jet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.aureliolech.com
  Stone and construction ...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Even in this hostile working environment, top-class Fiessler safety systems reliably defy the adverse conditions. Whether water mist or splashes, our light barriers guarantee reliable protection for operating personnel working at stone sawing machines and water jet cutters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiessler.de comme domaine prioritaire
Comme cela est le cas dans l'industrie du bois, le traitement des pierres entraîne des encrassements importants. Dans ce domaine également, les systèmes de sécurité de qualité Fiessler résistent de manière fiable aux nuisances. Qu'il s'agisse de brouillard ou de projection d'eau, nos barrières immatérielles garantissent au personnel de service une protection efficace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiessler.de comme domaine prioritaire
Ähnlich wie in bei der Holzindustrie kommt es bei der Bearbeitung von Stein zu starken Verschmutzungen. Und auch in diesem Anwendungsbereich trotzen die erstklassigen Fiessler-Sicherheitssysteme zuverlässig den Widrigkeiten. Ob Wassernebel oder Wasserspritzer, unsere Lichtschranken gewähren dem Bedienpersonal von Steinsägemaschinen und Wasserschneidanlagen sicheren Schutz.
  Sawmills  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In applications involving a high level of stress caused by flying chips, dust or steam as often encountered in sawmills or water jet systems, conventional safety light grids are susceptible to being tripped by water vapour or chips, even if no operator is in danger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiessler.de comme domaine prioritaire
Dans les cas d'utilisation dans des environnements avec des émissions élevées de copeaux, de poussières, de vapeur, comme dans les installations de scierie ou les installations de jet d'eau, les barrières immatérielles de sécurité conventionnelles sont activées par la vapeur d'eau ou les copeaux alors qu'aucun opérateur n'est en danger.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fiessler.de comme domaine prioritaire
Bei Anwendungsfällen in Umgebungen mit erhöhter Belastung durch Späneflug, Staub, Dampf, wie z.B. in Sägewerkanlagen oder Wasserstrahlanlagen, schalten herkömmliche Sicherheitslichtgitter durch Wasserdampf oder Späne aus, obwohl kein Bediener gefährdet ist.