itn – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.horizons.gc.ca
  Key Messages | Policy H...  
ITN received seed funding from government to facilitate start-up, and since then has managed a sustainable enterprise fully independent of government funding. Through a business planning engagement with the research and consulting firm Root Cause, ITN was able to spread its model to 11 more cities in the United States.
Après avoir reçu une mise de fonds du gouvernement pour faciliter sa mise sur pied, ITN est maintenant une entreprise viable complètement indépendante du financement gouvernemental. Dans le cadre d’un contrat de planification d’entreprise avec la firme de recherche et de consultation Root Cause, ITN a pu étendre son modèle dans onze autres villes des États-Unis.
  Key Messages | Policy H...  
ITN received seed funding from government to facilitate start-up, and since then has managed a sustainable enterprise fully independent of government funding. Through a business planning engagement with the research and consulting firm Root Cause, ITN was able to spread its model to 11 more cities in the United States.
Après avoir reçu une mise de fonds du gouvernement pour faciliter sa mise sur pied, ITN est maintenant une entreprise viable complètement indépendante du financement gouvernemental. Dans le cadre d’un contrat de planification d’entreprise avec la firme de recherche et de consultation Root Cause, ITN a pu étendre son modèle dans onze autres villes des États-Unis.
  Key Messages | Policy H...  
For example, a New England “social entrepreneur,” with seed money from the US Department of Transportation, created ITNAmerica (see following text box). This is a transportation exchange to ensure mobility for seniors who can no longer safely drive.
Par exemple, une « entrepreneure sociale » de la Nouvelle-Angleterre, qui a reçu une mise de fonds du ministère des Transports des États-Unis, a créé ITNAmerica (voir l’encadré qui suit). Il s’agit d’un échange de transports visant à assurer la mobilité des personnes âgées qui ne peuvent plus conduire. Une fois que le projet a été autosuffisant (suffisamment de fonds provenant entre autres d’entreprises locales) et qu’il s’est fait connaître, l’entrepreneure sociale a élaboré un modèle de franchise et a travaillé avec d’autres villes en vue d’ouvrir des entreprises affiliées à plusieurs emplacements aux États-Unis.