jde – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  premier.shutterstock.com
  Hudba v marketingu  | U...  
Málokdo popírá, jakou má hudba moc nad naší náladou a emocemi. A pokud jde o firemní videa na podporu značky, reklamní kampaně, televizní reklamy nebo propagační reklamy před videi na YouTube, je výběr správné hudby zásadní pro oživení těchto vizuálních příběhů.
Few can deny the power of music in affecting our emotion and mood. And when it comes to producing corporate branding videos, ad campaigns, commercials, or YouTube pre­roll promos, choosing the right music is vital for bringing those visual narratives to life.
Nul ne peut nier que la musique a le pouvoir d’influer sur nos émotions et notre humeur. Et lorsqu’il s’agit de produire des vidéos commerciales, des publicités ou des pre-rolls YouTube, il devient vital de choisir la bonne musique pour accompagner votre histoire.
Il potere della musica sulle nostre emozioni e i nostri stati d’animo è praticamente innegabile. E se parliamo di video aziendiali, campagne, spot pubblicitari o promozioni su YouTube, la scelta della musica giusta è fondamentale per dare vita ai contenuti.
É difícil negar o poder da música quando pensamos em emoção e estado de espírito. E quando se trata de produzir vídeos de branding para empresas, campanhas publicitárias, comerciais, ou promoções pre-roll no You Tube, escolher a trilha sonora certa é vital para dar vida a qualquer narrativa visual.
Maar weinig mensen kunnen de invloed van muziek op onze gevoelens en ons humeur ontkennen. En waar het de productie van promotievideo’s van bedrijven, advertentiecampagnes, reclamespotjes en YouTube-promotiefilmpjes betreft, is het kiezen van de juiste muziek essentieel om visuele verhalen tot leven te brengen.
Få kan benægte den effekt, som musik har på vores følelser og humør. Og når det drejer sig om at producere reklamekampagnevideoer for varemærker, reklamekampagner, reklamer eller korte trailere til YouTube, er valg af den rette musik altafgørende for at gøre fortællingen levende.
Tuskin kukaan voi kieltää, että musiikki vaikuttaa voimakkaasti tunteisiin ja mielialoihin. Ja kun tarkoitus on tuottaa yritysten brändäysvideoita, mainoskampanjoita, televisiomainoksia tai tuotejulkaisua ennakoivaa mainontaa YouTubeen, oikean musiikin valinta on olennainen osa visuaalisen kerronnan henkiin herättämistä.
Aligha tagadná bárki a zene érzelmekre és hangulatra gyakorolt hatását. Vállalati márkaépítő videók, reklámkampányok, tévéreklámok vagy előzetes YouTube-promóciók készítésénél pedig a megfelelő zeneválasztás létfontosságú a szöveg életre keltésében.
우리의 정서와 기분에 음악이 미치는 영향력을 부정할 수는 없습니다. 기업 브랜드 동영상, 광고 캠페인, 광고 또는 YouTube 프리롤 홍보물 제작과 관련하여 시각적 설명을 활기차게 하는 적합한 음악을 고르는 일이 중요합니다.
Niewiele osób zaprzeczy wpływowi muzyki na nasze emocje i nastrój. A gdy w grę wchodzą produkcja filmów promujących marki i korporację, kampanii reklamowych czy filmików reklamowych przed filmami na YouTube, wybór właściwej muzyki jest niezwykle ważny, aby przywołać obrazy do życia.
Вряд ли кто-то будет отрицать силу воздействия музыки на наши эмоции и настроение. Когда речь идет о производстве видео для корпоративного брендинга, рекламных кампаний, видеороликов и рекламных заставок для YouTube, принципиально важно выбрать правильную музыку, чтобы визуальное повествование заиграло всеми красками.
คนส่วนใหญ่ยอมรับว่าพลังของเสียงเพลงส่งผลต่ออารมณ์ความรู้สึกของเรา และเมื่อกล่าวถึงการผลิตวิดีโอสร้างแบรนด์ขององค์กร แคมเปญโฆษณา โฆษณา หรือการส่งเสริมการขาย YouTube หากเลือกดนตรี ได้เหมาะสมนับว่าสำคัญยิ่งต่อการบรรยายภาพให้มีชีวิต
Çok az kişi müziğin duygularımız ve ruh halimiz üzerindeki etkisini inkar edebilir. İş kurumsal marka videoları, reklam kampanyaları veya YouTube tanıtımları oluşturmaya gelince, bu görselleri hayata geçirmek için doğru müziği seçmek hayati önem taşır.
  Shutterstock API  | Pro...  
Koncoví uživatelé tak mohou rychle a snadno vyhledávat a organizovat obsah Shutterstock z jakékoli nativní aplikace, ve které už pracují ‒ ať jde o DAM, nástroj pro tvorbu webových stránek, nástroj pro tvorbu e-mailů nebo platformu sociálních médií.
Notre API permet de rendre facilement accessible des contenus de qualité professionnelle directement sur la plateforme de votre entreprise. Ainsi, vos utilisateurs peuvent facilement et rapidement trouver et sélectionner les contenus Shutterstock depuis la plateforme sur laquelle ils travaillent déjà – qu’il s’agisse d’un outil de création de sites web, de conception d’e-mails ou d’une plateforme de réseaux sociaux.
La API permite el uso de contenido de calidad profesional, disponible en forma sencilla dentro de la propia plataforma de su empresa. Esto permite que sus usuarios finales busquen y seleccionen contenido de Shutterstock en forma rápida y sencilla desde las aplicaciones nativas con las que trabajen, independientemente de que sean plataformas de gestión de bienes digitales (DAM), de creación de sitios web o correo electrónico, o redes sociales.
L’API mette a disposizione nella propria piattaforma aziendale contenuti di qualità professionale. Gli utenti finali potranno cercare in modo facile e veloce i contenuti selezionati da Shutterstock da qualsiasi applicazione nativa che usano: un software per la gestione di risorse digitali, uno strumento per la creazione di siti Web o email o una piattaforma di social network.
Dankzij de API wordt professionele content eenvoudig beschikbaar op het eigen platform van uw bedrijf. Hierdoor kunnen eindgebruikers snel en eenvoudig zoeken naar en conservator worden van Shutterstock-content, vanuit welke eigen toepassing ze dan ook werken: een DAM, een websitebouwer, een e-mailbouwer of een sociale-mediaplatform.
APIを使用すれば、プロフェッショナル向けの高品質な素材を、自社のプラットフォーム内で簡単に利用できるようになります。エンドユーザーは、すでに導入しているDAM、ウェブサイトビルダー、Eメールビルダー、ソーシャルメディアプラットフォームなどのネイティブアプリケーションから、Shutterstockのコンテンツをすばやく簡単に検索して利用できます。
API’en giver mulighed for indhold i professionel kvalitet, som er nemt tilgængeligt fra din egen virksomheds platform. Det giver dine slutbrugere mulighed for hurtigt og nemt at søge og vurdere Shutterstock-indhold fra et hvilket som helst program, de allerede arbejder i – uanset om det er fra et digital asset management-program, webstedsopbygningsprogram, et e-mailoprettelsesprogram eller en social medieplatform.
Ohjelmointirajapinta mahdollistaa ammattilaislaatuisen sisällön helpon hyödyntämisen yrityksesi omalta alustalta käsin. Näin loppukäyttäjät voivat nopeasti ja helposti etsiä ja valikoida Shutterstockin sisältöä mistä tahansa käyttämästään natiivisovelluksesta käsin – riippumatta siitä, onko kyseessä DAM, verkkosivuston tai sähköpostin rakennustyökalu tai sosiaalisen median alusta.
Az API egyszerűen, az Ön saját céges platformján szolgáltatja a professzionális minőségű tartalmat. Így saját végfelhasználói számára lehetőséget teremthet, hogy gyorsan és egyszerűen kereshessenek anyagot a Shutterstock válogatott tartalmából abban a tetszőleges alkalmazásban, amelyet eleve használnak – akár DAM, honlapkészítő, e-mail készítő vagy közösségimédia-platform is az.
API umożliwia łatwy dostęp do treści o jakości profesjonalnej na platformie Twojej firmy. Pozwala to Twoim użytkownikom końcowym na szybkie wyszukanie odpowiednich zawartości w Shutterstocku z każdej natywnej aplikacji, w której już pracują — np. DAM, kreatorze stron WWW lub poczty e-mail albo na platformie mediów społecznościowych.
API открывает доступ к материалам профессионального качества прямо в рамках собственной платформы вашей компании. Это дает конечным пользователям возможность быстро и безо всяких усилий искать и отбирать материалы Shutterstock в любом вашем приложении — будь то система управления цифровыми ресурсами (DAM), конструктор веб-сайтов, инструмент создания сообщений электронной почты или платформа социальной сети.
API ช่วยให้เนื้อหาคุณภาพระดับมืออาชีพพร้อมให้คุณใช้ได้จากแพลตฟอร์มบริษัทของคุณเองได้อย่างง่ายดาย ซึ่งช่วยให้ผู้ใช้ของคุณค้นหาและคัดสรรเนื้อหาใน Shutterstock ได้อย่างรวดเร็วและง่ายดายจากแอพพลิเคชั่นใดก็ตามที่ใช้งานอยู่แล้ว ไม่ว่าจะเป็น DAM โปรแกรมสร้างเว็บไซต์ โปรแกรมสร้างอีเมล หรือแพลตฟอร์มสื่อสังคม
API, şirketinizin kendi platformunda kolayca erişim sağlayabileceğiniz, profesyonel kalitede içerikler sunar. Bu sayede son kullanıcılarınız, halihazırda çalıştıkları yerel uygulama ne olursa olsun (DAM, web sitesi oluşturucu, e-posta oluşturucu veya sosyal medya platformu), Shutterstock içeriklerini hızlı ve kolay bir biçimde arayıp kullanabilir.
  Nejčastější mýty o stoc...  
Samozřejmě se dá najít velké množství stock obsahu, který nevykresluje ženy v tom nejlepším světle. Ale to platí i o mužích. Jde o to, že musíte trochu hledat a najít klenoty (a těch je spousta). Musíte se naučit pořádně prozkoumat svůj zdroj a vytřídit genderové stereotypy.
Sure, you can find plenty of stock content that doesn't display women in the best light — but that goes for men, too. The trick is to dig in and find the gems (and there's a lot of them). You have to learn to examine your source and sort out gender stereotypes. Just as corporate big-wig companies like Ernst & Young, Johnson & Johnson, and IBM are making a big impact on changing perceptions of women in the workplace, this evolving perspective is being reflected in stock content, too.
Ja, es gibt viele Stock-Inhalte, die Frauen nicht im besten Licht abbilden – dasselbe gilt für Männer. Der Trick besteht darin, die Rosinen herauszupicken (und davon gibt es sehr viele). Sie müssen Ihre Quellen prüfen und geschlechtsspezifische Klischees aussortieren. Die großen Spieler auf dem Markt wie etwa Ernst & Young, Johnson & Johnson und IBM tragen enorm dazu bei, das Bild von Frauen in der Arbeitswelt zu ändern, und diese veränderte Wahrnehmung spiegelt sich auch in den Stock-Inhalten.
Seguramente podrá encontrar muchísimo contenido de stock que no muestra a las mujeres de la mejor manera, pero lo mismo ocurre con los hombres. El truco consiste en escarbar y encontrar las joyas (y hay muchas). Es necesario aprender a analizar la fuente y a filtrar los estereotipos de género. Así como las grandes corporaciones, como Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM, tienen una gran influencia en el cambio de percepción con respecto a las mujeres en el ámbito laboral, esta perspectiva en evolución también se refleja en el contenido de stock.
Sicuramente si trovano grandi quantità di contenuti stock che mettono le donne sotto una luce non fantastica, ma lo stesso vale per gli uomini. Il trucco sta nel fare una cernita e scovare le chicche. E ce ne sono tantissime. È necessario sapere cosa e come cercare nella fonte e imparare a scartare gli stereotipi di genere. Colossi del calibro di Ernst & Young, Johnson & Johnson e IBM stanno influenzando considerevolmente la percezione della donna nel mondo del lavoro e questa prospettiva in evoluzione si riflette anche nei contenuti stock.
Natuurlijk is er veel stock te vinden waarin vrouwen niet van hun beste kant worden getoond, maar dat geldt ook voor mannen. De truc is er echt in te duiken en de pareltjes te vinden (en dat zijn er veel). U moet leren uw bron te doorgronden en seksestereotypen eruit te filteren. Net zoals grote bedrijven als Ernst & Young, Johnson & Johnson en IBM grote invloed hebben op het veranderen van de kijk op vrouwen op de werkplek, is dit evoluerende perspectief ook te zien in stockcontent.
必ずしも最高の状態で撮影されたわけではない女性のストック素材はたくさんあります。ただし、それは女性だけでなく、男性にも当てはまります。肝心なのは、よく探して掘り出し物を見つけることです(掘り出し物はたくさんあります)。ソースを調べ、ジェンダーについての固定観念をなくしていかなければなりません。アーンスト・アンド・ヤング、ジョンソン・エンド・ジョンソン、IBMのような大企業が女性に対する見識を改め、大きな影響を与えているのと同様に、こうした先進的な認識がストック素材にも反映されつつあります。
Voit varmasti löytää paljon varastosisältöä, joka ei esitä naisia parhaassa mahdollisessa valossa – mutta sama pätee myös miehiin. Ratkaisu on löytää helmet roskan seasta (ja niitä on paljon). Opettele seulomaan lähdemateriaalisi ja sivuuta stereotyyppinen materiaali. Suuryhtiöt, kuten Ernst & Young, Johnson & Johnson ja IBM, ovat vaikuttaneet merkittävästi siihen, miten naisiin suhtaudutaan työelämässä, ja tämä muutos näkyy myös varastosisällössä.
Az biztos, hogy rengeteg olyan stockfotó van, amely a nőket kedvezőtlen színben tünteti fel, de ugyanez a férfiak ábrázolásáról is elmondható. A megoldás az, hogy kutatni kell a gyöngyszemek után (és itt jó pár található is). Meg kell tanulnunk megválogatni forrásanyagainkat, hogy a nemekhez kötődő sztereotípiákat elkerüljük. Minden befolyásos vállalat, például az Ernst & Young, a Johnson & Johnson és az IBM nagy hatást gyakorol a nők munkahelyi szerepének újszerű ábrázolására, és ez a kialakuló szemlélet a stockfotókban is tükröződik.
여성을 대상화하는 스톡 콘텐츠가 많은 것은 사실입니다. 하지만 남성도 마찬가지입니다. 중요한 것은 수많은 스톡 콘텐츠 중에서 보석을 찾아내는 일입니다. 그리고 무수한 보석을 찾을 수 있습니다. 출처를 검토하고 성별에 대한 고정관념을 심는 것들은 걸러내는 법을 익혀야 합니다. Ernst & Young, Johnson & Johnson, IBM과 같은 거대 기업이 근무 환경에서 여성에 대한 인식을 바꾸는 데 커다란 영향을 미치고 있듯이, 이처럼 변화하는 인식이 스톡 콘텐츠에도 반영되고 있습니다.
Конечно, можно найти множество стоковых материалов, показывающих женщин не в лучшем свете. Но это касается и мужчин. Секрет в том, что настоящие сокровища лежат не на поверхности (но они есть, и их много). Вам нужно научиться критически оценивать свой источник и разбираться в гендерных стереотипах. Крупные корпорации, такие как Ernst & Young, Johnson & Johnson и IBM, активно занимаются изменением представления о роли женщин в рабочем процессе. Такое измененное представление отражается и в стоковых материалах.
แน่นอนว่าคุณสามารถค้นหาเนื้อหาสต๊อกมากมายที่ไม่ได้เน้นแสดงภาพผู้หญิงเป็นจุดเด่น แต่ภาพผู้ชายก็เป็นจุดเด่นได้เช่นกัน เคล็ดลับคือควรเจาะลึกและค้นหาเพชรในตม (ซึ่งนับว่ามีมากมาย) คุณต้องรู้วิธีพิจารณาแหล่งที่มาและจัดการอคติเกี่ยวกับเพศให้ได้ก่อน อย่างเช่นบริษัทยักษ์ใหญ่ Ernst & Young, Johnson & Johnson และ IBM กำลังสร้างแรงกระเพื่อมครั้งใหญ่ในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของผู้หญิงในที่ทำงาน การรับรู้ดังกล่าวกำลังสะท้อนอยู่ในเนื้อหาสต๊อกด้วยเช่นกัน
Kadınları en iyi şekilde yansıtmayan pek çok stok içerik olduğu doğru; ancak bu durum erkekler için de geçerli. İşin sırrı, yeterince arayıp doğru içeriği bulmakta (ve çok sayıda doğru içerik olduğu kesin). Kaynağınızı incelemeli ve cinsiyet stereotiplerini ayıklamalısınız. Ernst & Young, Johnson & Johnson ve IBM gibi büyük şirketlerin iş yerindeki kadın algısını değiştirmek için büyük bir etki yaratmalarına paralel olarak, değişen bu perspektif stok içeriklere de yansıyor.
  4 hlavní důvody pro zvo...  
Pokud jde o licence, nikoho nebaví luštit mravenčí písmo. Shutterstock Premier nabízí jasná a transparentní řešení. Oprávnění jsou jasná, možnosti použití široké a cenová kalkulace jednoduchá. Každý klient se řídí individuální licenční smlouvou, díky čemuž získáte možnost soustředit se na výběr ideálního obsahu a nemusíte si dělat starosti s právními důsledky.
When it comes to licensing, no-one likes deciphering the fine print. Shutterstock Premier offers straightforward, transparent solutions. Permissions are clear, usage is broad, and pricing is simple. Clients work under a customized license agreement, giving you the freedom to focus on selecting the ideal content, without worrying about the legal implications.
En matière de licences, personne n'aime déchiffrer les petites lignes. Shutterstock Premier propose des solutions simples et transparentes. Les autorisations sont claires, les utilisations multiples et les tarifs simples. Les clients travaillent dans le cadre d'un contrat de licence sur mesure.Vous pouvez donc vous concentrer sur la sélection du contenu idéal sans avoir à vous soucier des aspects légaux.
Natürlich möchte sich niemand in das Kleingedruckte zur Lizenzierung einarbeiten. Die Lösungen von Shutterstock Premier sind unkompliziert und transparent. Die Lizenzen sind eindeutig, und es gibt breite Verwendungsmöglichkeiten und übersichtliche Tarife. Die Kunden erhalten ein auf sie zugeschnittenes Lizenzierungspaket, damit sie sich darauf konzentrieren können, perfekte Inhalte auszuwählen, ohne sich um das Rechtliche zu kümmern.
Cuando se trata de las licencias, a nadie le gusta descifrar la letra pequeña. Shutterstock Premier ofrece soluciones simples y transparentes. Los permisos son claros, el uso es amplio y los precios son simples. Los clientes trabajan con un acuerdo de licencia personalizado, lo que les brinda la libertad de enfocarse en seleccionar el contenido ideal, sin tener que preocuparse por las consecuencias legales.
I cavilli e le clausole troppo complesse non vanno d’accordo con i piani di licenze. Shutterstock Premier offre soluzioni trasparenti e intuitive. Le autorizzazioni sono chiare, l’ambito di utilizzo è vasto e i prezzi semplici. Ai clienti viene offerto un accordo di licenza personalizzato che permette di scegliere i contenuti più adatti alle necessità senza preoccuparsi di implicazioni legali.
When it comes to licensing, no-one likes deciphering the fine print. Shutterstock Premier offers straightforward, transparent solutions. Permissions are clear, usage is broad, and pricing is simple. Clients work under a customized license agreement, giving you the freedom to focus on selecting the ideal content, without worrying about the legal implications.
Niemand vindt het leuk om de kleine lettertjes te lezen, ook niet die van licenties. Shutterstock Premier biedt overzichtelijke en doorzichtige oplossingen. Helder toestemmingsbeleid, veelzijdige toepassingen en overzichtelijke prijzen. De licenties van klanten zijn onderhevig aan een aangepaste licentieovereenkomst, waardoor u de vrijheid hebt om u te richten op het kiezen van de ideale content zonder dat u zich zorgen hoeft te maken om de juridische gevolgen.
Kukaan ei pidä siitä, että joutuu lisensoinnissa lukemaan pientä pränttiä. Shutterstock Premier tarjoaa suoraviivaisia ja läpinäkyviä ratkaisuja. Luvat ovat selkeitä, käyttöoikeudet laajoja ja hinnoittelu yksinkertaista. Asiakkaat tekevät töitä mukautetun lisenssisopimuksen alaisena, jolloin voit keskittyä valitsemaan täydellistä sisältöä ilman laillisista vaikutuksista huolehtimista.
Licenceléskor az embernek semmi kedve az apró betűs részek böngészéséhez. A Shutterstock Premier egyértelmű és átlátható konstrukciókat kínál. Az engedélyek egyértelműek, a felhasználási kör tág, az árképzés pedig egyszerű. Az ügyfelekre testreszabott licencfeltételek vonatkoznak, így elég csak az ideális tartalom megtalálására koncentrálnia – a jogi következmények miatti aggályok nélkül.
라이선스의 세부 조항까지 면밀히 검토하는 것을 좋아하는 사람은 없습니다. Shutterstock Premier는 간단하면서도 정직한 해결 방안을 제공합니다. 사용 권한이 명확하고 사용 범위가 넓으며 가격은 단순합니다. 고객은 맞춤형 라이선스 계약에 따라 법적인 문제를 염려할 필요 없이 최상의 콘텐츠를 선정하는 작업에 몰두할 수 있습니다.
Når det gjelder lisensiering, er det ingen som liker å måtte tyde det som står med liten skrift. Shutterstock Premier tilbyr enkle og klare løsninger. Tillatelsene er tydelige, bruksområdene brede og prisingen enkel å forstå. Kundene får en tilpasset lisensavtale, noe som gir frihet til å fokusere på å velge det ideelle innholdet uten å tenke på de juridiske implikasjonene.
Jeśli chodzi o licencjonowanie, nikt nie lubi rozszyfrowywać uwag zapisanych drobnym drukiem. Shutterstock Premier to proste, przejrzyste rozwiązania. Zasady udzielania uprawnień są jasne, ceny zrozumiałe, a możliwości wykorzystania materiałów — szerokie. Zindywidualizowana umowa podpisywana z klientami daje swobodę wyboru idealnej zawartości bez konieczności martwienia się o prawne detale.
Когда речь идет о лицензировании, никто не любит вникать в условия, написанные мелким шрифтом. Shutterstock Premier предлагает удобные и прозрачные решения. Все очень удобно: четко определенные разрешения, широкие возможности использования и понятное ценообразование. Клиенты работают по индивидуальным лицензионным соглашениям, что дает вам возможность полностью сосредоточиться на выборе идеального контента, не беспокоясь о юридических последствиях.
เมื่อพูดถึงการให้สิทธิ์ ไม่มีใครชอบการถอดรหัสงานพิมพ์ภาพอย่างละเอียด Shutterstock ระดับพรีเมียร์เสนอโซลูชั่นที่โปร่งใส่ตรงไปตรงมา การอนุญาตชัดเจน การใช้หลากหลาย และอัตราค่าสมาชิกไม่ซับซ้อน งานของลูกค้าภายใต้ข้อตกลงสิทธิ์ใช้งานปรับแต่งได้ ช่วยให้คุณมีอิสระในการมุ่งเน้นเลือกสรรเนื้อหาที่เหมาะสมที่สุด โดยไม่ต้องกังวลใจเกี่ยวกับนัยยะทางกฎหมาย
Lisanslama söz konusu olduğunda, kimse küçük yazılan dipnotları anlamakla uğraşmak istemez. Shutterstock Premier, doğrudan ve şeffaf çözümler sunar. Fiyatlandırma basit, izinler açık ve kullanım geniş kapsamlıdır. Müşteriler özel bir lisans anlaşması kapsamında çalışır. Böylece olası yasal sonuçlar hakkında endişelenmeye gerek kalmadan ideal içeriği seçme özgürlüğüne sahip olursunuz.
  Co je vizuální web?  | ...  
Podle nedávného průzkumu provedeného digitální marketingovou platformou GumGum zaměřenou na snímky považuje 26 % amerických značek vizuální web za „fenomén sociálních médií, který má původ ve fotoaparátech chytrých telefonů a vzestupu webů pro sdílení fotografií“, zatímco podle 19 % jde o uživatelské prostředí související s mobilními zařízeními a zmenšujícími se obrazovkami.
Despite their investments in the visual web, marketers are divided when it comes to defining it. A recent survey conducted by image­based digital marketing platform GumGum found that 26% of US brands consider the visual web a "social media phenomenon derived from cameras on smartphones and the rise of photo sharing sites," while 19% say it's a user experience related to mobile and shrinking screen sizes. Still, others attribute it to humanity's affinity for telling stories, native advertising, data science, or search.
En dépit de leur investissement dans le web visuel, les avis des spécialistes du marketing sont mitigés quant à la définition du concept. Une récente étude menée par la plate-forme de marketing numérique basée sur l'image GumGum a révélé que 26 % des marques aux États-Unis considèrent le web visuel comme un « phénomène des médias sociaux engendré par les appareils photo des smartphones et entretenu par la prolifération des sites de partage de photos », tandis que 19 % d'entre elles pensent qu'il s'agit d'une expérience utilisateur liée aux appareils mobiles et aux écrans plus petits. D'autres encore attribuent ce phénomène au penchant naturel de l'être humain pour les histoires, la publicité native, la science des données ou la recherche.
A dispetto degli ingenti investimenti nel visual Web, i responsabili marketing non hanno una definizione comune di questo concetto. Un recente sondaggio condotto dalla piattaforma di marketing digitale basato su immagini GumGum ha dimostrato che il 26% dei brand USA considera il visual Web un “fenomeno di social media che dipende dalle fotocamere degli smartphone e dalla crescente popolarità dei siti di condivisione foto"; secondo il 19% è invece un’esperienza utente legata ai dispositivi mobili e agli schermi sempre più piccoli. Altri ancora ne spiegano la diffusione con la propensione delle persone a raccontare storie, la pubblicità intrinseca, la scienza dei dati o le ricerche.
Apesar dos investimentos na web visual, os profissionais de marketing estão divididos no que diz respeito à sua definição. Uma pesquisa recente conduzida por uma plataforma de marketing digital baseada em imagem, a GumGum, descobriu que 26% das marcas norte-americanas consideram a web visual como “um fenômeno das mídias sociais resultante das presença de câmeras nos celulares e do crescimento da experiência de plataformas de compartilhamento de fotos”, enquanto 19% dizem que é uma experiência de usuário relacionada ao mundo mobile e da diminuição do tamanho das telas. Mesmo assim, outros atribuem o fato à afinidade humana com o contar histórias, a publicidade nativa, a ciência dos dados ou as pesquisas.
Ondanks hun investeringen in het visuele web, gebruiken marketingspecialisten hier allemaal een andere definitie voor. Uit een recent onderzoek dat is uitgevoerd door het op afbeeldingen gebaseerde digitale-marketingplatform GumGum, blijkt dat 26% van de Amerikaanse merken het visuele web een sociale-mediafenomeen vindt dat is ontstaan door het bestaan van camera‘s op smartphones en de opkomst van fotodeelwebsites. 19% zegt dan weer dat het een gebruikerservaring is die samenhangt met mobiele telefonie en kleinere schermen. Anderen zeggen weer dat het te maken heeft met de voorliefde van mensen voor het vertellen van verhalen, geïntegreerd adverteren, gegevenswetenschap en zoeken.
マーケターはそろってビジュアルウェブに投資していますが、ビジュアルウェブの定義は会社によって異なります。イメージベースのデジタルマーケティングプラットフォームであるGumGumが実施した最近の調査によると、米国ブランドの26%が、ビジュアルウェブとは「スマートフォンのカメラと写真共有サイトの利用の増加により発生したソーシャルメディア現象」だと考えているのに対し、19%は「モバイル利用と表示画面の縮小に対応するユーザーへのサービス」だと主張しています。また、ストーリーを語ることを好むという人間の共通点や、ネイティブ広告、データ分析、検索に由来するものとする意見もありました。
På trods af deres investeringer i det visuelle net er markedsføringsfolk delte, når det drejer sig om at definere det. En nylig undersøgelse, der blev udført af den billedbaserede digitale markedsføringsplatform GumGum, fandt frem til, at 26 % af de amerikanske varemærker anser det visuelle net som ”et socialt mediefænomen, der stammer fra kameraer på smartphones og fotodelingssidernes popularitet", mens 19 % mener, at det skyldes brugeroplevelser på mobiler og mindre skærmstørrelser. Andre igen mener, det kommer af menneskers trang til at fortælle historier, lokale annoncer, datavidenskab eller søgninger.
Vaikka markkinointiammattilaiset investoivat visuaaliseen verkkoon, he eivät ole yhtä mieltä sen määritelmästä. Kuvapohjaisella digitaalisella markkinointialustalla nimeltä GumGum toteutettiin hiljattain kyselytutkimus, jonka mukaan 26 % yhdysvaltalaisten brändien edustajista pitää visuaalista verkkoa ”sosiaalisen median ilmiönä, joka on saanut alkunsa älypuhelinten kameroista ja kuvanjakosivustojen suosion kasvusta”, kun taas 19 % on sitä mieltä, että kyseessä on mobiilikäyttöön ja näyttöjen koon pienenemiseen liittyvä käyttäjäkokemus. Toiset taas pitävät ilmiön syynä ihmisten tarvetta tarinankerrontaan, natiivimainontaa, datatutkimusta tai hakutoimintoja.
A vizuális internetbeli részvállalásuk ellenére a marketingesek a definiálás tekintetében megosztottak. A GumGum képalapú marketingplatform által nemrég végzett felmérés szerint az USA-i márkák 26%-a tartja a vizuális internetet „az okostelefon-kamerák és fényképmegosztó oldalak terjedéséből származó közösségi oldali jelenségnek”, míg 19% szerint a mobil eszközökhöz és a lecsökkent képernyőméretekhez kapcsolódó felhasználói élmény. Mások ugyanakkor az emberiség történetmesélési, természetes reklámozási, adatelemzési vagy keresési affinitásának tulajdonítják.
마케터들이 시각적 웹에 투자는 하고 있지만 시각적 웹이 무엇인지에 대해서는 의견이 갈립니다. 이미지 기반 디지털 마케팅 플랫폼 GumGum에서 최근 수행한 조사에 따르면 미국 브랜드 중 26%가 시각적 웹을 "스마트폰의 카메라와 사진 공유 사이트 증가에 따라 나타난 소셜 미디어 현상"으로 보는 반면 19%는 모바일 및 화면 크기 축소와 관련된 사용자 환경이라고 이야기합니다. 한편, 이야기하기 좋아하는 인간의 본성, 네이티브 광고, 데이터 과학 또는 검색의 결과라고 보는 시각도 여전히 존재하기는 합니다.
Pomimo inwestycji w sieć wizualną, sprzedawcy są podzieleni, gdy dochodzi do jej określenia. Niedawne badanie przeprowadzone przez bazującą na obrazach platformę marketingową GumGum pokazało, że 26% marek amerykańskich traktuje sieć wizualną jako „fenomen mediów społecznościowych wywodzący się z obecności kamer w smartfonach oraz wzrostu popularności stron do dzielenia się zdjęciami”, podczas gdy 19% mówi, iż jest to doświadczenie użytkownika powiązane z mobilnością i zmniejszaniem się powierzchni ekranów. Natomiast inni utożsamiają to z ludzkim pociągiem do opowiadania historii, reklamą natywną, nauką opartą na danych lub wyszukiwaniem.
Да, маркетологи дружно инвестируют в визуальные веб-технологии, но вот в определении того, что же это вообще такое, единства гораздо меньше. В ходе исследования, проведенного недавно по инициативе платформы цифрового маркетинга на основе изображений GumGum, было обнаружено, что 26 % представителей компаний в США считают, что визуальные веб-технологии — это «феномен в социальных сетях, связанный с использованием камерам смартфонов и ростом популярности сайтов для обмена фотографиями», тогда как 19 % опрошенных понимают под этим явлением использование мобильных устройств и уменьшение размера экранов. Другие же говорят о свойственном людям желании делиться историями из жизни, скрытой рекламе, обработке и анализе данных или о поиске.
ถึงแม้จะลงทุนในเว็บไซต์ภาพ แต่นักการตลาดยังเห็นไม่ตรงกันเมื่อต้องกำหนด การสำรวจเมื่อเร็วๆ นี้ที่จัดโดย GumGum แพลตฟอร์มการตลาดภาพดิจิตอล พบว่า 26% ของแบรนด์ในสหรัฐพิจารณาว่าเว็บไซต์ภาพเป็น “ปรากฏการณ์สื่อสังคมที่เกิดขึ้นจากกล้องบนสมาร์ทโฟนและการเพิ่มขึ้นของเว็บไซต์แชร์ภาพ” 19% กล่าวว่าเป็นประสบการณ์ผู้ใช้ที่สัมพันธ์กับมือถือและขนาดหน้าจอที่เล็กลง แต่บางคนคิดว่าเกิดจากความสัมพันธ์ของคนทำให้มีการบอกเล่าเรื่องราว การโฆษณา วิทยาศาสตร์ข้อมูล และการค้นหา
Görsel web yatırımlarına rağmen, pazarlama çalışanları, görsel web’in tanımı konusunda farklı görüşlere sahiptir. Görsele dayalı bir dijital pazarlama platformu olan GumGum tarafından gerçekleştirilmiş yakın tarihli bir çalışmaya göre, ABD markalarının %26’sı görsel web’i “akıllı telefonların kameralarından ve fotoğraf paylaşma sitelerinin artışından kaynaklı bir sosyal medya fenomeni” olarak görürken %19’u bunun mobil aygıtlar ve küçülen ekran boyutuyla alakalı bir kullanıcı deneyimi olduğunu düşünüyor. Diğerleri ise bunu insanların hikaye anlatma, doğal reklam, veri bilimi veya arama eğilimleriyle ilişkilendiriyor.