pd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 9 Results  www.exo-terra.com
  Anilogue - Finnish Focu...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A finn animációs termés legjavából Kimmo Sillanmiko válogatott bőséges mennyiséget, Katariina Lillqvist rendező pedig saját retrospektív programmal érkezik, benne többek között  a francia Annecy Fesztiválról a legjobb zenéért járó díjat elhozott Radio Dolores-zel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnagora.hu as primary domain
Pink Twinsin audiovisuaalinen live show tullaan näkemään Animated Night -ohjelman yhteydessä lauantaina 2.12.  Kimmo Sillanmikko esittelee festivaalilla kymmenittäin suomalaisen animaation parhaimmistoa. Katariina Lillqvist esittää oman retrospektiivinsa, jossa mukana on mm. Ranskassa Annecyn festivaalilla parhaan musiikin palkinnon voittanut Espanjan sisällissotaan sijoittuva Lillqvistin viimeisin elokuva Radio Dolores. Lillqvist ja Sillanmikko ovat mukana myös festivaalin tuomaristossa. Lisäksi luvassa on Turun taideakatemian animaatiolinjan Best Of -näytös, luentoja ja workshopeja.
  New Jazz From Finland |...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jukka Eskola az egyik legkeresettebb és legismertebb finn jazztrombitás, aki mind a finn jazz-elit, mind a finn popszakma legjobbjaival játszik együtt. Munkásságát a Sony 2006-os jazzdíjával, valamint a Pori Jazz Fesztivál 2007-es év művésze díjával is elismerték.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnagora.hu as primary domain
Gourmet juhlii tänä vuonna 20-vuotissynttäreitään, ja juhlittavaa löytyy. Mikko Innasen luotsaama yhtye on uransa aikana kerännyt mainetta niin Suomessa kuin ulkomailla. Tänä keväänä alan ammattilaisille tarkoitetulla Jazzahead!-festivaalilla Saksan Bremenissä moni innostui Gourmetin ainutlaatuisista sovituksista ja vakuuttavasta soitosta. Myös huumori on aina ollut läsnä yhtyeen musiikissa. Esimerkkinä tästä toimii yhtyeen perustamishetkellä kysytty kysymys: ”Miltä kuuloistaisi, jos Duke Ellington, Tom Waits, Carlos Gardel ja Charlie Haden tapaisivat kebab-kiskalla jossain Suomen maaseudulla?”. Budapestiin yhtye saapuu täysin tuoreella, pian julkaistavalla materiaalilla.
  Hejsan Budapest! - Mari...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zenéje földrajzi értelemben határtalannak mondható, hiszen a skandináv és a balkáni népzene hatása éppúgy megfigyelhető benne, mint a francia keringőé vagy a tangóé. Ugyanez a változatosság jellemzi műfajilag is, elegáns átjárókkal a népzene, a jazz és a kortárs kamarazene között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnagora.hu as primary domain
Maria Kalaniemi lukeutuu maailman tunnetuimpien harmonikkataiteilijoiden joukkoon. Maantieteellisesti Kalaniemen musiikkia soi rajattomana, sillä musiikissa kuuluu yhtä lailla kaikuja skandinaavisesta ja balkanilaisesta kansanmusiikista kuin ranskalaisesta valssista ja tangostakin. Kalaniemen musiikkia leimaa monimuotoisuus myös genrerajojen suhteen; hänen musiikissaan yhdistyvät saumattomasti kansanmusiikki, jazz sekä moderni kamarimusiikki. Kalaniemen lyyrisen herkkää, omaleimaista musiikkia on kutsuttu osuvasti suomalaiseksi haitarifadoksi.
  Hejsan Budapest! - Mari...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zenéje földrajzi értelemben határtalannak mondható, hiszen a skandináv és a balkáni népzene hatása éppúgy megfigyelhető benne, mint a francia keringőé vagy a tangóé. Ugyanez a változatosság jellemzi műfajilag is, elegáns átjárókkal a népzene, a jazz és a kortárs kamarazene között.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finnagora.hu as primary domain
Maria Kalaniemi lukeutuu maailman tunnetuimpien harmonikkataiteilijoiden joukkoon. Maantieteellisesti Kalaniemen musiikkia soi rajattomana, sillä musiikissa kuuluu yhtä lailla kaikuja skandinaavisesta ja balkanilaisesta kansanmusiikista kuin ranskalaisesta valssista ja tangostakin. Kalaniemen musiikkia leimaa monimuotoisuus myös genrerajojen suhteen; hänen musiikissaan yhdistyvät saumattomasti kansanmusiikki, jazz sekä moderni kamarimusiikki. Kalaniemen lyyrisen herkkää, omaleimaista musiikkia on kutsuttu osuvasti suomalaiseksi haitarifadoksi.