alat – -Translation – Keybot Dictionary

  Apakah Nephilim adalah ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadi, tak perlu memaksakan pendapat yang fantastis dengan mengkaitkan mahluk-mahluk luar angkasa dalam memahami bagian Kitab Suci ini.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dus er is geen reden om ons toevlucht te nemen tot fantasierijke suggestisch over buitenaardse wezens om dit gedeelte in de schrift te begrijpen.

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Daun-daun ara yang disematkan Aam dan Hawa tidak bisa menutupi ketelanjangan mereka, lalu Tuhan Allah membuat pakaian dari kulit binatang untuk menutupi Adam dan Hawa. Allah harus membunuh seekor hewan untuk diambil kulitnya bagi mereka, jadi melalui Adam, dosa dan kematian masuk ke dalam dunia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Las hojas de higuera no cubrierón la desnudez de Adán Y Eva, así que el Señor Dios hizo vestidos de pieles para cubrir a Adán Y a su mujer. Dios tuvo que matar un animal para darles abrigo a ellos dos. Así pues, el pecado y la muerte entraron al mundo, a través de Adán.

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadi ketika Adam gagal, Yesus berhasil. Ini menunjukkan, bahwa Yesus benarlah seorang Juruselamat—Domba yang dikirimkan dari Allah.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Dus, waar Adam faalde doorstond Jezus de test. Dit laat zien dat Jezus inderdaad de redder van de wereld kon zijn—het lam dat door God was gezonden.

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesus menjelaskan, "Apa yang lahir dari daging adalah daging, dan apa yang lahir dari Roh adalah roh. Jadi janganlah kamu heran dengan apa yang Aku katakan, 'kau harus dilahirkan kembali'".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús explicó, "Lo que nace de la carne es carne, y lo que nace del Espíritu es espíritu. Ustedes no deben asombrarse que Yo dije, 'Deben nacer de nuevo.'"
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jezus antwoordde: “Waarachtig, ik verzeker u: niemand kan het koninkrijk van God binnengaan, tenzij hij geboren wordt uit water en geest. Wees niet verbaasd dat ik zei dat jullie allemaal opnieuw geboren moeten worden.”

  Apakah Nephilim adalah ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jadi, pendapat lain dengan dukungan yang lebih banyak adalah bahwa “anak-anak Allah” merupakan para penguasa yang haus kekuasaan dan orang-orang lalim, dimana karena kerakusan mereka akan kekuasaan dan pengaruh, mereka melakukan poligami.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Heersers in het oude Egypte en Mesopotamië noemden zichzelf ook “zonen van God” om hun macht te vergroten en hun prestige te verhogen. Dus een andere opvatting met veel aanhangers is dat de 'zonen van God' heersers en despoten waren met honger naar macht, die in hun verlangen naar macht en invloed, veel vrouwen namen in polygamie. Zij en hun nageslacht werden door tirannie 'machtige mannen'. (Nimrod werd ook zo beschreven als een 'machtige' in Genesis 10:8.)

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yesus berkata, "Jangan biarkan dirimu menjadi bingung. Jika kau percaya kepada Allah, percayalah juga kepadaKu. Di rumah Bapaku ada banyak tempat tinggal dan Aku kesana untuk mempersiapkan tempat bagimu. Dan Aku akan kembali untuk menjemput kamu, jadi kamu dapat tinggal bersama-sama dengan Aku. Kamu tahu kemana Aku pergi dan tahu jalan menuju kesana."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Jesús dijo, "No se perturben, ustedes creen en Dios, también crean en Mí. En la casa de Mi Padre hay muchas mansiones, y Yo voy allí a preparar un lugar para ustedes. Y si Yo voy y preparo un lugar para ustedes, Yo regresaré de nuevo, para que ustedes puedan estar conmigo. Y ustedes saben donde Yo voy y ustedes saben la manera de llegar allí."

  Apakah Yesus Kristus ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dapatkah orang yang telah diselamatkan bisa jadi terhilang? Jawaban
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Selbstmord, was sagt die Bibel dazu? Antwort

  Apa yang harus saya la...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Tentu saja kita perlu membuatnya menyenangkan bagi mereka walau tujuan utamanya bukan menghibur. Anak-anak tetap akan merasa terhibur, jadi yang diperlukan hanya alat-alat dan cara agar mereka tenang dan mempunyai saat teduh bersama Tuhan.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain

Also, one of the best tools you can invest in is a little tape recorder children can have right by their beds so they can play Scripture tapes and Bible stories. And, oh, yes, if you have a DVD player, don't forget the wonderful videos that are available now. Some have biblical settings and others are contemporary stories in which the main characters depend on God to get them out of all kinds of difficulties.

  Bagaimana saya bisa yak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Jadi siapa yang ada di dalam Kristus dia adalah ciptaan baru; yang lama sudah berlalu, yang baru sudah datang!” (2 Korintus 5:17).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Sabemos que tenemos vida eterna porque están sucediendo cambios en nuestras vidas desde que nos hicimos cristianos.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“За туй, ако е някой в Христа, той е ново създание; старото премина; ето, [всичко] стана ново.” (II Коринтяни 5:17).

  Seberapa Pentingnyakah ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Jadi, kita telah menemukan titik kontak yang menarik antara Qumran dan kekristenan - titik kontak yang juga merupakan titik pemisah. Komunitas Qumran dan orang-orang Kristen awal sepakat bahwa pada hari-hari penggenapan nubuat Perjanjian Lama akan muncul seorang nabi besar, imam besar dan raja besar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	There were three individuals in the Old Testament writings that were referred to as “my anointed ones”—the prophet, the priest and the king (refer to Ex. 29:29; 1 Sam. 16:13, 24:6; 1 Kg. 19:16; Ps. 105:15). Each of these was consecrated to his work by an anointing with oil. The Hebrew word for “anointed” is meshiach, from which we get the word Messiah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Thus, we have found an interesting point of contact between Qumran and Christianity—a point of contact which is also a point of cleavage. The Qumran community and the early Christians agreed that in the days of the fulfillment of Old Testament prophecies there would arise a great prophet, a great priest and a great king. But these three figures remained distinct in Qumran expectation whereas the New Testament saw them unified in the person of Jesus of Nazareth.

  Apakah anda seorang yan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Apakah anda mau menjual sebuah mata anda untuk sejuta dollar? Apakah anda bersedia menjual dua mata anda untuk 50 juta dollar? Saya yakin anda tidak akan mau. Mata anda sangat berharga, yang adalah jendela hati anda. Jadi dengan apa jiwa anda dinilai?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Venderías tú uno de tus ojos por un millón de dólares? Venderías ambos ojos por $50 millónes? Estoy seguro que no harías eso. Tus ojos son invaluables, pero aún así son solamente la ventana de tú alma. Así que, cuánto estimarías tú que valdría tú vida (o tú alma) ?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Když vezmeš v úvahu předchozí myšlenky, jaká by asi byla “férová” cena za věčný život? Naprosto nevyčíslitelná. A přece, pokud věříme v naši vlastní dobrotu opravňující nás k vstupu do nebe, říkáme Bohu: “Já by měl jít do nebe, protože jsem činil dobro – zasloužil jsem si tam vstoupit.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Коли ми говоримо про потрапляння до Раю шляхом проживання хорошого життя, дотримування Десяти Заповідей і т.д., ми кидаємо Богу 10 копійок «самовдоволення», які є дуже великою образою для Нього, зважаючи на жертву, яку Він зробив. Єдина річ, яку ми можемо зробити – це принизити себе, покаятись у наших гріхах та отримати дар лише через віру вІсуса Христа.

  Apakah anda seorang yan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mungkin anda mengatakan bahwa anda baik, tapi Tuhan tidak mengatakan anda baik (lihat Psalm 14:2-3). Jadi salah satu dari anda berdusta, dan Alkitab mengajarkan bahwa Allah tidak mungkin berdusta.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Tú podrás decir que eres bueno, pero Dios dice que tú no lo eres! (ver Salmo 14:2-3). Uno de los dos está mintiendo, y las Escrituras nos enseñan que es imposible que Dios mienta!

  Bagaimana Yunus bisa se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALAMI Pertama-tama, telah dinyatakan bahwa “tiga hari tiga malam” dalam bahasa Ibrani adalah pernyataan secara ungkapan (idiom) yang dengan sederhana berarti “tiga hari”, dan berlaku bahkan pada awal dan akhir hari dari periode yang hanya paruh hari. Jadi itu bisa dimaksudkan suatu periode sesingkat 38 jam.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	De manière naturelle. Tout d'abord, il faut rappeler que l'expression “trois jours et trois nuits” en hébreux ancien signifie simplement trois jours. Ceci est vrai même si le début et la fin de cette période ne sont que partiels. Il pourrait donc s'agir d'une durée qui ne dépasserait pas 38 heures. De l'air est toujours présent à l'intérieur de l'estomac d'une baleine, et la digestion ne débute pas tant que l'animal avalé est vivant. L'expérience de Jonas pourrait donc avoir eu lieu dans des circonstances entièrement conformes aux lois de la nature.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Motivado también a las oraciones de Jonás, cuando dijo: "…Invoque en mi angustia a Jehová y él me oyó; desde el seno del Seol clamé, y mi voz oíste" (Jonás 2:2). De cualquier perspectiva, esto era una experiencia poderosa, claramente conocida y cierto en sus días, probablemente contribuye en el grado significativo el hecho que toda la gente de Níneve se arrepentido y se volvieron al Dios (Jonás 3:5) cuando Jonás fue devuelto "de los muertos," tal como fue, él les predicó.

  Apakah anda seorang yan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sama sekali tanpa bayaran. Tapi, apabila kita bergantung hanya pada kebaikan kita saja untuk masuk Surga, sama saja dengan kita berkata pada Tuhan, Aku masuk Surga karena aku baik, jadi aku berhak masuk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Con estos pensamientos frescos en tú mente, cuánto crees sería un buen precio a pagar por la vida eterna? Realmente ésta no tiene precio! Aún así, si confiamos en nuestra bondad para llegar hasta el Trono de la Gracia, le estaríamos diciendo a Dios: “Yo debo llegar hasta el Trono de la Gracia porque yo he sido bueno – yo me he ganado mi entrada”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Představ si, že jsi mi chtěl dát úplně nové (velmi drahé) auto, ale já jsem Ti řekl: “Nemohu si je vzít! Cítím se zahamben, že přijímám takový dar … zde máš za to 10 centů (2,40 Kč)” Jsem si jistý, že by ses cítil uražený takovou žalostnou nabídkou platby. Mimo to, pokud za to zaplatím, už to není dar, ale koupě … a je to po právu moje.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Всемогутній Бог вже показав, наскільки Він Вас любить, коли Ісус страждав за Вас на хресті. І якщо Ви хочете довіряти своїй власній «хорошості», тоді Ви заявляєте, що Його мученицька смерть на хресті пропала дарма.

  Dimana Kain mendapatkan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kitab Kejadian adalah catatan tentang Tuhan yang berada disitu saat sejarah terjadi. Ini adalah sabda Dia yang mengetahui semuanya, dan yang merupakan saksi yang dapat dipercaya dari masa lalu. Jadi, ketika kita menggunakan Kejadian sebagai dasar untuk memahami sejarah, kita dapat menjawab pertanyaan-pertanyaan yang mungkin merupakan misteri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Premièrement, on pourrait comprendre que, si quelqu'un voulait faire du tort à Caïn parce qu'il tua son frère, il aurait probablement été un proche parent d'Abel. Deuxièmement, Caïn et Abel étaient nés un bon bout de temps avant la mort d'Abel. Genèse 4:3 indique:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Ich betone ‘nach etlicher Zeit.’ Wir wissen, daß Seth geboren wurde, als Adam 130 Jahre alt war (1. Mose 5, 3). Eva sah in ihm einen ‘Ersatz’ für Abel (1. Mose 4, 25). Die Zeitspanne zwischen Kains Geburt und Abels Tod mag somit 100 oder sogar noch mehr Jahre umfaßt haben. Diese Tatsache läßt den anderen Kindern von Adam und Eva genügend Zeit, sich zu verheiraten und Kinder zu zeugen. Zu dem Zeitpunkt, als Abel getötet wurde, hat es schon eine beträchtliche Anzahl Nachkommen von Adam und Eva geben können, die mehrere Generationen umfaßte.

  Apakah Yesus Kristus ad...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Saudara tidak lagi sebagai orang berdosa dalam pandangan Allah. Allah melihat kebenaran Kristus di dalam diri Saudara. “Jadi siapa yang ada di dalam Kristus, ia adalah ciptaan baru; yang lama sudah berlalu, sesungguhnya yang baru sudah datang” (2 Korintus 5:17).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Als je dit gebed hebt gebeden kun je ervan verzekerd zijn dat je relatie met Jezus Christus hersteld is. Je wordt door God niet langer als zondaar beschouwd. God ziet Christus’ gerechtigheid in jou. ‘Daarom is ook iemand die één met Christus is, een nieuwe schepping. Het oude is voorbij, het nieuwe is gekomen.’ (2 Kor. 5:17)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Якщо Ви проказали цю молитву та прийняли Ісуса в своє сердце, Ви можете бути впевені, що Ваші відносини з Ним були оновлені. Бог більш не сприймає Вас як грішника. Бог, дивлячись на Вас, бачить безгрішного Іісуса Христа. “Тому то, коли хто в Христі, той створіння нове, стародавнє минуло, ото сталось нове!” ( 2 До Коринфян 5:17)

  Sudah cukup baikkah say...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pernahkah anda berbohong? Jadi anda adalah pembohong. Berapa banyak kebohongan yang harus anda katakan untuk menjadi seorang pembohong? Cukup satu. Alkitab memperingatkan bahwa pembohong akan mengambil bagian dalam lautan api.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Así es cómo usted debería acercarse a Dios (véase la oración de David en el Salmo 51). Ponga su fe en Jesucristo de la misma forma que pondría su fe en un paracaídas. No “crea” simplemente que el paracaídas le ayudará, ponga su confianza de veras en él abrochándoselo.

  Tanggung Jawab Lingkung...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Boleh jadi satu sebab mengapa kita diperintahkan untuk menjaga bumi adalah sebagai suatu gambaran tentang tanggung jawab dan pemeliharaan. Allah menempatkan manusia di atas muka bumi sebagai ciptaan yang paling mulia.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire

Es posible que una de las razones por las que hemos sido ordenados a cuidar de la tierra sea una ilustración de responsabilidad y cuidado. Dios puso al hombre sobre la tierra como la corona de su creación. Nosotros debemos de mostrar cuidado, compasión y responsabilidad en nuestra relación con la creación. De esta manera podemos apreciar mejor la relación tan especial, la cual Dios ha establecido con el hombre, quien fue creado a su imagen y semejanza. Hacemos bien al aceptar la responsabilidad que nos fue dada desde el principio.

  Bagaimana saya bisa yak...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Untuk pertama kali mungkin tidak terlihat oleh orang lain. Namun ayat ini mengatakan kepada kita bahwa secara kedudukan kita sudah jadi orang yang baru ketika kita menerima Kristus dan perubahan dalam hidup kita tidak dapat kita elakkan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Това може да са малки промени. Първо, може даже да не са забележими на другите. Но тази верса ни казва че позиционално, ние ставаме друга личност когато приемеме Христос и промени в нашият живот са неизбежни.

  Apakah anda seorang yan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuhan tidak menghendaki anda masuk Neraka. Tidak ada seorangpun dari anda yang ingin, Jadi akuilah dosa-dosa anda pada Tuhan sekarang, percaya kepada Yesus untuk keselamatan anda, dan anda akan terhindar dari maut.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Dios no quiere que tu vayas al Infierno. Tampoco tú quieres ir allá, así que confiesa tus pecados a Dios en este mismo momento, pon tu confianza en Jesús, El te salvará y podrás pasar de la muerte a la vida.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Bůh nechce, abys šel do pekla. Ani Ty tam nechceš jít, tak IHNED vyznej své hříchy Bohu, důvěřuj Ježíši Kristu, aby Tě zachránil, a tak přejdeš ze smrti do života.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Автор: Comfort. Text copyright, 2003, Living Waters Publications. Текст цієї сторінки також представлений у буклеті від Living Waters Publications.

  Dalam hal apa saja pene...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Jadi, Belsyazar memang dapat memberikan tawaran kepada Daniel untuk menjadi “orang nomor tiga paling berkuasa di Babel” (Daniel 5:16) jika dapat membaca tulisan tangan yang ada di dinding, sebuah posisi yang paling tinggi yang bisa dicapai.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire

Os Hititas eram considerados como uma lenda bíblica até que sua capital e registros foram encontrados em Bogazkoy, Turquia. Muitos pensavam que as referências à grande riqueza de Salomão eram grandemente exageradas. Registros recuperados mostram que a riqueza na antiguidade estava concentrada como o rei e que a prosperidade de Salomão é inteiramente possível. Também já foi afirmado que nenhum rei assírio chamado Sargon, como registrado em Isaías 20:1, existiu porque não havia nenhuma referência a este nome em outros registros. O palácio de Sargon foi então descoberto em Khorsabad, Iraque. O evento mencionado em Isaías 20 estava inclusive registrado nos muros do palácio. Ainda mais, fragmentos de um obelisco comemorativo da vitória foram encontrados na própria cidade de Asdode.

  Bagaimana kita tahu bah...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bahkan, tidak banyak yang membaca Alkitab itu sendiri! Jadi, banyak orang terpengaruh oleh gambaran populer yang keliru bahwa Alkitab mengandung banyak kekeliruan dan tidak lagi bermanfaat bagi kehidupan modern kita.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Es wurden schon hunderte von Büchern über die Beweise des göttlichen Ursprungs der Bibel geschrieben, und diese Beweise sind vielfältig und von unterschied- licher Art. Leider haben die meisten Leute heutzutage diese Bücher noch nie gelesen. Wenige haben überhaupt die Bibel selbst gelesen! So neigen viele Leute dazu, sich der allgemeinen Meinung anzuschliessen, dass die Bibel voller Fehler und in der modernen Welt nicht länger relevant sei.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Se han escrito cientos de libros acerca de las pruebas de la inspiración de la Biblia, y tales pruebas son muchas y muy variadas. Pero desafortunadamente muchas personas no han leído ninguno de estos libros. De hecho, la Biblia misma ha sido leída por muy pocos! Por lo cual, mucha gente tiende a quedarse con la desilusión común de que la Biblia está llena de errores y además todo eso no tiene mayor importancia para nuestro mundo moderno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Centinaia di libri sono stati scritti sul tema delle prove dell'ispirazione divina della Bibbia, prove che sono numerose e varie. Purtroppo la maggior parte della gente, oggi, non ha letto nessuno di questi libri. Anzi, pochissimi hanno letto la Bibbia stessa! Così molti sono portati ad accettare l'idea diffusa, ma falsa, che la Bibbia sia piena di errori e che non abbia più rilevanza per il nostro mondo moderno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Centenas de livros já foram escritos sobre as evidências da inspiração divina da Bíblia. Estas evidências são muitas e variadas. Infelizmente, esses livros não são tão lidos atualmente o quanto seria desejável. Na verdade, a maioria das pessoas que questionam a veracidade da Bíblia nunca a leram! Estas pessoas tendem a aceitar a crença popular de que a Bíblia está cheia de erros e que não é mais importante em nosso mundo moderno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Съществуват стотици книги, посветени на Божествения произход на Библията, и тези свидетелства са много и разнообразни. За съжаление много хора днес не са чели нито една от тези книги. В резултат, много хора са склонни да се съгласяват с популярните заблуждения, че Библията е пълна с неточности и повече не е нужна на нашия съвременен свят.

  Apakah Yesus Kristus ad...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Halaman berikut akan membuktikan kebenaran cerita tentang Yesus, terutama tentang kebangkitan-Nya [2] menurut alasan-alasan historis. Jadi dimanapun posisi anda sekarang, apakah percaya, tidak percaya, ragu-ragu atau tidak ada keputusan, saya mengundang anda untuk melihat bukti ini [3]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	As páginas seguintes irão demonstrar que a história de Jesus, e de Sua Ressurreição[2] em particular, repousam sobre sólidas bases históricas. Assim, onde quer que você esteja em termos de crença, descrença, dúvida ou indecisão, está convidado a dar uma olhada nestas provas.[3]
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Az alábbiakban bemutatjuk, hogy Jézus története, és különösen a feltámadásának leírása, [2] szilárd történelmi alapokon nyugszik. Tehát akár hiszel, akár nem, kételkedsz, vagy még nem döntötted el magadban, hogy mit higgyél, azt ajánljuk, hogy nézd meg a bizonyítékokat egy új szemszögbõl.[3]

  Sudah cukup baikkah say...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Jadi mari kita lihat satu persatu bagaimana anda melakukannya:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Over hel, Hades en het eeuwig oordeel

  Bisakah Evolusi Menjadi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sangatlah bodoh menyarankan bahwa waktu dan kesempatan dapat membuat sebuah komputer atau sebuah oven microwave atau bahwa bagian-bagian seseorang dapat membentuk dirinya sendiri menjadi mekanisme yang kompleks ini mengingat fisik zat itu.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Es ciertamente verdad que una maquina que es cuidadosamente hecha por su artesano refleja la existencia de su creador. Seria tonto sugerir que el tiempo y la casualidad podrían hacer una computadora o un horno de microondas, o que partes individuales podrían formarse en mecanismos complejos debido a las propiedades físicas de la materia. Sin embargo, la vida es aún mas compleja que cualquier máquina hecha por el hombre.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Със сигурност е вярно че някоя машина внимателно направена от работоделец отразява съществуването на създател. Би било глупаво да се предложи че време и шанс могат да направят един компютър или една микровълнова печка, или че индивидуалните части могат да се оформят сами в тези сложни механизми тъй като заради физическите свойства на материята. И макар това, животът е много, много по-сложен от всяка човешка машина.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	Совершенно очевидно, что машина, сделанная искусным мастером, свидетельствует о наличии ее творца. Было бы глупым предлагать, что время и случай могли создать компьютер или микроволновую печь, или их отдельные части могли самоорганизоваться в такие сложные устройства благодаря физическим свойствам материи. До сих пор жизнь гораздо, гораздо более сложна, чем любая машина, сделанная человеком.

  Apakah di Neraka memang...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dalam kitab Markus 9, Tuhan Yesus mengungkapkan tentang Neraka berulang-ulang sampai tiga kali dengan ungkapan "di tempat itu ulatnya tidak akan mati dan apinya tidak akan padam". Jadi, secara pribadi saya merasa tidak ada gunanya buang-buang waktu untuk memperdebatkan apakah api itu memang nyata atau tidak.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	En Marc 9, remarquez que le Seigneur Jésus répète trois fois au sujet de l’Enfer, « où le ver ne meurt pas et où le feu ne s’éteint pas. » Personnellement je crois que c’est une perte de temps d’argumenter avec des gens pour savoir si le feu est littéral et réel ou non. Il me semble qu’il existe des raisons pour affirmer qu’il ne s’agit pas nécessairement d’un feu littéral, ou que ce soit un ver littéral et réel dont parle Jésus ici. Mais il est quand même intéressant de noter qu’un des termes que la Bible emploie pour décrire l’Enfer, c’est Gehenna, et c’est une allusion au dépotoir dans la vallée de Hen, où le feu brûlait constamment et où les vers et les larves ne manquaient jamais à manger. Ils étaient toujours là, toujours vivants.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	In Marcus 9 staat opgetekend dat de Heer Jezus betreffende de hel driemaal herhaalt: “waar de worm niet sterft en het vuur niet wordt uitgeblust” Nu, ik persoonlijk vind het daarom verspilling van tijd om te kibbelen en te argumenteren met mensen over of dit letterlijk bedoeld is, een werkelijk vuur of niet. Maar er is wat voor te zeggen om te denken dat er niet noodzakelijkerwijs een echt vuur behoeft te zijn, of dat het niet letterlijk bedoeld is, dat het geen echte worm is. Het is interessant om te zien, dat een van de woorden in de bijbel voor hel is Gehenna wat refereert aan de vuilstortplaats in de vallei Hen, waar er altijd een vuur brandde en wormen en maden eten genoeg hadden. Die gedijden daar opperbest.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	В Марк 9, забележете че Господът Исус повтаря три пъти за Ада, “дето червеят им не умира, и огънят не угасва.” Лично аз чувствам че е голямо губене на време да се караме и дърлим с хора за дали е буквален, истиниски огън или не. И изглежда че има някои причини за да се каже че не нужно да бъде истински огън, или да бъде буквален, истински червей който за който се отнася тука. Но е интересно да се забележе че една от Библейските думи използвана да опише Ада е Гехена, и това се е отнасяло за боклучийско място на долината на Хен, където е имало постоянен горящ огън, и червеите и ларви никога не им е липсвало нещо да ядат. Винаги са били живи, винаги в съществуване.

  Kisah Mengenai Allah, h...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Alkitab mengatakan jika anda ingin mematuhi seluruh hukum-hukum Tuhan tapi ada satu saja yang tidak anda patuhi, anda adalah seorang yang melanggar dan berdosa dihadapan Allah. Jadi, tidak perduli walaupun anda sangat religius, atau berapa banyak perbuatan baik yang telah anda perbuat, anda tidak dapat mengukurnya dengan kekudusan Allah.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	A Bíblia diz que mesmo que você cumpra todos os mandamentos de Deus, continua sendo pecador, e culpado diante dele. Você nunca alcançará o padrão de santidade de Deus, mesmo sendo muito religioso ou caridoso. Você está perdido e separado dele.

  Bagaimana Yunus bisa se...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ALAMI Pertama-tama, telah dinyatakan bahwa “tiga hari tiga malam” dalam bahasa Ibrani adalah pernyataan secara ungkapan (idiom) yang dengan sederhana berarti “tiga hari”, dan berlaku bahkan pada awal dan akhir hari dari periode yang hanya paruh hari. Jadi itu bisa dimaksudkan suatu periode sesingkat 38 jam.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	De manière naturelle. Tout d'abord, il faut rappeler que l'expression “trois jours et trois nuits” en hébreux ancien signifie simplement trois jours. Ceci est vrai même si le début et la fin de cette période ne sont que partiels. Il pourrait donc s'agir d'une durée qui ne dépasserait pas 38 heures. De l'air est toujours présent à l'intérieur de l'estomac d'une baleine, et la digestion ne débute pas tant que l'animal avalé est vivant. L'expérience de Jonas pourrait donc avoir eu lieu dans des circonstances entièrement conformes aux lois de la nature.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Motivado también a las oraciones de Jonás, cuando dijo: "…Invoque en mi angustia a Jehová y él me oyó; desde el seno del Seol clamé, y mi voz oíste" (Jonás 2:2). De cualquier perspectiva, esto era una experiencia poderosa, claramente conocida y cierto en sus días, probablemente contribuye en el grado significativo el hecho que toda la gente de Níneve se arrepentido y se volvieron al Dios (Jonás 3:5) cuando Jonás fue devuelto "de los muertos," tal como fue, él les predicó.

  Apakah anda seorang yan...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alkitab mengatakan Tuhan itu baik, dan 10 Perintah Allah adalah standardNya tentang kebaikan. Jadi, kita akan melihat Hukum Tuhan …dengan hati yang lembut, bertanya pada diri anda sendiri apakah anda sudah menuruti hal berikut ini:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiananswers.net as primary domain	Te consideras una buena persona? La mayoría de las personas se consideran buenas personas. Sin embargo, la mayoría difiere en la definición de la palabra“buena.” La Biblia dice que Dios es bueno y que los Diez Mandamientos (o el Decálogo) es Su estándar de bondad. Así que, veremos las Leyes de Dios… con nuestra conciencia preparada, preguntándonos si tú has obedecido a lo siguiente:

  Muslim - Apa kata Al-qu...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Allah, Tidak ada Tuhan melainkan Dia, Yang Hidup, Yang Berdiri (Memelihara segala sesuatu). Dia menurunkan Kitab (Qur'an) kepada engkau (ya Muhamad) dengan sebenarnya serta membenarkan (Kitab) yang sebelumnya dan Dia menurunkan Taurat dan Injil, Sebelum Qur'an jadi petunjuk bagi manusia dan Dia menurunkan Furqan (yang memperbedakan antara yang hak dengan yang batil).” —Al-Qur'an, Ali Imran 3:2-4
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir christiananswers.net comme domaine prioritaire	“Deus! Não há mais divindade além d'Ele, o Vivente, o Subsistente. Ele te revelou (ó Mohammad) o Livro (paulatinamente) com a verdade corroborante dos anteriores, assim como havia revelado a Torá e o Evangelho, Anteriormente, para servir de orientação aos humanos, e relevou ainda o Discernimento (julgamento entre o bem e o mal).” —Alcorão, Surata 3:3-4