iz – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 100 Résultats  www.google.pt
  FAQ – Pravila i načela ...  
Kako mogu ukloniti podatke o sebi iz Googleovih rezultata pretraživanja?
Πώς μπορώ να καταργήσω πληροφορίες για τον εαυτό μου από τα αποτελέσματα αναζήτησης του Google;
Hoe kan ik informatie over mijzelf verwijderen uit de zoekresultaten van Google?
Com puc eliminar informació meva dels resultats de la cerca de Google?
Hogyan távolíthatom el adataimat a Google keresési eredményei közül?
Hvernig fjarlægi ég upplýsingar um mig úr leitarniðurstöðum Google?
Bagaimanakah cara menghapus informasi tentang diri saya dari hasil penelusuran Google?
Kaip galiu pašalinti informaciją apie save iš „Google“ paieškos rezultatų?
Hvordan kan jeg fjerne informasjon om meg selv fra Googles søkeresultater?
Jak można usunąć informacje o sobie z wyników wyszukiwania Google?
Cum pot elimina informaţiile despre mine din rezultatele căutării Google?
Как удалить информацию о себе из результатов поиска Google?
Ako môžem z výsledkov vyhľadávania Google odstrániť informácie o sebe?
Benimle ilgili bilgileri Google arama sonuçlarından nasıl kaldırabilirim?
Tôi làm cách nào để xóa thông tin về bản thân khỏi kết quả tìm kiếm của Google?
Kā Google meklēšanas rezultātos varu noņemt informāciju par sevi?
Nawezaje kuondoa maelezo kunihusu kwenye matokeo ya utafutaji ya Google?
Nola ken dezaket niri buruzko informazioa Google bilaketa-emaitzetatik?
Como podo eliminar información miña dos resultados de busca de Google?
Google च्‍या शोध परिणामांमधून मी माझ्‍या स्वतःबद्दलची माहिती कशी काढू शकतो?
Paano ko aalisin ang impormasyon tungkol sa aking sarili mula sa mga resulta ng paghahanap ng Google?
Google-ന്റെ തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ നിന്നും എന്നെക്കുറിച്ചുള്ള വിവരങ്ങൾ എങ്ങനെ നീക്കംചെയ്യാനാകും?
  Pravila o privatnosti –...  
Informacije iz dnevnika
Fichiers journaux
Datos de registro
Informações de registo
Στοιχεία καταγραφής
Informace z protokolu
Logoplysninger
Upplýsingar úr notkunarskrá
Žurnalo informacija
Informacje w dziennikach
Informaţii de jurnal
Informácie z protokolov
Dnevniški podatki
Günlük bilgileri
Thông tin nhật ký
Žurnālu informācija
Maelezo ya kumbukumbu
Egunkarietako informazioa
Información de rexistro
Impormasyon ng log
  Pravila o privatnosti –...  
Iz pravnih razloga
For legal reasons
Pour des raisons juridiques
Aus rechtlichen Gründen
Motivos legales
Per motivi legali
Για νομικούς σκοπούς
Om juridische redenen
Motius legals
Z právních důvodů
Jogszabályi okokból
Untuk tujuan hukum
Dėl teisinių priežasčių
Av juridiske årsaker
Istnieją przyczyny prawne
Din motive legale
Z právnych dôvodov
Zaradi zakonskih razlogov
Av juridiska skäl
Yasal nedenlerle
Vì lý do pháp lý
Tiesiskiem merkiem
  Pravila o privatnosti –...  
Iz pravnih razloga
Pour des raisons juridiques
Motivos legales
Por motivos legais
Για νομικούς σκοπούς
Weens wetlike redes
Z právních důvodů
Af juridiske årsager
Jogszabályi okokból
Af lagalegum ástæðum
Dėl teisinių priežasčių
Istnieją przyczyny prawne
Din motive legale
Z právnych dôvodov
Zaradi zakonskih razlogov
Yasal nedenlerle
Vì lý do pháp lý
Tiesiskiem mērķiem
Kwa sababu za kisheria
Legezko arrazoiengatik
Untuk tujuan undang-undang
Por cuestións xurídicas
Para sa mga legal na kadahilan
  Detaljno o našoj povije...  
Pokrećemo Google Print (što poslije postaje Google Pretraživanje knjiga), indeksiranje malih isječaka iz knjiga koje se pojavljuju u rezultatima pretraživanja.
We launch Google Print (which later becomes Google Book Search), indexing small excerpts from books to appear in search results.
Nous lançons Google Print (rebaptisé ensuite Google Recherche de Livres), un service qui indexe des petits extraits de livres et les affiche dans les résultats de recherche.
Wir starten Google Print (das später zu Google Bücher wird), indem wir kurze Auszüge aus Büchern indexieren und in den Suchergebnissen anzeigen.
Introduciamo Google Print (che in seguito diventa Google Ricerca Libri) per l’indicizzazione di brevi estratti di libri da visualizzare nei risultati di ricerca.
Lançamento do Google Print (futura Pesquisa de Livros do Google), com indexação de pequenos excertos de livros que aparecem nos resultados de pesquisa.
We lanceren Google Print (wat later Google Boeken wordt), waarin fragmenten uit boeken worden geïndexeerd en in zoekresultaten worden weergegeven.
Es llança Google Print (que més endavant es converteix en Google Llibres), un programa que indexa fragments petits de llibres per tal que apareguin als resultats de la cerca.
Spouštíme službu Google Print (později se změní na Vyhledávání knih Google), která umožňuje ve výsledcích vyhledávání zobrazit krátké ukázky z knih.
Vi lancerer Google Print (som senere bliver til Google Bogsøgning), der indekserer små uddrag fra bøger, så de vises i søgeresultater.
Julkaisemme Google Printin (josta myöhemmin tulee Google-teoshaku ja Google-kirjat), joka indeksoi otteita kirjoista näytettäviksi hakutuloksissa.
Elindítjuk a Google Print szolgáltatást (később ebből lesz a Google Könyvkereső), amely rövid kivonatokat indexel a könyvekből, hogy ezek megjelenjenek a keresési eredményekben.
Kami meluncurkan Google Print (yang kemudian menjadi Penelusuran Buku Google), mengindeks nukilan pendek dari berbagai buku untuk dimunculkan dalam hasil penelusuran.
Paleidžiame „Google Print“ (vėliau ji tampa „Google“ knygų paieška), kurioje indeksuojamos ir paieškos rezultatuose pateikiamos trumpos knygų ištraukos.
Vi lanserer Google Print (som senere bytter navn til Google Boksøk), som indekserer små utdrag fra bøker og viser dem i søkeresultatene.
Uruchamiamy usługę Google Print (później przemianowaną na Google Book Search), służącą do indeksowania krótkich fragmentów książek i wyświetlania ich w wynikach wyszukiwania.
Lansăm Google Print (care mai târziu devine Google Căutare de cărţi), indexând mici extrase din cărţi pentru a le afişa în rezultatele căutării.
Spúšťame službu Google Print (neskôr sa zmení na Vyhľadávanie kníh Google ), ktorá umožňuje vo výsledkoch vyhľadávania zobraziť krátke úryvky z kníh.
Predstavimo storitev Google Print, ki se pozneje preimenuje v Google Iskanje knjig. Ta storitev indeksira kratke odlomke iz knjig, ki so prikazani v rezultatih iskanja.
Vi lanserar Google Print (som senare blir Google Böcker). Tjänsten indexerar korta utdrag ur böcker som visas i sökresultaten.
Kitaplardan küçük alıntıları arama sonuçlarında görüntülenecek şekilde Google dizinine ekleyen Google Print’i yayına soktuk (bu hizmet daha sonra Google Kitap Arama adını aldı).
Chúng tôi triển khai Google Print (sau này trở thành Tìm kiếm Sách của Google), lập chỉ mục những đoạn trích nhỏ từ những cuốn sách xuất hiện trong các kết quả tìm kiếm.
Mes izlaižam pakalpojumu Google Print (velak tas klust par pakalpojumu Google gramatu meklešana), kur tiek ietverti mazi fragmenti no gramatam, lai tie tiktu raditi meklešanas rezultatos.
Kami melancarkan Google Print (yang kemudiannya menjadi Carian Buku Google), yang mengindeks petikan pendek daripada buku untuk muncul dalam hasil carian.
Aming inilunsad ang Google Print (na sa paglaon ay naging Google Book Search), na nag-i-index sa mga maliit na sipi mula sa mga aklat na lumitaw sa mga resulta ng paghahanap.
  Detaljno o našoj povije...  
Sveučilište Complutense iz Madrida postaje prva biblioteka na španjolskom jeziku koja se pridružuje Projektu biblioteka Google Knjiga.
The University Complutense of Madrid becomes the first Spanish-language library to join the Google Books Library Project.
L’université Complutense de Madrid devient la première bibliothèque hispanophone à rejoindre le Projet Bibliothèque de Google Livres.
Die Universität Complutense von Madrid nimmt als erste spanischsprachige Bibliothek am Google Bücher-Bibliotheksprojekt teil.
L’Università Complutense di Madrid diventa la prima biblioteca in lingua spagnola a partecipare al Progetto Biblioteche di Google Libri.
A Universidade Complutense de Madrid torna-se na primeira biblioteca em língua espanhola a aderir ao Projeto Biblioteca do Google Livros.
De Complutense Universiteit van Madrid wordt de eerste Spaanstalige bibliotheek die deelneemt aan het bibliotheekproject van Google Boeken.
La Universitat Complutense de Madrid es converteix en la primera biblioteca en espanyol que s’uneix al Projecte Biblioteca de Google Llibres.
Knihovna univerzity Complutense v Madridu se stává první španělskojazyčnou knihovnou, která se zapojuje do projektu Knihovna služby Knihy Google.
University Complutense of Madrid bliver det første bibliotek på spansk, der deltager i Google Bøgers biblioteksprojekt.
Madridin Complutense-yliopistosta tulee ensimmäinen Google-kirjojen kirjastoprojektiin osallistuva espanjankielinen kirjasto.
A madridi Complutense Egyetem az első spanyol nyelvű könyvtár, amely csatlakozik a Google Könyvek Könyvtárprojektjéhez.
Universitas Complutense Madrid menjadi perpustakaan berbahasa Spanyol pertama yang bergabung dengan Proyek Perpustakaan Google Buku.
Į „Google“ knygų Bibliotekų projektą įtraukiama Madrido Komplutensės universiteto biblioteka – pirmoji biblioteka ispanų kalba.
Complutense-universitetet i Madrid blir det første spanskspråklige biblioteket som blir med i Google Bøkers bibliotekprosjekt.
Biblioteka Uniwersytetu Complutense w Madrycie jest pierwszą biblioteką hiszpańskojęzyczną, która dołącza do projektu bibliotecznego w Książkach Google.
Universitatea Complutense din Madrid devine prima bibliotecă în limba spaniolă care se alătură Proiectului Biblioteca iniţiat de Google Cărţi.
Knižnica univerzity Complutense v Madride sa stáva prvou španielskojazyčnou knižnicou, ktorá sa zapája do projektu Knižnica služby Knihy Google.
Knjižničnemu projektu Google Knjige se pridruži prva španska knjižnica, madridska univerza Complutense.
Universitetet Complutense i Madrid blir det första spanskspråkiga biblioteket som går med i biblioteksprojektet för Google Böcker.
Madrid Complutense Üniversitesi, Google Kitaplar’ın Kütüphane Projesi’ne katılan ilk İspanyolca kütüphane oldu.
Đại học Complutense tại Madrid trở thành thư viện ngôn ngữ tiếng Tây Ban Nha đầu tiên tham giaDự án thư viện sách của Google.
Madrides Komplutense universitāte kļūst par pirmo spāņu valodas bibliotēku, kas pievienojas pakalpojuma Google grāmatas bibliotēku projektam.
Universiti Complutens Madrid menjadi perpustakaan bahasa Sepanyol pertama yang menyertai Projek Perpustakaan Buku Google.
Ang University Complutense of Madrid ang naging unang library sa wikang Spanish na sumali sa Library Project ng Google Books.
  Pravila o privatnosti –...  
Možete izdvojiti informacije iz mnogih naših usluga.
Take information out of many of our services.
Supprimer des données de plusieurs de nos services.
Informationen aus vielen unserer Dienste exportieren.
obtener información de muchos de nuestros servicios.
Recuperare informazioni da molti dei nostri servizi.
Λήψη πληροφοριών από πολλές από τις υπηρεσίες μας.
Gegevens verwijderen uit veel van onze services.
obtenir informació de molts dels nostres serveis.
Získat informace z mnoha našich služeb.
eemaldada teavet paljudest meie teenustest;
poistaa tietoja monista palveluistamme.
Adatokat kérdezhet le számos szolgáltatásunk valamelyikéből.
Mengambil informasi dari sejumlah layanan kami.
Naudokite informacija iš daugelio musu paslaugu.
Bruk informasjon fra mange av tjenestene våre.
Przenosić dane z wielu usług Google.
Să eliminaţi informaţii din numeroase servicii Google.
Získať informácie z mnohých našich služieb.
Podatke vzemite iz naših številnih storitev.
Hämta ut din information från många av våra tjänster.
Pek çok hizmetimizden bilgileri alabilirsiniz.
Lấy thông tin từ nhiều dịch vụ của chúng tôi.
Varat iegūt informāciju no daudziem mūsu pakalpojumiem.
  Detaljno o našoj povije...  
Prilagodite rezultate pretraživanja blokiranjem određenih neželjenih domena iz prikaza.
Personalize your search results by blocking certain unwanted domains from appearing.
Personnalisez vos résultats de recherche en bloquant certains domaines indésirables.
Personalisieren Sie Ihre Suchergebnisse, indem Sie bestimmte unerwünschte Domains blockieren.
Personalizza i tuoi risultati di ricerca bloccando la visualizzazione di determinati domini indesiderati.
Personalize os resultados de pesquisa impedindo que certos domínios não desejados apareçam.
Personaliseer uw zoekresultaten door bepaalde ongewenste domeinen te blokkeren.
Els usuaris poden personalitzar els resultats de la cerca de manera que no apareguin determinats dominis no desitjats.
Přizpůsobte si výsledky vyhledávání tím, že zablokujete zobrazování určitých nežádoucích domén.
Personliggør dine søgeresultater ved at forhindre visse uønskede domæner i at blive vist.
Räätälöi hakutuloksiasi estämällä tiettyjä verkkotunnuksia näkymästä.
A személyre szabott keresési eredmények érdekében egyes nemkívánt domainek megjelenítését letilthatja.
Personalisasi hasil penelusuran Anda dengan mencekal domain tertentu yang tidak diinginkan agar tidak muncul.
Suasmeninkite savo paieškos rezultatus blokuodami tam tikrus nepageidaujamus domenus.
Tilpass søkeresultatene dine ved å blokkere visse uønskede domener fra å vises.
Możesz personalizować swoje wyniki wyszukiwania, blokując wyświetlanie wybranych przez Ciebie niepożądanych domen.
Personalizaţi rezultatele căutării dvs. blocând anumite domenii nedorite, pentru ca acestea sa nu apară.
Prispôsobte svoje výsledky vyhľadávania zablokovaním zobrazovania určitých nežiaducich domén.
Rezultate iskanja lahko prilagodite tako, da blokirate nekatere neželene domene.
Anpassa sökresultaten genom att förhindra att vissa oönskade domäner visas.
İstenmeyen belirli alan adlarını engelleyerek arama sonuçlarınızı kişiselleştirin.
Cá nhân hóa các kết quả tìm kiếm của bạn bằng cách chặn các tên miền không mong muốn nhất định xuất hiện.
Varat personalizēt meklēšanas rezultātus, bloķējot konkrētu nevēlamu domēnu rādīšanu.
Peribadikan hasil carian anda dengan menyekat domain tidak diingini yang tertentu dari muncul.
I-personalize ang iyong mga resulta ng paghahanap sa pamamagitan ng pag-block ng ilang hindi kinakailangang mga domain mula sa paglitaw.
  Detaljno o našoj povije...  
Udružujemo se s izdavačima kako bismo digitalizirali milijune članaka iz časopisa i učinili ih dostupnima na Google Pretraživanju knjiga.
We partner with publishers to digitize millions of magazine articles and make them readily available on Google Book Search.
Nous concluons des partenariats avec des éditeurs pour numériser des millions d’articles de magazines et les rendre accessibles sur Google Recherche de Livres.
Wir schließen eine Partnerschaft mit Verlagen, um Millionen von Zeitschriftenartikeln zu digitalisieren und in Google Bücher zur Verfügung zu stellen.
Collaboriamo con gli editori per digitalizzare milioni di articoli di riviste e renderli immediatamente disponibili su Google Libri.
Estabelecemos parcerias com publicadores para digitalizar milhões de artigos de revistas e torná-los prontamente disponíveis na Pesquisa de Livros do Google.
We werken samen met uitgevers om miljoenen tijdschriftartikelen te digitaliseren en beschikbaar te stellen via Google Boeken.
Google s’associa amb editors per digitalitzar milions d’articles de revistes i per fer que estiguin disponibles a Google Llibres.
Navazujeme partnerství s vydavateli novin, abychom mohli převést miliony časopisových článků do digitální podoby a zpřístupnit je online ve službě Vyhledávání knih Google.
Vi samarbejder med udgivere om at digitalisere flere millioner magasinartikler og gøre dem tilgængelige i Google Bogsøgning.
Digitoimme miljoonia aikakauslehtiartikkeleita yhteistyössä kustantajien kanssa ja asetamme ne käytettäviksi Google-teoshaussa.
Különböző kiadókkal társulunk abból a célból, hogy magazinok cikkeinek millióit digitalizáljuk, és ezeket elérhetővé tegyük a Google Könyvkeresőben.
Kami bermitra dengan penerbit untuk mendigitalkan jutaan artikel majalah dan membuat artikel tersebut tersedia di Penelusuran Buku Google.
Bendradarbiaujame su leidėjais siekdami daugybę žurnalų straipsnių pakeisti skaitmenine forma ir paruošti juos pateikti „Google“ knygų paieškoje.
Vi inngår partnerskap med utgivere for å digitalisere millioner av tidsskriftartikler og gjøre dem tilgjengelig på Google Boksøk.
Współpracujemy z wydawcami nad utworzeniem cyfrowych wersji milionów artykułów z czasopism i umieszczeniem ich w usłudze Google Book Search.
Intrăm în parteneriat cu editorii pentru a digitaliza milioane de articole din reviste şi pentru a le face disponibile pe Google Căutare de cărţi.
Uzatvárame partnerstvo s vydavateľmi novín, aby sme do digitálnej podoby mohli previesť milióny článkov z časopisov a mohli ich sprístupniť online v službe Vyhľadávanie kníh Google.
Sklenemo partnerstva z izdajatelji za digitaliziranje več milijonov člankov iz revij, ki jih vključimo v storitev Google Iskanje knjig.
I samarbete med ett antal utgivare digitaliserar vi miljontals tidskriftsartiklar och visar dem på Google Böcker.
Milyonlarca dergi makalesini dijitalleştirip Google Kitap Arama’da kullanıcıların erişimine sunmak için yayıncılarla ortak çalışmalara başladık.
Chúng tôi hợp tác với các nhà xuất bản để số hóa hàng triệu bài viết trên tạp chí và cung cấp trên Tìm kiếm sách của Google.
Mēs sadarbojamies ar izdevējiem, lai pārveidotu ciparu formātā miljoniem žurnālu rakstu un padarītus tos viegli pieejamus Google grāmatu meklēšanā.
Kami berkongsi dengan penerbit untuk mendigitalkan berjuta-juta artikel majalah dan boleh didapati dengan mudah di Carian Buku Google.
Nakipagsosyo kami sa mga publisher upang i-digitize ang milyun-milyong mga artikulo ng magazine at gawin ang mga iyon na available sa Google Book Search.
  Detaljno o našoj povije...  
Ako ste u SAD-u, sada možete nazvati bilo koji telefon izravno iz usluge Gmail.
If you’re in the U.S., you can now call any phone directly from Gmail.
Les personnes se trouvant aux États-Unis peuvent désormais appeler n’importe quel téléphone directement depuis Gmail.
In den USA können Sie jetzt jeden Telefonanschluss direkt über Gmail anrufen.
Gli utenti degli Stati Uniti ora possono chiamare qualsiasi numero di telefono direttamente da Gmail.
Se está nos EUA, pode agora ligar para qualquer telefone diretamente a partir do Gmail.
Als u in de VS woont, kunt u nu elk willekeurig telefoonnummer bellen vanuit Gmail.
Els usuaris dels Estats Untis poden trucar a qualsevol telèfon directament des de Gmail.
Pokud se nacházíte na území USA, můžete nyní volat na jakékoli telefonní číslo přímo ze služby Gmail.
I USA kan du nu ringe til en telefon direkte fra Gmail.
Yhdysvalloissa asuvat käyttäjät voivat nyt soittaa mihin tahansa puhelimeen suoraan Gmailin kautta.
Amennyiben az Egyesült Államokban tartózkodik, mostantól bármilyen telefont felhívhat közvetlenül a Gmailből.
Jika Anda berada di AS, sekarang Anda dapat menelepon sembarang ponsel dari Gmail secara langsung.
Jei esate JAV, jau galite tiesiogiai iš „Gmail“ skambinti bet kuriuo telefono numeriu.
Hvis du er i USA, kan du ringe til alle telefoner fra Gmail.
Użytkownicy ze Stanów Zjednoczonych mogą obecnie dzwonić pod dowolny numer telefonu bezpośrednio z Gmaila.
Daca va aflati în S.U.A., acum puteti sa sunati pe orice telefon direct de pe Gmail.
Ak sa nachádzate na území USA, môžete teraz volať na akékoľvek telefónne číslo priamo zo služby Gmail.
Če ste v Združenih državah, lahko zdaj pokličete kateri koli telefon neposredno iz Gmaila.
I USA är det nu möjligt att ringa vilken telefon som helst direkt från Gmail.
ABD’deyseniz, artık tüm telefonları doğrudan Gmail’den arayabilirsiniz.
Nếu bạn ở Hoa Kỳ thì hiện bạn có thể gọi bất kỳ cuộc điện thoại nào trực tiếp từ Gmail.
Ja atrodaties ASV, tagad varat zvanīt uz jebkuru tālruni tieši no pakalpojuma Gmail.
Jika anda berada di A.S., sekarang anda boleh menghubungi sebarang telefon secara terus dari Gmail.
Kung ikaw ay nasa U.S., maaari mo na ngayong tawagan ang anumang telepono nang direkta mula sa Gmail.
  Detaljno o našoj povije...  
Google postiže dobre rezultate u procjeni automatskog prevođenja vlade SAD-a iz 2005. godine. (Ostvarili smo isto i sljedećih godina).
Google scores well in the U.S. government’s 2005 machine translation evaluation. (We’ve done so in subsequent years as well.)
Google obtient de bons résultats au test de traduction automatique organisé en 2005 par le gouvernement américain. (Nous faisons au moins aussi bien les années suivantes.)
Google erzielt gute Ergebnisse bei der Machine Translation Evaluation der US-Regierung 2005, ebenso wie in den folgenden Jahren.
Google ottiene un buon punteggio nella valutazione della traduzione automatica del 2005 del governo degli Stati Uniti. Abbiamo ottenuto un buon punteggio anche negli anni successivi.
A Google obtém uma boa classificação num teste de tradução automática realizado pelo Governo dos EUA em 2005. (Obtivemos classificações semelhantes nos anos seguintes também.)
Google scoort goed in de computervertaaltest van de Amerikaanse overheid in 2005. (En in hieropvolgende jaren ook.)
Google obté una bona qualificació en l’avaluació dels sistemes de traducció automàtica de 2005 del Govern dels Estats Units. Aquests resultats s’han tornat a repetir en anys posteriors.
Společnost Google dosáhla dobrých výsledků v hodnocení strojového překladu v roce 2005 prováděného americkou vládou. (A podařilo se nám to i v následujících letech.)
Google klarer sig godt i den amerikanske regerings evaluering af maskinoversættelse i 2005. (Det har vi også gjort i de efterfølgende år).
Google suoriutuu hyvin Yhdysvaltojen hallinnon tekemässä konekäännösarvioinnissa vuonna 2005. (Olemme menestyneet arvioinnissa hyvin myös seuraavina vuosina.)
A Google jól teljesít az amerikai kormányzat által elvégzett 2005-ös gépi fordítási kiértékelésen. (Hasonló volt a helyzet a rákövetkező években is.)
Google mendapatkan nilai bagus dalam evaluasi mesin penerjemah pemerintah AS tahun 2005. (Kami juga mendapat nilai bagus pada tahun-tahun berikutnya.)
2005 m. „Google“ gerai įvertinama JAV vyriausybės mašininio vertimo srityje. (Taip pat pasirodėme ir vėlesniais metais.)
Google gjør det bra i de amerikanske myndighetenes evaluering av maskinoversettelse i 2005. (Og vi har fulgt opp prestasjonen i de senere år.)
Google uzyskuje dobry wynik podczas oceny mechanizmów tłumaczenia maszynowego przeprowadzonej na zlecenie władz Stanów Zjednoczonych w 2005 r. (W kolejnych latach również osiągamy podobne wyniki).
Google obţine rezultate bune în evaluarea traducerilor automate organizată de guvernul S.U.A. în 2005. (La fel s-a întâmplat şi în anii următori.)
Spoločnosť Google dosiahla dobré výsledky v hodnotení strojového prekladu americkej vlády za rok 2005. (A podarilo sa nám to aj v nasledujúcich rokoch.)
Google doseže odlične rezultate na ameriškem državnem ocenjevanju programov za strojno prevajanje za leto 2005, kar nam je uspelo tudi v naslednjih letih.
Google får höga poäng i den amerikanska regeringens utvärdering av maskinöversättningar under 2005. (Vi har även gjort bra ifrån oss i senare utvärderingar.)
ABD hükümetinin 2005’te yaptığı makine çevirileri değerlendirmesinde Google yüksek bir puan kazandı. (Sonraki yıllarda da bu başarımızı sürdürdük.)
Google đạt thành tích cao trong cuộc đánh giá bản dịch máy năm 2005 của chính phủ Hoa Kỳ. (Chúng tôi vẫn đạt kết quả cao trong những năm sau đó).
Google iegūst labu rezultātu ASV valdības 2005. gada mašīntulkošanas vērtējumā. (Labus rezultātus mēs ieguvām arī turpmākajos gados.)
Google mendapat markah tinggi dalam penilaian terjemahan mesin kerajaan A.S. pada tahun 2005. (Kami mengulanginya dalam tahun berikutnya juga).
Mahusay ang marka ng Google sa pagsusuri sa machine translation ng pamahalaan ng U.S noong 2005. (Gayundin ang resulta sa mga sumunod na taon.)
  Pravila o privatnosti –...  
Informacije iz dnevnika
Log information
Fichiers journaux
Protokolldaten
Datos de registro
Informazioni sui log
Στοιχεία καταγραφής
Logbestandsgegevens
Dades de registre
Informace z protokolu
Žurnalo informacija
Logginformasjon
Informacje w dziennikach
Informaţii de jurnal
Informácie z protokolov
Dnevniški podatki
Logginformation
Günlük bilgileri
Thông tin nhật ký
Žurnālu informācija
  Detaljno o našoj povije...  
Nove stripovske teme za iGoogle protežu se od klasičnih stripova kao što je Peanuts do heroja poput Batmana, te alternativnih stripova iz svih dijelova svijeta.
The new comics themes for iGoogle range from classic strips like Peanuts to heroes like Batman to alternative comics from all over the world.
Les nouveaux thèmes de BD pour iGoogle regroupent des bandes dessinées très diverses du monde entier : on y retrouve des classiques, comme Snoopy, des super-héros, comme Batman, mais aussi d’autres genres de la bande dessinée.
Die neuen Comic-Designs für iGoogle reichen von klassischen Geschichten wie den Peanuts über Helden wie Batman bis hin zu individuellen Comics aus aller Welt.
I nuovi temi Fumetti per iGoogle spaziano da fumetti classici come i Peanuts ed eroi come Batman a fumetti alternativi di tutto il mondo.
Os novos temas de banda desenhada para o iGoogle vão desde clássicos como os Peanuts e heróis como o Batman, a bandas desenhadas alternativas dos quatro cantos do mundo.
De nieuwe stripthema’s voor iGoogle variëren van klassieke strips als Peanuts (Snoopy) tot helden als Batman en alternatieve strips van over de hele wereld.
Els temes de còmics nous per a iGoogle van des de les tires còmiques clàssiques com Snoopy i d’herois com Batman fins a còmics alternatius d’arreu del món.
Nové komiksové motivy pro iGoogle zahrnují klasické komiksy (Peanuts), hrdiny (Batman) i alternativní komiksy z celého světa.
De nye tegneserietemaer i iGoogle går lige fra klassiske striber som f.eks. Radiserne over helte såsom Batman til alternative tegneserier fra hele verden.
Uudet iGooglen sarjakuvateemat käyttävät klassisia sarjakuvia Tenavista Batmaniin sekä erilaisia alternative-sarjakuvia ympäri maailman.
Az új, iGoogle-hoz tervezett képregény témák, között megtalálható minden: az olyan klasszikusoktól kezdve, mint Snoopy és barátai, a Batmanhez hasonló hősökön át egyéb alternatív képregényekig a világ minden tájáról.
Tema komik untuk iGoogle yang baru menjangkau komik strip klasik seperti Peanuts hingga komik strip pahlawan seperti Batman sampai komik alternatif dari seluruh dunia.
Pateikiama naujų „iGoogle“ komiksų temų – nuo klasikinių komiksų, pvz., „Peanuts“ ir herojų, tokių kaip Betmenas, iki alternatyvių komiksų iš viso pasaulio.
De nye tegneserietemaene for iGoogle varierer fra klassiske striper, som Knøttene, til helter, som Batman, til alternative tegneserier fra hele verden.
Zostają opublikowane nowe motywy komiksowe dla iGoogle stworzone między innymi na podstawie klasycznych historyjek (np. Fistaszki), przygód bohaterów (np. Batmana) oraz komiksów alternatywnych z całego świata.
Noile teme de benzi desenate pentru iGoogle variază de la benzi clasice ca Peanuts până la eroi ca Batman şi la benzi desenate alternative din întreaga lume.
Nové komixové motívy pre stránku iGoogle zahŕňajú klasické komiksy (Peanuts), hrdinov (Batman) aj alternatívne komiksy z celého sveta.
Nove stripovske teme za iGoogle so izdelane na podlagi klasičnih stripov, kot je Peanuts, stripovskih junakov, kot je Batman, in alternativnih stripov z vsega sveta .
Vi presenterar nya teman med seriefigurer för iGoogle, med allt från klassiker som Snobben och Batman till alternativa serier från hela världen.
iGoogle’a, Snoopy gibi klasik çizgi diziler ve Batman gibi süper kahramanlardan dünyanın dört bir yanında yayınlanan alternatif karikatür karakterlerine uzanan yeni çizgi roman temaları ekledik.
Các chủ đề truyện tranh mới dành cho iGoogle từ những trang tranh cổ điển như Peanuts cho đến những người anh hùng như Người nhện đến các truyện tranh thay thế từ khắp nơi trên thế giới.
Jaunie komiksu motīvi pakalpojumam iGoogle ietver gan klasiskos gabalus, piemēram, Peanuts, gan tādus varoņus kā Betmens, gan arī citus komiksus no visas pasaules.
Tema komik baharu untuk iGoogle terdiri daripada komik klasik seperti Peanuts ke wira seperti Batman hingga ke komik alternatif dari seluruh dunia.
Ang bagong mga tema ng comics para sa iGoogle na mula sa mga klasikong strip tulad ng Peanuts hanggang sa mga bayaning tulad ni Batman hanggang sa mga alternatibong comics mula sa buong mundo.
  Detaljno o našoj povije...  
Tim koji radi iz Mountain Viewa, Bangalorea i New Yorka surađuje na stvaranju usluge Google Finance, našeg pristupa unaprijeđenom doživljaju pretraživanja za financijske podatke.
A team working from Mountain View, Bangalore and New York collaborates to create Google Finance, our approach to an improved search experience for financial information.
Une équipe regroupant des employés de Mountain View, de Bangalore et de New York travaille à la création de Google Finance, un moteur de recherche performant permettant de trouver des informations financières.
Ein Team mit Mitarbeitern aus Mountain View, Bangalore und New York entwickelt gemeinsam den neuen Dienst Google Finanzen, der eine verbesserte Suche nach Finanzinformationen ermöglichen soll.
Un team di persone di Mountain View, Bangalore e New York collabora per creare Google Finanza, la nostra soluzione per la ricerca più efficace di dati finanziari.
Uma equipa a trabalhar nos escritórios de Mountain View, Bangalore e Nova Iorque colabora para criar o Google Finance, a nossa abordagem a uma experiência de pesquisa de informações financeiras mais eficaz.
Teams in Mountain View, Bangalore en New York werken samen om Google Finance te ontwikkelen, onze oplossing voor een verbeterde zoekervaring voor financiële informatie.
Un equip format per treballadors de Mountain View, de Bangalore i de Nova York col·labora per crear Google Finance, la proposta de Google per millorar l’experiència de cerca d’informació financera.
Tým pracovníků z Mountain View, Bangalore a New Yorku společně vyvíjí službu Google Finance, náš způsob lepšího a účinnějšího vyhledávání informací z oboru finančnictví.
Medarbejdere i Mountain View, Bangalore og New York samarbejder om at skabe Google Finans, vores tilgang til en forbedret søgeoplevelse for finansinformation.
Mountain View’ssa, Bangaloressa ja New Yorkissa työskentelevät tiimit julkaisevat yhteistyössä Google Financen, jonka avulla pyrimme parantamaan taloustietojen hakukokemusta.
A Mountain View-i, Bangalore-i és New York-i csapatok együttmuködve készítik elo a Google Finance terméket, amely a pénzügyi információkkal kapcsolatos keresési élményt javítja.
Sebuah tim yang bekerja dari Mountain View, Bangalore, dan New York berkolaborasi membuat Google Finance, pendekatan kami terhadap pengalaman penelusuran yang disempurnakan untuk informasi keuangan.
Mauntin Vju, Bengalūre ir Niujorke dirbančių komandų nariai bendradarbiauja siekdami sukurti „Google“ finansų programą, kuria siekiama patobulinti finansinės informacijos paiešką.
Et team i Mountain View, Bangalore og New York samarbeider om å utvikle Google Finance, som er vårt bidrag til forbedrede søk etter økonomisk informasjon.
Zespół pracujący w Mountain View, Bangalurze i Nowym Jorku wspólnie tworzy usługę Google Finance, stanowiącą udoskonaloną wyszukiwarkę informacji finansowych.
O echipă care lucrează din Mountain View, Bangalore şi din New York colaborează pentru a crea Google Finance, abordarea noastră pentru o experienţă îmbunătăţită de căutare de informaţii financiare.
Tím pracujúci z Mountain View, Bangalore a New Yorku spoločne vyvíja službu Google Finance, naše riešenie pre lepšie a efektívnejšie vyhľadávanie informácií z oblasti financií.
Predstavimo storitev Google Finance, ki je rezultat sodelovanja med pisarnami Mountain View, Bangalore in New York ter ki predstavlja našo rešitev za izboljšano iskanje finančnih informacij.
Ett team som består av medarbetare i Mountain View, Bangalore och New York skapar Google Ekonomi som gör det lättare att söka efter ekonomisk information på webben.
Mountain View, Bangalore ve New York’ta çalışan ekiplerimiz işbirliği yaparak finansal bilgileri için daha iyi bir arama deneyimi sunmak üzere Google Finans’ı yarattı.
Một nhóm làm việc tại Mountain View, Bangalore và New York cộng tác tạo nên Google Finance, một giải pháp tiếp cận trải nghiệm tìm kiếm thông tin tài chính nâng cao.
Komanda, kas darbojas no Mauntinvjū, Bengalūru un Ņujorkas, kopīgi izveido pakalpojumu Google finanses, atspoguļojot mūsu pieeju uzlabotai meklēšanas pieredzei finanšu informācijas jomā.
Kumpulan yang bekerja dari Mountain View, Bangalore dan New York bekerjasama mencipta Google Finance, pendekatan kami kepada pengalaman carian yang dipertingkatkan untuk mendapatkan maklumat kewangan.
Ang isang koponang nagtatrabaho mula sa Mountain View, Bangalore at New York aynagtulungan upang likhain ang Google Finance, ang aming diskarte sa pinabuting karanasan sa paghahanap para sa impormasyon sa pananalapi.
  Detaljno o našoj povije...  
Istaknuti sadržaj za Google Earth obuhvaća prekrivanja iz Programa Ujedinjenih naroda za okoliš, Discovery mreža, Instituta Jane Goodall i Nacionalnih parkova.
Featured Content for Google Earth includes overlays from the UN Environmental Program, Discovery Networks, the Jane Goodall Institute and the National Park Service.
Google Earth propose des images du Programme des Nations Unies pour l’Environnement (PNUE), de Discovery Networks, de l’Institut Jane Goodall et du National Park Service.
Neue Empfehlungen in Google Earth beinhalten Overlays aus dem Umweltprogramm der Vereinten Nationen, von Discovery Networks, dem Jane Goodall Institute und dem National Park Service der USA.
Il livello Contenuti in primo piano di Google Earth comprende overlay dell’UN Environmental Program, di Discovery Networks, del Jane Goodall Institute e del National Park Service.
O Conteúdo em Destaque do Google Earth inclui sobreposições do Programa Ambiental das Nações Unidas, da Discovery Networks, do Jane Goodall Institute e do National Park Service.
Speciale inhoud voor Google Earth bevat overlays van het milieuprogramma van de VN, Discovery Networks, het Jane Goodall Institute en de National Park Service.
El contingut destacat de Google Earth inclou superposicions del PNUMA (Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient), de Discovery Networks, del Jane Goodall Institute i del Servei de Parcs Nacionals dels Estats Units.
Doporučený obsah pro aplikaci Google Earth zahrnuje překryvné vrstvy z programu OSN pro životní prostředí a od společnosti Discovery Networks, asociace Jane Goodall Institute a agentury National Park Service.
Udvalgt indhold til Google Earth omfatter overlejringer fra FN’s miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
Google Earthin sisältösuositukset sisältävät peittokuvia YK:n ympäristöohjelmalta, Discovery Networksilta, Jane Goodall -instituutilta sekä National Park Service -järjestöltä.
A kiemelt tartalmak közé a Google Föld szolgáltatásban olyan rétegek tartoznak, mint az ENSZ környezetvédelmi programja, a Discovery Networks, a Jane Goodall Institute és a National Park Service.
Konten Unggulan untuk Google Earth meliputi hamparan dari Program Lingkungan PBB, Jaringan Discovery, Institut Jane Goodall, dan Layanan Taman Nasional.
Į „Google“ žemės žiūrimiausią turinį įtraukiama perdangų iš Jungtinių Tautų aplinkosaugos programos, „Discovery“ tinklų, Džeinės Gudal (Jane Goodall) instituto bei „National Park Service“.
Utvalgt innhold for Google Earth inkluderer overlegg fra FNs miljøprogram, Discovery Networks, Jane Goodall Institute og National Park Service.
W sekcji Polecane w programie Google Earth zostaja umieszczone nakladki z danymi pochodzacymi z Programu Srodowiskowego Organizacji Narodów Zjednoczonych, firmy Discovery Networks, instytutu Jane Goodall Institute oraz agencji National Park Service.
Secţiunea Conţinut special de pe Google Earth include imagini suprapuse de la UN Environmental Program, Discovery Networks, Jane Goodall Institute şi de la National Park Service.
Odporúčaný obsah pre aplikáciu Google Earth obsahuje prekryvné vrstvy z programu OSN pre životné prostredie a od spoločnosti Discovery Networks, asociácie Jane Goodall Institute a agentúry National Park Service.
Prikazana vsebina za Google Zemljo vključuje prekrivanja iz okoljevarstvenega programa Združenih narodov, kanalov Discovery, inštituta Jane Goodall in Agencija za narodne parke.
Utvalt material i Google Earth innehåller bilder från FN:s miljöprogram UNEP, Discovery-nätverket, Jane Goodall Institute och amerikanska nationalparker.
Google Earth için Öne Çıkan İçerikler’de, BM Çevre Programı, Discovery Ağları, Jane Goodall Enstitüsü ve Milli Park Servisi’ne ait bindirme görüntüler yayına girdi.
Nội dung nổi bật dành cho Google Earth bao gồm các lớp phủ từ Chương trình môi trường của Liên Hợp Quốc, Discovery Networks, Viện Jane Goodall và National Park Service (Dịch vụ công viên quốc gia).
Pakalpojumā Google Earth piedāvātais saturs ietver pārklājumus no ANO Vides programmas, Discovery tīkliem, Džeinas Gudolas institūta (Jane Goodall Institute) un Nacionālā parka dienesta.
Kandungan Sorotan untuk Google Earth merangkumi tindihan dari Program Alam Sekitar PBB, Rangkaian Discovery, Institut Jane Goodall dan Perkhidmatan Taman Negara.
Kasama sa Itinatampok na Nilalaman para sa Google Earth ang mga overlay mula sa UN Environmental Program, Discovery Networks, Jane Goodall Institute at National Park Service.
  Detaljno o našoj povije...  
Godine 2008. učenica 6. razreda iz Kalifornije Grace Moon pobjeđuje na američkom natjecanju Doodle 4 Google sa svojim crtežom "U oblacima".
California 6th grader Grace Moon wins the U.S. 2008 Doodle 4 Google competition for her doodle “Up In The Clouds.”
Une jeune Californienne de 12 ans, Grace Moon, remporte le concours Doodle 4 Google de 2008 aux États-Unis pour son doodle "Up In The Clouds" (Dans les nuages).
Die Schülerin Grace Moon aus Kalifornien gewinnt den Doodle 4 Google-Wettbewerb 2008 in den USA mit ihrem Doodle "Up In The Clouds".
La studentessa di prima media californiana Grace Moon vince il concorso Doodle 4 Google statunitense del 2008 per il suo doodle "Up In The Clouds".
Grace Moon, uma aluna do 6.º ano, da Califórnia, vence o concurso Doodle 4 Google de 2008 nos EUA, com o logótipo "Up In The Clouds" ("Nas Nuvens").
Basisschoolleerlinge Grace Moon uit Californië wint de Amerikaanse Doodle 4 Google-wedstrijd van 2008 met haar doodle ‘In de wolken’.
El doodle "Up In The Clouds" (Als núvols) de Grace Moon, una alumna de sisè de primària de Califòrnia, guanya el concurs Doodle 4 Google de 2008 als Estats Units
Žákyně 6. třídy Grace Moon z Kalifornie vyhrává se svým svátečním logem „V oblacích“ soutěž Barevný svět Google pro oblast USA za rok 2008.
Den californiske 6. klasseselev Grace Moon vinder den amerikanske Doodle 4 Google-konkurrence i 2008 for tegningen "Oppe i skyerne".
Kuudesluokkalainen Grace Moon Kaliforniasta voittaa Yhdysvaltain vuoden 2008 Doodle 4 Google -kilpailun piirroksellaan "Up In The Clouds" (Pilvissä).
Egy 6. osztályos kaliforniai kislány, Grace Moon nyeri meg a 2008-as Egyesült Államokbeli Doodle 4 Google versenyt, a "Felhők felett" (Up In The Clouds) című ünnepi emblémájával.
Siswa kelas enam asal California, Grace Moon, memenangkan kompetisi Doodle 4 Google untuk karya orat-oretnya yang berjudul “Up In The Clouds.”
Šeštokė Greisė Moon (Grace Moon) iš Kalifornijos laimi JAV 2008 m. „Doodle 4 Google“ (logotipų puošybos) konkursą tema „Debesyse“.
Grace Moon fra California, som går i 6. klasse, vinner U.S. 2008 Doodle 4 Google-konkurransen med tegningen «Up In The Clouds».
Doodle „Up In The Clouds” autorstwa Grace Moon, uczennicy klasy szóstej z Kalifornii, zwycięża w konkursie Doodle 4 Google w Stanach Zjednoczonych w 2008 r.
O fată din clasa a 6-a, Grace Moon, câştigă competiţia Doodle 4 Google din S.U.A. pentru 2008, cu doodle-ul ei „Sus în nori”.
Žiačka 6. triedy Grace Moon z Kalifornie vyhráva so svojím sviatočným logom „Vysoko v oblakoch“ súťaž Doodle 4 Google pre USA za rok 2008.
Šestošolka iz Kalifornije, Grace Moon, zmaga na ameriškem natečaju Doodle 4 Google 2008 s priložnostnim logotipom »V oblakih«.
Sjätteklassaren Grace Moon från Kalifornien vinner 2008 års upplaga av tävlingen Doodle 4 Google i USA. Hennes doodle heter "Up In The Clouds".
ABD’de 2008 yılının Doodle 4 Google yarışmasını “Bulutlar İçinde” isimli çizimiyle California’dan 6’ncı sınıf öğrencisi Grace Moon kazandı.
Cô h?c sinh l?p 6 t?i California là Grace Moon chi?n th?ng cu?c thi Doodle 4 Google nam 2008 t?i Hoa K? cho b?c tranh “Up In The Clouds” (Khung c?nh trên mây) c?a mình.
6. klases skolniece Greisa Mūna (Grace Moon) no Kalifornijas uzvar ASV 2008. gada konkursā Doodle 4 Google ar savu svētku logotipu “Up In The Clouds” (“Mākoņos”).
Pelajar gred 6 dari California Grace Moons memenangi pertandingan Doodle 4 Google A.S. 2008 doodle "Up In The Clouds" beliau.
Ang nasa ika-6 na baytang sa California na si Grace Moon ay nanalo sa U.S. 2008 Doodle 4 Google na paligsahan para sa kanyang doodle na “Up In The Clouds.”
  Detaljno o našoj povije...  
Dijelimo najbolje iz naših ekoloških programa prijevoza, prehrane i građevine.
We share highlights from our environmentally friendly transportation, food and building programs.
Wir zeigen Höhepunkte aus unseren umweltfreundlichen Verkehrs-, Nahrungsmittel- und Bauprogrammen.
Condividiamo informazioni salienti sui nostri programmi di trasporto, alimentazione e costruzione compatibili con l’ambiente.
Partilhamos destaques dos nossos programas de transporte, alimentação e edifícios amigos do ambiente.
We brengen onze milieuvriendelijke programma’s voor transport, voedsel en huisvesting onder de aandacht.
Sdílíme to nejlepší z našich programů z oblasti dopravy, stravování a výstavby, orientovaných na životní prostředí.
Vi deler højdepunkter fra vores miljøvenlige transport-, mad- og byggeprogrammer.
Jaamme ympäristöystävällisten liikenne-, ruoka- ja rakennusohjelmiemme kohokohtia.
Bemutatjuk környezetbarát közlekedési, élelmezési és építkezési programjainkat.
Kami membagikan sorotan dari program transportasi, makanan, dan bangunan kami yang ramah lingkungan.
Bendriname svarbiausius momentus iš aplinką tausojančių transporto, maisto ir statybos programų.
Vi deler høydepunkter fra de miljøvennlige programmene våre innen transport, mat og bygninger.
Udostępniamy informacje o naszych programach związanych z przyjaznym dla środowiska transportem, jedzeniem i budownictwem.
Zdieľame najlepšie momenty z našich programov z oblasti dopravy, stravovania a výstavby orientovaných na životné prostredie.
Z vami delimo zanimivosti iz naših okolju prijaznih programov prevoza, prehranjevanja in gradnje.
Vi delar med oss av höjdpunkter från våra miljövänliga transport-, livsmedels- och byggprogram.
Çevremizdeki dostlarimizla tasima, yiyecek ve insaat programlarimizda önemli noktalari paylasiyoruz.
Chúng tôi chia sẻ những điểm nổi bật từ các chương trình giao thông, thực phẩm và tòa nhà thân thiện với môi trường của mình.
Dalāmies jaunumos par mūsu videi draudzīgo pārvietošanās, ēdināšanas un būvniecības programmu tapšanu.
Kami berkongsi sorotan dari programpengangkutan, makanan dan bangunan kami yang mesra alam.
Nagbahagi kami ng mga highlight mula sa aming nakabubuti sa kapaligiran na mga programa sa transportasyon, pagkain at pagbuo.
  Detaljno o našoj povije...  
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
„Google“ Dubline surengtame Europos „Google Code Jam“ konkurse dalyvauja beveik 10 000 programuotojų iš 31 šalies, siekdami geriausių prizų; paskutinį etapą laimi Tomašas Čajka (Tomasz Czajka) iš Lenkijos.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
Aproape 10.000 de programatori din 31 de ţări concurează în cadrul competiţiei Google Code Jam Europe de la sediul Google Dublin, pentru a obţine marile premii; runda finală a fost câştigată de Tomasz Czajka din Polonia.
V rámci podujatia Google Code Jam Europe súťaží v dublinskom sídle spoločnosti Google o najvyššie ceny takmer 10 000 programátorov. Víťazom finále je Tomasz Czajka z Poľska.
Na tekmovanju v programiranju Google Code Jam Europe se v Googlovi pisarni v Dublinu za bogate nagrade poteguje 10.000 programerjev iz 31 držav. Končni zmagovalec je Tomasz Czajka s Poljske.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Di Google Code Jam Eropah, hampir 10,000 pengatur cara daripada 31 negara bersaing di Google Dublin untuk meraih hadiah utama; Tomasz Czajka dari Poland memenangi pusingan akhir.
Sa Google Code Jam Europe, halos 10,000 programmer mula sa 31 bansa ang nagkumpitensya sa Google Dublin para sa pinakamataas na premyo; napanalunan ni Tomasz Czajka mula sa Poland ang panghuling round.
  Detaljno o našoj povije...  
Objavljujemo Chat u Gmailu upotrebljavajući alate za izravno slanje poruka iz usluge Google Talk.
We release Chat in Gmail, using the instant messaging tools from Google Talk.
Le "Chat" fait son entrée dans Gmail, grâce aux outils de messagerie instantanée de Google Talk.
Wir veröffentlichen die Chat-Funktion in Gmail, bei der die Instant Messaging-Tools aus Google Talk zum Einsatz kommen.
Rilasciamo la funzione Chat in Gmail utilizzando gli strumenti di messaggistica immediata di Google Talk.
Lançamento do Chat no Gmail, utilizando as ferramentas de mensagens instantâneas do Google Talk.
We lanceren Chat in Gmail. Hiervoor worden dezelfde chatfuncties gebruikt als in Google Talk.
Google presenta la funció de xat a Gmail, que utilitza les eines de missatgeria instantània de Google Talk.
Ve službě Gmail spouštíme chat, který využívá nástroje chatu ze služby Google Talk.
Vi lancerer Chat i Gmail med de værktøjer til chatmeddelelser, som vi kender fra Google Talk.
Julkaisemme Gmail-keskustelupalvelun, joka käyttää Google Talkin pikaviestityökaluja.
Megjelenik a csevegés funkció a Gmailben, amely a Google Csevegő azonnali üzenetküldő eszközeit használja.
Kami merilis Obrolan di Gmail, menggunakan alat perpesanan instan dari Google Talk.
Išleidžiame pokalbių „Gmail“ programą, naudodami „Google“ pokalbių tiesioginių pranešimų siuntimo įrankius.
Vi lanserer nettprat i Gmail ved hjelp av nettpratverktøyene fra Google Talk.
Korzystając z narzędzi do obsługi wiadomości z usługi Google Talk, wprowadzamy funkcję czatu w Gmailu.
Lansăm serviciul Chat în Gmail, utilizând instrumentele de mesagerie instant de la Google Talk.
V službe Gmail spúšťame rozhovor, ktorý využíva nástroje pre okamžité správy služby Google Talk.
V Gmail dodamo klepet, ki deluje na podlagi orodij za takojšnje sporočanje iz programske opreme Google Talk.
Vi lanserar chatten i Gmail, som bygger på snabbmeddelandetjänsten Google Talk.
Google Talk’taki anlık mesajlaşma araçlarını kullanarak Gmail’de Sohbet özelliğini hayata geçirdik.
Chúng tôi phát hành Trò chuyện trong Gmail, sử dụng các công cụ nhắn tin tức thì từ Google Talk.
Mēs izlaižam tērzēšanas funkciju pakalpojumā Gmail, izmantojot tūlītējās ziņojumapmaiņas rīkus no Google Talk.
Kami melancarkan Chat dalam Gmail, dengan menggunakan alat pemesejan segera dari Google Talk.
Ini-release namin ang Chat sa Gmail, gamit ang mga tool sa instant messaging mula sa Google Talk.
  Detaljno o našoj povije...  
Tražimo vaše tumačenje kako Gmail putuje svijetom i primamo više od 1100 videoodgovora iz više od 65 različitih zemalja.
We ask users for their interpretation of how Gmail travels around the world, and receive more than 1,100 video responses from more than 65 different countries.
Nous demandons aux internautes d’imaginer comment les messages Gmail voyagent à travers le monde, et nous recevons plus de 1 100 vidéos de plus de 65 pays en réponse.
Wir bitten unsere Nutzer um ihre Interpretation der Reise von Gmail um die Welt und erhalten mehr als 1100 Videoantworten aus über 65 Ländern.
Chiediamo agli utenti l’interpretazione del viaggio di un messaggio di Gmail in tutto il mondo e riceviamo oltre 1100 video di risposta da più di 65 Paesi diversi.
Pedimos aos utilizadores que imaginassem o caminho que o Gmail percorre em todo o mundo e recebemos mais de 1100 respostas em vídeo provenientes de mais de 65 países.
We vragen gebruikers om hun interpretatie van de manier waarop Gmail de wereld rond gaat en ontvangen meer dan 1100 videoreacties uit meer dan 65 verschillende landen.
Google demana als usuaris la seva interpretació de com Gmail recorre el món i rep més de 1.100 respostes en vídeo de més de 65 països diferents.
Žádáme uživatele, aby nám ukázali, jak Gmail cestuje po světě. Zasílají nám přes 1 100 videí z více než 65 různých zemí.
Vi beder brugere om deres opfattelse af, hvordan Gmail spredes i hele verden, og vi modtager mere end 1.100 videosvar fra over 65 forskellige lande.
Pyydämme käyttäjiltämme tulkintoja Gmailin matkaamisesta maailman ympäri ja saamme yli 1 100 videovastausta yli 65 eri maasta.
Megkérjük felhasználóinkat, hogy mutassák meg, miként jut el egy Gmail-üzenet a címzetthez a fél világon át, amire több mint 1100 videoválaszt kapunk mintegy 65 különböző országból.
Kami meminta interpretasi pengguna tentang cara Gmail berpetualang di seluruh dunia, dan menerima lebih dari 1.100 video tanggapan dari lebih dari 65 negara yang berbeda.
Paprašome naudotojų interpretacijų apie tai, kaip „Gmail“ keliauja po pasaulį, ir gauname daugiau nei 1 100 atsakų vaizdo įrašais iš daugiau nei 65 skirtingų šalių.
Vi ber brukere gi oss tilbakemelding på hvordan Gmail fungerer rundt om i verden, og vi får mer enn 1100 videosvar fra over 65 land.
Zachęcamy użytkowników, aby zobrazowali podróż wiadomości z Gmaila dookoła świata, i otrzymujemy ponad 1100 odpowiedzi wideo z przeszło 65 krajów.
Le solicităm utilizatorilor propria interpretare cu privire la modul în care Gmail călătoreşte în lumea întreagă şi primim peste 1.100 de răspunsuri video din peste 65 de ţări diferite.
Požiadali sme používateľov, aby nám ukázali, ako služba Gmail cestuje po svete. Dostali sme viac ako 1 100 videí z viac než 65 rôznych krajín.
Prosili smo vas, da nam prikažete, kako po svetu potuje e-poštno sporočilo iz Gmaila. Prejeli smo več kot 1100 videoodzivov iz več kot 65 različnih držav.
Vi ber användarna att ge sin tolkning av Gmails färd runt världen och får mer än 1 100 videobidrag från över 65 länder.
Kullanıcılardan, Gmail’in dünyanın dört bir yanına nasıl yayıldığını kendi yorumlarıyla anlatmalarını istedik ve karşılığında 65’ten fazla ülkeden 1100’ü aşkın video yanıtı aldık.
Chúng tôi đề nghị người dùng diễn giải chặng đường Gmail đã trải qua trên toàn thế giới và nhận được hơn 1.100 phản hồi qua video từ 65 quốc gia khác nhau.
Mēs lūdzam lietotājiem sniegt savu interpretāciju par to, kā Gmail ceļo apkārt pasaulei, un saņemam vairāk nekā 1100 video atbildes no vairāk nekā 65 dažādām valstīm.
Kami meminta pengguna mentafsirkan tentang cara Gmail menjelajah ke seluruh dunia dan menerima lebih daripada 1,100 sambutan video dari lebih daripada 65 negara yang berlainan.
Hinihiling namin sa mga user ang kanilang pagkakaintindi sa kung paano naglalakbay ang Gmail sa buong mundo, at nakatanggap kami ng higit sa 1,100 tugon sa video mula sa higit sa 65 iba’t ibang bansa.
  Detaljno o našoj povije...  
Google Znalac dodaje podršku za institucijski pristup: osobe koje pretražuju sada mogu locirati članke iz časopisa u vlastitim bibliotekama.
Google Scholar adds support for institutional access: Searchers can now locate journal articles within their own libraries.
Google Scholar intègre désormais un accès institutionnel permettant aux chercheurs de localiser des articles de revue dans leurs propres bibliothèques.
Google Scholar unterstützt jetzt den institutionellen Zugriff: Nutzer können in ihren eigenen Bibliotheken nach Artikeln suchen.
Google Scholar consente l’accesso agli istituti: gli utenti ora possono cercare articoli di giornale nelle loro biblioteche.
É adicionado suporte para acesso institucional ao Google Académico: agora, os pesquisadores podem localizar artigos de jornais nas suas próprias bibliotecas.
Google Scholar wordt uitgebreid met ondersteuning voor toegang op onderwijsinstellingsniveau: zoekers kunnen nu tijdschriftartikelen in hun eigen bibliotheken vinden.
Google Acadèmic ofereix accés institucional per tal que els usuaris puguin cercar articles de publicacions des de les seves pròpies biblioteques.
Služba Google Scholar nyní podporuje přístup institucí. Uživatelé tak mohou vyhledávat články místních novin ve vlastních knihovnách.
Google Scholar understøtter nu institutadgang: Brugerne kan nu søge efter artikler i deres egne biblioteker.
Google Scholar lisää tuen laitoskäytölle: hakijat voivat nyt etsiä aikakausjulkaisujen artikkeleita lähikirjastoistaan.
A Google Tudós elkezdi a nemzetközi hozzáférés támogatását: a kutatók immár a saját könyvtáraikban ülve kereshetik meg a folyóiratcikkeket.
Google Cendekia menambah dukungan untuk akses institusi: Penelusur sekarang dapat mencari letak artikel jurnal di dalam perpustakaan mereka sendiri.
Pridedama „Google“ mokslinčiaus įstaigų prieigos palaikymo funkcija: dabar ieškantys asmenys gali surasti savo bibliotekose esančius straipsnius.
Google Scholar legger til støtte for tilgang til institusjoner: søkere kan nå finne avisartikler i sine egne biblioteker.
W usłudze Google Scholar zostaje wprowadzona funkcja dostępu dla instytucji: czytelnicy mogą teraz znajdować artykuły z czasopism dostępnych w bibliotekach ich organizacji.
Google Academic adaugă acceptarea accesării de către instituţii: acum cei care efectuează căutări pot găsi articole de ziar în cadrul propriilor biblioteci.
Služba Študovňa Google teraz podporuje funkciu prístup inštitúcií, vďaka ktorej môžu používatelia vyhľadávať novinové články vo svojich vlastných knižniciach.
V Google Ucenjak dodamo podporo za dostop prek ustanov: iskalci lahko zdaj poišcejo clanke iz revij v svojih knjižnicah.
I Google Scholar går det nu att söka efter biblioteksresurser. Användarna kan hitta tidskriftsartiklar och andra publikationer från sina universitetsbibliotek.
Google Akademik kurumsal erisim destegi sunmaya basladi: Kullanicilar kendi kütüphanelerindeki akademik yayinlar içinde arama yapma imkanina kavustu.
Google Scholar thêm hỗ trợ quyền truy cập tại cơ quan: Người tìm kiếm hiện có thể định vị bài viết trên tạp chí trong thư viện của riêng họ.
Pakalpojumā Google Scholar tiek pievienots atbalsts oficiālai piekļuvei: meklētāji tagad var atrast rakstus no žurnāliem savās bibliotēkās.
Google Scholar menambah sokongan untuk akses institusi: Sekarang pencari boleh menjumpai artikel jurnal dalam perpustakaan maya mereka sendiri.
Nagdaragdag ang Google Scholar ng suporta para sa pang-institusyong access: Maaari na ngayong makita ng mga naghahanap ang mga artikulo sa journal sa loob ng kanilang mga sariling library.
  Detaljno o našoj povije...  
Predstavljamo BuildingMaker, alat za dizajniranje zgrada za Google Earth koji vam omogućuje izgraditi model zgrade pomoću fotografija iz zraka i jednostavnih 3D oblika.
We introduce BuildingMaker, a tool for creating buildings for Google Earth that lets you construct a model of a building using aerial photos and simple 3D shapes.
Nous présentons le Modélisateur de bâtiments 3D, un outil qui permet de créer dans Google Earth un modèle de bâtiment à l’aide de photographies aériennes et de formes 3D simples.
Mit der Einführung des Gebäude-Erstellungstools bieten wir unseren Nutzern ein Tool zum Design von Gebäuden für Google Earth. Anhand von Luftaufnahmen und einfachen 3D-Formen können sie das Modell eines Gebäudes entwerfen.
Introduciamo BuildingMaker, uno strumento per la creazione di edifici per Google Earth che consente di realizzare modelli di edifici utilizzando foto aeree e semplici forme 3D.
Apresentamos o Modelador 3D, uma ferramenta para criar edifícios para o Google Earth, que permite aos utilizadores construir modelos de edifícios através de fotografias aéreas e formas em 3D simples.
We introduceren Virtueel bouwen, een hulpprogramma voor het maken van gebouwen voor Google Earth waarmee gebruikers een model van een gebouw kunnen maken met behulp van luchtfoto’s en eenvoudige 3D-vormen.
Google presenta BuildingMaker, una eina per crear edificis per a Google Earth que permet als usuaris construir un model amb fotos aèries i amb formes en 3D senzilles.
Představujeme BuildingMaker, nástroj pro aplikaci Google Earth, který umožňuje vytvářet modely budov pro tuto aplikaci pomocí družicových snímků a jednoduchých 3D tvarů.
Vi introducerer Bygningsværktøj, et værktøj til oprettelse af bygninger til Google Earth, hvor du kan lave en model af en bygning med luftfotos og 3D-former.
Julkaisemme Rakennuspiirtäjän. Se on työkalu, jota käyttämällä voidaan luoda rakennuksia Google Earthiin rakentamalla rakennusmallineita ilmakuvien ja yksinkertaisten kolmiulotteisten muotojen avulla.
Bemutatjuk az Épületmodellezőt, ezt az épületek létrehozására szolgáló eszközt a Google Földhöz, amellyel épületeket modellezhetünk légi felvételek és egyszerű 3D-s alakzatok segítségével.
Kami memperkenalkan RekaGedung, sebuah alat pembuatan gedung untuk Google Earth yang memungkinkan Anda membangun model gedung menggunakan foto udara dan bentuk 3D sederhana.
Pristatome Pastatų kūrėją – „Google“ žemės pastatų kūrimo įrankį, kuriuo galite konstruoti pastato modelį naudodami nuotraukas iš lėktuvo ir paprastas trimates formas.
Vi lanserer BuildingMaker, som er et verktøy for å bygge bygninger for Google Earth, som gir deg muligheten til å bygge en modell av en bygning ved hjelp av luftfotoer og enkle 3D-figurer.
Prezentujemy Kreatora budynków, narzędzie do tworzenia modeli budynków do programu Google Earth przy użyciu zdjęć lotniczych i prostych kształtów 3D.
Introducem Instrumentul de modelare a clădirilor, un instrument destinat creării de clădiri pentru Google Earth care vă permite să construiţi modelul unei clădiri utilizând fotografii aeriene şi forme 3D simple.
Predstavujeme Modelovanie budov, nástroj pre aplikáciu Google Earth, ktorý v nej umožňuje vytvárať modely budov pomocou satelitných snímok a jednoduchých 3D tvarov.
Predstavimo Izdelovalca zgradb, tj. orodje za ustvarjanje zgradb za Google Zemljo, s katerim lahko z uporabo fotografij iz zraka in preprostih oblik 3D izdelate model zgradbe.
Vi introducerar 3D-modelleraren i Google Earth. Nu kan användarna skapa modeller av byggnader med hjälp av flygfoton och enkla 3D-former.
Google Earth için havadan çekilmiş fotoğraflar ve basit 3D şekilleri kullanarak yapı modeli oluşturmanıza olanak tanıyan Yapı Oluşturucusu aracını kullanıma sunduk.
Chúng tôi giới thiệu BuildingMaker, một công cụ tạo tòa nhà cho Google Earth cho phép bạn xây dựng mô hình tòa nhà bằng cách sử dụng các hình ảnh trên không và các hình dạng 3D đơn giản.
Mēs ieviešam Arhitektu — rīku, kas paredzēts ēku veidošanai pakalpojumam Google Earth un ļauj konstruēt ēkas modeli, izmantojot aerofotoattēlus un vienkāršas trīsdimensiju formas.
Kami memperkenalkan BuildingMaker, alat untuk mencipta bangunan untuk Google Earth yang membenarkan anda membina model bangunan dengan menggunakan foto udara dan bentuk 3D yang ringkas.
Ipinakilala namin ang tool na BuildingMaker, para sa paglikha ng mga gusali para sa Google Earth na nagbibigay-daan sa iyong bumuo ng modelo ng gusali gamit ang mga larawang panghimpapawid at simpleng mga 3D na hugis.
  Detaljno o našoj povije...  
Na Google Code Jam Europa, skoro 10.000 programera iz 31 zemlje natječe se u Google Dublinu za glavne nagrade; Tomasz Czajka iz Poljske pobjeđuje u finalu.
At Google Code Jam Europe, nearly 10,000 programmers from 31 countries compete at Google Dublin for the top prizes; Tomasz Czajka from Poland wins the final round.
Environ 10 000 programmeurs de 31 pays se réunissent dans nos bureaux de Dublin pour le concours Google Code Jam européen qui est remporté par un Polonais, Tomasz Czajka.
Beim Google Code-Jam in Europa konkurrieren fast 10.000 Programmierer miteinander. Tomasz Czajka aus Polen entscheidet das Rennen für sich.
Al Google Code Jam in Europa, quasi 10.000 programmatori di 31 Paesi concorrono negli uffici di Google Dublino per i primi premi; il polacco Tomasz Czajka vince il round finale.
No Google Code Jam na Europa, quase 10 000 programadores de 31 países concorrem na Google Dublin aos primeiros prémios; Tomasz Czajka, da Polónia, vence a última ronda.
Bij Google Code Jam Europa strijden bijna 10.000 programmeurs uit 31 landen op het terrein van Google Dublin om de prijzen: Tomasz Czajka uit Polen wint de finale.
Aproximadament 10.000 programadors procedents de 31 països es disputen els primers premis del concurs Google Code Jam Europe a l’oficina de Google a Dublín. El polonès Tomasz Czajka es proclama vencedor en l’última ronda.
V rámci soutěže Google Code Jam Europe bojuje v dublinském sídle společnosti Google téměř 10 000 programátorů o hodnotné ceny. Vítězem finále se stává Tomasz Czajka z Polska.
På Google Code Jam Europe konkurrerer næsten 10.000 programmører fra 31 lande hos Google Dublin om toppræmierne. Tomasz Czajka fra Polen vinder slutrunden.
Dublinissa järjestettävään Googlen Euroopan Code Jamiin ottaa osaa lähes 10 000 ohjelmoijaa 31 maasta. Puolalainen Tomasz Czajka voittaa finaalikierroksen.
Az európai Google Code Jamen 31 ország közel 10 000 programozója versenyez a Google dublini irodájában a fődíjakért; a végső győztes a lengyelországi Tomasz Czajka.
Di Google Code Jam Eropa, hampir 10.000 programer dari 30 negara berkompetisi di Google Dublin untuk mendapatkan hadiah utama, Tomasz Czajka dari Polandia memenangkan babak final.
„Google“ Dubline surengtame Europos „Google Code Jam“ konkurse dalyvauja beveik 10 000 programuotojų iš 31 šalies, siekdami geriausių prizų; paskutinį etapą laimi Tomašas Čajka (Tomasz Czajka) iš Lenkijos.
På Google Code Jam Europe konkurrerer nesten 10 000 programmerere fra 31 land om de gjeveste prisene i lokalene til Google Dublin. Tomasz Czajka fra Polen vinner finalerunden.
Podczas konkursu Google Code Jam w Europie blisko 10 000 programistów z 31 krajów rywalizuje w Google w Dublinie o główne nagrody. Rundę finałową wygrywa Tomasz Czajka z Polski.
Aproape 10.000 de programatori din 31 de ţări concurează în cadrul competiţiei Google Code Jam Europe de la sediul Google Dublin, pentru a obţine marile premii; runda finală a fost câştigată de Tomasz Czajka din Polonia.
V rámci podujatia Google Code Jam Europe súťaží v dublinskom sídle spoločnosti Google o najvyššie ceny takmer 10 000 programátorov. Víťazom finále je Tomasz Czajka z Poľska.
Na tekmovanju v programiranju Google Code Jam Europe se v Googlovi pisarni v Dublinu za bogate nagrade poteguje 10.000 programerjev iz 31 držav. Končni zmagovalec je Tomasz Czajka s Poljske.
På Google Code Jam Europe tävlar runt 10 000 programmerare från 31 länder på Googles kontor i Dublin. Tomasz Czajka från Polen vinner finalen.
Google Code Jam Avrupa yarışmasında, 31 ülkeden yaklaşık 10 bin programcı, büyük ödülü kazanmak için Google Dublin’de yarıştı; final turunu Polonya’dan Tomasz Czajka kazandı.
Tại Cuộc thi viết mã tại châu Âu của Google, gần 10.000 lập trình viên đua tài tại Google Dublin để tranh các giải thưởng cao nhất; Tomasz Czajka từ Ba Lan đã giành chiến thắng ở vòng chung kết.
Konkursā Google Code Jam Europe gandrīz 10 000 programmētāju no 31 valsts sacenšas Google birojā Dublinā par galvenajām balvām. Pēdējā posmā uzvar Tomašs Čajka (Tomasz Czajka) no Polijas.
Di Google Code Jam Eropah, hampir 10,000 pengatur cara daripada 31 negara bersaing di Google Dublin untuk meraih hadiah utama; Tomasz Czajka dari Poland memenangi pusingan akhir.
Sa Google Code Jam Europe, halos 10,000 programmer mula sa 31 bansa ang nagkumpitensya sa Google Dublin para sa pinakamataas na premyo; napanalunan ni Tomasz Czajka mula sa Poland ang panghuling round.
  FAQ – Pravila i načela ...  
Googleovi rezultati pretraživanja odraz su sadržaja koji su javno dostupni na webu. Tražilice ne mogu izravno ukloniti sadržaj s web-lokacija, tako da se uklanjanjem rezultata pretraživanja iz Googlea neće ukloniti sadržaj s weba.
Τα αποτελέσματα αναζήτησης του Google αντικατοπτρίζουν το περιεχόμενο που διατίθεται δημόσια στον ιστό. Οι μηχανές αναζήτησης δεν μπορούν να καταργήσουν απευθείας περιεχόμενο από τους ιστότοπους, συνεπώς, η κατάργηση αποτελεσμάτων αναζήτησης από το Google δεν οδηγεί σε κατάργηση του περιεχομένου από τον ιστό. Αν θέλετε να καταργήσετε κάτι από τον ιστό, θα πρέπει να επικοινωνήσετε με τον webmaster του ιστότοπου στον οποίο δημοσιεύεται το περιεχόμενο και να του/της ζητήσετε να κάνει κάποια αλλαγή. Όταν καταργηθεί το περιεχόμενο και η Google λάβει υπόψη την ενημέρωση, οι πληροφορίες δεν θα εμφανίζονται εφεξής στα αποτελέσματα αναζήτησης του Google. Εάν έχετε κάποιο επείγον αίτημα κατάργησης, μπορείτε επίσης να επισκεφθείτε τη σελίδα βοήθειας για περισσότερες πληροφορίες.
De zoekresultaten van Google zijn een weerspiegeling van de inhoud die openbaar beschikbaar is op internet. Zoekmachines kunnen inhoud niet rechtstreeks verwijderen van een website, dus het verwijderen van zoekresultaten uit Google zorgt er niet voor dat de inhoud van internet wordt verwijderd. Als u iets wilt verwijderen van internet, moet u contact opnemen met de webmaster van de site waarop de inhoud is gepost en deze persoon vragen een wijziging aan te brengen. Zodra de inhoud is verwijderd en Google de update heeft opgemerkt, wordt de informatie niet meer weergegeven in de zoekresultaten van Google. Als u een dringend verwijderingsverzoek heeft, kunt u ook onze Help-pagina bezoeken voor meer informatie.
Els resultats de la cerca de Google són un reflex del contingut que hi ha a disposició del públic al web. Els motors de cerca no poden eliminar contingut directament dels llocs web. Per això, eliminar els resultats de la cerca de Google no eliminarà el contingut d'Internet. Si voleu eliminar contingut d'Internet, heu de contactar amb l'administrador web del lloc on el contingut està publicat i demanar-li que faci el canvi. Una vegada s'hagi eliminat el contingut i Google hagi pres nota de l'actualització, la informació ja no apareixerà als resultats de la cerca de Google. Si teniu una sol·licitud d'eliminació urgent, també podeu visitar la nostra pàgina d'ajuda per obtenir més informació.
A Google keresési eredményei az interneten nyilvánosan elérheto tartalmat tükrözik. A keresomotorok nem tudják a tartalmat közvetlenül eltávolítani a webhelyekrol, így a keresési találatok Google-ról való törlése esetén a tartalom továbbra is megtalálható marad az interneten. Ha valamit szeretne eltávolítani az internetrol, forduljon annak a webhelynek a webmesteréhez, amelyen az adott tartalom megtalálható, és tole kérje a módosítást. Miután a tartalmat törölték, és a Google értesült a frissítésrol, az információk már nem jelennek meg a Google keresési találatai között. Ha sürgos eltávolítási kérelemmel kíván élni, további információkért felkeresheti súgónkat is.
Leitarniðurstöður Google endurspegla efni sem nálgast má opinberlega á vefnum. Leitarvélar geta ekki fjarlægt efni beint af vefsíðum og því nægir ekki að fjarlægja leitarniðurstöður Google til að eyða efni af vefnum. Ef þú vilt að eitthvað verði fjarlægt af vefnum ættirðu að hafa samband við vefstjóra þess vefsvæðis sem birtir efnið og biðja viðkomandi um að gera breytingar. Þegar efni hefur verið fjarlægt og Google tekur eftir uppfærslunni birtast upplýsingarnar ekki framar í leitarniðurstöðum Google. Ef þú ert með áríðandi beiðni um að fjarlægja efni geturðu líka leitað frekari upplýsinga á hjálparsíðunni okkar.
Hasil penelusuran Google adalah cerminan dari konten yang tersedia di web secara publik. Mesin telusur tidak dapat menghapus konten dari situs web secara langsung, jadi menghapus hasil penelusuran dari Google tidak akan menghapus konten tersebut dari web. Jika Anda ingin menghapus sesuatu dari web, Anda harus menghubungi master web situs tempat konten tersebut diposkan dan memintanya untuk melakukan perubahan. Setelah konten dihapus dan Google telah mengetahui pembaruan tersebut, informasi tersebut tidak akan muncul lagi di hasil penelusuran Google. Jika Anda mempunyai permintaan penghapusan yang mendesak, Anda juga dapat mengunjungi laman bantuan kami untuk informasi selengkapnya.
„Google“ paieškos rezultatuose atsispindi žiniatinklyje viešai pateikiamas turinys. Paieškos varikliuose negalima pašalinti turinio tiesiogiai iš svetainių, todėl pašalinus paieškos rezultatus iš „Google“, turinys nebus pašalintas iš žiniatinklio. Jei norite, kad koks nors turinys būtų pašalintas iš žiniatinklio, susisiekite su žiniatinklio valdytoju, tvarkančiu svetainę, kurioje paskelbtas turinys, ir paprašykite jo atlikti pakeitimus. Kai turinys bus pašalintas ir „Google“ pastebės atnaujintą turinį, informacija nebebus rodoma „Google“ paieškos rezultatuose. Be to, jei norite pateikti užklausą dėl skubaus pašalinimo, galite apsilankyti pagalbos puslapyje, kur pateikiama daugiau informacijos.
Googles søkeresultater gjenspeiler innholdet som er offentlig tilgjengelig på nettet. Søkemotorer kan ikke fjerne innhold direkte fra nettsteder, så fjerning av søkeresultater fra Google fjerner ikke innhold fra Internett. Hvis du ønsker å fjerne noe fra nettet, bør du kontakte nettredaktøren for nettstedet innholdet ligger på, og be vedkommende om å gjøre en endring. Når innholdet er fjernet og Google har merket seg oppdateringen, vises ikke lenger informasjonen i Googles søkeresultater. Hvis du har en hasteforespørsel om fjerning, kan du også gå til hjelpesiden vår for å få mer informasjon.
Wyniki wyszukiwania Google odzwierciedlają treści dostępne publicznie w internecie. Wyszukiwarki nie mogą usuwać zawartości z witryn, tak więc usunięcie wyników wyszukiwania z Google nie spowodowałoby usunięcia treści z internetu. Jeśli chcesz usunąć jakieś dane z sieci, skontaktuj się z webmasterem witryny, w której dane te są udostępniane, i poproś o wprowadzenie odpowiednich zmian. Kiedy treści zostaną usunięte i Google zarejestruje te zmiany, odpowiednie informacje przestaną pojawiać się w wynikach wyszukiwania Google. Jeśli masz pilną prośbę o usunięcie treści, możesz też odwiedzić naszą stronę pomocy, gdzie uzyskasz więcej informacji.
Rezultatele căutării Google reflectă conținutul disponibil public pe web. Motoarele de căutare nu pot elimina direct conținutul de pe site-urile web. Prin urmare, eliminarea din rezultatele căutării pe Google nu ar duce și la eliminarea conținutului de pe web. Dacă doriți să eliminați un anumit conținut de pe web, vă recomandăm să contactați webmasterul site-ului pe care apare conținutul și să-i solicitați să facă această modificare. După eliminarea conținutului și după ce Google observă actualizarea, informațiile respective nu vor mai apărea în rezultatele căutării Google. De asemenea, dacă aveți o solicitare de eliminare urgentă, puteți să consultați pagina noastră de ajutor pentru informații suplimentare.
Výsledky vyhľadávania Google sú odrazom obsahu, ktorý je verejne dostupný na webe. Vyhľadávacie nástroje nemôžu odstrániť obsah priamo z webových stránok, takže odstránením výsledkov vyhľadávania zo služieb Google by sme neodstránili obsah z webu. Ak chcete z webu odstrániť nejaký obsah, mali by ste kontaktovať správcu webu stránok, na ktorých je uverejnený, a požiadať ho o vykonanie zmien. Keď bude obsah odstránený a spoločnosť Google túto aktualizáciu zaznamená, informácie sa už vo výsledkoch vyhľadávania zobrazovať nebudú. V prípade naliehavej žiadosti o odstránenie môžete tiež navštíviť našu stránku pomoci, kde nájdete viac informácií.
Google arama sonuçları, Web üzerinde herkese açık olarak bulunan içeriğin yansımasıdır. Arama motorları, doğrudan web sitelerinden içerik kaldıramazlar. Bu nedenle, arama sonuçlarının Google'dan kaldırılması içeriğin Web'den kaldırılmasını sağlamaz. Bir içeriği Web'den kaldırmak istiyorsanız, söz konusu içeriğin yayınlandığı sitenin web yöneticisiyle bağlantı kurmanız ve kendisinden değişiklik yapmasını istemeniz gerekir. İçerik kaldırıldığında ve Google güncellemeyi dikkate aldığında, bu bilgi artık Google'ın arama sonuçlarında görüntülenmez. İçerik kaldırma isteğiniz acilse, daha fazla bilgi için yardım sayfamızı da ziyaret edebilirsiniz.
Kết quả tìm kiếm của Google là sự phản ánh nội dung có sẵn công khai trên web. Công cụ tìm kiếm không thể xóa nội dung trực tiếp khỏi các trang web, vì vậy việc xóa kết quả tìm kiếm khỏi Google sẽ không xóa nội dung khỏi web. Nếu bạn muốn xóa nội dung nào đó khỏi web, bạn nên liên hệ với quản trị viên web của trang web mà nội dung được đăng trên đó và yêu cầu người này thực hiện thay đổi. Sau khi nội dung được xóa và Google nhận thấy cập nhật đó, thông tin này sẽ không còn xuất hiện trong kết quả tìm kiếm của Google. Nếu muốn yêu cầu xóa khẩn cấp, bạn cũng có thể truy cập trang trợ giúp của chúng tôi để biết thêm thông tin.
תוצאות חיפוש של Google משקפות את כל התוכן שזמין לציבור באינטרנט. מנועי חיפוש לא יכולים להסיר תוכן ישירות מאתרים, כך שהסרת תוצאות מ-Google לא תביא להסרת התוכן מהאתר. אם אתה מעוניין להסיר משהו מהאינטרנט, עליך לפנות למנהל האתר שבו התפרסם התוכן ולבקש ממנו לערוך את השינוי. לאחר שהתוכן הוסר ו-Google השגיחה בעדכון, המידע לא יופיע יותר בתוצאות החיפוש של Google. אם יש לך בקשה דחופה להסרה, תוכל גם לבקר בדף העזרה שלנו למידע נוסף.
Google meklēšanas rezultāti atspoguļo saturu, kas ir publiski pieejams tīmeklī. Meklētājprogrammas nevar noņemt saturu no vietnēm; noņemot saturu no Google meklēšanas rezultātiem, tas netiek noņemts no tīmekļa. Ja vēlaties noņemt saturu no tīmekļa, ieteicams sazināties ar attiecīgās vietnes tīmekļa pārzini un lūgt veikt izmaiņas. Tiklīdz saturs būs noņemts un Google meklētājprogramma būs reģistrējusi izmaiņas, attiecīgā informācija vairs netiks rādīta Google meklēšanas rezultātos. Ja jums ir steidzams noņemšanas pieprasījums, varat arī apmeklēt mūsu palīdzības lapu, lai iegūtu plašāku informāciju.
Matokeo ya utafutaji Google ni mfano wa maudhui yanayopatikana na umma kwenye wavuti. Injini tafuti haiwezi kuondoa maudhui moja kwa moja kutoka kwa tovuti, kwa hivyo kuondoa matokeo ya utafutaji kutoka Google hakuwezi kuondoa maudhui kutoka kwa tovuti. Ikiwa unataka kuondoa kitu kutoka kwa wavuti, unafaa kuwasiliana na msimamizi wa wavuti wa tovuti ambayo maelezo yamechapishwa na kumuliza afanye mabadiliko. Mara maudhui yakiondolewa na Google imeona usasishaji, maelezo hayatapatikana katika matokeo ya utafutaji ya Google. Kama una ombi muhimu la kuondoa, unaweza pia kutembelea ukurasa wetu wa msaada kwa maelezo zaidi.
Google bilaketa-emaitzak webean publikoki erabilgarri dagoen edukiaren isla dira. Bilatzaileek ezin dute edukia webguneetatik zuzenean kendu, beraz, bilaketa-emaitzak Google-tik kenduta ere, ez litzateke edukia webetik kenduko. Webeko zerbait kendu nahi baduzu, eduki hori duen gunearen web-arduradunarekin harremanetan jarri beharko zenuke, eta berari aldaketa egiteko eskatu. Edukia kendu eta Google-k eguneratze hori hauteman ondoren, informazioa ez da berriro aterako Google bilaketa-emaitzetan. Zerbait berehala kentzeko premia baduzu, ikusi gure laguntza-orria informazio gehiago lortzeko.
Os resultados da busca de Google son un reflexo do contido dispoñible publicamente na web. Os motores de busca non poden eliminar o contido directamente dos sitios web, xa que a eliminación dos resultados da busca de Google non eliminaría o contido da web. Se queres eliminar contido da web, debes contactar co administrador web do sitio en que está publicado o contido e solicitarlle que faga un cambio. Unha vez que se elimine o contido e Google teña en conta a actualización, a información xa non volverá aparecer nos resultados da busca de Google. Se tes unha solicitude de eliminación urxente, tamén podes visitar a nosa páxina de axuda para obter máis información.
Google शोध परिणाम हे वेबवर सार्वजनिकरित्‍या उपलब्ध असलेल्‍या सामग्रीचे प्रतिबिंब आहेत. शोध इंजिन थेट वेबवरून सामग्री काढू शकत नाहीत, म्‍हणून Google वरून शोध परिणाम काढण्‍याने वेबवरील सामग्री काढली जाणार नाही. आपण वेबवरून काहीतरी काढू इच्‍छित असल्‍यास, आपण सामग्री पोस्‍ट केलेल्‍या साइटच्‍या वेबमास्‍टरशी संपर्क साधावा आणि त्याला किंवा तिला बदल करण्‍यास सांगा. एकदा सामग्री काढली गेली आणि Google ने अद्यतनाची टिप घेतल्‍यास, माहिती यापुढे Google च्‍या शोध परिणामांमध्‍ये दिसणार नाही. आपल्‍याकडे तातडीची काढण्‍याची विनंती असल्‍यास, आपण अधिक माहितीसाठी आमच्‍या मदत पृष्‍ठास भेट द्या.
Ipinapakita sa mga resulta ng paghahanap sa Google ang nilalamang available sa publiko sa web. Hindi direktang makakapag-alis ng nilalaman sa mga website ang mga search engine, kaya kapag nag-alis ng mga resulta ng paghahanap sa Google, hindi maaalis ang nilalaman sa web. Kung may gusto kang alisin sa web, dapat kang makipag-ugnay sa webmaster ng site kung saan naka-post ang nilalaman at humiling sa kanyang gumawa ng pagbabago. Sa sandaling naalis na ang nilalaman at alam na ng Google ang update, hindi na lalabas ang impormasyon sa mga resulta ng paghahanap sa Google. Kung mayroon kang agarang kahilingan sa pag-aalis, maaari mo ring bisitahin ang aming pahina ng tulong para sa higit pang impormasyon.
വെബിൽ എല്ലാവർക്കും ലഭ്യമായിട്ടുള്ള ഉള്ളടക്കത്തിന്റെ പ്രതിഫലനമാണ് Google തിരയൽ ഫലങ്ങൾ. Google തിരയൽ എഞ്ചിനുകൾക്ക് വെബ്‌സൈറ്റുകളിൽ നിന്നും നേരിട്ട് ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ തിരയൽ ഫലങ്ങൾ Google-ൽ നിന്നും നീക്കം ചെയ്യുന്നത് വെബിൽ നിന്നും ഉള്ളടക്കത്തെ നീക്കംചെയ്യില്ല. നിങ്ങൾ വെബിൽ നിന്നും എന്തെങ്കിലും നീക്കംചെയ്യാൻ താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, ഉള്ളടക്കം പോസ്റ്റുചെയ്‌ത സൈറ്റിന്റെ വെബ്‌മാസ്‌റ്ററെ ബന്ധപ്പെടുക. അവരോട് മാറ്റം വരുത്താൻ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുക. ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുകയും Google അപ്‌ഡേറ്റ് ശ്രദ്ധിക്കുകയും ചെയ്‌തുകഴിഞ്ഞാൽ, വിവരങ്ങൾ മേലിൽ Google തിരയൽ ഫലങ്ങളിൽ ദൃശ്യമാകില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു അടിയന്തര നീക്കം ചെയ്യൽ അഭ്യർത്ഥന ഉണ്ടെങ്കിൽ, കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളുടെ സഹായ പേജ് സന്ദർശിക്കാം.
  Detaljno o našoj povije...  
Oko 14.000 programera iz šest zemalja natječe se za novčane nagrade i priznanje u našem prvom natjecanju u programiranju u Indiji, a najbolji rezultat pripada Ardianu Kristantu Poernomu iz Singapura.
Some 14,000 programmers from six countries compete for cash prizes and recognition at our first coding competition in India, with top scores going to Ardian Kristanto Poernomo of Singapore.
Environ 14 000 programmeurs de six pays rivalisent d’habileté dans le cadre de notre premier concours de codage en Inde. Le Singapourien Ardian Kristanto Poernomo est le grand gagnant.
Etwa 14.000 Programmierer aus sechs Ländern konkurrieren bei unserem ersten Programmierwettbewerb in Indien um Geldpreise und Anerkennung. Das beste Ergebnis erzielt Ardian Kristanto Poernomo aus Singapur.
Circa 14.000 programmatori di sei Paesi partecipano al primo concorso di codifica in India per aggiudicarsi un riconoscimento e premi in denaro. Il primo premio è stato vinto da Ardian Kristanto Poernomo di Singapore.
Cerca de 14 000 programadores de seis países participam no nosso primeiro concurso de programação na Índia, onde podem ganhar prémios em dinheiro e reconhecimentos, tendo os melhores resultados sido obtidos por Ardian Kristanto Poernomo, de Singapura.
Zo’n 14.000 programmeurs uit zes landen strijden om geldprijzen en erkenning in onze eerste programmeerwedstrijd in India. De winnaar is Ardian Kristanto Poernomo uit Singapore.
Aproximadament 14.000 programadors de sis països diferents participen en la primera competició de codificació a l’Índia per aconseguir reconeixement i premis en metàl·lic. Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obté la màxima puntuació.
Zhruba 14 000 programátorů ze šesti zemí soutěží o finanční ceny a uznání v naší první soutěži v programování, která se koná v Indii. Vítězem je Ardian Kristanto Poernomo ze Singapuru.
Omkring 14.000 programmører fra seks forskellige lande konkurrerer om pengepræmier og anerkendelse i vores første kodekonkurrence i Indien, og førstepladsen går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
14 000 ohjelmoijaa kuudesta maasta kilpailee rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta ensimmäisessä Intiassa järjestettävässä koodauskilpailussamme. Voittajaksi selviytyy Singaporen Ardian Kristanto Poernomo.
Hat ország mintegy 14 000 programozója versenyez a készpénzdíjakért és az elismertségért első indiai programozási versenyünkön; a legjobbnak a szingapúri Ardian Kristanto Poernomo bizonyul.
Sekitar 14.000 programer yang mewakili enam negara berkompetisi untuk mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan dalam kompetisi pengodean di India, pencetak skor tertinggi adalah Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
14 000 programuotojų iš šešių šalių dalyvauja pirmajame kodavimo konkurse Indijoje dėl piniginių prizų ir pripažinimo; geriausiai įvertinamas Ardianas Kristantas Poernomas (Ardian Kristanto Poernomo) iš Singapūro.
Over 14 000 programmerere fra seks land konkurrerer om pengepremier og anerkjennelse i vår første kodingskonkurranse i India, og førstepremien går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
Okolo 14 000 programistów z szesciu krajów rywalizuje o nagrody pieniezne i uznanie w naszym pierwszym konkursie programistycznym w Indiach. Najwyzszy wynik osiaga Ardian Kristanto Poernomo z Singapuru.
Aproximativ 14.000 de programatori din sase tari concureaza pentru premii în bani si notorietate în cadrul primei noastre competitii de programare din India, cel mai bun rezultat fiind obtinut de Ardian Kristanto Poernomo din Singapore.
Zhruba 14 000 programátorov zo šiestich krajín súťaží o ceny v hotovosti a uznanie v našej prvej súťaži v programovaní, ktorá sa koná v Indii. Víťazom je Ardian Kristanto Poernomo zo Singapuru.
Na našem prvem tekmovanju v programiranju v Indiji se za denarne nagrade in prepoznavnost poteguje približno 14.000 programerjev iz šestih držav. Najboljši rezultat doseže Singapurec Ardian Kristanto Poernomo.
Runt 14 000 programmerare från sex länder tävlar om ära och pengar i vår första programmeringstävling i Indien. Högst poäng fick Ardian Kristanto Poernomo från Singapore.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
Khoảng 14.000 lập trình viên từ sáu quốc gia đua tài để giành khoản tiền thưởng bằng tiền mặt cũng như bằng công nhận tại cuộc thi viết mã đầu tiên của chúng tôi tại Ấn Độ, với số điểm cao nhất thuộc về Ardian Kristanto Poernomo đến từ Singapore.
Aptuveni 14 000 programmētāju no sešām valstīm sacenšas par naudas balvām un atzinību mūsu pirmajā kodēšanas konkursā Indijā. Labāko rezultātu iegūst Ardians Kristanto Poernomo (Ardian Kristanto Poernomo) no Singapūras.
14,000 pengatur cara dari enam negara bersaing bagi memenangi hadiah wang tunai dan pengiktirafan di pertandingan pengekodan pertama kami di India, dengan skor tertinggi oleh Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
Nakipagkumpitensya ang 14,000 na programmer mula sa anim na bansa para sa mga premyong pera at pagkilala sa aming unang kumpetisyon sa pag-code sa India, na napunta ang pinakamataas na marka kay Ardian Kristanto Poernomo ng Singapore.
  Detaljno o našoj povije...  
Google.org objavljuje REiz obnovljivih izvora koji su jeftiniji od ugljena. Početni je fokus na podršci za solarnu termalnu energiju i tehnologije koje upotrebljavaju snagu vjetra.
Google.org announces RE
Google.org annonce RE
Google.org präsentiert RE
Google.org annuncia RE
O Google.org anuncia a iniciativa RE
Google.org presenteert RE
Google.org anuncia RE
Google.org predstavuje iniciativu REC, jejímž cílem je vyrábet elektrickou energii z obnovitelných zdroju, které jsou levnejší než uhlí. Iniciativa se zpocátku zameruje na podporu solárních, termálních a vetrných technologií.
Google.org offentliggør RE
Google.org julkistaa RE
A Google.org bejelenti a RE
Google.org mengumumkan RE
Google.org paskelbia apie RE
Google.org lanserer RE
Google.org prezentuje RE
Google.org anunţă RE
Oddelenie Google.org predstavuje iniciatívu RE
Google.org objavi pobudo RE
Google.org presenterar initiativet RE
Google.org, kömürden daha ucuz yenilenebilir kaynaklar kullanılarak elektrik üretmek amacıyla tasarlanan RE
Google.org công bố RE
Google.org paziņo par RE
Google.org mengumumkan RE&It;C, inisiatif yang direka untuk mencipta tenaga elektrik daripada sumber yang boleh diperbaharui yang lebih murah daripada arang batu. Fokus permulaannya adalah untuk menyokong teknologi tenaga haba solar dan kuasa angin.
Inanunsyo ng Google.org RE
  Pravila o privatnosti –...  
Možete izdvojiti informacije iz mnogih naših usluga.
Supprimer des données de plusieurs de nos services.
obtener información de muchos de nuestros servicios.
Retirar informações de muitos dos nossos serviços.
Λήψη πληροφοριών από πολλές από τις υπηρεσίες μας.
Onttrek inligting uit talle van ons dienste.
Získat informace z mnoha našich služeb.
Fjerne oplysninger fra mange af vores tjenester.
Adatokat kérdezhet le számos szolgáltatásunk valamelyikéből.
Sótt upplýsingar frá margs konar þjónustu á okkar vegum.
Naudokite informaciją iš daugelio mūsų paslaugų.
Przenosić dane z wielu usług Google.
Să eliminaţi informaţii din numeroase servicii Google.
Získať informácie z mnohých našich služieb.
Podatke vzemite iz naših številnih storitev.
Pek çok hizmetimizden bilgileri alabilirsiniz.
Lấy thông tin từ nhiều dịch vụ của chúng tôi.
Varat iegūt informāciju no daudziem mūsu pakalpojumiem.
Faidika na maelezo kutoka kwenye huduma zetu nyingi.
Kendu informazioa gure hainbat zerbitzutatik.
Mengeluarkan maklumat daripada banyak perkhidmatan kami.
Pode obter información de moitos dos nosos servizos.
Kumuha ng impormasyon mula sa marami naming mga serbisyo.
  Detaljno o našoj povije...  
Oko 14.000 programera iz šest zemalja natječe se za novčane nagrade i priznanje u našem prvom natjecanju u programiranju u Indiji, a najbolji rezultat pripada Ardianu Kristantu Poernomu iz Singapura.
Some 14,000 programmers from six countries compete for cash prizes and recognition at our first coding competition in India, with top scores going to Ardian Kristanto Poernomo of Singapore.
Environ 14 000 programmeurs de six pays rivalisent d’habileté dans le cadre de notre premier concours de codage en Inde. Le Singapourien Ardian Kristanto Poernomo est le grand gagnant.
Etwa 14.000 Programmierer aus sechs Ländern konkurrieren bei unserem ersten Programmierwettbewerb in Indien um Geldpreise und Anerkennung. Das beste Ergebnis erzielt Ardian Kristanto Poernomo aus Singapur.
Circa 14.000 programmatori di sei Paesi partecipano al primo concorso di codifica in India per aggiudicarsi un riconoscimento e premi in denaro. Il primo premio è stato vinto da Ardian Kristanto Poernomo di Singapore.
Cerca de 14 000 programadores de seis países participam no nosso primeiro concurso de programação na Índia, onde podem ganhar prémios em dinheiro e reconhecimentos, tendo os melhores resultados sido obtidos por Ardian Kristanto Poernomo, de Singapura.
Zo’n 14.000 programmeurs uit zes landen strijden om geldprijzen en erkenning in onze eerste programmeerwedstrijd in India. De winnaar is Ardian Kristanto Poernomo uit Singapore.
Aproximadament 14.000 programadors de sis països diferents participen en la primera competició de codificació a l’Índia per aconseguir reconeixement i premis en metàl·lic. Ardian Kristanto Poernomo, de Singapur, obté la màxima puntuació.
Zhruba 14 000 programátorů ze šesti zemí soutěží o finanční ceny a uznání v naší první soutěži v programování, která se koná v Indii. Vítězem je Ardian Kristanto Poernomo ze Singapuru.
Omkring 14.000 programmører fra seks forskellige lande konkurrerer om pengepræmier og anerkendelse i vores første kodekonkurrence i Indien, og førstepladsen går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
14 000 ohjelmoijaa kuudesta maasta kilpailee rahapalkinnoista sekä maineesta ja kunniasta ensimmäisessä Intiassa järjestettävässä koodauskilpailussamme. Voittajaksi selviytyy Singaporen Ardian Kristanto Poernomo.
Hat ország mintegy 14 000 programozója versenyez a készpénzdíjakért és az elismertségért első indiai programozási versenyünkön; a legjobbnak a szingapúri Ardian Kristanto Poernomo bizonyul.
Sekitar 14.000 programer yang mewakili enam negara berkompetisi untuk mendapatkan hadiah uang tunai dan pengakuan dalam kompetisi pengodean di India, pencetak skor tertinggi adalah Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
14 000 programuotojų iš šešių šalių dalyvauja pirmajame kodavimo konkurse Indijoje dėl piniginių prizų ir pripažinimo; geriausiai įvertinamas Ardianas Kristantas Poernomas (Ardian Kristanto Poernomo) iš Singapūro.
Over 14 000 programmerere fra seks land konkurrerer om pengepremier og anerkjennelse i vår første kodingskonkurranse i India, og førstepremien går til Ardian Kristanto Poernomo fra Singapore.
Okolo 14 000 programistów z szesciu krajów rywalizuje o nagrody pieniezne i uznanie w naszym pierwszym konkursie programistycznym w Indiach. Najwyzszy wynik osiaga Ardian Kristanto Poernomo z Singapuru.
Aproximativ 14.000 de programatori din sase tari concureaza pentru premii în bani si notorietate în cadrul primei noastre competitii de programare din India, cel mai bun rezultat fiind obtinut de Ardian Kristanto Poernomo din Singapore.
Zhruba 14 000 programátorov zo šiestich krajín súťaží o ceny v hotovosti a uznanie v našej prvej súťaži v programovaní, ktorá sa koná v Indii. Víťazom je Ardian Kristanto Poernomo zo Singapuru.
Na našem prvem tekmovanju v programiranju v Indiji se za denarne nagrade in prepoznavnost poteguje približno 14.000 programerjev iz šestih držav. Najboljši rezultat doseže Singapurec Ardian Kristanto Poernomo.
Runt 14 000 programmerare från sex länder tävlar om ära och pengar i vår första programmeringstävling i Indien. Högst poäng fick Ardian Kristanto Poernomo från Singapore.
Hindistan’da düzenlediğimiz ilk kod yazım yarışmasında altı ülkeden yaklaşık 14 bin programcı para ödülleri ve sektörde isim kazanmak için yarıştı. Yarışmada en yüksek puanı Singapur’dan Ardian Kristanto Poernomo kazandı.
Khoảng 14.000 lập trình viên từ sáu quốc gia đua tài để giành khoản tiền thưởng bằng tiền mặt cũng như bằng công nhận tại cuộc thi viết mã đầu tiên của chúng tôi tại Ấn Độ, với số điểm cao nhất thuộc về Ardian Kristanto Poernomo đến từ Singapore.
Aptuveni 14 000 programmētāju no sešām valstīm sacenšas par naudas balvām un atzinību mūsu pirmajā kodēšanas konkursā Indijā. Labāko rezultātu iegūst Ardians Kristanto Poernomo (Ardian Kristanto Poernomo) no Singapūras.
14,000 pengatur cara dari enam negara bersaing bagi memenangi hadiah wang tunai dan pengiktirafan di pertandingan pengekodan pertama kami di India, dengan skor tertinggi oleh Ardian Kristanto Poernomo dari Singapura.
Nakipagkumpitensya ang 14,000 na programmer mula sa anim na bansa para sa mga premyong pera at pagkilala sa aming unang kumpetisyon sa pag-code sa India, na napunta ang pinakamataas na marka kay Ardian Kristanto Poernomo ng Singapore.
  Tehnologije i načela – ...  
Iz propusta i pogrešaka u pisanju koje se dogadaju svima nama kada pretražujemo doznajemo kako bismo vam mogli pomoci da dodete do bržih i tocnijih rezultata. Ako napišete [grizzly pears], možemo pretpostaviti da ste vjerojatno mislili [grizzly bears].
Nous analysons les fautes de frappe et d’orthographe fréquemment commises par les internautes pour vous offrir des résultats de recherche plus précis, plus rapidement. Ainsi, lorsque vous saisissez [poisson char], nous devinons que vous recherchez certainement [poisson chat].
Aprendemos de los errores ortográficos que todos cometemos al realizar una búsqueda para poder ofrecerte resultados de búsqueda más rápidos y precisos. Por tanto, si escribes [oso bardo], podemos deducir que probablemente has querido decir [oso pardo].
Μαθαίνουμε από τα τυπογραφικά ή τα ορθογραφικά λάθη που όλοι κάνουμε κατά την αναζήτηση, για να προσφέρουμε γρηγορότερα και πιο ακριβή αποτελέσματα αναζήτησης. Έτσι, αν πληκτρολογήσετε τον όρο [grizzly pears] μπορούμε να μαντέψουμε ότι εννοούσατε [grizzly bears].
Aprenem dels errors tipogràfics i d’ortografia que tots fem quan cerquem per poder oferir-vos resultats de cerca més ràpids i precisos. Així, si escriviu [ós cru] podem endevinar que segurament volíeu dir [ós bru].
Učíme se z překlepů a pravopisných chyb, které při vyhledávání všichni děláme, abychom vám mohli zobrazit rychlejší a přesnější výsledky vyhledávání. Zadáte-li dotaz [nedvěd grizzly], dokážeme odhadnout, že jste pravděpodobně měli na mysli [medvěd grizzly].
Vi lærer af de taste- og stavefejl, vi alle laver, når vi foretager søgninger, så vi kan give dig hurtigere og mere præcise søgeresultater. Så hvis du skriver [pandabørne], kan vi regne ud, du formentlig mente [pandabjørne].
Õpime kirjavigadest, mida me kõik otsides teeme, et esitada teile otsingutulemusi kiiremini ja täpsemalt. Näiteks kui sisestate märksõna [grislikärud], siis võime arvata, et soovisite otsida sõna [grislikarud].
Tanulunk azokból az elütésekből és helyesírási hibákból, amelyeket mindannyian elkövetünk keresés közben, hogy segíthessünk a keresési eredmények gyorsabb és pontosabb megjelenítésében. Ezért ha például azt írja be, hogy [grizli medre], akkor kitalálhatjuk, hogy valószínűleg [grizli medvét] szeretett volna beírni.
Mokomės iš rašybos ir gramatikos klaidų, kurias visi daro ieškodami, kad pateiktume greitesnius ir tikslesnius paieškos rezultatus. Taigi, jei įvesite [polkasis lokys], galime atspėti, kad tikriausia turėjote omenyje [pilkasis lokys].
Vi lærer av skrive- og stavefeilene vi alle gjør når vi søker, for å kunne gi deg raskere og mer nøyaktige resultater. Så hvis du skriver «grizzlyhjørner», antar vi at du mener «grizzlybjørner».
Dzięki analizie literówek i błędów pisowni, które wszyscy popełniamy przy wyszukiwaniu, możemy szybciej dostarczać użytkownikom trafniejsze wyniki wyszukiwania. Gdy ktoś wpisze w wyszukiwarce [niedźwiedź polrany], możemy przyjąć, że chodzi o hasło [niedźwiedź polarny].
Învăţăm din greşelile de ortografie pe care le facem cu toţii la căutare, pentru a vă oferi rezultate ale căutării mai rapide şi mai exacte. Deci, dacă scrieţi [urşi banda], ne putem da seama că probabil aţi vrut să scrieţi [urşi panda].
Snažíme sa poučiť z preklepov a pravopisných chýb, ktoré pri vyhľadávaní všetci robíme, aby sme vám mohli zobraziť rýchlejšie a presnejšie výsledky vyhľadávania. Keď zadáte text [žraločie huby], dokážeme odhadnúť, že ste mali pravdepodobne na mysli [žraločie zuby].
Učimo se na zatipkanih besedah in črkovalnih napakah, ki jih vsi delamo pri iskanju, da bi vam zagotovili hitrejše in točnejše rezultate iskanja. Če torej natipkate [poleti salon], lahko uganemo, da ste verjetno mislili [poleti balon].
Vem har inte någon gång stavat fel i sökfältet? Vi lär oss av vanliga stavfel och ger dig snabbare och mer relevanta sökresultat. Om du skriver [grizzlyjörn] kan vi alltså gissa att du menar [grizzlybjörn].
Arama sırasında hepimizin yaptığı yazım hatalarına bakarak size daha hızlı ve daha doğru arama sonuçları sunmamıza yardımcı olacak bilgiler ediniyoruz. Bu yüzden, [telaynak] yazarsanız büyük olasılıkla [kelaynak] demek istediğinizi tahmin edebiliriz.
Chúng tôi rút ra bài học từ lỗi đánh máy và lỗi chính tả mà chúng ta đều mắc phải khi tìm kiếm nhằm cung cấp cho bạn kết quả tìm kiếm nhanh chóng hơn và chính xác hơn. Vì vậy, nếu bạn nhập [grizzly pears] chúng tôi có thể đoán ý của bạn có thể là [grizzly bears].
Musu sistema macas no drukas un pareizrakstibas kludam, ko lietotaji pielauj meklešanas laika, tadejadi nodrošinot atrakus un precizakus meklešanas rezultatus. Piemeram, ja ierakstat vardu [grislilaci], musu sistema var noteikt, ka patiesiba velejaties ievadit vardu [grizlilaci].
Tunajifunza kutoka kwa makosa ya kuchapa na makosa ya maendelezo tunayoyafanya sote tunapotafuta ili kukupa matokeo bora ya utafutaji na kwa haraka. Kwa hivyo ukicharaza [simba msrara] tunaweza kukisia ulimaanisha [simba marara].
Bilaketak egitean guztiok egiten ditugun akatsetatik ikasten dugu, horrela, bilaketa-emaitza zehatzagoak azkarrago eskaintzeko. Beraz, [artz arre] idazten baduzu, ziurrenik [hartz arre] esan nahi zenuela jakingo dugu.
Aprendemos dos erros tipográficos e ortográficos que todos comentemos cando realizamos buscas para axudar a proporcionarche os resultados de busca de xeito máis rápido e preciso. Polo tanto, se escribe [osos molares], podemos deducir que probablemente querías dicir [osos polares].
Natututo kami mula sa mga typo at pagkakamali sa spelling na nagagawa nating lahat kapag naghahanap upang makatulong sa pagbibigay sa iyo ng mas mabilis at mas tumpak na mga resulta ng paghahanap. Kaya kapag na-type mo ang [grizzly pears], mahuhulaan naming malamang na [grizzly bears] ang ibig mong sabihin.
  Detaljno o našoj povije...  
Google Translator Toolkit novi je skup alata za uređivanje koji pomažu ljudima da brže i kvalitetnije prevedu i objave radove na drugim jezicima. Naš sustav automatskog prevođenja također uči iz ispravaka.
The Google Translator Toolkit is a new set of editing tools that helps people translate and publish work in other languages faster and at a higher quality. Our automatic translation system also learns from any corrections.
Le Kit du traducteur de Google est un nouvel ensemble d’outils d’édition qui permet aux internautes de traduire et de publier leurs travaux dans d’autres langues plus rapidement et avec une meilleure qualité. Notre système de traduction automatique se perfectionne également et mémorise maintenant les corrections.
Das Google Translator Toolkit besteht aus einer neuen Gruppe von Bearbeitungstools, mit deren Hilfe Texte schneller und in höherer Qualität übersetzt und in anderen Sprachen veröffentlicht werden können. Unser automatisches Übersetzungssystem lernt außerdem von Korrekturen.
Google Translator Toolkit è un nuovo gruppo di strumenti di modifica che consente di tradurre e pubblicare opere in altre lingue più rapidamente e con una qualità superiore. Il nostro sistema di traduzione automatica impara anche da eventuali correzioni.
O Google Translator Toolkit é um novo conjunto de ferramentas de edição que permite aos utilizadores traduzir e publicar trabalhos noutros idiomas de forma mais rápida e com uma qualidade superior. O nosso sistema de tradução automática também aprende com a correções de erros.
Google Translator Toolkit is een nieuw pakket bewerkingsprogramma’s waarmee mensen sneller en beter tekst in andere talen kunnen vertalen en hun vertalingen kunnen publiceren. Ons automatische vertalingssysteem leert ook van eventuele correcties die worden aangebracht.
Google Translator Toolkit és un conjunt nou d’eines d’edició que ajuda els usuaris a traduir i publicar textos en altres idiomes més ràpid i amb resultats de més qualitat. A més, el sistema de traducció automàtica de Google aprèn de les correccions.
Nástroje pro překladatele Google představují novou sadou editačních nástrojů, které pomáhají uživatelům překládat a zveřejňovat práce v jiných jazycích rychleji a ve vyšší kvalitě. Náš systém automatického překladu se také umí učit z oprav.
Google Oversætterkit er nogle nye redigeringsværktøjer, der hjælper folk med hurtigt at oversætte og udgive tekster på andre sprog i en bedre kvalitet. Vores automatiske oversættelsessystem lærer også af rettelser.
Google-kääntäjän työkalupakki on uusi muokkaustyökalupakki, jonka avulla käyttäjät voivat kääntää töitään vieraille kielille ja julkaista näitä töitään nopeammin ja laadukkaammin. Automaattinen käännösjärjestelmämme myös oppii kääntäjien tekemistä korjauksista.
A Google Fordítói Eszközök a szerkesztőeszközök egy új csoportja, amely gyorsabban és jobb minőségben segít lefordítani és közzétenni a más nyelven írt munkákat. Automatikus fordítórendszerünk ezenfelül a javításokból is tanul.
Google Perangkat Penerjemah adalah perangkat alat pengeditan baru yang membantu menerjemahkan dan menerbitkan karya dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan lebih berkualitas. Sistem terjemahan otomatis kami juga belajar dari berbagai koreksi.
„Google“ vertėjo įrankių komplektas – naujas redagavimo įrankių rinkinys, kurį naudodami žmonės gali greičiau ir kokybiškiau versti ir skelbti darbus kitomis kalbomis. Be to, automatinėje vertimo sistemoje pritaikomi visi pataisymai.
Googles oversettelsesverktøysett er et nytt sett med redigeringsverktøy, som hjelper brukere med å oversette og publisere arbeid på andre språk raskere og med høyere kvalitet. Vårt system for automatisk oversetting lærer også fra rettinger.
Narzędzia Google dla tłumaczy to nowy zestaw narzędzi do edytowania, które pozwalają tłumaczyć oraz publikować prace w innych językach szybciej i przy zachowaniu wyższej jakości. Ponadto nasz automatyczny system tłumaczenia uczy się na podstawie wszelkich wprowadzanych poprawek.
Google Translator Toolkit este un set nou de instrumente de editare care ajută oamenii să traducă şi să publice lucrări în alte limbi mai rapid şi cu o calitate mai bună. De asemenea, sistemul nostru de traducere automată învaţă din toate corecturile.
Nástroje pre prekladateľov Google sú novým balíkom nástrojov na vykonávanie úprav, ktorý používateľom pomáha rýchlejšie prekladať a uverejňovať práce v iných jazykoch a zvyšuje ich kvalitu. Náš systém automatického prekladu sa tiež vie učiť z opráv.
Google Zbirka prevajalskih orodij je nov niz orodij za urejanje, ki omogoča hitrejše in kakovostnejše prevajanje ter objavljanje vsebine v drugih jezikih. Naš sistem za samodejno prevajanje je tudi učljiv, saj si zapomni popravke.
Google Translator Toolkit är en ny uppsättning redigeringsverktyg för snabbare och bättre översättning och utgivning av dokument på flera språk. Det automatiska översättningssystemet lär sig av dina ändringar.
Google Çevirmen Araç Seti, kullanicilarin çalismalarini diger dillere daha hizli ve daha kaliteli bir sekilde çevirip yayinlamalarina yardimci olan yeni bir düzenleme araçlari setidir. Otomatik çeviri sistemimiz her türlü düzeltmeyi de ögrenecek sekilde tasarlandi.
Bộ công cụ dịch của Google là bộ công cụ chỉnh sửa mới giúp mọi người dịch và xuất bản tác phẩm ở các ngôn ngữ khác nhanh hơn và với chất lượng cao hơn. Hệ thống dịch tự động của chúng tôi cũng rút kinh nghiệm mọi bản sửa chữa.
Tiek piedāvāta Google tulkotāja rīkkopa — jauna rediģēšanas rīku kopa, kas palīdz cilvēkiem tulkot un publicēt darbu citās valodās ātrāk un labākā kvalitātē. Turklāt mūsu automatizētā tulkošanas sistēma mācās no visiem labojumiem.
Kit Alatan Terjemahan Google ialah satu set alatan pengeditan yang membantu orang menterjemah dan menerbitkan kerja dalam bahasa lain dengan lebih cepat dan dengan kualiti yang lebih baik. Sistem terjemahan automatik kami juga belajar daripada pembetulan.
Ang Google Translator Toolkit ay isang bagong hanay ng mga tool sa pag-edit na tumutulong sa mga taong mag-translate at mag-publish ng likha sa mga ibang wika nang mas mabilis at sa mas mataas na kalidad. Natututo din ang aming system ng awtomatikong translation mula sa anumang mga pagwawasto.
1 2 3 4 5 6 Arrow