dts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 7 Ergebnisse  www.google.cn  Seite 10
  Nejčastější dotazy – Ja...  
Bezpečný režim jde za hranice systému nahlašování a ručních kontrol tím, že ke skrývání možného sporného obsahu využívá signálů z komunit.
Le mode sécurisé va au-delà du système de signalement et de l’évaluation manuelle et utilise les signalements de la communauté pour masquer un contenu pouvant offenser.
Der sichere Modus geht über das Meldesystem und die manuelle Überprüfung hinaus und blendet anhand von Community-Signalen Inhalte aus, die bedenklich sein könnten.
El modo de seguridad va más allá del sistema de marcación y de la revisión manual, y utiliza señales de la comunidad para ocultar contenido que puede considerarse inaceptable.
La Modalità di protezione va al di là del sistema di segnalazione e dell’esame manuale e utilizza le segnalazioni della community per nascondere i contenuti che potrebbero risultare discutibili.
يتجاوز وضع الأمان ما يجريه كل من نظام الإبلاغ والمراجعة اليدوية من حيث استخدام إشارات المنتدى لإخفاء المحتوى الذي قد يكون مرفوضًا.
Η Ασφαλής λειτουργία εκτελεί εξονυχιστικό έλεγχο στο σύστημα επισήμανσης και μη αυτόματη εξέταση για τη χρήση σημάτων κοινότητας για την απόκρυψη περιεχομένου το οποίο μπορεί να είναι ανάρμοστο.
De veiligheidsmodus gaat verder dan het markeringssysteem en de handmatige controle en gebruikt signalen vanuit de community om inhoud te verbergen die mogelijk aanstootgevend is.
セーフモードは、報告システムや手動のレビューをさらに進化させ、コミュニティからの報告を活用してユーザーが不快に感じる可能性のあるコンテンツが表示されないようにします。
Veiligmodus bied veel meer as ’n merkstelsel en hersien self gemeenskapsriglyne om inhoud wat aanstootlik kan wees, te versteek.
حالت ایمنی جهت استفاده از سیگنال‌های انجمن برای پنهان کردن محتوای احتمالاً قابل اعتراض، به بالا و فراتر از سیستم پرچم‌گذاری و مرور دستی می‌رود.
Безопасният режим отива по-далеч от системата за сигнализиране и ръчния преглед, като използва сигналите на общността, за да скрива съдържание, което може да е непристойно.
El Mode de seguretat va més enllà del sistema de marques i de la revisió manual per utilitzar els senyals de la comunitat per amagar el contingut que es pugui considerar inacceptable.
Sigurni način puno je više od običnog sustava označavanja i ručnog pregledavanja u kojem se potencijalno uvredljivi sadržaj skriva pomoću signala koje daje zajednica.
Beskyttet tilstand rækker videre end markeringssystemet og det manuelle gennemsyn for at gemme indhold, der muligvis er problematisk.
Ohutusrežiim kasutab maksimaalselt ära märgistamise süsteemi ja käsitsi ülevaatamist, et kasutada kogukonna märguandeid võimaliku vaieldava sisu peitmiseks.
Suojattu tila toimii kattavammin kuin ilmoitusjärjestelmä ja manuaalinen arviointi. Se piilottaa mahdollisesti loukkaavan sisällön käyttäen yhteisösignaaleja.
सुरक्षा मोड ऐसी सामग्री छिपाने हेतु समुदाय संकेतों का उपयोग करने के लिए, फ्लैगिंग सिस्‍टम से ऊपर और उसके परे जाता है, जो संभवत: आपत्तिजनक हो सकती है.
A Biztonságos mód a megjelölő rendszeren és a manuális felülvizsgálaton túlmenően a közösség jelzéseire is támaszkodva rejti el az esetlegesen kifogásolható tartalmakat.
Öryggisstillingin nýtir ekki aðeins flöggunarkerfið og handvirka skoðun heldur les í merki samfélagsins til að fela efni sem kann að orka tvímælis.
Mode Keamanan bekerja lebih dari sekadar sistem memanjikan ataupun meninjau secara manual. Kami menggunakan sinyal komunitas untuk menyembunyikan konten yang mungkin tidak pantas.
Saugos režimas, atsižvelgdamas į bendruomenės įspėjimus, tikrina visą žymėjimo sistemą ir naudotojų išsiųstas ataskaitas, kad paslėptų tą turinį, kuris gali būti įžeidžiantis.
Sikkerhetsmodus gir beskyttelse ut over rapporteringssystemet og manuelle vurderinger, og lar fellesskapet velge å skjule innhold som kan være tvilsomt.
Tryb bezpieczny jest kompleksowym rozszerzeniem mechanizmu zgłaszania i ręcznego oceniania treści, a materiały mogące budzić zastrzeżenia są ukrywane na podstawie sygnałów płynących od społeczności.
Modul sigur depăşeşte sistemul de semnalare şi examinarea manuală pentru a utiliza semnalele comunităţii şi pentru a ascunde conţinutul care poate fi inacceptabil.
Безопасный режим на YouTube включает в себя механизмы, которые похволяют пользователю пожаловаться на неприемлемый контент и сообщить о нарушении.
Bezpečný režim ide za hranice systému nahlasovania a ručných kontrol tým, že na skrývanie možného nevhodného obsahu využíva signály z komunít.
Varnostni način ne obsega le sistema označevanja in ročnega pregleda, ampak za skrivanje vsebine, ki bi lahko bila sporna, uporablja tudi signale skupnosti.
Säkert läge döljer potentiellt stötande innehåll i en omfattning som går ut över flaggningssystemet och manuell granskning baserat på signaler på mötesplatsen.
โหมดปลอดภัยจะทำงานเพิ่มเติมจากระบบการตั้งค่าสถานะและการตรวจสอบด้วยตนเอง เพื่อใช้สัญญาณของชุมชนในการซ่อนเนื้อหาที่อาจจะไม่เหมาะสม
Güvenlik Modu, işaretleme sisteminin ve elle incelemenin ötesine geçer ve rahatsız edici içeriği gizlemek için topluluktan gelen sinyalleri kullanır.
Chế độ an toàn ngoài hệ thống gắn cờ và đánh giá thủ công sử dụng các tín hiệu cộng đồng để ẩn nội dung có thể bị coi là khiếm nhã.
'מצב בטיחות' פועל בצורה רחבה הרבה יותר ממערכת הסימון והביקורת הידנית כדי להשתמש בסימני הקהילה ולהסתיר תוכן שעלול להיות שנוי במחלוקת.
আপত্তিজনক হতে পারে এমন বিষয়বস্তুকে লুকানোর জন্য সম্প্রদায় সঙ্কেত সুরক্ষাগুলি ব্যবহার করতে মোডটি পতাকাঙ্কিত ব্যবস্থাটি এবং ম্যানুয়াল পর্যালোচনাকেও ছাড়িয়ে যায়৷
Drošais režīms ir precīzāks par atzīmēšanas sistēmu un manuālu pārskatīšanu, un tajā tiek izmantoti kopienas radīti signāli, lai slēptu iespējami divdomīgu saturu.
மறுக்கத்தக்க உள்ளடக்கத்தை மறைப்பதற்கு, கொடியிடல் முறை மற்றும் கைமுறை மதிப்பாய்வு ஆகியவற்றைத் தாண்டி, சமூக சிக்னல்களைப் பயன்படுத்துகிறது.
Безпечний режим не залежить від системи позначень і розгляду вручну, а використовує сигнали спільноти, щоб приховувати вміст, який може бути неприйнятним.
Hali ya Usalama unahusisha zaidi ya mfumo wa kuripoti na uhakiki kwa mikono na hujumuisha matumizi ya ishara za jumuia ili kuficha maudhui yanayoweza kuchukiza.
Segurtasun modua markatze-sistema eta eskuzko berrikuspenetik harago doa eta komunitatetik jasotako seinaleak erabiltzen ditu gaitzesgarri izan daitekeen edukia ezkutatzeko.
Mod Keselamatan melangkaui sistem pembenderaan dan semakan manual untuk menggunakan isyarat komuniti bagi menyembunyikan kandungan yang mungkin tidak menyenangkan.
O modo de seguridade vai máis alá do sistema de marcación e da revisión manual e utiliza sinais da comunidade para ocultar contido que pode considerarse inaceptable.
વાંધાજનક હોઈ શકે તેવી સામગ્રીને છુપાવવા માટે સમુદાય સંકેતોનો ઉપયોગ કરવામાં સુરક્ષા મોડ ફ્લેગિંગ પ્રણાલી અને મેન્યુઅલ સમીક્ષાથી પણ આગળ છે.
ಉಲ್ಲಂಘನೀಯ ವಿಷಯವೆಂದು ತೋರುವ ವಿಷಯವನ್ನು ಮರೆಮಾಡಲು ಸಮುದಾಯ ಸಿಗ್ನಲ್‌ಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸುರಕ್ಷತೆ ಮೋಡ್ ಫ್ಲ್ಯಾಗಿಂಗ್ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮತ್ತು ಹಸ್ತಚಾಲಿತ ವಿಮರ್ಶೆಗೂ ಮಿಗಿಲಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತದೆ.
सुरक्षितता मोड आक्षेपार्ह असू शकेल अशी सामग्री लपवण्यासाठी समुदाय संकेत वापरण्यास ध्वजांकन प्रणाली आणि व्यक्तिचलित पुनरावलोकनाच्याही पुढे जातो.
అభ్యంతరకరమైనదిగా భావించే కంటెంట్‌ను దాచిపెట్టడానికి సంఘం సంకేతాలను ఫ్లాగింగ్ సిస్టమ్ మరియు మాన్యువల్ సమీక్ష కంటే భద్రతా మోడ్ మెరుగుగా ఉపయోగిస్తుంది.
تحفظاتی طرز قابل اعتراض ہوسکنے والے مواد کو چھپانے کیلئے برادری کے اشارات استعمال کرنے کیلئے پرچم کاری کے نظام اور دستی تجزیوں سے ماوراء ہوکر کام کرتا ہے۔
വിരുദ്ധ ഉള്ളടക്കമാവുന്നവയെ മറയ്ക്കാനായി, കമ്മ്യൂണിറ്റി സിഗ്നലുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നതിന് ഫ്ലാഗുചെയ്യുന്ന ഘടനയ്ക്കും കരകൃത അവലോകനത്തിനും അതീതമായി സുരക്ഷിത മോഡ് പോകുന്നു.
  Pomoc v boji proti krád...  
  Chraňte svoje zařízení ...  
Gmail vás chrání proti spamu a škodlivým e-mailům. Gmail zpracovává miliardy zpráv denně a má vynikající pověst, pokud jde o ochranu uživatelů před nevyžádanou poštou – méně než 1 % ze všech spamů v Gmailu skončí v doručené poště.
Gmail vous protège contre le spam et les e-mails dangereux. Gmail traite chaque jour des milliards de messages et dispose d'états de service exceptionnels en matière de lutte contre le spam : moins de 1 % de l'ensemble du spam termine dans la boîte de réception des utilisateurs. Lorsqu'un spammeur envoie un nouveau type de courrier indésirable, nos systèmes parviennent souvent à l'identifier et à le bloquer en quelques minutes. La probabilité que votre ordinateur soit endommagé ou votre identité usurpée suite à la réception de ces spams s'en trouve ainsi réduite.
Gmail schützt Sie vor Spam und schädlichen E-Mails. Gmail verarbeitet täglich Milliarden Nachrichten und erzielt herausragende Erfolge im Schutz der Nutzer vor Spam: Weniger als 1 % des gesamten Spams in Gmail landet in Posteingängen. Sendet ein Spammer eine neue Art von Spam-E-Mail, bemerkt unser System diese oftmals innerhalb von Minuten und sperrt sie sofort in den Google-Konten. Dadurch gelangen nur wenige Spam-Nachrichten auf Ihren Computer. So verhindern wir, dass diesem Schaden zugefügt wird oder Ihre personenbezogenen Daten gestohlen werden.
  Internet 101 – Poznejte...  
Ověřte si reputaci obchodu – představuje důvěryhodný zdroj, jako je web vývojáře nebo obchod s aplikacemi vestavěný do vašeho telefonu či prohlížeče, nebo jde o neznámý web třetí strany? Reputaci vývojáře snadno zjistíte tak, že se podíváte, co o něm v minulosti napsali ostatní uživatelé.
Vérifiez la réputation de la boutique en ligne : s'agit-il d'une source faisant autorité (telle que la boutique d'applications intégrée à votre téléphone ou à votre navigateur, ou le site Web d'un développeur) ou bien d'un site de téléchargement tiers inconnu ? Vous pouvez également vérifier la réputation du développeur en examinant ce que les autres ont dit à son sujet dans le passé. Consultez les avis et commentaires en ligne à propos du téléchargement qui vous intéresse. Si vous voyez que de nombreux internautes n'en sont pas satisfaits ou ont eu une mauvaise expérience, vous n'aurez peut-être pas envie de procéder au téléchargement.
Informieren Sie sich über die Quelle vor dem Download: Handelt es sich um eine zuverlässige Quelle, wie beispielsweise einen App-Store, der in Ihr Telefon oder Ihren Browser integriert ist? Oder um die Entwickler-Website? Seien Sie vorsichtig, wenn es die Download-Website eines unbekannten Drittanbieters ist. Sie können sich auch anhand von Aussagen anderer Nutzer über die Vertrauenswürdigkeit des Entwicklers informieren. Lesen Sie dazu die Erfahrungsberichte oder Kommentare zu dem jeweiligen Download. Wenn Sie feststellen, dass viele Nutzer unzufrieden waren oder schlechte Erfahrungen gemacht haben, haben Sie möglicherweise selbst auch kein Interesse mehr an dem Download.
  Řízení sdílení a nastav...  
Abyste pochopili, co je to „otevřený zdrojový kód“, je potřeba nejprve vysvětlit, co je to „zdrojový kód“. Zdrojový kód představuje jazyk, v němž se píše software. Jde o jazyk, který se používá ve webových prohlížečích a aplikacích a který softwaru sděluje, co má dělat a jak se má chovat.
Pour comprendre ce que "Open Source" signifie, il faut tout d'abord savoir ce qu'est un code source. Le code source est le langage dans lequel un logiciel est écrit. Ce langage est utilisé dans les navigateurs et les applications Web pour déterminer le fonctionnement et le comportement du logiciel.
Um zu verstehen, was "Open Source" bedeutet, müssen Sie zunächst verstehen, was Quellcode ist: Quellcode ist die Sprache, in der Software geschrieben wird. Diese Sprache wird in Webbrowsern und Webanwendungen verwendet. Sie teilt der Software mit, wie diese funktionieren und sich verhalten soll.
Para entender el significado de “código abierto”, es importante saber primero qué es el “código fuente”. El código fuente es el lenguaje en el que se escribe el software. Es el lenguaje utilizado en los navegadores y las aplicaciones web, y determina el funcionamiento y el comportamiento del software.
  Řízení sdílení a nastav...  
Společnost Google nabízí mnoho služeb, které umožňují sdílet informace, například Gmail, YouTube nebo Google+. Řízení sdílení v těchto službách umožňuje určit, jaký obsah a s kým budete na webu sdílet, ať už jde o fotky, osobní blogy nebo údaje z profilu.
Google propose de nombreux services vous permettant de partager des informations, de Gmail à YouTube en passant par Google+. Dans ces produits, les contrôles du partage vous permettent de contrôler le contenu que vous partagez en ligne, y compris les photos, les blogs personnels et les informations de profil, en vous autorisant à partager ce contenu avec autant ou aussi peu de personnes que vous le souhaitez.
Google bietet eine Vielzahl von Diensten, mit denen Sie Informationen teilen können: von Gmail über YouTube bis hin zu Google+. Mithilfe der Einstellungsmöglichkeiten in diesen Produkten können Sie selbst entscheiden, welche Inhalte Sie online teilen möchten. Hierzu gehören zum Beispiel Fotos, persönliche Blogs und Profilinformationen. Sie können genau festlegen, welche Inhalte Sie mit wem teilen möchten.
Google ofrece un gran número de servicios que permiten que los usuarios compartan información, como Gmail, YouTube o Google+. Las funciones de control de la información compartida de estos productos te permiten controlar el contenido que compartes en Internet, incluidas las fotos, los blogs personales y la información del perfil, al ofrecerte la posibilidad de compartirlo con los usuarios que quieras.
  Nejčastější dotazy – Zá...  
Zároveň musí být uvedeno, jak přesné informace o poloze aplikace požaduje. V závislosti na typu aplikace mohou tyto informace sloužit k celé řadě účelů, ať už jde o poskytování cílených výsledků nebo zveřejňování polohy na webu.
Lorsque vous téléchargez une application Android depuis Google Play, l’application doit vous demander l’autorisation d’utiliser la géolocalisation. Elle doit également préciser à quel point les informations concernant votre position doivent être détaillées. Selon l’application, ces informations peuvent être utilisées de différentes manières. Il peut s’agir de fournir des résultats ciblés ou de publier votre position sur le Web, par exemple.
Wenn Sie eine Android-App von Google Play herunterladen, wird eine Eingabeaufforderung eingeblendet, in der Sie der Verwendung der Geolokalisierungsfunktion zustimmen müssen. Sie können außerdem festlegen, wie detailliert die Standortdaten abgerufen werden dürfen. Je nach App können diese Daten auf vielerlei Arten verwendet werden, zum Beispiel, um ausgewählte Ergebnisse anzuzeigen oder Ihren Standort im Web zu veröffentlichen.
Cuando descargas una aplicación de Android desde Google Play, esta debe solicitar tu permiso para utilizar la función de ubicación geográfica. También debe especificar el nivel de precisión de la información sobre ubicación que está solicitando. Esta información se puede utilizar de diferentes formas en función de la aplicación, ya sea para ofrecer resultados orientados o para publicar tu ubicación en la Web.

Také jsme vytvořili snadno použitelné nástroje pro zajištění ochrany soukromí a bezpečnosti, jako jsou Google Dashboard, dvoufázové ověření a Nastavení reklam. Pokud jde o informace, které sdílíte se společností Google, rozhodujete vy.
We’re constantly working to ensure strong security, protect your privacy, and make Google even more effective and efficient for you. We spend hundreds of millions of dollars every year on security, and employ world-renowned experts in data security to keep your information safe. We also built easy-to-use privacy and security tools like Google Dashboard, 2-step verification and Ads Settings. So when it comes to the information you share with Google, you’re in control.
Nous veillons en permanence à assurer une sécurité maximale, à protéger votre vie privée, et à rendre les produits et services Google encore plus pratiques et plus utiles pour vous. À cette fin, nous consacrons chaque année plusieurs centaines de millions de dollars à la sécurité, et nous faisons appel à des spécialistes de la sécurité des données mondialement reconnus. Nous avons par ailleurs développé des outils de sécurité et de confidentialité simples à utiliser, tels que Google Dashboard, la validation en deux étapes et les paramètres des annonces. Vous conservez ainsi la maîtrise des informations que vous partagez avec Google.