it – -Translation – Keybot Dictionary

  Shipping Plastic and Ru...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliable and well-maintained equipment (standard, food-grade, out-of-gauge and reefer) which is positioned right where our customers need it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	надежное и качественное оборудование (стандартные контейнеры, контейнеры для негабаритных грузов и рефрижераторные контейнеры) в том месте, которое удобно нашим клиентам;

  Bolivia's Export Local ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email: IT015-spadonia@mscspadoni.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Correo electrónico: IT015-spadonia@mscspadoni.it

  Bolivia's Export Local ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The authorization letter will not be accepted if it does not fulfill the above-mentioned requirements.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	La carta de autorización no será aceptada si no cumple con los requisitos antes mencionados.

  The Industries That Use...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bringing you industry-specific expertise; whatever you’re shipping, wherever you’re shipping it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Proporcionamos conhecimento de mercados específicos independente do que ou para onde você esteja transportando

  Bolivia's Export Local ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Express Release (Sea Waybill): This option allows to releasing the cargo without presentation of BL's, such instruction will be expressed in system. It must be requested before the departure of the vessel, with payments in order and presenting the Express Release request letter from the shipper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Express Release (Sea Waybill): Esta opción permite la liberación de la carga sin la presentación del BL, dicha instrucción será manifestada en sistema. Debe ser solicitado antes de la salida del buque, con todos los pagos en orden y con la presentación de la “carta de solicitud de Express Release” por parte del Embarcador.

  Bolivia's Export Local ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For TO ORDER BL's, in addition to the above note that endorsement must specify the complete information of customer (name, address, phone number, city and country) to whom it must be released the cargo at destination.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Para BL’s A LA ORDEN DE; en adición a lo mencionado en el punto anterior se debe especificar la información completa del cliente (nombre, dirección, número de teléfono, ciudad y país) al que se debe liberar la carga en destino.

  Container Ports, Termin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

MSC has also invested in a number of ‘dry ports’. These ports are designed to accelerate cargo delivery in cities that experience high levels of congestion. In these instances, MSC customers’ cargo is transported to the dry ports for collection, thus avoiding hours of unnecessary waiting.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

MSC también ha invertido en numerosos ‘puertos secos’. Estos puertos están diseñados para acelerar la entrega de la carga en ciudades que experimentan altos niveles de congestión. En estos casos, la carga de los clientes de MSC se transporta a puertos secos para ser retirada y así evitar tiempos de espera innecesarios. Es otro ejemplo de las inversiones de MSC en tiempo, dinero y experiencia a fin de brindar un servicio más rápido y flexible.

  Trade Services | MSC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At MSC we don’t have a ‘one size fits all’ approach. We believe that by staying close to your business as it evolves, we are able to develop our services to match your changing needs. That way we can continue to offer a truly tailor-made range of services – whatever you want to ship, wherever you want to ship it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	En MSC no aplicamos ‘un mismo modelo con todos’ nuestros clientes. Creemos que al acompañar a su empresa mientras ésta evoluciona, somos capaces de desarrollar y adaptar nuestros servicios para que cubran sus necesidades cambiantes. De este modo, podemos seguir ofreciendo una gama de servicios verdaderamente personalizados, independientemente de qué quiera enviar o adónde lo quiera enviar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Специалисты MSC всегда применяют индивидуальный подход. Мы верим, что участие в ваших бизнес-процессах помогает нам развиваться в правильном направлении. Мы получаем возможность предлагать решения, соответствующие вашим индивидуальным потребностям вне зависимости от типа груза и места его назначения.

  Trade Services | MSC  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At MSC we don’t have a ‘one size fits all’ approach. We believe that by staying close to your business as it evolves, we are able to develop our services to match your changing needs. That way we can continue to offer a truly tailor-made range of services – whatever you want to ship, wherever you want to ship it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	En MSC no aplicamos ‘un mismo modelo con todos’ nuestros clientes. Creemos que al acompañar a su empresa mientras ésta evoluciona, somos capaces de desarrollar y adaptar nuestros servicios para que cubran sus necesidades cambiantes. De este modo, podemos seguir ofreciendo una gama de servicios verdaderamente personalizados, independientemente de qué quiera enviar o adónde lo quiera enviar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Специалисты MSC всегда применяют индивидуальный подход. Мы верим, что участие в ваших бизнес-процессах помогает нам развиваться в правильном направлении. Мы получаем возможность предлагать решения, соответствующие вашим индивидуальным потребностям вне зависимости от типа груза и места его назначения.

  Container Ports, Termin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This enormous variety of destinations and vessels ensures great choice and flexibility for our clients. But beyond this extensive port range, MSC has invested heavily in its own strategically positioned container terminals around the world.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

Esta enorme variedad de destinos y buques le asegura a los clientes muchas opciones y gran flexibilidad. Pero además de esta amplia red de puertos, MSC ha invertido fuertemente en sus propias terminales de contenedores estratégicamente ubicadas por todo el mundo. Esto nos coloca en una posición mucho más fuerte para asegurarnos que nuestros clientes reciban su carga en tiempo y forma. Tener estas ‘terminales propias’ significa que estamos en condiciones de priorizar buques cuando sea necesario y nos otorga mayor control en la cadena de abastecimiento También les brinda a nuestros clientes la tranquilidad del tránsito seguro de su carga.

  Container Ports, Termin...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	İT

  Agricultural Transport ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reliable and well-maintained equipment (standard, food-grade, out-of-gauge and reefer) when and where our customers need it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Equipos confiables y en muy buen estado (estándares, apto alimento, carga fuera de medida y contenedores Reefer) cuando y donde nuestros clientes los necesitan.

  Bolivia's Export Local ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Email: lenavi_itgoa@msclenavi.it
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Correo electrónico: lenavi_itgoa@msclenavi.it

  Intermodal Transportati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Complementing our outstanding port coverage, our intermodal and haulage service delivers real connectivity with the inland commercial centres of the world. It also delivers peace of mind. At MSC we’re fully equipped to manage your cargo movement from start-to-end, ensuring optimum care and efficiency every step of the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	En complément de notre couverture portuaire incomparable, notre service de transport de marchandise par train ou par camion et intermodal offre une réelle connectivité avec les différents pôles commerciaux à l’intérieur des terres du monde entier. Il offre également la tranquillité d’esprit. Nous sommes entièrement équipés à MSC pour gérer le transport de vos marchandises du début à la fin, assurant une performance optimale et les meilleurs soins à chaque étape du voyage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Durch unsere intermodalen Transportservices garantieren wir zusätzlich zu unserer hervorragenden Hafenabdeckung eine optimale Verbindung zu den wichtigsten inländischen Handelszentren der Welt. So haben unsere Kunden eine Sorge weniger. Denn wir von MSC sind bestens ausgerüstet, um den Transport Ihrer Fracht von Anfang bis Ende zu übernehmen, und zu jeder Zeit die größtmögliche Effizienz und Sorgfalt zu garantieren.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Complementando nuestra cobertura excepcional de puertos, nuestros servicios intermodales y de transporte terrestre por camión, proporcionan una conexión real con los centros comerciales en el interior de los países. También brindan tranquilidad. En MSC estamos completamente equipados para gestionar el traslado de su carga de principio a fin, asegurando un cuidado óptimo y eficiencia en cada paso del camino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Complementare alla nostra straordinaria copertura portuale, il nostro servizio di trasporto intermodale offre una reale connessione con i centri commerciali dell'entroterra in tutto il mondo. Garantendovi l’assoluta tranquillità. MSC dispone di tutto il necessario per gestire lo spostamento del vostro carico dall'inizio alla fine, garantendo una cura e un'efficienza ottimale in ogni fase del percorso.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Além da excelente cobertura portuária, nosso serviço de transporte intermodal contata em tempo real os centros comerciais globais terrestres. E ainda oferece tranquilidade. Na MSC somos habilitados para administrar a movimentação de sua carga do início ao fim, garantindo o melhor atendimento e eficiência em cada etapa do trajeto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC의 복합 운송 및 화물 수송 서비스는 탁월한 항구 운항에 그치지 않고 내륙의 상업 중심지와 실제적으로 연결해 줍니다. 또한, 고객이 안심할 수 있도록 합니다. MSC는 화물 운송을 처음부터 끝까지 관리할 수 있는 시설을 완벽히 갖추고 있어 운송의 전 단계를 최적 관리하고 효율성을 보장합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	В дополнение к широкой географии портов судозахода предоставление интермодальных сервисов позволяет MSC доставлять ваш товар практически в любую точку мира. Ваш груз в надежных руках Специалисты MSC располагают всем необходимым для перемещения вашего груза из точки А в точку В, обеспечивая максимальную безопасность и эффективность на каждом этапе перевозки.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Üstün liman kapsama alanımızı tamamlayıcı bir faktör olarak intermodal ve iç taşıma hizmetimiz, dünyanın kara ticaret merkezleriyle gerçek anlamda bağlantı sunar. Aynı zamanda gönül rahatlığı da sunar. MSC olarak başlangıcından sonuna kadar yükünüzün hareketini yönetmek üzere tam donanımlı olup, her aşamada optimum özen ve etkinlik sağlarız.

  Intermodal Transportati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	İT

  Intermodal Transportati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intermodal transportation is simply the use of more than one means of transport to move your cargo. Whether it’s via road, rail, barge or a combination of each, MSC’s intermodal expertise means that nothing is left to chance when it comes to the safe delivery of your cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Le transport intermodal consiste simplement à utiliser plus d’un moyen de transport pour acheminer votre cargaison. Que le transport se fasse par camion, train, bateau ou par une combinaison de ces moyens, l’expertise intermodale de MSC ne laisse rien au hasard quand il s’agit de livrer votre cargaison en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Intermodaltransport beschreibt eine Transportkette, bei der Ihre Fracht von mindestens zwei verschiedenen Transportmitteln befördert wird. Egal, ob der Transport auf der Straße, auf Schienen oder einem Binnenschiff erfolgt oder sämtliche Transportmittel kombiniert – dank MSCs Erfahrung auf dem Gebiet des Intermodaltransports wird nichts dem Zufall überlassen und Ihre Fracht kommt sicher ans Ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	El transporte intermodal es simplemente usar más de un medio de transporte para trasladar su carga. Ya sea por ruta, tren, barcaza o una combinación de las mismas, la experiencia de MSC en el transporte intermodal deja en claro que nada está librado al azar cuando se trata de la entrega segura de su carga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Il trasporto intermodale è semplicemente l'utilizzo di più di un mezzo di trasporto per spostare un carico. Che questo avvenga su strada, rotaia, chiatta, o con una combinazione delle tre modalità, le competenze intermodali di MSC garantiscono che nulla venga lasciato al caso quando si tratta di consegnare in maniera sicura il vostro carico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Transporte Intermodal é a utilização de mais de um meio de transporte para mover a sua carga. Seja por via rodoviária, ferroviária, balsa ou uma combinação de cada, a experiência em transportes intermodais da MSC antecipa possíveis imprevistos quando se trata da segurança na entrega de sua carga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	복합 운송이란 고객의 화물을 수송하는 데 둘 이상의 운송 수단을 사용하는 것을 의미합니다. 도로, 철도 또는 바지선을 이용하든지 아니면 이들을 조합하여 이용하든지 MSC의 복합 운송 전문 팀은 고객의 화물을 안전하게 운송하기 위해 모든 수단을 강구합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Это просто сочетание нескольких видов транспорта для логистики одного груза. Вне зависимости от того, какими видами транспорта должна осуществляется перевозка (грузовым автомобилем, поездом, баржей или всеми видами по очереди), опыт специалистов MSC послужит гарантией безопасной доставки вашего груза.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	İntermodal taşımacılık yükünüzün taşınması için birden fazla nakliye aracı kullanılmasından ibarettir. İster karayolu, demiryolu, mavna, ister bunların her birinin kombinasyonu olsun, söz konusu olan yükünüzün emniyetli şekilde teslimatı olduğunda, MSC'nin intermodal uzmanlığı hiçbir şeyi şansa bırakmamak demektir.

  International Automotiv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	İT

  Intermodal Transportati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Intermodal transportation is simply the use of more than one means of transport to move your cargo. Whether it’s via road, rail, barge or a combination of each, MSC’s intermodal expertise means that nothing is left to chance when it comes to the safe delivery of your cargo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Le transport intermodal consiste simplement à utiliser plus d’un moyen de transport pour acheminer votre cargaison. Que le transport se fasse par camion, train, bateau ou par une combinaison de ces moyens, l’expertise intermodale de MSC ne laisse rien au hasard quand il s’agit de livrer votre cargaison en toute sécurité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Intermodaltransport beschreibt eine Transportkette, bei der Ihre Fracht von mindestens zwei verschiedenen Transportmitteln befördert wird. Egal, ob der Transport auf der Straße, auf Schienen oder einem Binnenschiff erfolgt oder sämtliche Transportmittel kombiniert – dank MSCs Erfahrung auf dem Gebiet des Intermodaltransports wird nichts dem Zufall überlassen und Ihre Fracht kommt sicher ans Ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	El transporte intermodal es simplemente usar más de un medio de transporte para trasladar su carga. Ya sea por ruta, tren, barcaza o una combinación de las mismas, la experiencia de MSC en el transporte intermodal deja en claro que nada está librado al azar cuando se trata de la entrega segura de su carga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Il trasporto intermodale è semplicemente l'utilizzo di più di un mezzo di trasporto per spostare un carico. Che questo avvenga su strada, rotaia, chiatta, o con una combinazione delle tre modalità, le competenze intermodali di MSC garantiscono che nulla venga lasciato al caso quando si tratta di consegnare in maniera sicura il vostro carico.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Transporte Intermodal é a utilização de mais de um meio de transporte para mover a sua carga. Seja por via rodoviária, ferroviária, balsa ou uma combinação de cada, a experiência em transportes intermodais da MSC antecipa possíveis imprevistos quando se trata da segurança na entrega de sua carga.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	복합 운송이란 고객의 화물을 수송하는 데 둘 이상의 운송 수단을 사용하는 것을 의미합니다. 도로, 철도 또는 바지선을 이용하든지 아니면 이들을 조합하여 이용하든지 MSC의 복합 운송 전문 팀은 고객의 화물을 안전하게 운송하기 위해 모든 수단을 강구합니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Это просто сочетание нескольких видов транспорта для логистики одного груза. Вне зависимости от того, какими видами транспорта должна осуществляется перевозка (грузовым автомобилем, поездом, баржей или всеми видами по очереди), опыт специалистов MSC послужит гарантией безопасной доставки вашего груза.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	İntermodal taşımacılık yükünüzün taşınması için birden fazla nakliye aracı kullanılmasından ibarettir. İster karayolu, demiryolu, mavna, ister bunların her birinin kombinasyonu olsun, söz konusu olan yükünüzün emniyetli şekilde teslimatı olduğunda, MSC'nin intermodal uzmanlığı hiçbir şeyi şansa bırakmamak demektir.

  Intermodal Transportati...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With MSC’s optimised intermodal routing and outstanding port range you can load / discharge your cargo closer to the point of origin / destination – minimising the length of the landside transport leg.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Grâce à l’étendue exceptionnelle du réseau portuaire de MSC et à son service de transport intermodal optimisé, vous pouvez charger ou décharger votre cargaison plus près du lieu d’origine ou de destination et ainsi minimiser la distance parcourue avec un moyen de transport terrestre. Par conséquent, faire appel à nos services de transport terrestre vous permet non seulement d’économiser du temps et de l’argent mais également de réduire l’empreinte carbone de votre entreprise.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Dank der optimierten intermodalen Routen und der hervorragenden Hafenabdeckung können Sie Ihre Fracht näher am Ausgangs-/Bestimmungsort auf- bzw. abladen und so die landseitig zurückgelegte Strecke entscheidend verkürzen. So sparen Sie sich durch unsere landseitigen Transportservices nicht nur Zeit und Geld, sondern verbessern zugleich die CO2-Bilanz Ihres Unternehmens.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Con las rutas intermodales optimizadas de MSC y la excepcional red de puertos, usted puede cargar y descargar más cerca del punto de origen/destino, minimizando la distancia del transporte terrestre. Como resultado, al utilizar nuestros servicios de transporte terrestre no solo ahorrará tiempo y dinero sino que también reducirá la huella de carbono de su empresa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Grazie ai percorsi intermodali ottimizzati e alla straordinaria copertura portuale di MSC potrete imbarcare e sbarcare la vostra merce nel punto più vicino all'origine e alla destinazione della stessa, minimizzando il tratto di trasporto terrestre. Di conseguenza, utilizzando i nostri servizi di trasporto a terra, non solo risparmierete tempo e denaro, ma ridurrete anche l'inquinamento prodotto dall'attività della vostra azienda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Com a otimização de rotas intermodais da MSC e uma excelente abrangência de portos você pode fazer o carregamento / descarregamento de sua carga mais próximo ao ponto de origem / destino – minimizando a distância e o tempo do trajeto em terra. Como resultado, ao utilizar os nossos serviços de transporte terrestre, isso não só permite uma economia de tempo e dinheiro, como também uma redução da emissão de carbono.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC의 최적화된 복합 운송 경로 및 탁월한 항구 운영으로 고객은 출발지/도착지와 가장 가까운 곳에서 화물을 선적/하역할 수 있습니다. 즉, 내륙 운송 구간을 최소화합니다. 따라서 MSC의 내륙 운송 서비스를 이용하면 시간과 비용을 절약할 수 있을 뿐만 아니라 기업의 탄소 발자국도 줄일 수 있습니다.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	Оптимизированные сервисы MSC с использованием нескольких видов транспорта и широкая сеть портов позволяют выполнять погрузку/выгрузку ближе к месту происхождения/назначения, снижая таким образом транспортную нагрузку на окружающую среду. Использование таких решений не только экономит время и деньги, но и сокращает объемы выбросов углекислого газа в окружающую среду.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain	MSC’nin optimize edilmiş uluslararası güzergah ve üstün liman erişimiyle, yükünüzün yüklemesini/boşaltmasını çıkış/varış noktasına daha yakın bir yerde yaparak, karayolu taşımacılığı ayağının mesafesini kısaltabilirsiniz. Sonuç olarak, karayolu taşımacılığı hizmetlerimizi kullanmanız sadece zaman ve paradan tasarruf etmenizi sağlamakla kalmaz, aynı zamanda şirketinizi karbon ayak izini de azaltır.