|
Hoch über dem Neuenburgersee beherbergt diese alte Festung (XI-VIV Jh.) eine imposante Sammlung von Waffen und Rüstungen, Schloss-modellen und Schlachten sowie ein historisches Museum über die Burgunderkriege.
|
|
Overlooking Lake Neuchatel, this medieval fortress (XI-XIV) houses an exceptional collection of arms and armour, models of castles and battles, as well as a historical museum with a section dedicated to the Burgundy Wars. The Château, witness to the famous battle of Grandson (1476) between Charles the Bold and the Swiss confederates.
|
|
Surplombant le Lac de Neuchâtel, cette forteresse médiévale (XIe-XIVe) abrite une collection exceptionnelle d'armes, d'armures et d'arbalètes, de maquettes de châteaux et de batailles, de même qu'un musée historique avec une section relative aux Guerres de Bourgogne. Le Château est en effet le témoin de la célèbre bataille de Grandson (1476) opposant Charles le Téméraire aux Confédérés.
|