|
|
It is relatively unlikely that a UVC water clarifier will heat up tank water, at least to the extent you have indicated. The so-called delta temperature, that is the difference in temperature between the temperature setting and the temperature actually reached, as well as the room temperature, would be important for an assessment.
|
|
|
Il est relativement invraisemblable qu'un stérilisateur UV-C fasse chauffer l'eau de l'aquarium, en tout cas, il seait pertinent de vérifier la grandeur commme vous l'indiquez. Pour en juger, il serait important de connaître le « delta T », autrement dit la différence de température entre la valeur préréglée et la valeur atteinte, et par ailleurs aussi la température ambiante.
|
|
|
Es relativamente improbable que un clarificador UV-C caliente el agua del acuario, al menos del tamaño que usted indica. Lo importante para hacer una estimación sería la denominada delta T, es decir, la diferencia de temperatura entre el valor preajustado y el valor alcanzado, y también la temperatura ambiente.
|
|
|
Сравнительно маловероятно, что УФ стерилизатор нагревает аквариумную воду, по меньшей мере, в таких пределах, как Вы указываете. Для оценки важна разность температур между заданным значением и полученным значением при комнатной температуре.
|
|
|
Bir UV-C arıtıcının akvaryumun suyunu ısıtması en azından belirttiğiniz büyüklükte pek mümkün değildir. Böyle bir değerlendirmenin yapılabilmesi için delta T, yani önceden ayarlanmış değerle fiili değer arasındaki sıcaklık farkını ve yine oda sıcaklığını bilmek gerekir.
|
