποκομίζουμε προέρχονται από την προσφορά τεχνολογίας αναζήτησης σε εταιρείες και από τις πωλήσεις διαφημίσεων που εμφανίζονται στον ιστότοπό μας και σε άλλους ιστοτόπους στον ιστό. Εκατοντάδες χιλιάδες διαφημιζόμενοι παγκοσμίως χρησιμοποιούν το πρόγραμμα AdWords για να προωθήσουν τα προϊόντα τους. Εκατοντάδες χιλιάδες εκδότες εκμεταλλεύονται το πρόγραμμα AdSense για να προσφέρουν διαφημίσεις που είναι σχετικές με το περιεχόμενο των ιστοτόπων τους. Για να εξασφαλίσουμε την τελική εξυπηρέτηση όλων μας των χρηστών (είτε είναι διαφημιζόμενοι, είτε όχι), έχουμε ένα σύνολο αρχών, οι οποίες διέπουν τα διαφημιστικά προγράμματά μας και τις διαφημιστικές πρακτικές μας:
Google یک تجارت است. درآمدی که ما ایجاد می کنیم از ارائه فناوری جستجو به شرکت ها و فروش تبلیغات نمایش داده شده در سایت مان و از طرف دیگر در وب حاصل می شود. صدها هزار تبلیغات کننده در سراسر جهان از AdWords برای تبلیغ محصولات خود استفاده می کنند؛ صدها هزار ناشر از برنامه AdWords برای ارائه تبلیغات مرتبط با محتوای سایت خود استفاده می کنند. برای اطمینان از اینکه در نهایت می توانیم به همه کاربران خود خدمات ارائه کنیم (خواه تبلیغ کننده باشند یا خیر) یک سری اصول برای برنامه های تبلیغاتی و اقدامات خود در این زمینه داریم:
Google е бизнес. Приходите, които реализираме, идват от предлаганата на компаниите технология за търсене и продажбата на реклами, които се показват на нашия сайт и на други сайтове в интернет. Стотици хиляди рекламодатели от цял свят използват AdWords, за да популяризират продуктите си. Стотици хиляди издатели се възползват от нашата програма AdSense, за да осигурят реклами с подходящо съдържание за своя сайт. За да гарантираме възможно най-добро обслужване на всичките си потребители (независимо дали са рекламодатели, или не), имаме набор от ръководни принципи за рекламните си програми и практики:
Google és una empresa i els ingressos que generem s’obtenen d’oferir tecnologia de cerca a empreses i de la venda de publicitat que es mostra al nostre lloc web i a altres pàgines del web. Centenars de milers d’anunciants de tot el món utilitzen AdWords per promoure els seus productes i centenars de milers d’editors es beneficien del nostre programa AdSense per incloure anuncis relacionats amb el contingut dels seus llocs. Per garantir que oferim un bon servei a tots els nostres usuaris (tant si són anunciants com si no ho són), hem establert un conjunt de principis que regeixen els nostres programes i les nostres pràctiques de publicitat:
Google je tvrtka. Prihod koji ostvarujemo dolazi iz pretraživačke tehnologije koju nudimo tvrtkama te od oglašavanja prikazanog na našoj web-lokaciji te na drugim web-lokacijama širom weba. Stotine tisuća oglašivača širom svijeta upotrebljava AdWords za promociju svojih proizvoda i stotine tisuća izdavača koristi naš program AdSense za isporuku oglasa koji su relevantni sadržaju njihovih web-lokacija. Kako bismo bili sigurni da poslužujemo sve naše korisnike (bez obzira jesu li oglašivači ili ne) postavili smo niz orijentacijskih načela za naše oglašivačke programe i načine rada:
Google je obchodní společnost. Naše příjmy pocházejí z poskytování vyhledávacích technologií společnostem a z prodeje reklamního prostoru jak na našich webových stránkách, tak na jiných webových stránkách na celém webu. Stovky tisíc inzerentů po celém světě využívají k propagaci svých produktů služby AdWords a stovky tisíc vydavatelů využívají náš program AdSense, aby na svých stránkách zobrazovali reklamy relevantní k obsahu. Abychom zajistili co nejlepší služby pro všechny naše uživatele (ať jsou to inzerenti nebo ne), vytvořili jsme pro naše reklamní programy a postupy soubor zásad a principů:
Google on yritys. Tuottomme muodostuvat yrityksille tarjoamastamme hakutekniikasta sekä sivustossamme ja muissa verkkosivustoissa näkyvien mainosten myynnistä. Sadattuhannet mainostajat ympäri maailmaa mainostavat tuotteitaan AdWordsin avulla ja sadattuhannet julkaisijat tarjoavat sivustonsa sisältöön liittyviä mainoksia AdSense-ohjelmamme avulla. Varmistaaksemme, että palvelemme kaikkia käyttäjiämme (olivatpa he mainostajia tai eivät), olemme laatineet mainosohjelmiamme ja käytäntöjämme koskevat ohjeet:
Google एक व्यवसाय है. हमारे द्वारा अर्जित की गई आय कंपनियों को खोज तकनीक प्रदान कर और वेब पर हमारी साइट एवं अन्य साइट पर प्रदर्शित विज्ञापनों से आती है. विश्वभर के हज़ारों विज्ञापनदाता अपने उत्पादों के संवर्धन के लिए AdWords का उपयोग करते हैं; हज़ारों प्रकाशक अपनी साइट सामग्री से संबद्ध विज्ञापन देने के लिए AdSense प्रोग्राम का उपयोग करते हैं. यह सुनिश्चित करने के लिए कि अंततः हम अपने सभी उपयोगकर्ताओं की सेवा कर रहे हैं (चाहे वे विज्ञापनदाता हो या नहीं), हमारे विज्ञापन कार्यक्रमों और कार्य व्यवहार के लिए हमारे मार्गदर्शन सिद्धान्त हैं:
Google er en forretningsvirksomhet. Vi genererer inntekter ved å tilby selskaper søketeknologi, og via salg av annonser som vises på vårt og andres nettsteder. Hundretusenvis av annonsører over hele verden reklamerer for produktene sine ved hjelp av AdWords, og hundretusenvis av utgivere benytter seg av programmet AdSense for å levere annonser som er relevante for innholdet på nettstedet deres. Vi ønsker å forsikre oss om at vi er til nytte for alle brukerne (uansett om de er annonsører eller ikke), derfor har vi utarbeidet noen veiledende prinsipper for programmene og praksisen omkring annonsering:
Google este o afacere. Venitul pe care îl generăm provine din oferirea de tehnologie de căutare pentru companii şi din vânzarea de publicitate afişată pe site-ul nostru sau pe alte site-uri din întreaga reţea web. Sute de mii de agenţi de publicitate din lumea întreagă utilizează AdWords pentru a-şi promova produsele; sute de mii de editori profită de programul nostru AdSense pentru a difuza anunţuri relevante pentru conţinutul site-ului lor. Pentru a ne asigura că oferim cele mai bune servicii tuturor utilizatorilor noştri, (fie că sunt sau nu agenţi de publicitate), avem un set de principii de conduită pentru programele şi practicile noastre de publicitate:
Google je posel. Dohodek podjetja izhaja iz ponujanja tehnologije za iskanje drugim podjetjem in prodaje oglasov, ki so prikazani na Googlovem in drugih spletnih mestih. Z našo storitvijo Google AdWords oglašuje svoje izdelke več stotisoč oglaševalcev. Poleg tega več stotisoč lastnikov spletnih mest izkorišča storitev Google AdSense za prikazovanje oglasov, ki so povezani z vsebino na njihovih spletnih mestih. Imamo nekaj vodilnih načel in pravil za naše programe za oglaševanje, s katerimi želimo zagotoviti, da so zadovoljni vsi uporabniki, tj. oglaševalci in tisti, ki ne oglašujejo:
Google เป็นธุรกิจ เรามีรายได้จากการเสนอเทคโนโลยีการค้นหาให้แก่บริษัทต่างๆ และจากการขายโฆษณาที่ปรากฏบนไซต์ของเรา ตลอดจนไซต์อื่นๆ บนเว็บ ผู้ลงโฆษณานับแสนรายทั่วโลกต่างใช้ AdWords ในการส่งเสริมการขายผลิตภัณฑ์ของตน บรรดาผู้จัดพิมพ์หลายแสนรายได้รับประโยชน์จากโปรแกรม AdSense ของเราในการเสนอโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาของไซต์ของตน ทั้งนี้ เพื่อให้มั่นใจว่าเราสามารถให้บริการแก่ผู้ใช้ทั้งหมดของเราในท้ายที่สุด (ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นผู้ลงโฆษณาหรือไม่ก็ตาม) เราจึงได้จัดทำชุดหลักการคำแนะนำสำหรับโปรแกรมโฆษณาและแนวทางปฏิบัติของเรา นั่นคือ:
Google היא עסק. ההכנסה שאנחנו מייצרים נגזרת ממתן טכנולוגיית חיפוש לחברות וממכירת שטחי פרסום באתר שלנו ובאתרים אחרים באינטרנט. מאות אלפי מפרסמים ברחבי העולם משתמשים ב-AdWords כדי לקדם את המוצרים שלהם; מאות אלפי בעלי אתרים מנצלים את היתרון שמספקת תוכנית AdSense שלנו כדי לספק מודעות רלוונטיות לתוכן האתר שלהם. כדי לוודא שאנחנו משרתים בסופו של דבר את כל המשתמשים שלנו (מפרסמים או משתמשים אחרים), יש לנו מערכת של עקרונות מנחים עבור תוכניות ושיטות הפרסום שלנו:
Google ir uzņēmums. Tas gūst ieņēmumus, citiem uzņēmumiem piedāvājot meklēšanas tehnoloģiju un pārdodot reklāmu izvietojumus, kas redzami vietnē Google un citās vietnēs visā tīmeklī. Simtiem tūkstoši reklāmdevēju visā pasaulē izmanto programmu AdWords, lai reklamētu savus produktus; simtiem tūkstoši izdevēju izmanto programmu AdSense, lai piegādātu savas vietnes saturam atbilstošas reklāmas. Lai nodrošinātu visu lietotāju apkalpošanu (neatkarīgi no tā, vai viņi ir vai nav reklāmdevēji), esam noteikuši reklamēšanas programmu vadlīnijas un praksi.
  Dešimt dalykų, kurie ti...  
Rezultatų puslapyje neleidžiame pateikti skelbimų, kurie neatitinka svetainės, kurioje yra rodomi. Esame įsitikinę, kad skelbimai teiks naudingą informaciją, tik jei jie atitiks tai, ką norite rasti, todėl gali būti, kad atliekant tam tikras paieškas nepateikiama jokių skelbimų.
Google erlaubt die Schaltung von Werbung auf den Suchergebnisseiten nur dann, wenn sie für den Inhalt, bei dem sie geschaltet wird, relevant ist. Anzeigen können nützliche Informationen enthalten – falls, und nur falls, sie relevant sind für das, was Sie suchen. Darum ist es auch möglich, dass bei bestimmten Suchanfragen gar keine Anzeigen geschaltet werden.
Non consentiamo la visualizzazione di annunci sulle nostre pagine dei risultati, a meno che siano pertinenti alla pagina in cui vengono mostrati. Crediamo fermamente che gli annunci possano fornire informazioni utili solo se sono pertinenti a ciò che gli utenti desiderano trovare. Per questo motivo, è possibile che non venga visualizzato nemmeno un annuncio in seguito ad alcune ricerche.
لا نسمح بعرض الإعلانات على صفحات النتائج ما لم تكن ذات صلة حيث يتم عرضها. ولدينا اقتناع راسخ أن الإعلانات يمكن أن تقدم معلومات مفيدة، فقط في حالة ما إذا كانت ذات صلة بما تريد العثور عليه – لذلك فمن المحتمل ألا تؤدي عمليات بحث معينة إلى ظهور أي إعلانات على الإطلاق.
Δεν επιτρέπεται η προβολή διαφημίσεων στις σελίδες αποτελεσμάτων μας, εκτός εάν είναι σχετικές με αυτά. Πιστεύουμε ακράδαντα ότι οι διαφημίσεις μπορούν να παρέχουν χρήσιμες πληροφορίες αν, και μόνον αν, είναι σχετικές με το αντικείμενο αναζήτησής σας, επομένως είναι πιθανό ορισμένες αναζητήσεις να μην οδηγήσουν σε καμία διαφήμιση.
ما اجازه نمی‌دهیم تبلیغات در صفحات نتایج مان نشان داده شود مگر اینکه با محتوای محلی که نمایش داده می‌شوند مرتبط باشند. و بسیار معتقدیم که تبلیغات می‌توانند اطلاعات مفیدی را ارائه کنند، اگر و تنها اگر با محتوای مورد نظر شما مرتبط باشند–بنابراین ممکن است برخی از جستجوها به هیچ‌گونه تبلیغی ختم نشوند.
Не разрешаваме да се показват реклами на нашите страници с резултатите от търсенето, освен ако те не са подходящи там, където се появяват. Твърдо сме убедени, че рекламите могат да предоставят полезна информация единствено и само ако са уместни спрямо това, което искате да намерите, така че е възможно някои търсения да не доведат до никакви реклами.
Només permetem que es mostrin anuncis a les pàgines de resultats de cerca si estan relacionats amb aquestes pàgines. A més, estem plenament convençuts que els anuncis només poden proporcionar informació útil si estan relacionats amb els resultats que l’usuari espera obtenir. Per això, és possible que no aparegui cap anunci en fer unes cerques determinades.
Ne dopuštamo da se oglasi prikazuju na našim stranicama s rezultatima osim ako nisu relevantni tamo gdje se prikazuju. Čvrsto vjerujemo da oglasi mogu pružiti korisne informacije ako i samo ako su relevantni za ono što želite pronaći, tako da je moguće da neka pretraživanja uopće neće voditi do oglasa.
Na stránkách výsledků vyhledávání nezobrazujeme reklamu, pokud není pro dané téma relevantní. Jsme pevně přesvědčeni, že reklama dokáže poskytnout užitečné informace jen tehdy, pokud souvisí s tím, co hledáte – je tedy možné, že v případě některých vyhledávání se reklama nezobrazí vůbec.
Tulossivuillamme näytetään vain aiheeseen liittyviä mainoksia. Mielestämme mainokset voivat välittää tärkeää tietoa vain, jos ne liittyvät haettavaan aiheeseen. Joidenkin hakujen yhteydessä ei siis välttämättä näytetä laisinkaan mainoksia.
हम विज्ञापनों को तब तक हमारे परिणाम पृष्ठों पर प्रदर्शित होने की अनुमति नहीं देते हैं जब तक वे दिखाए जाने के स्थान के लिए प्रासंगिक नहीं होते. और हमारा दृढ़ विश्वास है कि विज्ञापन केवल और केवल तभी उपयोगी जानकारी प्रदान कर सकते हैं जब वे जिसे आप ढूंढना चाहते हैं उससे संबद्ध हैं– इसलिए यह संभव है कि कुछ खोजों में बिल्कुल भी कोई विज्ञापन नहीं होंगे.
Vi tillater ikke annonser i søkeresultatene, med mindre de er relevante der de vises. Og vi er inderlig overbevist om at annonser kan gi nyttig informasjon hvis – og bare hvis – de er relevante for det du søker etter. Det er altså mulig at enkelte søk ikke fører deg til annonser i det hele tatt.
Nu permitem afişarea anunţurilor în paginile noastre cu rezultatele căutării decât dacă acestea sunt relevante în contextul în care sunt afişate. În plus, suntem convinşi că anunţurile pot furniza informaţii utile dacă şi numai dacă acestea sunt relevante pentru ceea ce doriţi să găsiţi, prin urmare, este posibil ca unele căutări să nu determine afişarea niciunui anunţ.
Google ne dovoli prikazovanja oglasov na strani z rezultati iskanja, če ti oglasi niso vsebinsko ustrezni. Prepričani smo, da oglasi ponujajo uporabne informacije, samo ko so povezani s tistim, kar iščete. Zato se lahko zgodi, da pri nekaterih iskalnih poizvedbah oglasi sploh ne bodo prikazani.
เราไม่อนุญาตให้โฆษณาแสดงขึ้นในหน้าผลการค้นหาของเราเว้นแต่ว่าจะมีข้อมูลเชื่อมโยงกับข้อมูลในตำแหน่งที่แสดง และเราเชื่อมั่นอย่างจริงจังว่า โฆษณาสามารถให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์ได้ก็ต่อเมื่อโฆษณานั้นมีข้อมูลที่เชื่อมโยงกับสิ่งที่คุณต้องการค้นหา ดังนั้น จึงเป็นไปได้ว่าการค้นหาบางอย่างจะไม่นำไปสู่โฆษณาใดๆ เลย
לא נאפשר להציג מודעות בתוצאות החיפוש שלנו אלא אם כן יש להן קשר רלוונטי לתוצאות. כמו כן, אנחנו משוכנעים שמודעות יכולות לספק מידע מועיל, אם ורק אם הן רלוונטיות למה שאתה מחפש – ולכן קיים סיכוי שחיפושים מסוימים לא יובילו כלל למודעות פרסום.
Mēs ļaujam rādīt reklāmas meklēšanas rezultātu lapās tikai tad, ja tās ir atbilstošas. Mēs arī ticam, ka reklāmas var sniegt noderīgu informāciju — taču tikai tad, ja tās atbilst meklētajam vaicājumam. Tādēļ pastāv iespēja, ka noteiktiem meklēšanas vaicājumiem reklāmas vispār netiks rādītas.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
„Google“ dokumentai ir skaičiuoklės galimi dar vienuolika kalbų: prancūzų, italų, vokiečių, ispanų, kinų tradicine, kinų supaprastinta, korėjiečių, turkų, lenkų, olandų, portugalų (Brazilijoje) ir rusų.
Google Docs ist in zwölf weiteren Sprachen verfügbar: Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Französisch, Italienisch, Koreanisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (Brasilien), Russisch, Spanisch und Türkisch.
Google Docs y las hojas de cálculo de Google Docs empiezan a estar disponibles en otros doce idiomas: alemán, chino simplificado, chino tradicional, coreano, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (Brasil), ruso y turco.
Η εφαρμογή Έγγραφα και Υπολογιστικά φύλλα του Google είναι πλέον διαθέσιμη σε 11 ακόμη γλώσσες: Γαλλικά, Ιταλικά, Γερμανικά, Ισπανικά, Παραδοσιακά Κινεζικά, Απλοποιημένα Κινεζικά, Κορεατικά, Τουρκικά, Πολωνικά, Ολλανδικά, Πορτογαλικά (Βραζιλίας) και Ρωσικά.
Google ドキュメントがさらに 11 か国語に対応(フランス語、イタリア語、ドイツ語、スペイン語、中国語(繁体、簡体)、韓国語、トルコ語、ポーランド語、オランダ語、ポルトガル語(ブラジル)、ロシア語)。
Google Docs & Spreadsheets در یازده زبان دیگر در دسترس عموم قرار گرفت: فرانسوی، ایتالیایی، آلمانی، اسپانیایی، چینی سنتی، چینی ساده، کره ای، ترکی، لهستانی، هلندی، پرتقالی (برزیل) و روسی.
Google Документи и електронни таблици се предлага на още 11 езика: испански, италиански, китайски (традиционен и опростен), корейски, немски, нидерландски, полски, португалски (Бразилия), руски, турски и френски.
Documents de Google i Fulls de càlcul de Google estan disponibles en onze idiomes més: francès, italià, alemany, espanyol, xinès tradicional, xinès simplificat, coreà, turc, polonès, holandès, portuguès (Brasil) i rus.
Google Docs i Spreadsheets postaju dostupni na još jedanaest jezika: francuskom, talijanskom, njemačkom, španjolskom, tradicionalnom kineskom, pojednostavnjenom kineskom, korejskom, turskom, poljskom, nizozemskom, portugalskom (Brazil) i ruskom.
Google Dokumenter og regneark bliver tilgængelige på 11 nye sprog: fransk, italiensk, tysk, spansk, traditionelt kinesisk, forenklet kinesisk, koreansk, tyrkisk, polsk, hollandsk, portugisisk (Brasilien) og russisk.
Google-dokumentit ja -taulukot on käytettävissä yhdellätoista lisäkielellä: ranska, italia, saksa, espanja, perinteinen kiina, yksinkertaistettu kiina, korea, turkki, puola, hollanti, portugali (Brasilia) ja venäjä.
Google डॉक्‍स और स्प्रैडशीट ग्‍यारह और भाषाओं में उपलब्ध हुए: फ़्रेंच, इतालवी, जर्मन, स्‍पेनिश, पारंपरिक चीनी, सरलीकृत चीनी, कोरियाई, तुर्की, पोलिश, डच, पुर्तगाली (ब्राज़ील) और रूसी.
A Google Dokumentumok és a Táblázat szolgáltatások újabb tizenegy nyelven érhetők el: francia, olasz, német, spanyol, hagyományos kínai, egyszerűsített kínai, koreai, török, lengyel, holland, portugál (brazil) és orosz.
Google Dokumenter og Regneark blir tilgjengelig på ytterligere elleve språk: fransk, italiensk, kinesisk (forenklet), kinesisk (tradisjonell), koreansk, nederlandsk, polsk, portugisisk (Brasil), russisk, spansk, tyrkisk og tysk.
Dokumenty i Arkusze kalkulacyjne Google zostają udostępnione w jedenastu kolejnych językach: chińskim tradycyjnym, chińskim uproszczonym, francuskim, hiszpańskim, holenderskim, koreańskim, niemieckim, polskim, portugalskim (Brazylia), rosyjskim, tureckim i włoskim.
Google Docs & Spreadsheets este disponibil în alte unsprezece limbi: franceză, italiană, germană, spaniolă, chineză tradiţională, chineză simplificată, coreeană, turcă, poloneză, olandeză, portugheză (Brazilia) şi rusă.
Приложения Документы и Таблицы Google отныне доступны на более чем 12 языках: французском, итальянском, немецком, испанском, традиционном китайском, упрощенном китайском, корейском, турецком, польском, голландском, бразильском, португальском и русском.
Programa Google Dokumenti in Google Preglednice sta na voljo v dodatnih enajstih jezikih: francoščini, italijanščini, nemščini, španščini, tradicionalni kitajščini, poenostavljeni kitajščini, korejščini, turščini, poljščini, nizozemščini, brazilski portugalščini in ruščini.
Google Dokument och Kalkylark blir tillgängliga på elva nya språk: brasiliansk portugisiska, franska, förenklad och traditionell kinesiska, holländska, italienska, koreanska, polska, ryska, spanska, turkiska och tyska.
Google เอกสารและสเปรดชีตได้เปิดให้บริการเพิ่มเติมในอีก 11 ภาษาได้แก่ ฝรั่งเศส อิตาลี เยอรมัน สเปน จีนตัวเต็ม จีนตัวย่อ เกาหลี ตุรกี โปแลนด์ ดัตช์ โปรตุเกส (บราซิล) และรัสเซีย
Google Documents & Spreadsheets hiện đã có ở mười một ngôn ngữ khác: tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Trung Phồn thể, tiếng Trung Giản thể, tiếng Hàn, tiếng Thổ Nhĩ Kỳ, tiếng Ba Lan, tiếng Hà Lan, tiếng Bồ Đào Nha (Braxin) và tiếng Nga.
Google Docs & Spreadsheets זמין ב-11 שפות נוספות: צרפתית, איטלקית, גרמנית, ספרדית, סינית מסורתית, סינית פשוטה, קוריאנית, טורקית, פולנית, הולנדית, פורטוגזית (ברזיל) ורוסית.
Google dokumenti un izklājlapas ir pieejamas vēl vienpadsmit valodās: franču, itāļu, vācu, spāņu, tradicionālajā ķīniešu, vienkāršotajā ķīniešu, korejiešu, turku, poļu, holandiešu, portugāļu (Brazīlija) un krievu valodā.
  Programinės įrangos pri...  
, spustelėjus matomus programos sugeneruotus elementus. Jei programoje rodomi skelbimai, jie turi būti aiškiai pažymėti kaip reklama, o jums turi būti pranešta, kad jie atsirado dėl šios programos. Jei dėl programos atsiranda pakeitimų, kurių tikslas – pakeisti naudotojo kitų programų naudojimo patirtį (pvz., nustatomas pagrindinis puslapis), apie tokius pakeitimus turi būti aiškiai pranešta.
For example, if an application opens a window, that window should identify the application responsible for it. Applications should not intentionally obscure themselves under multiple or confusing names. You should be given means to control the application in a straightforward manner, such as by clicking on visible elements generated by the application. If an application shows you ads, it should clearly mark them as advertising and inform you that they originate from that application. If an application makes a change designed to affect the user experience of other applications (such as setting your home page) then those changes should be made clear to you.
. Par exemple, si une application ouvre une fenêtre, cette dernière doit identifier l’application dont elle dépend. Les applications ne doivent pas volontairement induire l’utilisateur en erreur en adoptant des noms divers ou déroutants. Vous devez disposer de moyens simples et efficaces pour contrôler l’application, par exemple en cliquant sur les éléments visibles générés par l’application. Si une application fait apparaître des annonces, elle doit vous avertir de leur caractère publicitaire et vous informer qu’elle en est à l’origine. Si une application opère un changement qui affecte votre expérience utilisateur pour d’autres applications (la configuration de votre page d’accueil, par exemple), vous devez en être informé.
Wenn beispielsweise durch eine Anwendung ein Fenster geöffnet wird, sollte erkennbar sein, durch welche Anwendung es geöffnet wurde. Anwendungen sollten sich nicht absichtlich hinter mehreren oder irreführenden Bezeichnungen verbergen. Sie sollten die Möglichkeit erhalten, die Anwendung auf übersichtliche Weise zu steuern, zum Beispiel durch Anklicken von sichtbaren Steuerelementen, die von der Anwendung zur Verfügung gestellt werden. Wenn in einer Anwendung Anzeigen eingeblendet werden, sollten diese deutlich als Werbung gekennzeichnet sein, und Sie sollten Datenschutz-Prinzipien können, dass diese Anzeigen von der betreffenden Anwendung stammen. Wenn von einer Anwendung eine Änderung durchgeführt wird, die sich auf den Umgang mit anderen Anwendungen auswirkt (zum Beispiel die Einstellung für die Browser-Startseite), sollten Sie ausdrücklich darauf hingewiesen werden.
Por ejemplo, si una aplicación abre una ventana, esta debe indicar cuál es la aplicación responsable de ello. No se permite que las aplicaciones se oculten de forma intencionada utilizando varios nombres o nombres que resulten confusos. Los usuarios deben disponer de medios para controlar la aplicación de una forma sencilla como, por ejemplo, haciendo clic en los elementos visibles que esta genera. Si una aplicación muestra anuncios, estos deben estar claramente marcados como publicidad y deben indicar que dicha aplicación los ha originado. Los usuarios deben saber claramente si una aplicación realiza alguna modificación para alterar la experiencia del usuario al utilizar otras aplicaciones (por ejemplo, si establece una página principal determinada).
Ad esempio, se un’applicazione comporta l’apertura di una finestra, nella finestra stessa dovrebbe essere indicata l’applicazione responsabile dell’operazione. Le applicazioni non dovrebbero celarsi dietro nomi ingannevoli o molteplici. L’utente dovrebbe avere a disposizione dei mezzi per controllare l’applicazione con semplicità, ad esempio facendo clic su elementi visibili generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione visualizza annunci pubblicitari, dovrebbe presentarli come tali e informare l’utente che sono stati generati dall’applicazione stessa. Se un’applicazione apporta una modifica che influenza l’esperienza utente in altre applicazioni (come l’impostazione della pagina iniziale), tali modifiche dovrebbero essere indicate esplicitamente.
على سبيل المثال، إذا فتح تطبيق ما نافذة، فيجب أن توضح هذه النافذة أن هذا التطبيق هو المسؤول عن ظهورها. لا يجب أن تتعمد التطبيقات جعل نفسها غامضة ضمن أسماء متعددة أو مربكة. يجب إعطاؤك وسائل للتحكم في التطبيق بأسلوب مباشر، كالنقر على عناصر مرئية تنتج عن التطبيق. إذا كان التطبيق يعرض إعلانات، فيجب تمييزها كإعلانات بوضوح وإخبارك بأنها تنتج عن التطبيق. إذا أجرى التطبيق تغييرًا مصممًا للتأثير على انطباع المستخدم في تطبيقات أخرى (كإعداد صفحتك الرئيسية)، فيجب أن تكون هذه التغييرات واضحة لك.
Για παράδειγμα, αν μια εφαρμογή ανοίγει κάποιο παράθυρο, το παράθυρο πρέπει να προσδιορίζει την εφαρμογή που το ανοίγει. Οι εφαρμογές δεν πρέπει να είναι εσκεμμένα κρυμμένες πίσω από πολλά και ασαφή ονόματα. Πρέπει να διαθέτετε απλούς τρόπους ελέγχου της εφαρμογής, όπως π.χ. να κάνετε κλικ στα ορατά στοιχεία που δημιουργεί η εφαρμογή. Αν η εφαρμογή εμφανίζει διαφημίσεις, πρέπει να φέρουν σαφή ένδειξη ότι πρόκειται για διαφημίσεις και να σας πληροφορούν ότι προέρχονται από την εφαρμογή. Αν η εφαρμογή πραγματοποιεί αλλαγές που έχουν σχεδιαστεί για να επηρεάζουν την εμπειρία του χρήστη με άλλες εφαρμογές (όπως τον ορισμό της αρχικής σελίδας), τότε αυτές οι αλλαγές πρέπει να σας γνωστοποιούνται.
In een venster dat door een bepaalde applicatie wordt geopend, moet bijvoorbeeld worden aangegeven welke applicatie daarvoor verantwoordelijk is. Applicaties moeten niet opzettelijk worden verdoezeld door het gebruik van meerdere of verwarrende namen. U moet controle hebben over de applicatie op een manier die duidelijk is, bijvoorbeeld door te klikken op zichtbare elementen die door de applicatie worden gegenereerd. Als door een applicatie advertenties worden weergegeven, moet het duidelijk zijn dat het advertenties betreft. Er moet worden aangegeven dat ze afkomstig zijn van die applicatie. Als door een applicatie wijzigingen worden aangebracht die van invloed zijn op het gebruik van andere applicaties (zoals het instellen van uw startpagina), moet u duidelijk over die wijzigingen worden geïnformeerd.
به عنوان مثال، در صورتی که یک برنامه کاربردی پنجره ای را باز می کند، در آن پنجره باید برنامه ای که عامل باز شدن آن بوده است ذکر شود. برنامه های کاربردی نباید از روی عمد و دانسته خود را تحت عنوان چندین نام یا نام های اشتباه پنهان کنند. باید برای کنترل برنامه کاربردی روش هایی به صورت صریح در اختیار شما قرار داده شود مثلاً با کلیک روی عناصر قابل مشاهده که توسط برنامه کاربردی ایجاد می شوند. در صورتی که یک برنامه کاربردی تبلیغاتی را به شما نشان می دهد، باید آنها را به صورت واضح به عنوان تبلیغات مشخص کند و به شما اطلاع دهد که این تبلیغات مربوط به آن برنامه است. در صورتی که یک برنامه کاربردی تغییری را ایجاد می کند که جهت تأثیر روی تجربه کاربر از برنامه های کاربردی دیگر طراحی شده است (مثلاً تنظیم صفحه اصلی)، پس این تغییرات باید به شما اطلاع داده شود.
Ако например приложение отвори прозорец, от прозореца трябва да се разбира кое приложение е отговорно за него. Приложенията не бива преднамерено да се прикриват чрез многобройни или объркващи имена. Трябва да ви бъдат предоставени средства да контролирате приложението по разбираем начин, като например чрез кликване върху видими елементи, генерирани от него. Ако приложение ви показва реклами, трябва ясно да ги означава като такива и да ви уведомява, че идват от него. Ако приложение извърши промяна с цел да въздейства върху практическата работа с други приложения (като например зададе началната ви страница), то тези промени трябва да ви бъдат ясно посочени.
Per exemple, si una aplicació obre una finestra, a la finestra s’ha d’indicar quina aplicació n’és la responsable. Les aplicacions no s’han d’amagar de forma intencionada darrere de diversos noms o de noms que siguin confusos. Els usuaris han de disposar dels mitjans necessaris per controlar una aplicació de manera directa, com ara mitjançant clics als elements visibles que genera. Si una aplicació mostra anuncis, aquests han d’estar marcats clarament com a publicitat i han d’informar els usuaris de quina aplicació els origina. Els usuaris han d’estar informats clarament si una aplicació fa un canvi que afecta l’experiència d’usuari d’altres aplicacions (com ara, l’establiment de la pàgina d’inici).
Primjerice, ako aplikacija otvara prozor, taj prozor trebao bi identificirati aplikaciju koja je za njega odgovorna. Aplikacije se ne bi trebale namjerno skrivati pod višestrukim ili zbunjujućim imenima. Upravljanje aplikacijom trebalo bi biti jednostavno i izravno, primjerice, klikanjem na vidljive elemente koje generira aplikacija. Ako vam aplikacija prikazuje oglase, jasno bi ih trebala označiti kao oglašavanje i obavijestiti vas da potječu od te aplikacije. Ako aplikacija izvrši promjenu dizajniranu da utječe na iskustvo koje korisnik ima s drugim aplikacijama (kao što je postavljanje vaše početne stranice), tada bi vam se te promjene trebalo jasno naznačiti.
उदाहरण के लिए, यदि कोई ऐप्लिकेशन एक विंडो खोलती है, तो उस विंडो को उसके लिए ज़िम्मेदार ऐप्लिकेशन की पहचान बतानी चाहिए. ऐप्लिकेशन को खुद को जानबूझकर अनेक या भ्रमपूर्ण नामों के द्वारा अस्पष्ट नहीं रखना चाहिए. आपको सीधे तरीके से ऐप्लिकेशन को नियंत्रित करने के उपाय दिए जाने चाहिए, जैसे ऐप्लिकेशन द्वारा बनाए गए दृष्टिगोचर तत्व पर क्लिक करना. यदि कोई ऐप्लिकेशन आपको विज्ञापन दिखाती है, तो उसे उन्हें स्पष्ट रूप से विज्ञापन चिह्नित करना चाहिए और आपको सूचित करना चाहिए कि वे उस ऐप्लिकेशन से आते हैं. यदि कोई ऐप्लिकेशन ऐसा बदलाव करती है, जो उपयोगकर्ता के अन्य ऐप्लिकेशन के अनुभव को प्रभावित करने के लिए डिज़ाइन किया गया है (जैसे आपका मुखपृष्ठ सेट करना), तो वे बदलाव आपके सामने स्पष्ट कर दिए जाने चाहिए.
Misalnya, jika sebuah aplikasi membuka jendela, jendela itu harus mengidentifikasi aplikasi apa yang membuatnya terbuka. Aplikasi seharusnya tidak menyamarkan diri dengan sengaja menggunakan beberapa nama atau nama yang membingungkan. Anda seharusnya diberi alat untuk mengontrol aplikasi secara langsung, seperti mengeklik di elemen yang terlihat yang dibuat oleh aplikasi tersebut. Jika aplikasi menampilkan iklan, aplikasi harus menyatakan dengan jelas bahwa itu adalah iklan dan menginformasikan kepada Anda bahwa iklan itu berasal dari aplikasi tersebut. Jika aplikasi membuat perubahan yang dirancang untuk mempengaruhi pengalaman pengguna atas aplikasi lainnya (seperti menyetel beranda), maka perubahan itu seharusnya dijelaskan kepada Anda.
예를 들어 애플리케이션에서 창을 연다면, 해당 창에서 그 창을 띄운 것이 어떤 애플리케이션이라는 것을 확인할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 명확하지 않은 이름을 사용하여 스스로의 존재를 의도적으로 감추어서는 안 됩니다. 애플리케이션에서 생성된 명확한 요소에 대해 클릭 등의 간단한 방법으로 해당 애플리케이션을 제어할 수 있어야 합니다. 애플리케이션이 광고를 표시하는 경우, 광고라는 것을 명확히 표시하고 해당 애플리케이션에서 생성했다는 점을 알려야 합니다. 이 외에도 사용자의 시작 페이지 등 다른 애플리케이션에 영향을 주거나 특정 사항을 바꾸는 경우, 이를 명확히 설명해야 합니다.
Hvis et program for eksempel åpner et vindu, bør det vinduet identifisere programmet som er ansvarlig for å åpne vinduet. Programmer bør ikke skjules med vilje med forskjellige eller forvirrende navn. Du bør ha kontroll over programmet på vanlig måte, for eksempel ved at du kan klikke på synlige elementer som genereres i programmet. Hvis et program viser reklame, bør disse være tydelig merket som sådan, og du bør få beskjed om at reklamen kommer fra dette programmet. Hvis et program gjør en endring som er designet til å påvirke brukeropplevelsen i andre programmer (for eksempel angi startside), bør du varsles om slike endringer.
De exemplu, dacă o aplicaţie deschide o fereastră, respectiva fereastră trebuie să identifice aplicaţia care a generat-o. Aplicaţiile nu trebuie să se disimuleze intenţionat utilizând nume multiple sau care duc la confuzii. Trebuie să vi se ofere mijloace pentru a controla aplicaţia într-un mod direct, de exemplu, făcând clic pe elemente vizibile generate de respectiva aplicaţie. Dacă o aplicaţie afişează anunţuri, trebuie să le marcheze în mod evident ca fiind publicitate şi să vă informeze că acestea provin din aplicaţie. Dacă o aplicaţie realizează o schimbare menită să modifice experienţa utilizatorului în privinţa altor aplicaţii (cum ar fi setarea paginii dvs. de pornire), atunci respectivele modificări trebuie să vă fie prezentate în mod clar.
Če na primer program odpre okno, mora biti v oknu naveden program, odgovoren za to. Programi se ne smejo namenoma skrivati za več imeni ali nejasnimi imeni. Imeti morate možnost, da program neposredno nadzorujete, na primer s klikanjem vidnih elementov, ki jih ustvari program. Če program prikazuje oglase, jih mora jasno označiti kot oglaševanje in vas mora obvestiti, da izvirajo iz tega programa. Če program spremeni nekaj, s čimer vpliva na uporabniško izkušnjo v drugih programih, na primer nastavi domačo stran, morajo biti te spremembe jasno navedene.
Om ett program exempelvis öppnar ett fönster ska det framgå vilket program som har öppnat fönstret. Program ska inte avsiktligt döljas under felaktiga eller missvisande namn. Användaren ska kunna kontrollera programmet på ett enkelt sätt, till exempel genom att klicka på synliga element genererade av programmet. Om ett program visar annonser ska det tydligt markera dessa som annonser och informera användaren om att annonserna kommer från det aktuella programmet. Om ett program ändrar något som påverkar användarens upplevelse av andra program (till exempel genom att ange en ny startsida) ska förändringarna visas tydligt.
Örneğin bir uygulama bir pencere açıyorsa, o pencere kendisinden sorumlu olan uygulamayı belirtmelidir. Uygulamalar kendilerini kasıtlı olarak birden fazla veya kafa karıştırıcı isim altında gizlememelidir. Uygulama tarafından oluşturulan görünür öğelerin üzerine tıklamak gibi yollarla, uygulamayı doğrudan kontrol altında tutma imkanlarına sahip olmalısınız. Bir uygulama size reklam gösteriyorsa, bunların birer reklam olduğunu açıkça belirtmeli ve reklamların bu uygulamadan kaynaklandığını size bildirmelidir. Bir uygulama diğer uygulamaların sunduğu kullanıcı deneyimini etkilemek amacıyla tasarlanmış bir değişikliğe (ana sayfanızı belirlemek gibi) yol açıyorsa, bu değişiklikler size açıkça bildirilmelidir.
Piemēram, ja lietojumprogrammā tiek atvērts logs, šajā logā ir jābūt norādītai lietojumprogrammai, kas ir atbildīga par tā atvēršanu. Lietojumprogrammām nav jābūt tīši slēptām aiz vairākiem vai neskaidriem nosaukumiem. Jums ir jābūt iespējai tieši pārvaldīt lietojumprogrammu, piemēram, noklikšķinot uz redzamiem tās veidotiem elementiem. Ja lietojumprogrammā jums tiek rādītas reklāmas, tām ir jābūt skaidri atzīmētām kā reklāmām un jums ir jābūt informētam, ka reklāmu avots ir šī lietojumprogramma. Ja lietojumprogrammā tiek veiktas izmaiņas, kas ir paredzētas lietotāja pieredzes ietekmēšanai saistībā ar citām lietojumprogrammām (piemēram, sākumlapas iestatīšanu), jums ir jābūt informētam par šīm izmaiņām.
Наприклад, якщо програма відкриває вікно, у ньому має вказуватися назва відповідної програми. Програми не мають навмисно приховуватися під різними чи незрозумілими назвами. Користувач повинен мати засоби простого керування програмою, як-от можливість натискати видимі елементи, створювані програмою. Якщо програма показує оголошення, вони мають чітко позначатися як реклама та повідомляти про своє походження з цієї програми. Якщо програма вносить зміни, які впливають на роботу користувача з іншими програмами (як-от налаштування домашньої сторінки), користувач має це чітко розуміти.
  DUK – Politika ir princ...  
Žinome, kad jums rūpi sauga ir privatumas. Jie svarbūs ir mums. Mums svarbiausia užtikrinti saugą ir norime, kad būtumėte tikri dėl savo informacijos saugumo ir galėtumėte ją pasiekti tada, kai reikia.
Sicherheit und Datenschutz sind für uns ebenso wichtig wie für Sie. Wir legen großen Wert darauf, dass Sie darauf vertrauen können, dass Ihre Daten bei uns sicher und jederzeit für Sie zugänglich sind.
Sappiamo che la sicurezza e la privacy sono importanti per te e lo sono anche per noi. Per noi è imperativo offrire un'elevata sicurezza e assicurarti che le tue informazioni sono al sicuro e accessibili quando ne hai bisogno.
Γνωρίζουμε ότι η ασφάλεια και το απόρρητο είναι δύο πολύ σημαντικά στοιχεία για εσάς, και εμείς τα αντιμετωπίζουμε με τη δέουσα σοβαρότητα. Θέτουμε ως πρώτη μας προτεραιότητα την παροχή ισχυρών δομών ασφάλειας και του αισθήματος βεβαιότητας ότι τα στοιχεία σας είναι ασφαλή και προσπελάσιμα όποτε το απαιτήσετε.
We weten dat veiligheid en privacy belangrijk zijn voor u. Deze dingen zijn ook erg belangrijk voor ons. Het is onze prioriteit ervoor te zorgen dat u met vertrouwen online kunt gaan en weet dat uw gegevens altijd veilig en toegankelijk voor u zijn.
ما می‌دانیم که امنیت و حریم خصوصی برای شما مهم هستند - این موارد برای ما نیز مهمند. ما تأمین امنیت بالا را در اولویت قرار داده و به شما اطمینان می‌دهیم که اطلاعات شما ایمن و زمانی که به آنها نیاز دارید در دسترس هستند.
Знаем, че сигурността и поверителността са важни за вас – те са от значение и за нас. Наш приоритет е да предоставяме висока степен на сигурност и да ви създаваме увереност, че информацията ви е в безопасност и достъпна, когато ви е необходима.
Sabem com n'és d'important la seguretat i la privadesa per a l'usuari, i també són importants per a nosaltres. Una de les nostres prioritats és proporcionar als usuaris una seguretat elevada i donar-los la garantia que la seva informació es manté segura i accessible quan la necessita.
Znamo da su vam sigurnost i privatnost važne jer su one isto tako važne i nama. Pružanje jake sigurnosti i vaše povjerenje u sigurnost i dostupnost svojih podataka kada su vam potrebni naš je prioritet.
Vi ved, at sikkerhed og beskyttelse af personlige oplysninger er vigtigt for dig – det er også vigtigt for os. For os er det en prioritet at yde optimal sikkerhed, så du kan have fuld tillid til, at dine oplysninger er sikre og tilgængelige, når du har brug for det.
Teame, et turvalisus ja privaatsus on teie jaoks olulised, need on tähtsad ka meie jaoks. Meie prioriteediks on pakkuda kõrgel tasemel turvalisust ja anda teile kindlustunne, et teie teave on kaitstud ja saate seda vajaduse korral alati kasutada.
Tiedämme, että turvallisuus ja tietosuoja ovat sinulle tärkeitä – niin ne ovat myös meille. Palveluidemme turvallisuuden varmistaminen on meille aina etusijalla. Haluamme taata, että tietosi ovat suojassa ja käytettävissäsi aina kun niitä tarvitset.
हम जानते हैं कि सुरक्षा और गोपनीयता आपके लिए महत्वपूर्ण हैं – और वे हमारे लिए भी महत्वपूर्ण हैं. हम कड़ी सुरक्षा प्रदान करने को प्राथमिकता देते हैं और आपको इस बात का विश्वास दिलाते हैं कि आपकी जानकारी सुरक्षित है तथा आवश्यकता होने पर पहुंचने-योग्य है.
Tisztában vagyunk azzal, hogy fontosnak tartja a biztonságot és az adatvédelmet – mi is pontosan így gondolkodunk erről. Elsődleges céljaink közé tartozik, hogy nagyfokú biztonságot nyújtsunk, és gondoskodjunk arról, hogy adatai biztonságban legyenek, és elérhesse őket, amikor szüksége van rájuk.
보안과 개인정보는 본인에게도 중요하지만 Google에게도 중요한 문제입니다. Google은 강력한 보안을 제공하여 개인정보가 안전하게 보호되고 있으며 원할 때 언제든지 액세스할 수 있다는 믿음을 주는 것을 최우선으로 생각합니다.
Vi vet at sikkerhet og personvern er viktig for deg – dette er viktige for oss også. For oss er det en prioritet å kunne tilby høy sikkerhet, og gjøre deg trygg på at informasjonen din er godt bevart og tilgjengelig når du trenger den.
Zdajemy sobie sprawę, że bezpieczeństwo i prywatność są dla Ciebie ważne. Dla nas mają równie wielkie znaczenie. Naszym priorytetem jest zapewnienie użytkownikom wysokiego poziomu ochrony i zagwarantowanie, że ich dane będą zawsze dostępne i bezpieczne.
Știm că securitatea și confidențialitatea sunt importante pentru dvs. Și noi le considerăm la fel de importante. Prioritatea noastră este să vă oferim un nivel de securitate ridicat și încrederea că informațiile dvs. sunt în siguranță și disponibile atunci când aveți nevoie de ele.
Varnost in zasebnost vam veliko pomenita – in tudi nam. Naša prednostna naloga je, da vam zagotovimo visoko stopnjo varnosti in zaupanje, da so vaši podatki varni ter dostopni, ko jih potrebujete.
Vi vet att säkerhet och sekretess är viktigt för dig – det är viktigt även för oss. Det är en prioritet för oss att erbjuda ett starkt skydd och att se till att du kan vara säker på att dina uppgifter är skyddade och tillgängliga när du behöver dem.
เราทราบดีว่าความปลอดภัยและความเป็นส่วนตัวเป็นเรื่องสำคัญสำหรับคุณ และนั่นก็เป็นเรื่องสำคัญสำหรับเราเช่นกัน เราจึงให้ความสำคัญกับการรักษาความปลอดภัยอย่างเข้มแข็ง ให้คุณมั่นใจได้ว่าข้อมูลของคุณจะปลอดภัยและเข้าถึงได้เมื่อคุณต้องการ
Güvenliğin ve gizliliğin sizin için önemli olduğunu biliyoruz. Bunlar bizim için de önemlidir. Güçlü bir güvenlik sağlamak, bilgilerinizin güvende olduğu ve istediğiniz zaman bilgilerinize erişebileceğiniz konusunda size güven vermek bizim için öncelikli bir konudur.
Chúng tôi biết rằng tính bảo mật và sự riêng tư quan trọng đối với bạn – và chúng cũng quan trọng đối với chúng tôi. Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là cung cấp độ bảo mật cao và giúp bạn tự tin rằng thông tin của bạn an toàn và có thể truy cập được khi cần.
Mēs zinām, cik lielu uzmanību pievēršat savai drošībai un konfidencialitātei, un šīs lietas ir svarīgas arī mums. Mūsu prioritāte ir efektīvi sniegt drošību un pārliecību jums, ka jūsu informācija tiek glabāta drošā un jums ērti pieejamā vietā.
Ми знаємо, наскільки важливі для вас безпека та конфіденційність, а тому вони важливі також і для нас. Це наше першочергове завдання – гарантувати високий рівень безпеки та дати вам упевненість у тому, що ваша інформація надійно захищена й доступна, коли вам потрібно.
  Dešimt dalykų, kurie ti...  
Paskirties vieta paieškos rezultatuose niekada niekam neparduodama, o pateikiant reklamą, aiškiai nurodoma, kad tai reklama, bei teikiamas atitinkamas turinys, neblaškant dėmesio. Kurdami naujus įrankius ir programas, tikime, kad jie turi veikti taip gerai, kad netektų galvoti, kas galėtų būti patobulinta.
Seit der Gründung des Unternehmens konzentrieren wir uns bei Google darauf, dem Nutzer alles so bequem und einfach wie möglich zu machen. Von der Entwicklung eines neuen Internetbrowsers bis zum letzten Schliff des Designs der Startseite ist es unser höchster Anspruch, dass Sie von diesen Verbesserungen profitieren. Interne Ziele oder Gewinne stehen dabei nicht im Vordergrund. Unsere Benutzeroberfläche ist übersichtlich und schlicht und Seiten werden sofort geladen. Platzierungen in den Suchergebnissen können unter keinen Umständen gekauft werden und Anzeigen sind nicht nur klar als solche gekennzeichnet, sondern bieten außerdem relevante Inhalte und lenken nicht von der eigentlichen Suche ab. Neue Tools und Anwendungen sollten unserer Ansicht nach so gut funktionieren, dass Sie keinen Gedanken daran verschwenden, was man hätte anders machen können.
Fin dal principio ci siamo concentrati sull’offerta della migliore esperienza utente possibile. A prescindere dal fatto che i nostri sforzi siano concentrati sullo sviluppo di un nuovo browser Internet o sulla modifica dell’aspetto della home page, ci preoccupiamo che il nostro lavoro sia utile per l’utente, piuttosto che per un nostro obiettivo interno o per i nostri profitti. L’interfaccia della home page è semplice e chiara, le pagine vengono caricate all’istante. Il posizionamento nei risultati di ricerca non viene venduto a nessuno e la pubblicità sul sito non solo è chiaramente identificata come tale, ma offre contenuti pertinenti e non rappresenta una distrazione. Quando sviluppiamo nuovi strumenti e applicazioni, riteniamo che debbano funzionare così bene da non fare rimpiangere a nessuno una progettazione diversa.
منذ البداية، ركزنا على تقديم أفضل انطباع ممكن للمستخدم. وسواء كنا نصمم متصفح إنترنت جديدًا أو نجري تعديلاً جديدًا على مظهر الصفحة الرئيسية، نهتم بالتأكيد على أن ذلك سيخدمك أنت، بدلاً من هدفنا الداخلي. وتتميز واجهة صفحتنا الرئيسية بالوضوح والبساطة ويتم تحميل الصفحات بشكل فوري. لا يتم بيع موضع الإعلان في نتائج البحث إلى أي جهة أبدًا، والإعلان لا يتم تمييزه بوضوح على هذا النحو فقط، ولكنه أيضًا يعرض محتوى ذا صلة وغير مشتت للانتباه. وعندما نصمم أدوات وتطبيقات جديدة، نرى أنها يجب أن تعمل بشكل جيد جدًا بحيث لا تحتاج أنت إلى التفكير في الكيفية التي ربما تظهر عليها عند تصميمها بشكل مختلف.
Εξ αρχής επικεντρωθήκαμε στην παροχή της καλύτερης δυνατής εμπειρίας για τους χρήστες. Είτε σχεδιάζουμε ένα νέο πρόγραμμα περιήγησης στο Internet είτε μια νέα τροποποίηση της εμφάνισης της αρχικής σελίδας, φροντίζουμε πάντα να εξασφαλίζουμε ότι τελικά θα εξυπηρετήστε εσείς και όχι κάποιος δικός μας εσωτερικός στόχος ή ο απώτερος σκοπός μας. Η διεπαφή της αρχικής μας σελίδας είναι ξεκάθαρη και απλή και οι σελίδες φορτώνουν άμεσα. Η τοποθέτηση στα αποτελέσματα αναζήτησης δεν αποτέλεσε ποτέ εμπορεύσιμο είδος, ενώ οι διαφημίσεις όχι μόνο επισημαίνονται απλά με ξεκάθαρο τρόπο, αλλά προσφέρουν σχετικό περιεχόμενο και δεν είναι ενοχλητικές. Και όταν δημιουργούμε νέα εργαλεία και εφαρμογές, πιστεύουμε ότι θα πρέπει να λειτουργούν τόσο καλά, ώστε να μη χρειάζεται να σκέφτεστε πώς θα μπορούσαν να είχαν σχεδιαστεί διαφορετικά.
از زمان شروع کار خود، هدف ما ارائه بهترین تجربه کاربر ممکن بوده است. خواه ما در حال طراحی یک مرورگر اینترنت جدید یا یک تنظیم جدید در شکل ظاهری صفحه اصلی باشیم، بسیار مراقب هستیم که این تغییرات و پیشرفت‌هادر نهایت در راستای خدمت به شما باشد، تا اهداف داخلی ما یا نتیجه نهایی. رابط کاربر صفحه اصلی ما ساده و واضح است، و صفحات فوراً بارگیری می‌شوند. جایگاه‌هادر نتایج جستجو هیچ گاه به کسی فروخته نمی‌شوند، و تبلیغات فقط به این شکل مشخص نمی‌شوند تبلیغات محتوایی مرتبط و نه غیر مرتبط و گیج کننده را ارائه می‌کنند. و وقتی ما ابزارها و برنامه‌های کاربردی جدید را طراحی می‌کنیم، معتقدیم که عملکرد این ابزارها و برنامه‌ها باید به حدی خوب و درست باشد که شما مجبور نباشید فکر کنید چگونه می‌توان آنها را به‌طور متفاوتی طراحی کرد.
От самото начало се концентрирахме върху осигуряването на възможно най-добра практическа работа на потребителите. Независимо дали създаваме нов интернет браузър или нов детайл в облика на началната страница, полагаме специални усилия, за да гарантираме, че те служат на вас, а не преследват наша вътрешна цел или печалба. Интерфейсът на началната ни страница е опростен и изчистен, а страниците се зареждат мигновено. Разположението в резултатите от търсенето не се продава на никого, а рекламите са не само ясно означени, но и предлагат подходящо съдържание и не отвличат вниманието. Когато създаваме нови инструменти и приложения, смятаме, че те трябва да работят толкова добре, че да не ви се налага да мислите как е можело да бъдат разработени по друг начин.
Des del principi, hem centrat els nostres esforços a proporcionar la millor experiència d’usuari possible. Quan dissenyem un navegador d’Internet nou o modifiquem l’aspecte de la pàgina d’inici, ens assegurem que tota la feina sigui útil per als usuaris per sobre dels nostres propis beneficis o objectius interns. La interfície de la pàgina d’inici és clara i senzilla, i les pàgines es carreguen a l’instant. Els resultats de la cerca mai no es modifiquen a canvi de retribucions econòmiques, i la publicitat no només s’identifica com a tal, sinó que ofereix contingut rellevant i no distreu els usuaris. A més, quan desenvolupem eines i aplicacions noves, confiem que funcionaran tan bé que ningú no es plantejarà cap canvi de disseny.
Od početka smo bili usredotočeni na pružanje najboljeg korisničkog doživljaja. Bilo da dizajniramo novi internetski preglednik ili podešavamo izgled početne stranice, jako pazimo kako bismo osigurali da oni u konačnici služe vama, a ne našem vlastitom internom cilju ili financijskom efektu. Sučelje naše početne stranice jasno je i jednostavno, a stranice se odmah učitavaju. Položaj u rezultatima pretraživanja nikad se nikome ne prodaje, a svako je oglašavanje ne samo jasno označeno kao takvo, nego i nudi relevantan sadržaj te ne ometa. Kad stvaramo nove alate i aplikacije, smatramo da bi trebali funkcionirati tako dobro da ne morate razmišljati kako su mogli biti drugačije napravljeni.
Vždy bylo naším cílem zajistit co nejlepší uživatelský dojem. Ať už navrhujeme nový internetový prohlížeč nebo nějaké zlepšení vzhledu naší domovské stránky, snažíme se, aby změna posloužila především vám, nikoli našim interním cílům nebo plnění nějakých plánů. Rozhraní naší domovské stránky je jasné a jednoduché a také se rychle načítá. Umístění ve výsledcích vyhledávání není na prodej a reklamy jsou nejen jasně označeny, ale také nabízejí relevantní obsah a nepůsobí rušivě. Nově vyvíjené nástroje a aplikace by podle nás měly fungovat tak dobře, aby vás ani nenapadlo, že by mohly vypadat jinak.
Alusta alkaen tavoitteemme on ollut parhaimman mahdollisen käyttökokemuksen tarjoaminen. Suunnitellessamme uutta internetselainta tai muokatessamme etusivumme ulkonäköä pidämme huolen, että toimimme sinun hyväksesi emmekä oman sisäisen tavoitteemme tai periaatteemme saavuttamiseksi. Etusivumme käyttöliittymä on yksinkertainen ja selkeä ja sivut latautuvat hetkessä. Hakutulossijoituksia ei koskaan myydä kenellekään, kaikki mainonta merkitään selkeästi ja mainokset tarjoavat osuvaa sisältöä eivätkä häiritse selaamista. Lisäksi kehittämiemme uusien työkalujen ja sovelluksien tulee mielestämme toimia niin hyvin, ettei käyttäjän tarvitse miettiä, miten ne olisi voitu suunnitella paremmin.
शुरुआत से, हमने अपना ध्‍यान सर्वोत्तम संभव उपयोगकर्ता अनुभव प्रदान करने पर केंद्रित किया है. चाहे हम एक नया इंटरनेट ब्राउज़र या मुखपृष्ठ के रूप के लिए एक नया ट्वीक डिज़ाइन कर रहे हों, हम यह सुनिश्चित करने के लिए बहुत ध्यान रखते हैं कि वे स्वयं हमारे आंतरिक लक्ष्य या आधार रेखा की बजाय अंतत: आपको सर्व किए जाएंगे. हमारा मुखपृष्ठ इंटरफ़ेस साफ़ और आसान है, और पृष्ठ त्वरित रूप से लोड होते हैं. खोज परिणामों में प्लेसमेंट का विक्रय कभी भी किसी को भी नहीं किया जाता है, और विज्ञापन सेवा को न केवल स्पष्ट रूप से जस का तस चिह्नित किया जाता है, बल्कि यह प्रासंगिक सामग्री प्रस्तावित करती है और यह ध्यान भंग करने वाली नहीं होती है. और जब हम नए टूल और ऐप्लिकेशन बनाते हैं, तो हमारा विश्वास होता है कि उन्हें इतना अच्छा कार्य करना चाहिए कि आपको इस बात पर विचार न करना पड़े कि भिन्न रूप से डिज़ाइन करने पर वे कैसे हो सकते हैं.
Helt siden starten har fokuset vårt vært å gi en så god brukeropplevelse som mulig. Uansett om vi utformer en ny nettleser eller en ny vri på startsidens utseende, gjør vi alltid hva vi kan for å forsikre oss om at de først og fremst tjener deg snarere enn vårt interne mål og grunnleggende virksomhet. Grensesnittet på startsiden er enkelt og tydelig, og sidene lastes inn umiddelbart. Vi selger aldri plasseringer i søkeresultatene. Annonsene har dessuten ikke bare en markedsføringsfunksjon – de er også relevante i innhold, og aldri forstyrrende. Når vi lager nye verktøy og programmer, har vi alltid som mål at de skal fungere så bra at ingen brukere ser for seg hvordan de burde fungert annerledes.
Încă de la început, ne-am axat pe furnizarea celei mai bune experienţe posibile a utilizatorului. Indiferent dacă concepem un nou browser de internet sau o ajustare minoră a aspectului paginii de pornire, suntem foarte atenţi ca în final, acestea să fie benefice pentru dvs., nu pentru obiectivul nostru intern sau pentru rezultatele noastre financiare. Interfaţa paginii noastre de pornire este clară şi simplă, iar paginile se încarcă instant. Plasarea în rezultatele căutării nu este vândută nimănui, niciodată, iar publicitatea, nu numai că este marcată ca atare, dar ea oferă conţinut relevant şi nu distrage atenţia. Iar atunci când creăm noi instrumente şi aplicaţii, credem că acestea trebuie să funcţioneze atât de bine, încât să nu trebuiască să vă imaginaţi cum altfel ar fi putut fi concepute.
Že od vsega začetka se Google osredotoča na ponujanje najboljše uporabniške izkušnje. Naj bo to razvoj novega brskalnika ali pa majhna sprememba videza domače strani, si vedno prizadevamo, da bo novost najbolj uporabna vam in ne našim željam ali ciljem. Spletni vmesnik Googlove domače strani je enostaven in pregleden, strani se takoj naložijo. Razvrstitev rezultatov iskalnih poizvedb ni nikoli naprodaj, oglasi so jasno označeni, prikazani so samo ustrezni oglasi glede na iskalno poizvedbo, zato tudi niso moteči. Ko razvijamo nova orodja in programe, si prizadevamo, da bi delovali tako dobro, da ne bi nikoli pomislili, da bi morali biti drugače zasnovani.
นับเริ่มดำเนินการ เราได้มุ่งเน้นการให้ประสบการณ์ที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้แก่ผู้ใช้ ไม่ว่าเราจะออกแบบอินเทอร์เน็ตเบราว์เซอร์ใหม่หรือการเปลี่ยนแปลงหน้าตาให้กับหน้าแรกใหม่ เราระมัดระวังเป็นอย่างยิ่งเพื่อให้มั่นใจว่าการปรับเปลี่ยนต่างๆ จะให้ความสะดวกแก่คุณมากกว่าจะเน้นที่เป้าหมายหรือผลประกอบการของบริษัท ส่วนติดต่อผู้ใช้หน้าแรกของเราจึงเรียบง่ายและชัดเจน และหน้าเว็บต่างๆ ก็สามารถโหลดได้ทันที เราไม่เคยเสนอขายตำแหน่งในผลการค้นหาของเราให้ใคร และโฆษณาต่างๆ ก็ได้รับการระบุไว้ให้ทราบอย่างชัดเจน โดยนำเสนอเนื้อหาที่เกี่ยวข้องและไม่รบกวนการอ่านของคุณ นอกจากนี้ เมื่อเราสร้างเครื่องมือและแอปพลิเคชันใหม่ๆ ขึ้น เราก็เชื่อว่าสิ่งเหล่านี้ควรใช้งานได้ดีสำหรับคุณเพื่อที่คุณจะไม่ต้องกังวลว่าทำไมจึงไม่ออกแบบเครื่องมือและแอปพลิเคชันในแบบอื่น
מאז ראשית דרכנו, התמקדנו ביצירת חוויית המשתמש הטובה ביותר. גם בתכנון דפדפן חדש וגם בהוספת פריט חדש לדף הבית, אנחנו עושים מאמצים רבים כדי להבטיח שבסופו של דבר הוא ישרת אותך, ולא את המטרה או היעדים הפנימיים שלנו. ממשק דף הבית שלנו ברור ופשוט, והדפים נטענים באופן מיידי. השטחים בתוצאות החיפוש לעולם לא נמכרים לאף אחד, והפרסום לא רק מסומן בבירור, הוא גם מציע תוכן רלוונטי ולא גורם להסחת הדעת. וכאשר אנחנו בונים כלים ויישומים חדשים, אנחנו מאמינים שהם צריכים לעבוד כל כך טוב שבכלל לא תנסה לחשוב כיצד ניתן היה לתכנן אותם בצורה טובה יותר.
Jau no paša sākuma esam centušies sniegt vislabāko iespējamo lietotāja funkcionalitāti. Neatkarīgi no tā, vai izstrādājam jaunu interneta pārlūkprogrammu vai jaunu mājaslapas izskata variantu, mēs cenšamies nodrošināt, ka pārmaiņas ir paredzētas jums, nevis mūsu iekšējā mērķa vai konkrētu finanšu rādītāju sasniegšanai. Mūsu mājaslapas saskarne ir vienkārša un saprotama, un lapas tiek ielādētas nekavējoties. Izvietojumi meklēšanas rezultātos netiek nevienam pārdoti, turklāt reklāmas tiek skaidri norādītas un piedāvā atbilstošu saturu, kā arī nenovērš uzmanību. Kad veidojam jaunus rīkus un lietojumprogrammas, uzskatām, ka tiem ir jādarbojas tik labi, lai jūs pat neiedomātos, ka tie varētu būt izstrādāti citādi.
  Mūsų istorija išsamiai ...  
Laris Peidžas (Larry Page) ir Sergėjus Brinas (Sergey Brin) susitinka Stanforde. Laris (22 m., baigęs Mičigano universitetą) apžiūrinėja universitetą, o Sergėjus (21 m.) paskirtas aprodyti apylinkes. Pasakojama, kad per pirmąjį susitikimą jie beveik dėl nieko nesutaria.
Larry Page und Sergey Brin lernen sich in Stanford kennen. Larry, 22 und Absolvent der Universität Michigan, denkt über ein Studium in Stanford nach und Sergey, 21, soll ihm den Universitäts-Campus zeigen. Verschiedenen Quellen zufolge sind sie sich bei diesem ersten Treffen über nichts einig.
Larry Page y Sergey Brin se conocen en la Universidad de Stanford. (Larry tiene 22 años y ha finalizado sus estudios en la Universidad de Michigan. Se plantea estudiar en Stanford, y Sergey, de 21 años, es el encargado de enseñarle el campus). Según algunas versiones, en ese primer encuentro no coincidieron prácticamente en nada.
Ο Larry Page και ο Sergey Brin γνωρίζονται στο Στάνφορντ. (Ο Larry, 22 ετών, απόφοιτος του Πανεπιστημίου του Μίσιγκαν, θέλει να εγγραφεί στη σχολή. Ο Sergey, 21 ετών, έχει αναλάβει να τον ξεναγήσει στο χώρο.) Σύμφωνα με ορισμένες μαρτυρίες, στην πρώτη τους συνάντηση διαφωνούν σχεδόν για κάθε ζήτημα.
Larry Page と Sergey Brin がスタンフォード大学で出会う(ミシガン大学を卒業後に大学院への入学を検討していた 22 歳の Larry、そのときキャンパスを案内することになったのが 21 歳の Sergey)。そのときはことごとく意見が合わなかったとのこと。
لاری پیج و سرگی برین در دانشگاه استنفورد با یکدیگر ملاقات می کنند. (لاری، 22 ساله، فارغ التحصیل از دانشگاه میشیگان، در حال بازدید از دانشگاه است، سرگی، 21 ساله وظیفه دارد اطراف را به وی نشان دهد.) طبق برخی از گزارش‎ها، آنها در اولین ملاقات خود، تقریباً درباره همه چیز اختلاف‌نظر داشتند.
Лари Пейдж (Larry Page) и Сергей Брин (Sergey Brin) се запознават в университета „Станфорд“. (Лари, 22-годишен студент от Мичиганския университет, обмисля да постъпи в учебното заведение; на 21-годишния Сергей е възложено да го разведе.) Според някои свидетели по време на първата си среща те имат разногласия почти за всичко.
Larry Page i Sergey Brin es coneixen a Stanford. Larry té 22 anys, s’ha graduat a la Universitat de Michigan i s’està plantejant estudiar a Stanford; Sergey, de 21 anys, li ensenya el campus. Algunes versions expliquen que durant aquesta primera trobada no van coincidir pràcticament en res.
Larry Page i Sergey Brin upoznaju se na Sveučilištu Stanford. (Larry, 22-godišnjak, postdiplomac sa Sveučilišta Michigan razmišlja o upisu na ovo sveučilište; Sergey, 21-godišnjak ima zadatak pokazati mu sveučilište). Prema nekim svjedočenjima, tijekom ovog prvog susreta nisu se složili gotovo ni oko čega.
Larry Page og Sergey Brin mødes på Stanford University. (Larry, 22 år og dimittend fra University of Michigan, overvejer at begynde på skolen, og Sergey, 21 år, har fået til opgave at vise ham rundt). Ifølge visse kilder er de uenige om næsten alt i løbet af dette første møde.
Larry Page ja Sergey Brin tapaavat Stanfordissa. (Michiganin yliopistosta valmistunut 22-vuotias Larry harkitsee kouluun hakemista ja 21-vuotias Sergey esittelee hänelle paikkoja.) Joidenkin kertomusten mukaan miehet olivat eri mieltä lähes kaikesta ensitapaamisellaan.
लैरी पेज और सर्गी ब्रिन की मुलाकात स्‍टेनफ़ोर्ड में होती है. (मिशिगन यूनिवर्सिटी से स्‍नातक 22 वर्षीय लैरी विद्यालय पर विचार कर रहे हैं; सर्गी, 21, को उन्‍हें स्थान दिखाने का कार्य सौंपा गया है.) कुछ कारणों से, इस पहली मुलाकात के दौरान लगभग किसी भी चीज़ पर दोनों की सहमति नहीं बन पाती.
Larry Page és Sergey Brin találkoznak Stanfordban. (A 22 éves Larry, a Michigani Egyetem végzőse fontolgatja az iskolába való jelentkezést, és a 21 éves Sergeyt bízzák meg azzal, hogy vezesse körbe.) Egyes források szerint ezen első találkozásuk alatt nagyjából semmiben sem értettek egyet.
Larry Page og Sergey Brin møtes på Stanford. (Larry, som er en 22 år gammel student fra University of Michigan, vurderer å bli student ved universitetet. Sergey, som er 21 år gammel, får oppgaven med å vise ham rundt.) Ifølge enkelte kilder er de svært uenige om det meste under sitt første møte.
Larry Page i Sergey Brin poznają się na Uniwersytecie Stanforda. (22-letni Larry, absolwent Uniwersytetu Michigan, zapoznaje się z uczelnią, po której oprowadza go 21-letni Sergey). Według niektórych relacji podczas pierwszego spotkania nie zgadzają się ze sobą niemal w żadnej sprawie.
Larry Page şi Sergey Brin se întâlnesc la Stanford. (Larry, în vârstă de 22 de ani, absolvent al Universităţii Michigan, este interesat de universitate, iar Sergey, în vârstă de 21 de ani, este desemnat să îi servească ca ghid.) După spusele unora, prima oară când s-au întâlnit, cei doi se contraziceau în aproape toate privinţele.
Ларри Пейдж и Сергей Брин впервые встретились в Стэнфордском университете Ларри, 22-летний выпускник Мичиганского университета, собирался продолжить в Стэнфорде свое образование, а Сергей, которому к тому моменту исполнился 21 год, показывал ему университет. Говорят, в тот раз они разошлись во мнениях по всем вопросам.
Na univerzi Stanford se spoznata Larry Page in Sergey Brin. Larry, 22, diplomant michiganske univerze, premišljuje o vpisu na šolo, Sergey, 21, pa je dobil nalogo, da mu jo razkaže. Po poročanju nekaterih virov se na prvem srečanju nista strinjala skoraj o ničemer.
Larry Page och Sergey Brin träffas på Stanford. (Den 22-årige Larry har en examen från University of Michigan och funderar på att läsa vidare vid Stanford. Den ett år yngre Sergey får i uppgift att visa honom runt.) Det sägs att de båda unga männen inte alls kom särskilt bra överens vid detta första möte.
แลร์รี่ เพจและเซอร์เกย์ บรินพบกันที่สแตนด์ฟอร์ด (แลร์รี่อายุ 22 ปี ซึ่งจบการศึกษาจากมหาวิทยาลัยมิชิแกน กำลังตัดสินใจเลือกโรงเรียน เซอร์เกย์อายุ 21 ปี ได้รับมอบหมายให้พาเขาชมสถานที่) เนื่องด้วยสาเหตุบางประการ พวกเขามีความเห็นไม่ลงรอยกันในแทบจะทุกเรื่องในการพบกันครั้งแรก
Larry Page và Sergey Brin gặp nhau tại Stanford. (Larry, 22 tuổi, là một sinh viên tốt nghiệp trường Đại học Michigan đang cân nhắc đến việc đi thăm bạn cùng học là Sergey, 21 tuổi). Theo một số giải thích thì họ bất đồng về hầu hết mọi việc trong lần gặp đầu tiên.
לארי פייג' וסרגיי ברין נפגשים בסטנפורד. (לארי, 22, בוגר אוניברסיטת מישיגן, שוקל ללמוד בסטנפורד; סרגיי, 21, נתבקש להכיר לו את האוניברסיטה.) לפי חלק מהסיפורים, היו ביניהם חילוקי דעות כמעט לגבי כל דבר בפגישה ראשונה זו.
Lerijs Peidžs (Larry Page) un Sergejs Brins (Sergey Brin) satiekas Stenfordā. (Lerijs ir 22 gadus vecs Mičiganas universitātes absolvents un apsver iespēju mācīties šajā skolā; Sergejam, kurš ir 21 gadu vecs, ir jāizrāda viņam apkārtne.) Saskaņā ar dažu personu teikto šajā pirmajā tikšanās reizē viņu uzskati ir atšķīrušies par gandrīz visu.
1 2 3 Arrow