ise – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 18 Résultats  www.google.rs
  Google tarafından kulla...  
Bazen bir çerez, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında ayarlanmış olabilir. DoubleClick ürünümüz söz konusu ise, ziyaret ettiğiniz sitenin alanında '__gads' adında bir çerez ayarlanmış olabilir.
Sometimes a cookie may be set on the domain of the site you are visiting. In the case of our DoubleClick product, a cookie called ‘__gads’ may be set on the domain of the site you are visiting.
Manchmal wird ein Cookie für die Domain der besuchten Website gesetzt. Bei unserem DoubleClick-Produkt wird möglicherweise ein Cookie namens "__gads" für die Domain der besuchten Website gesetzt.
في بعض الأحيان ربما يتم تعيين ملف تعريف ارتباط على نطاق الموقع الذي تزوره. في حالة منتج DoubleClick، ربما يتم تعيين ملف تعريف ارتباط اسمه "__gads" على نطاق الموقع الذي تزوره.
Někdy může být soubor cookie nastaven v doméně webu, který navštívíte. V případě naší služby DoubleClick může být v doméně navštíveného webu nastaven soubor s označením __gads.
Előfordul, hogy a böngésző az Ön által meglátogatott webhely domainjén tárolja a cookie-t. DoubleClick termékünk esetén egy „__gads” cookie-t tárolunk az Ön által meglátogatott webhely domainjén.
Niekiedy plik cookie może zostać zapisany pod domeną odwiedzanej witryny. Tak się właśnie dzieje w przypadku naszych usług DoubleClick – plik cookie o nazwie „__gads” może zostać zapisany pod domeną odwiedzanej właśnie witryny.
Иногда файл cookie может быть установлен в домене сайта, который просматривает пользователь. В случае DoubleClick этот файл называется __gads.
บางครั้งอาจมีการตั้งค่าคุกกี้บนโดเมนของไซต์ที่คุณกำลังเข้าชม สำหรับกรณีผลิตภัณฑ์ DoubleClick ของเรา อาจมีการตั้งค่าคุกกี้ที่เรียกว่า "__gads" บนโดเมนของไซต์ที่คุณกำลังเข้าชม
  SSS – Bayi Programı – G...  
Google Apps bu kadar ekonomik ise nasıl kazanç sağlayacağım?
Wie kann ich Geld verdienen, wenn Google Apps so günstig ist?
كيف أحقق أرباحًا مالية عندما تكون رسوم خدمات Google Apps منخفضة إلى حد كبير؟
Hoe kan ik geld verdienen als Google Apps zo betaalbaar is?
Jak mohu vydělat, když je služba Google Apps tak cenově dostupná?
Google Apps의 비용이 매우 저렴한데 수익을 어떻게 창출하나요?
Hvordan kan jeg tjene penger når Google Apps er så billig?
Czy przy tak atrakcyjnej ofercie Google Apps można osiągać zyski?
Как заработать на Google Apps, если они так доступны для клиента?
Hur kan jag tjäna pengar när Google Apps är så billigt?
כיצד אוכל להרוויח כסף אם המחיר של Google Apps כל כך נוח?
  Yönetim ekibi – Şirket ...  
Lisans derecesini Santa Clara Üniversitesi’nde alan David, profesyonel hukuk doktorasını (JD) ise Stanford Hukuk Fakültesi’nde tamamladı.
David Drummond besitzt einen Bachelor-Abschluss in Geschichte der Santa Clara University und einen Joint Degree der Stanford Law School.
David obtuvo un título de grado en Historia por la Universidad de Santa Clara y se doctoró en Derecho en la Stanford Law School.
David a Santa Clara-i egyetemen szerzett történész alapdiplomát, majd a Stanford jogi karán jogi doktorátust.
David tok bachelorgrad i historie ved Santa Clara University, og han har doctor juris fra Stanford Law School.
David C. Drummond uzyskał tytuły licencjata historii na Uniwersytecie Santa Clara i doktora prawa w Stanford Law School.
Дэвид получил степень бакалавра истории в университете Санта-Клары и диплом юриста в Стэнфордском университете.
Дејвид је дипломирао историју на Универзитету Санта Клара и докторирао права на Универзитету Станфорд.
David har en kandidatexamen i historia från Santa Clara University och en doktorsexamen i juridik från Stanford Law School.
เดวิดได้รับปริญญาตรีด้านประวัติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยซานตาคลารา (Santa Clara University) และ JD จากโรงเรียนกฎหมายสแตนฟอร์ด
Девід отримав ступінь бакалавра з історії в університеті Санта-Клари та ступінь доктора юридичних наук у Стенфордському університеті.
  Ayrıntılı geçmişimiz – ...  
CNN ve YouTube’un aynı anda yayınladığı ilk siyasi tartışma programı, ABD’de sekiz Demokrat Partili Başkan adayının katılımıyla düzenlendi. (Cumhuriyetçi adayların tartıştığı program ise Kasım 2007’de yapıldı.)
The first CNN/YouTube debate takes place between the eight U.S. Democratic Presidential candidates. (The Republicans get their turn in November 2007.)
Die erste CNN/YouTube-Debatte findet zwischen den acht demokratischen Präsidentschaftskandidaten der USA statt. Die republikanischen Präsidentschaftskandidaten debattieren im November 2007.
Se celebra el primer debate emitido en directo por la CNN y por YouTube entre ocho candidatos demócratas a las elecciones presidenciales de EE.UU. (En noviembre de 2007 les toca el turno a los representantes del Partido Republicano).
Si svolge il primo dibattito su CNN e YouTube tra gli otto candidati democratici alla presidenza degli Stati Uniti. A novembre del 2007 sarà il turno dei repubblicani.
تم عقد أول مناظرة بتنسيق CNN وYouTube بين مرشحي الرئاسة الديموقراطيين الثمانية في الولايات المتحدة. (حصل الجمهوريون على دورهم في تشرين الثاني (نوفمبر) 2007).
Den første CNN/YouTube-debat finder sted mellem de otte amerikanske præsidentkandidater fra Demokraterne. (Republikanerne debatterer i november 2007).
Kahdeksan Yhdysvaltojen demokraattipuolueen presidenttiehdokkaan välillä järjestetään ensimmäinen CNN/YouTube-väittely. (Republikaanien vuoro on marraskuussa 2007.)
Debat CNN/YouTube yang pertama dilangsungkan antara delapan kandidat Presiden Partai Demokrat AS. (Partai Republik mendapatkan gilirannya pada bulan November 2007.)
Проведены первые дебаты на CNN/YouTube, в которых приняли участие восемь кандидатов в президенты США от демократической партии. Республиканцам такая возможность была предоставлена в ноябре 2007.
Cuộc tranh luận đầu tiên trên CNN/YouTube diễn ra giữa tám ứng của viên tranh cử Tổng thống của đảng Dân chủ của Hoa Kỳ. (Các ứng cử viên của đảng Cộng hòa cũng có cuộc tranh luận như trên vào tháng 11 năm 2007).
  Faydalar – Google Apps ...  
“BT ekibim artık daha mutlu. Eskiden mesajlaşma sistemlerimizi yöneten 16 tam zamanlı çalışanımız e-postaları yedeklemek, dosya depolama sorunlarını düzeltmek veya sunucu sorunlarını yönetmek için yılda yaklaşık 8000 saat harcıyordu. Şu anda ise mesajlaşma için yalnızca iki kişiye ihtiyacımız oluyor, geri kalan 14 çalışan ise işletme açısından önemli projelere odaklanıyor. O kadar mutlular ki neredeyse haftada bir Google tişörtü giyiyorlar.”
"IT-tiimini on tyytyväisempi, sillä aiemmin meillä oli 16 kokopäiväistä henkilöä hallinnoimassa viestintäjärjestelmiämme ja he käyttivät noin 8 000 tuntia vuodessa sähköpostin varmuuskopiointiin, tiedostotallennuksen ongelmien korjaamiseen ja palvelinongelmien hallintaan. Nyt tarvitsemme vain kaksi henkilöä huolehtimaan viestinnästä ja 14 muuta keskittyy liiketoimintakriittisempiin projekteihin. He ovat niin tyytyväisiä, että he käyttävät Googlen t-paitoja noin kerran viikossa!"
“A számítástechnikai csapat boldogabb, mert korábban 16 személy dolgozott teljes munkaidőben az üzenetküldési rendszeren. Ez évi 8000 órát jelentett az e-mailek mentésével, a fájltárolási problémák javításával, vagy a szerverhibák megoldásával. Most már csak két személy foglalkozik az üzenetkezeléssel, míg a másik 14 a vállalkozás szempontjából kritikus fontosságú projekteken dolgozik. Annyira örülnek, hogy hetente legalább egyszer Google logós pólót hordanak.”
”Min IT-grupp är gladare. Förr hade vi sexton heltidsanställda som administrerade e-postsystemen, och de lade cirka åttatusen timmar per år på att säkerhetskopiera e-post, fixa fillagringsproblem och hantera servrar. Nu behöver vi bara två som tar hand om e-posten och de andra fjorton ägnar sig åt projekt som är viktiga för verksamheten. De är så glada att de har t-shirtar med Google på en gång i veckan!”
“Nhóm CNTT của tôi cảm thấy vui vẻ hơn vì trước đây chúng tôi có 16 người làm việc toàn thời gian để quản lý các hệ thống gửi thư, mất khoảng 8.000 giờ mỗi năm để sao lưu email, khắc phục sự cố lưu trữ tệp hoặc quản lý các sự số của máy chủ. Hiện chúng tôi chỉ cần hai người để quản lý hoạt động gửi thư còn 14 người khác giờ tập trung nhiều hơn vào các dự án có tính quyết định đối với hoạt động kinh doanh. Họ vui đến nỗi họ mặc áo phông của Google khoảng mỗi tuần một lần!”
  Faydalar – Google Apps ...  
“BT ekibim artık daha mutlu. Eskiden mesajlaşma sistemlerimizi yöneten 16 tam zamanlı çalışanımız e-postaları yedeklemek, dosya depolama sorunlarını düzeltmek veya sunucu sorunlarını yönetmek için yılda yaklaşık 8000 saat harcıyordu. Şu anda ise mesajlaşma için yalnızca iki kişiye ihtiyacımız oluyor, geri kalan 14 çalışan ise işletme açısından önemli projelere odaklanıyor. O kadar mutlular ki neredeyse haftada bir Google tişörtü giyiyorlar.”
"IT-tiimini on tyytyväisempi, sillä aiemmin meillä oli 16 kokopäiväistä henkilöä hallinnoimassa viestintäjärjestelmiämme ja he käyttivät noin 8 000 tuntia vuodessa sähköpostin varmuuskopiointiin, tiedostotallennuksen ongelmien korjaamiseen ja palvelinongelmien hallintaan. Nyt tarvitsemme vain kaksi henkilöä huolehtimaan viestinnästä ja 14 muuta keskittyy liiketoimintakriittisempiin projekteihin. He ovat niin tyytyväisiä, että he käyttävät Googlen t-paitoja noin kerran viikossa!"
“A számítástechnikai csapat boldogabb, mert korábban 16 személy dolgozott teljes munkaidőben az üzenetküldési rendszeren. Ez évi 8000 órát jelentett az e-mailek mentésével, a fájltárolási problémák javításával, vagy a szerverhibák megoldásával. Most már csak két személy foglalkozik az üzenetkezeléssel, míg a másik 14 a vállalkozás szempontjából kritikus fontosságú projekteken dolgozik. Annyira örülnek, hogy hetente legalább egyszer Google logós pólót hordanak.”
”Min IT-grupp är gladare. Förr hade vi sexton heltidsanställda som administrerade e-postsystemen, och de lade cirka åttatusen timmar per år på att säkerhetskopiera e-post, fixa fillagringsproblem och hantera servrar. Nu behöver vi bara två som tar hand om e-posten och de andra fjorton ägnar sig åt projekt som är viktiga för verksamheten. De är så glada att de har t-shirtar med Google på en gång i veckan!”
“Nhóm CNTT của tôi cảm thấy vui vẻ hơn vì trước đây chúng tôi có 16 người làm việc toàn thời gian để quản lý các hệ thống gửi thư, mất khoảng 8.000 giờ mỗi năm để sao lưu email, khắc phục sự cố lưu trữ tệp hoặc quản lý các sự số của máy chủ. Hiện chúng tôi chỉ cần hai người để quản lý hoạt động gửi thư còn 14 người khác giờ tập trung nhiều hơn vào các dự án có tính quyết định đối với hoạt động kinh doanh. Họ vui đến nỗi họ mặc áo phông của Google khoảng mỗi tuần một lần!”