jet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 122 Ergebnisse  www.daemuna.or.kr
  Full Gas Costa Brava  
Jet Skis + Buggies + Jet Boards - All motor - 1 event - 3 days
Motos de agua + Buggies + Jet Boards - Mucho motor - 1 evento - 3 días
  Jetski rentals and tour...  
Here you are the proof of a family who wanted to enjoy the one-hour tour. Even though the daughter and son-in-law said that she wouldn't dare to get on a jet ski, she grabbed Maria, the jet ski instructor who guided the route, and how she enjoyed it!
Aquí téneis la prueba de una familia que quiso disfrutar de la ruta de una hora. A pesar de que la hija y el yerno decían que no se atrevería a subir a una moto, ella se agarró bien fuerte a Maria, la instructora de motos acuáticas que guiaba la ruta y ¡qué bien que se lo pasó!
Aquí teniu la prova d'una família que va voler disfrutar de la ruta d'una hora. Malgrat la filla i el gendre deien que no s'atreviria a pujar sobre una moto, ella es va agafar ben fort a la Maria, la instructora de motos aquàtiques que guiava la ruta i què bé que s'ho va passar!
  Jetski rentals and tour...  
We are in a remarkable environment of the Mediterranean Sea, unique on the coast of Spain and Catalonia, with the Medes Islands, the towering and steep walls of the coast of l'Estartit, between l'Escala and Begur...and you can follow it driving the Seadoo jet skis that Lassdive has to rent.
Nos encontramos en un entorno remarcable del Mar Mediterráneo, único en la costa de España y de Cataluña, con las Islas Medas, las paredes altísimas y escarpadas de la costa de l'Estartit, entre l'Escala y Begur...y lo puedes recorrer conduciendo las motos de agua Seadoo que Lassdive tiene para alquilar.
Ens trobem en un entorn remarcable del Mar Mediterrani, únic a la costa d'Espanya i de Catalunya, amb les Illes Medes, les parets altíssimes i escarpades de la costa de l'Estartit, entre l'Escala i Begur...i ho pots recórrer conduint les motos d'aigua Seadoo que Lassdive té per llogar.
  Adventures in Estartit ...  
Our jet skis wait impatient your arrival to be taken back to the great blue. and the assisted flight equipment, Jetpack and Flyboard, are ready to take you to the clouds. The fastest boat on the Costa Brava, our exquisite Xtrem Boat, is waiting for you to roar its engines and take you full speed along the Montrgi Coast.
Nuestras motos de agua aguardan impacientes tu llegada para ser sacadas de nuevo al gran azul. y los equipos de vuelo asistido, Jetpack y Flyboard, están listos para llevarte hasta las nubes. La lancha más rápida de la Costa Brava, nuestra exquisita Xtrem Boat, te está esperando para hacer rugir sus motores y llevarte a toda velocidad por la Costa del Montgri.
Les nostres motos d'aigua esperen impacients la teva arribada per ser tretes de nou al gran blau. i els equips de vol assistit, Jetpack i Flyboard, estan a punt per portar-te fins als núvols. La llanxa més ràpida de la Costa Brava, la nostra exquisida Xtrem Boat, t'està esperant per fer rugir els seus motors i portar-te a tota velocitat per la Costa del Montgrí.
  Amazing video with Cost...  
We could not wait to release them...four powerful new jet skis! The video will show you images of one of the routes that we ussually do around Medes Islands, the great rock walls of the coast of Montgrí and the tunnel called Foradada, a great panoramic of one of the most beautiful areas of Costa Brava.
No hemos podido esperar para estrenarlas...¡cuatro nuevas motos de agua de gran potencia! En el vídeo verás imágenes de una de las rutas que hacemos alrededor de las Islas Medes, las altas paredes escarpadas de la costa del Montgrí y la roca de la Foradada, una gran panorámica de una de las zonas más bonitas de la Costa Brava.
No hem pogut esperar per estrenar-les...quatre noves motos d'aigua de gran potència! Al video veuràs imatges d'una de les rutes que fem al voltant de les Illes Medes, les altes parets escarpades de la costa del Montgrí i la roca de la Foradada, una gran panoràmica d'una de les zones més maques de la Costa Brava.
  Easter Week Holidays wi...  
We're going to make it easy for you. We’re preparing an amazing Holy Week plenty of activities for you, diving courses, freediving courses, jet ski routes, Flyboard and Jetpack sessions and buggy routes through the Gavarres.
Tiempo libre para pensar, tiempo libre para hablar, tiempo libre para comer, tiempo libre para hacer lo que más te gusta, gozar. Te lo vamos a poner fácil. Nosotros te preparamos una Semana Santa llena de actividades para todos los gustos, cursos de submarinismo, cursos de apnea, rutas en moto de agua, sesiones de Flyboard y Jetpack y rutas en buggy por las Gavarres. ¡Añádele un poco de jarana a tus vacaciones en la Costa Brava!
Temps lliure per pensar, temps lliure per parlar, temps lliure per menjar, temps lliure per fer el que més t'agrada, gaudir. T'ho posarem fàcil. Nosaltres et preparem una Setmana Santa plena d'activitats per a tots els gustos, cursos de submarinisme, cursos d'apnea, rutes en moto d'aigua, sessions de Flyboard i Jetpack i rutes amb buggy per les Gavarres. ¡Afegeix-li una mica de gresca a les teves vacances a la Costa Brava!
  Best activities for you...  
Lassdive, the only center of aquatic and terrestrial activities in the heart of Costa Brava who offers Freediving Baptisms and Freediving Courses, Scuba Diving Baptisms and Scuba Diving Courses, Snorkeling Trips, Kayak and Paddlesurf rental, Surf and Windsurf Lessons, Flyboard and Jetpack Sessions, Jet Ski, Speedboat, Sailboat and Buggy Routes.
Buscando en internet os aparecen un millar de actividades por hacer. E ahí donde aparecemos nosotros. Lassdive, el único centro de actividades acuáticas y terrestres en el corazón de la Costa Brava donde se practican Bautizos de Apnea y Cursos de Apnea, Bautizos de Submarinismo y Cursos de Submarinismo, Salidas de Snorkel, Kayak y Paddlesurf, Clases de Surf y Windsurf, Sesiones de Flyboard y Jetpack, Rutas en moto de agua, lancha rápida y velero y Rutas en Buggy.
Buscant a internet us apareixen un miler d'activitats per fer. I és aquí on apareixem nosaltres. Lassdive, l'únic centre d'activitats aquàtiques i terrestres al cor de la Costa Brava on es practiquen Batejos d'Apnea i Cursos d'Apnea, Batejos de Submarinisme i Cursos de submarinisme, Sortides de Snorkel, Caiac i Paddlesurf, Classes de Surf i Windsurf, Sessions de Flyboard i Jetpack, Rutes amb moto d'aigua, llanxa ràpida i veler i Rutes en Buggy.
  Come to enjoy spring in...  
Let you go and come to enjoy any of the activities we offer. Do you wany water? Jetski, Flyboard, Jet pack, Xtrem boat, etc. Do you want land? Buggies!
Déjate llevar y ven a gozar de cualquier de las actividades que hacemos, ¿que quieres agua? Jetski, Flyboard, Jet pack, Xtrem boat, etc. ¿Que quieres terra? ¡Buggies!
Deixa't emportar i vine a gaudir de qualsevol de les activitats que fem, que vols aigua? Jetski, Flyboard, Jet pack, Xtrem boat, etc. Que vols terra? Buggies!
  Jet ski tours in Costa ...  
For how long do you want to have fun driving the jet ski? That's your choice! But we assure you you'll find it too short whatever you take! This is what happens when you have a good time!
Escoge el tiempo que quiere divertirte conduciendo la moto de agua pero ¡ya te aseguramos que las excursiones se haran muy muy cortas! ¡Es lo que pasa cuando uno se lo pasa bien!
Tria el temps que vols divertir-te conduint la moto d'agua però ja t'assegurem que les excursions es faran molt molt curtes! És el que passa quan un s'ho passa bé!
  Full Gas Costa Brava  
Jet Skis + Buggies + Jet Boards - All motor - 1 event - 3 days
Motos de agua + Buggies + Jet Boards - Mucho motor - 1 evento - 3 días
  Lassdive, water and adv...  
Your Jet Ski adventure tours in Costa Brava
Tus rutas de aventuras en moto de agua en la Costa Brava
  Jet ski + snorkeling + ...  
Jet ski for 1 or 2 people
Moto de agua para 1 ó 2 personas
  Jet ski + Xtrem Boat + ...  
Jet ski + Xtrem Boat + Kayak/SUP/Surf in Costa Brava
Moto de agua + Xtrem Boat + Kayak/SUP/Surf en la Costa Brava
  Maintenance day in Lass...  
Every year, when we start a new season, in Lassdive, we have to review, check and do maintenance of all the material, both small (kayaks, paddles, regulators, bottles, wetsuits, etc.) and large (speed boats, jet skis, banana boat, flyboard, etc.).
Como cada inicio de temporada en Lassdive tenemos que pasar revisión y hacer mantenimiento de todo el material, tanto del pequeño (kayaks, remos, reguladores, botellas, neoprenos, etc.) como gran (lanchas, motos de agua, banan, flyboard, etc.) para que esté en las mejores condiciones con la llegada de los primeros clientes. La calidad de nuestro equipamiento es uno de los aspectos que más cuidamos y que nos diferencia. En este caso hoy ha tocado hacer el mantenimiento de la lancha que asiste los cursos de buceo y apnea en las instalaciones del Club Náutico Estartit.
Com cada inici de temporada a Lassdive hem de passar revisió i fer manteniment de tot el material, tant sigui petit (caiacs, rems, reguladors, ampolles, neoprens, etc.) com gran (llanxes, motos d'aigua, banana, flyboard, etc.) per tal que estigui amb les millors condicions amb l'arribada dels primers clients. La qualitat del nostre equipament és un dels aspectes que més cuidem i que ens diferencia. En aquest cas avui ha tocat fer el manteniment de la llanxa que assisteix els cursos de submarinisme i apnea a les instal·lacions del Club Nàutic Estartit.
  Jet ski + snorkeling + ...  
Jet ski + Snorkeling + Kayak/SUP/Surf In Costa Brava
Moto de agua + Snorkel + Kayak/SUP/Surf en la Costa Brava
  Lassdive, water and adv...  
Lassdive organizes a test of CATALONIA JET SKI CHAMPIONSHIP next May 27th
Lassdive organiza una prueba del CAMPEONATO DE CATALUÑA DE MOTOS ACUÁTICAS el próximo 27 de Mayo
  Jetski rentals and tour...  
Here you are the proof of a family who wanted to enjoy the one-hour tour. Even though the daughter and son-in-law said that she wouldn't dare to get on a jet ski, she grabbed Maria, the jet ski instructor who guided the route, and how she enjoyed it!
Aquí téneis la prueba de una familia que quiso disfrutar de la ruta de una hora. A pesar de que la hija y el yerno decían que no se atrevería a subir a una moto, ella se agarró bien fuerte a Maria, la instructora de motos acuáticas que guiaba la ruta y ¡qué bien que se lo pasó!
Aquí teniu la prova d'una família que va voler disfrutar de la ruta d'una hora. Malgrat la filla i el gendre deien que no s'atreviria a pujar sobre una moto, ella es va agafar ben fort a la Maria, la instructora de motos aquàtiques que guiava la ruta i què bé que s'ho va passar!
  Lassdive: adventure and...  
Expanding our jet ski fleet and continue growing as more powerful center in Costa Brava
¡Ampliamos nuestro parque de motos de agua y seguimos creciendo como centro con más potencia de la Costa Brava!
  Jet ski tours in Costa ...  
Come and don't wait any longer to try one of Lassdive's jet ski tours!
¡Ven y no esperes más a probar una de las rutas en moto de agua de Lassdive!
Vine i no esperis més a tastar una de les rutes amb moto d'aigua de Lassdive!
  4 new Seadoo jet skis f...  
Expanding our jet ski fleet and continue growing as more powerful center in Costa Brava
¡Ampliamos nuestro parque de motos de agua y seguimos creciendo como centro con más potencia de la Costa Brava!
Ampliem el nostre parc de motos d'aigua i seguim creixent com a centre amb més potència de la Costa Brava!
  Full Gas Costa Brava  
Catalan jet ski's championship
Campeonato Cataluña motos acuáticas
  Events  
CATALAN Jet Ski's Championship
CAMPEONATO DE CATALUNYA DE MOTOS ACUÁTICAS
  Lassdive: adventure and...  
Jet ski tours in Lassdive don't stop!
¡Las rutas en moto de agua en Lassdive no paran!
  Lassdive, water and adv...  
Jet ski at Girona
Motos de agua en Girona
  Lassdive, our water and...  
Jet Ski Instructor
Instructor de motos acuáticas
  Lassdive, water and adv...  
Jet ski at l'Estartit
Motos de agua en l'Estartit
  Lassdive, water and adv...  
Practices jet ski instructor course
Prácticas curso monitor/a motos acuáticas
  Lassdive, our water and...  
Jet Ski instructor
Instructor de motos acuáticas
  Lassdive, our water and...  
Jet Ski instructor and sailing instructor
Instructor de motos acuáticas e instructor de vela
  Lassdive, water and adv...  
Lassdive introduce the new jet ski tours at Costa Brava and l'Estartit
Lassdive ofrece las nuevas rutas en moto de agua por la Costa Brava i l'Estartit
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow