isr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 13 Ergebnisse  www.neb-one.gc.ca
  NEB - Major Application...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
EISC Environmental Impact Screening Guidelines, “provide guidance and direction to parties participating in the environmental screening of proposed developments” in the ISR;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
les directives du BERE concernant l’examen des répercussions environnementales (en anglais seulement), qui fournissent une orientation et des indications aux parties participant à l’évaluation environnementale d’un projet de mise en valeur réalisé dans la RDI;
  NEB - Public Registries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
GX Technology Canada Ltd. proposes to conduct a 2-Dimensional (2-D) Ocean Bottom Cable (OBC) marine seismic survey project offshore Canada in the Beaufort Sea, in an area within the Inuvialuit Settlement Region (ISR) between July and October, 2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
GX Technology Canada Ltd. propose de mener des levés sismiques marins bidimensionnels (2D) à l'aide de câbles sur le plancher océanique (CPO) dans la mer de Beaufort au Canada, dans une zone située à l'intérieur de la région désignée des Inuvialuit, entre juillet et octobre 2010. Les activités du projet sont les suivantes : levés sismiques (déploiement et récupération des câbles, mesure des profondeurs, positionnement, enregistrement gravimétrique et magnétique) et réapprovisionnement.
  NEB - Major Application...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The CEA Act applies to Arctic offshore drilling projects in the Inuvialuit Settlement Region (ISR) and projects or portions of projects outside of the Nunavut Land Claims Agreement area. The CEA Act assessment includes consideration of factors such as potential environmental effects, mitigation of adverse environmental effects, and cumulative effects (e.g., effects of multiple programs in the area).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Les lois fédérales, telle la Loi canadienne sur l’évaluation environnementale (LCÉE), la Convention définitive des Inuvialuit (article 11) et l’Accord sur les revendications territoriales du Nunavut (article 12) exigent de procéder à une évaluation environnementale, notamment dans le cas de projets de prospection ou de mise en valeur qui doivent être autorisés par l’Office aux termes de l’alinéa 5(1)b) de la LOPC. Le lecteur est prié de se reporter aux divers accords de revendication territoriale et à la LCÉE pour obtenir de plus amples informations.
  NEB - Public Registries...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
GX Technology Canada Ltd. proposes to conduct a 2-Dimensional (2-D) Ocean Bottom Cable (OBC) marine seismic survey and a land seismic project offshore Canada in the Beaufort Sea, and across the Tuktoyaktuk Peninsula in an area within the Inuvialuit Settlement Region (ISR) between September and October, 2010.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
GX Technology Canada Ltd. propose d'effectuer des levés sismiques marins bidimensionnels (2D) à l'aide de câbles sur le plancher océanique (CPO) et des levés terrestres, dans la mer de Beaufort au Canada et sur la péninsule de Tuktoyaktuk, dans une zone située à l'intérieur de la région désignée des Inuvialuit, entre septembre et octobre 2010. Les activités en mer sont les suivantes : pose et récupération des câbles, mesure des profondeurs, positionnement, enregistrement gravimétrique et magnétique et réapprovisionnement Les activités relatives aux levés terrestres sont les suivantes : installation de récepteurs sans fil, forage de trous de tir à la main, tirs, enregistrement des données sismiques, récupération du matériel et accès par hélicoptère.
  chvrnbfrtsnvrnmntlscrnn...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Marine mammal mitigation and monitoring programs have been part of several marine seismic programs in the Canadian Beaufort Sea since 2006, and have been evolving each year in response to recommendations from the FJMC, DFO, and ISR communities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le projet et les activités y afférentes sont de caractère courant. Compte tenu des mesures d’atténuation de Chevron, on s’attend à ce que les effets négatifs éventuels du projet sur l’environnement soient comparables à ceux de projets de nature semblable qui ont été réalisés par le passé dans un milieu similaire. Les méthodes d’atténuation et de surveillance des mammifères marins ont fait partie de plusieurs programmes sismiques marins dans les eaux canadiennes de la mer de Beaufort depuis 2006, et ont évolué chaque année en réponse aux recommandations des CMGP, du MPO et des collectivités de la RDI. Pour continuer à compléter les données sur l’occurrence, la distribution, l’abondance, les activités et les effets éventuels de l’activité sismique sur les mammifères marins dans le secteur des levés, Chevron a l’intention d’analyser ses résultats et d’en faire rapport, en plus d’effectuer un examen de suivi de son programme de surveillance. Les résultats du programme de surveillance de 2012 seront communiqués aux collectivités de la RDI et aux parties prenantes principales. Par conséquent, l’ONÉ juge qu’il n’y a pas lieu d’établir un programme de suivi supplémentaire pour le projet. 22
  chvrnbfrtsnvrnmntlscrnn...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Marine mammal mitigation and monitoring programs have been part of several marine seismic programs in the Canadian Beaufort Sea since 2006, and have been evolving each year in response to recommendations from the FJMC, DFO, and ISR communities.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneb-one.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Le projet et les activités y afférentes sont de caractère courant. Compte tenu des mesures d’atténuation de Chevron, on s’attend à ce que les effets négatifs éventuels du projet sur l’environnement soient comparables à ceux de projets de nature semblable qui ont été réalisés par le passé dans un milieu similaire. Les méthodes d’atténuation et de surveillance des mammifères marins ont fait partie de plusieurs programmes sismiques marins dans les eaux canadiennes de la mer de Beaufort depuis 2006, et ont évolué chaque année en réponse aux recommandations des CMGP, du MPO et des collectivités de la RDI. Pour continuer à compléter les données sur l’occurrence, la distribution, l’abondance, les activités et les effets éventuels de l’activité sismique sur les mammifères marins dans le secteur des levés, Chevron a l’intention d’analyser ses résultats et d’en faire rapport, en plus d’effectuer un examen de suivi de son programme de surveillance. Les résultats du programme de surveillance de 2012 seront communiqués aux collectivités de la RDI et aux parties prenantes principales. Par conséquent, l’ONÉ juge qu’il n’y a pas lieu d’établir un programme de suivi supplémentaire pour le projet. 22