jian – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 29 Results  www.woodi.fi
  全摄影画廊 OFOTO-GALLERY  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jiao Jian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoto-gallery.com as primary domain
矫 健
  全摄影画廊 OFOTO-GALLERY  
Show textShow cached sourceOpen source URL
ARTISTS / Jiao Jian
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoto-gallery.com as primary domain
艺术家 / 矫 健
  全摄影画廊 OFOTO-GALLERY  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jiao Jian’s self-portrait
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoto-gallery.com as primary domain
矫健生活在杭州，在多媒体艺术学校教摄影。
  全摄影画廊 OFOTO-GALLERY  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Apparently Jiao Jian’s self-portraits seem to express the horror of the void, a horror familiar in the Western world from time immemorial. But if you look at it very carefully, he, instead, searches exactly the void, that void, which every fence creates to protect and safeguard the existence of those who live in it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ofoto-gallery.com as primary domain
矫健的自拍像表达了一种随机应变的愿望，但是独具一格。矫健恢复现实，使它成为其他一些（人）或另一些事物（时间或忽视）毁坏和抛弃的部分。也许他想用自己的身体试图恢复失去的平衡。这种对身体的利用包含着牺牲和退化。牺牲是因为身体放弃了他的功能和所谓“自然”的姿势，退化是因为身体企图变成可伸展、造型的没有内部支撑的材料来混淆于没有活力的材料，也就是砖石。与阿佩尔特和米基宁等艺术家所表现的退化不同的是，他们想溶化和混淆于自然、大地母亲，而矫健的退化似乎走向建筑的空间。但是就其深刻的意义而言创作是类似的。矫健填补墙上的窟窿和缝隙，因为他企图恢复每一个居住核心特点的界限组织，这个界限起源于出生前的空间，每一个家都是母亲腹腔的替换形式。他创造的是有控制的伪装：矫健变得与缺少的东西类似，但是只是相似而已。他的身体在，看得见。表面上看矫健的自拍肖像好像表达空虚的恐怖，一种在西方很久以来就已司空见惯的恐怖。但是仔细看他正在寻找空虚，那个每一道墙体划定的空虚来保护和维护住在里面的人们的生存。