|
|
Sie wurde 1298 auf den Resten einer Basilika mit drei Schiffen, die im Jahr 925 von Al-Mansur zerstört worden war, errichtet. Die Hauptfassade und der Turm wurden 1890 im neugotischen Stil beendet. Im Innern überraschen die 25 Seitenkapellen, der Kreuzgang aus dem 14. Jh. und das Chorgestühl.
|
|
|
Construction of the Cathedral took place over six centuries, beginning in 1298 on the site of a three-nave basilica, destroyed by Al-Mansur in 925. The main facade and the tower were completed in 1890, in the Gothic style. The interior of the Cathedral is surprising, with its 25 side chapels, the 14th-century cloister and the choir stalls. It also has a pulpit and a crypt, where the remains of Santa Eulalia lie, one of Barcelona’s patron saints and to whom the Cathedral is dedicated.
|
|
|
La construction de la Cathédrale réalisée sur six siècles, elle a été entamée en 1298 sur une basilique à trois nefs détruite par Al-Mansur en 925. La façade principale et la tour ont été terminée en 1890 en suivant le style néogothique. À l’intérieur, nous sommes surpris par les 25 chapelles latérales, le cloître du XIV siècle et les assises du chœur, ainsi que par la chaire et la crypte où reposent les restes de l’un des patrons de Barcelone, Santa Eulàlia, à laquelle est consacré le temple.
|
|
|
La costruzione della Cattedrale è durata oltre sei secoli: fu eretta a partire dal 1298 su una basilica a tre navate distrutta da Al-Mansur nell’anno 925. La facciata principale e la torre vennero completate nel 1890 in stile neo-gotico. All’interno colpiscono l’attenzione le 25 cappelle laterali, il chiostro del XIV secolo e gli stalli del coro, oltre al pulpito e alla cripta dove riposano le spoglie di una dei patroni di Barcellona, Santa Eulàlia, alla quale è dedicato il tempio.
|
|
|
La construcció de la Catedral es va dur a terme durant sis segles, es va començar a aixecar el 1298 sobre una basílica de tres naus destruïda per Al-Mansur l’any 925. La façana principal i la torre van ser acabades el 1890 seguint l’estil neogòtic. A l’interior ens sorprenen les 25 capelles laterals, el claustre del segle XIV i els carreus del cor, destaquen també el púlpit i la cripta on descansen les restes d’una de les patrones de Barcelona, Santa Eulàlia, a qui es va dedicar el temple.
|
|
|
Сооружение кафедрального собора велось на протяжении шести веков. Работы были начаты в 1298 году с возведения храма на месте трехнефной базилики, разрушенной Аль-Мансуром в 925 году. Возведение главного фасада и башни в неоготическом стиле было завершено в 1890 году. Во внутреннем убранстве собора поражают 25 боковых часовен, клуатр XIV века и декоративные деревянные кресла хоров. Также обращает на себя внимание кафедра и подземная крипта, где покоятся мощи одной из покровительниц Барселоны, святой Евлалии, которой и был посвящен храм.
|
