jde – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Velký onager - Dánové -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Větší je vždy lepší, když jde o drcení nepřátel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İş birinin düşmanlarını ezmeye geldiğinde, büyüklük her zaman önemlidir.

  Velký onager - Vizigóti...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Větší je vždy lepší, když jde o drcení nepřátel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Bigger is always better when it comes to the crushing of one's enemies.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il vaut toujours mieux être gros pour écraser les ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Meglio averlo grande, quando si tratta di schiacciare i propri nemici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Rozmiar ma znaczenie, jeśli celem jest zmiażdżenie wroga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Больше - значит лучше, особенно если речь идет о войне.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İş birinin düşmanlarını ezmeye geldiğinde, büyüklük her zaman önemlidir.

  Argwylon (Říše smrtelní...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde od jedné zkrvavené, bezduché mrtvoly ke druhé a vždy pátrá po dalším vhodném protivníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Von einer blutigen, leblosen Leiche zur nächsten eilend, ist jener stets auf der Suche nach dem nächsten Feind zum Bezwingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Passando da un cadavere insanguinato all'altro, è alla costante ricerca di avversari da battere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	피투성이의 생명을 잃은 시체를 끊임없이 남기는 이 자는, 항상 최고의 실력을 가진 다음 상대를 찾습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Некоторые воины не могут остановиться. Враг еще не успевает упасть, а они уже хищно оглядываются в поисках новых целей.

  Řád učenců Military - T...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V Hoethově věži se lze naučit mnohé, ať už jde o historii nebo šerm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il y a tant à apprendre à la Tour de Hœth, que ce soit l'histoire ou l'art de l'épée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Hay mucho que aprender en la Torre de Hoeth, bien sea historia o el manejo de la espada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	W Wieży Hoetha można się wiele nauczyć, zarówno o historii jak i fechtunku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İster tarih isterse de kılıç oyunları olsun Hoeth Kulesi'nde öğrenecek çok şey vardır.

  Avelorn Military - Tota...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V Hoethově věži se lze naučit mnohé, ať už jde o historii nebo šerm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	There is much to be learned at the Tower of Hoeth, be it history or swordplay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il y a tant à apprendre à la Tour de Hœth, que ce soit l'histoire ou l'art de l'épée.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Im Turm von Hoeth kann man viel lernen, sei es Geschichte oder Schwertkampf.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Hay mucho que aprender en la Torre de Hoeth, bien sea historia o el manejo de la espada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	C'è molto da imparare alla Torre di Hoeth, che si tratti di storia o di arte della scherma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	W Wieży Hoetha można się wiele nauczyć, zarówno o historii jak i fechtunku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	В башне Хоэта можно научиться многому - от истории до фехтования.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İster tarih isterse de kılıç oyunları olsun Hoeth Kulesi'nde öğrenecek çok şey vardır.

  Žoldnéři kontaktní loď ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kopiníci, i když jde o špatně vycvičené Dáky, jsou v boji vždy užitečnou posilou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Spearmen, even ill-trained Dacians, are always needed in the battle line.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Des lanciers, même des Daces mal entraînés, sont toujours nécessaires dans la bataille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Speerkämpfer, selbst schlecht ausgebildete Daker, werden immer an der Front gebraucht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Los lanceros, aunque sean mediocres dacios, siempre son necesarios en el frente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	I lancieri, anche i Daci mal addestrati, sono sempre necessari in battaglia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Nawet kiepsko wyszkoleni daccy włócznicy mają swoje miejsce na polu bitwy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Даже такие неумелые копейщики, как эти даки, способны держать строй.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Mızrakçılar, kötü eğitimli Daçyalılar bile, savaş hatlarında daima gereklidirler.

  Žoldnéři pěchota s kopí...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kopiníci, i když jde o špatně vycvičené Dáky, jsou v boji vždy užitečnou posilou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Des lanciers, même des Daces mal entraînés, sont toujours nécessaires dans la bataille.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Speerkämpfer, selbst schlecht ausgebildete Daker, werden immer an der Front gebraucht.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Los lanceros, aunque sean mediocres dacios, siempre son necesarios en el frente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	I lancieri, anche i Daci mal addestrati, sono sempre necessari in battaglia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Spearmen, even ill-trained Dacians, are always needed in the battle line.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Nawet kiepsko wyszkoleni daccy włócznicy mają swoje miejsce na polu bitwy.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Даже такие неумелые копейщики, как эти даки, способны держать строй.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Mızrakçılar, kötü eğitimli Daçyalılar bile, savaş hatlarında daima gereklidirler.

  Požehnaná hrůza Militar...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde o ten nejtvrdší materiál. Když se zahřeje na optimální teplotu, dá se z něj vyrábět zbroj kroužková, plátová i šupinová.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	The hardest of substances, when heated to the optimum temperature, may be drawn into mail, plate or scale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	La más dura de las sustancias que, al ser calentada hasta una temperatura óptima, puede usarse para crear una malla o una placa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Najtwardsza z substancji, podgrzana do odpowiedniej temperatury, może zostać wpleciona w kolczugę, przekuta na płyty lub łuski.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Чтобы изготовить кольчуги или латы из самого прочного в мире вещества, его необходимо раскалить до определенной температуры.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Malzemelerin en serti olan bu madde, uygun ısıya eriştiğinde zincir, plaka ya da pula çevrilebilir.

  Avelorn Military - Tota...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zpětně získané někdejší kolonie nevyžadují takové úsilí, pokud jde o orientaci a uvyknutí asurskému stylu života.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Recaptured former colonies require less effort to orientate and acclimatise them to the Asur way.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Les anciennes colonies récemment recapturées s'orientent et s'acclimatent aux coutumes des Asur avec plus d'aise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Zurückeroberte, ehemalige Kolonien lassen sich leichter an die Gepflogenheiten der Asur anpassen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Se requiere menos esfuerzo para orientar y aclimatar las antiguas colonias recapturadas a la manera de los Asur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Le colonie riconquistate richiedono meno impegno per essere orientate e riabituate alle tradizioni degli Asur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Przestawienie się na kulturę asurów przez odzyskane dawne kolonie wymaga znacznie mniej czasu i wysiłku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Возвращение бывших колоний требует намного меньше усилий, чем основание новых.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Eski kolonileri yeniden ele geçirmek, onları Asur yöntemlerine alıştırmak için daha az çaba gerektirir.

  Ostrogótské království ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hrnčíř dělá hrnce. A jde mu to lépe než komukoliv jinému.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Le potier façonne la poterie. Et nul n'égale son talent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Ein Töpfer töpfert. Besser als jeder andere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il vasaio produce ceramiche. Lo fa meglio di chiunque altro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Garncarz lepi garnki. Lepi je lepiej niż ktokolwiek inny.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Гончар делает посуду. У него она получается лучше.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Çömlekçi çömlek yapar. Çömleği herkesten iyi yapar.

  Norsca (Říše smrtelníků...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ať už jde o materiální bohatství nebo pouze dobré nápady, lze organizovaným lidem ukrást celou řadu věcí.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	A los hombres organizados es posible despojarles de un gran número de bienes, sean estos riquezas materiales o buenas ideas.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Che siano beni materiali o semplicemente buone idee, qualunque risorsa può essere rubata agli uomini organizzati.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Dobrze zorganizowanym ludziom można ukraść wiele zasobów – czasem dobra materialne, czasem po prostu dobre pomysły.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	У "цивилизованных" народов можно похищать не только золото, но и мысли.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Maddi zenginlik ya da sadece iyi fikirler olsun, her türlü varlık teşkilatlı insanlardan çalınabilir.

  Požehnaná hrůza Schopno...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde od jedné zkrvavené, bezduché mrtvoly ke druhé a vždy pátrá po dalším vhodném protivníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Dejando un sangriento rastro de cadáveres tras de sí, este individuo siempre anda buscando un nuevo adversario contra el que medirse.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	피투성이의 생명을 잃은 시체를 끊임없이 남기는 이 자는, 항상 최고의 실력을 가진 다음 상대를 찾습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Некоторые воины не могут остановиться. Враг еще не успевает упасть, а они уже хищно оглядываются в поисках новых целей.

  Nagarythe Military - To...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Zpětně získané někdejší kolonie nevyžadují takové úsilí, pokud jde o orientaci a uvyknutí asurskému stylu života.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Se requiere menos esfuerzo para orientar y aclimatar las antiguas colonias recapturadas a la manera de los Asur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Le colonie riconquistate richiedono meno impegno per essere orientate e riabituate alle tradizioni degli Asur.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Przestawienie się na kulturę asurów przez odzyskane dawne kolonie wymaga znacznie mniej czasu i wysiłku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Возвращение бывших колоний требует намного меньше усилий, чем основание новых.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Eski kolonileri yeniden ele geçirmek, onları Asur yöntemlerine alıştırmak için daha az çaba gerektirir.

  Nagarythe Military - To...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	V Hoethově věži se lze naučit mnohé, ať už jde o historii nebo šerm.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Hay mucho que aprender en la Torre de Hoeth, bien sea historia o el manejo de la espada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	C'è molto da imparare alla Torre di Hoeth, che si tratti di storia o di arte della scherma.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	W Wieży Hoetha można się wiele nauczyć, zarówno o historii jak i fechtunku.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	В башне Хоэта можно научиться многому - от истории до фехтования.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İster tarih isterse de kılıç oyunları olsun Hoeth Kulesi'nde öğrenecek çok şey vardır.

  Kult rozkoší Military -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde o ten nejtvrdší materiál. Když se zahřeje na optimální teplotu, dá se z něj vyrábět zbroj kroužková, plátová i šupinová.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	The hardest of substances, when heated to the optimum temperature, may be drawn into mail, plate or scale.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Die härtesten Substanzen lassen sich mit der richtigen Temperatur zu Ketten-, Platten- oder Schuppenpanzern verarbeiten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	La más dura de las sustancias que, al ser calentada hasta una temperatura óptima, puede usarse para crear una malla o una placa.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Najtwardsza z substancji, podgrzana do odpowiedniej temperatury, może zostać wpleciona w kolczugę, przekuta na płyty lub łuski.

  Velký onager - Alani - ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Větší je vždy lepší, když jde o drcení nepřátel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il vaut toujours mieux être gros pour écraser les ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Meglio averlo grande, quando si tratta di schiacciare i propri nemici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Rozmiar ma znaczenie, jeśli celem jest zmiażdżenie wroga.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Больше - значит лучше, особенно если речь идет о войне.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İş birinin düşmanlarını ezmeye geldiğinde, büyüklük her zaman önemlidir.

  Flotila hrůzy Schopnost...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde od jedné zkrvavené, bezduché mrtvoly ke druhé a vždy pátrá po dalším vhodném protivníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Passando da un cadavere insanguinato all'altro, è alla costante ricerca di avversari da battere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	피투성이의 생명을 잃은 시체를 끊임없이 남기는 이 자는, 항상 최고의 실력을 가진 다음 상대를 찾습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Krąży między zakrwawionymi trupami, wiecznie szukając kolejnego przeciwnika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Некоторые воины не могут остановиться. Враг еще не успевает упасть, а они уже хищно оглядываются в поисках новых целей.

  Flotila hrůzy Schopnost...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Činnost, nečinnost, změna - je to jedno, tento půjde vždycky proti proudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Azione, inattività, cambiamento: questa persona sarà resistente in ogni situazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	행동, 무대응, 변화… 이 자는 뭘 하든 간에 대세를 거스르는 행동을 합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Działanie, bierność, zmiany – ta osoba zawsze będzie się opierać woli ogółu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Действие, бездействие, перемены... Некоторые гнут свою линию вопреки всему.

  Římská výprava (The Las...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hrnčíř dělá hrnce. A jde mu to lépe než komukoliv jinému.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	A potter makes pottery. He makes it better than everyone else.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Гончар делает посуду. У него она получается лучше.

  Malva - Regions - Total...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Kopiníci, i když jde o špatně vycvičené Dáky, jsou v boji vždy užitečnou posilou.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Mızrakçılar, kötü eğitimli Daçyalılar bile, savaş hatlarında daima gereklidirler.

  Západořímská říše Civil...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Hrnčíř dělá hrnce. A jde mu to lépe než komukoliv jinému.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Le potier façonne la poterie. Et nul n'égale son talent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Ein Töpfer töpfert. Besser als jeder andere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il vasaio produce ceramiche. Lo fa meglio di chiunque altro.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Гончар делает посуду. У него она получается лучше.

  Karak Kadrin (Říše smrt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Činnost, nečinnost, změna - je to jedno, tento půjde vždycky proti proudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Aktivität, Inaktivität, Veränderung – egal auf welche Weise, jene Kreatur wird stets Widerstand leisten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Azione, inattività, cambiamento: questa persona sarà resistente in ogni situazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	행동, 무대응, 변화… 이 자는 뭘 하든 간에 대세를 거스르는 행동을 합니다.

  Požehnaná hrůza Schopno...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Činnost, nečinnost, změna - je to jedno, tento půjde vždycky proti proudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Acción, inacción, cambio... Llámalo como quieras. Esta criatura siempre hará lo contrario al resto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	행동, 무대응, 변화… 이 자는 뭘 하든 간에 대세를 거스르는 행동을 합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Действие, бездействие, перемены... Некоторые гнут свою линию вопреки всему.

  Velký onager - Ostrogót...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Větší je vždy lepší, když jde o drcení nepřátel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Больше - значит лучше, особенно если речь идет о войне.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	İş birinin düşmanlarını ezmeye geldiğinde, büyüklük her zaman önemlidir.

  Velký onager - Sasové -...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Větší je vždy lepší, když jde o drcení nepřátel.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Il vaut toujours mieux être gros pour écraser les ennemis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Meglio averlo grande, quando si tratta di schiacciare i propri nemici.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Rozmiar ma znaczenie, jeśli celem jest zmiażdżenie wroga.

  Upíří hrabata (Říše smr...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde od jedné zkrvavené, bezduché mrtvoly ke druhé a vždy pátrá po dalším vhodném protivníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	D'un cadavre sanguinolant à l'autre, cet être est en quête du prochain adversaire à surpasser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Passando da un cadavere insanguinato all'altro, è alla costante ricerca di avversari da battere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	피투성이의 생명을 잃은 시체를 끊임없이 남기는 이 자는, 항상 최고의 실력을 가진 다음 상대를 찾습니다.

  Trpaslíci (Říše smrteln...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Trpaslíci zbrojím opravdu rozumí, ať už jde o jejich výrobu, nebo o nošení. Mají schopné a zkušené výrobce i pevnou postavu, která umožňuje nošení těžké zbroje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Dwarfs are expert armourers, both as creators and wearers. They have the skills to fashion it and the sturdy frames to bear its weight.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Les Nains sont des experts en matière d'armure, tant pour les créer que pour les revêtir. Ils savent les fabriquer, et ont la carrure pour supporter leur poids.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Zwerge beherrschen die Kunst der Rüstungsherstellung und des Rüstungskampfes perfekt. Sie verfügen über das Geschick, sie zu schmieden und sind kräftig genug, um sie zu tragen.

  Karak Kadrin (Říše smrt...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde od jedné zkrvavené, bezduché mrtvoly ke druhé a vždy pátrá po dalším vhodném protivníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Von einer blutigen, leblosen Leiche zur nächsten eilend, ist jener stets auf der Suche nach dem nächsten Feind zum Bezwingen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Passando da un cadavere insanguinato all'altro, è alla costante ricerca di avversari da battere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	피투성이의 생명을 잃은 시체를 끊임없이 남기는 이 자는, 항상 최고의 실력을 가진 다음 상대를 찾습니다.

  Avelorn Schopnosti služ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jde od jedné zkrvavené, bezduché mrtvoly ke druhé a vždy pátrá po dalším vhodném protivníkovi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	D'un cadavre sanguinolant à l'autre, cet être est en quête du prochain adversaire à surpasser.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Passando da un cadavere insanguinato all'altro, è alla costante ricerca di avversari da battere.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	피투성이의 생명을 잃은 시체를 끊임없이 남기는 이 자는, 항상 최고의 실력을 가진 다음 상대를 찾습니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Некоторые воины не могут остановиться. Враг еще не успевает упасть, а они уже хищно оглядываются в поисках новых целей.

  Argwylon (Říše smrtelní...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Činnost, nečinnost, změna - je to jedno, tento půjde vždycky proti proudu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Aktivität, Inaktivität, Veränderung – egal auf welche Weise, jene Kreatur wird stets Widerstand leisten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Azione, inattività, cambiamento: questa persona sarà resistente in ogni situazione.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	행동, 무대응, 변화… 이 자는 뭘 하든 간에 대세를 거스르는 행동을 합니다.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir honga.net comme domaine prioritaire	Действие, бездействие, перемены... Некоторые гнут свою линию вопреки всему.