irc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  NSERC - Search  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: www.nserc-crsng.gc.ca/_doc/Reports-Rapports/evaluations/IRC_Eval_06_e.pdf - 2009-10-02
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.nserc-crsng.gc.ca/Media-Media/ImpactStory-ArticlesPercutant_fra.asp?ID=1022 - 19k

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Salary support for the Chair will be provided entirely from the Canada Research Chairs award, up to the value of that award, or from sources other than the IRC funds. If the Canada Research Chair award does not fully cover the salary and benefits of the Chairholder, the remainder may be paid from the NSERC and industrial contributions to the IRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le salaire du titulaire de la chaire doit provenir entièrement des fonds du Programme des chaires de recherche du Canada, jusqu'à concurrence de la valeur du financement obtenu, ou de sources autres que celles de la chaire industrielle. Dans le cas où ce montant ne suffit pas à couvrir entièrement les coûts relatifs au salaire et aux avantages sociaux du titulaire de la chaire, le manque à gagner peut être comblé à partir des contributions du CRSNG et de l'industrie à la chaire industrielle.

  NSERC - Professors - Ch...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Industrial Research Chairs (IRC) are prestigious appointments, intended to assist universities in building on existing strengths to achieve the critical mass required for a major research endeavour in science and engineering of interest to industry; and/or assist in the development of research efforts in fields that have not yet been developed in Canadian universities but for which there is an important industrial need.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le Programme d'appui aux professeurs universitaires (APU) vise à améliorer le recrutement, le maintien de l'effectif et la progression en début de carrière pour les femmes et les Autochtones qui occupent un poste menant à la permanence en sciences naturelles ou en génie au sein du corps professoral d'une université canadienne en leur offrant la possibilité d'acquérir une solide expérience en recherche.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

IRC awards and Canada Research Chairs Program awards may be held concurrently at any point in an IRC award, as long as the IRC grant objectives are respected and the industrial partner(s) and the Chairholder are in agreement to do so.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un candidat peut détenir à la fois une chaire industrielle du CRSNG (subventions de PCI) et une chaire de recherche du Canada, et ce, à n'importe quel moment durant le mandat de la chaire industrielle, pourvu que les objectifs des subventions de PCI soient respectés et que le titulaire de la chaire et les partenaires industriels sont en accord. La détention simultanée de deux chaires est fonction des conditions suivantes :

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Salary support for the Chair will be provided entirely from the Canada Research Chairs award, up to the value of that award, or from sources other than the IRC funds. If the Canada Research Chair award does not fully cover the salary and benefits of the Chairholder, the remainder may be paid from the NSERC and industrial contributions to the IRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le salaire du titulaire de la chaire doit provenir entièrement des fonds du Programme des chaires de recherche du Canada, jusqu'à concurrence de la valeur du financement obtenu, ou de sources autres que celles de la chaire industrielle. Dans le cas où ce montant ne suffit pas à couvrir entièrement les coûts relatifs au salaire et aux avantages sociaux du titulaire de la chaire, le manque à gagner peut être comblé à partir des contributions du CRSNG et de l'industrie à la chaire industrielle.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

After the salary support has been allocated and other expenses eligible under the Canada Research Chairs Program have been deducted, the residual Canada Research Chairs Program funds must be provided to the Chairholder for his/her research program, for use at the Chairholder's discretion, according to the practice at the university for Canada Research Chairs who do not hold an IRC.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Tous les fonds alloués par le Programme des chaires de recherche du Canada qui ne seront pas versés pour appui salarial ou autres dépenses admissibles du Programme des chaires de recherche du Canada doivent être versés au titulaire de la chaire aux fins d'utilisation pour son programme de recherche, à sa discrétion et selon les modalités en vigueur à l'université pour les titulaires d'une chaire de recherche du Canada qui ne détiennent pas de chaire de recherche industrielle.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Refer to the General Guidelines for the Public Announcement of Major NSERC Awards in planning a public announcement of an IRC award. NSERC will approve a public announcement only after the Chairholder has formally accepted the position and after all conditions of the award have been addressed to NSERC's satisfaction.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Veuillez vous reporter aux Lignes directrices générales sur l'annonce publique de subventions importantes du CRSNGpour la planification de l'annonce publique d'une subvention pour l'établissement d'une chaire. Le CRSNG approuvera une annonce publique uniquement après que le PCI aura officiellement accepté le poste et que toutes les conditions de la subvention auront été remplies à la satisfaction du CRSNG.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

IRC awards and Canada Research Chairs Program awards may be held concurrently at any point in an IRC award, as long as the IRC grant objectives are respected and the industrial partner(s) and the Chairholder are in agreement to do so.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un candidat peut détenir à la fois une chaire industrielle du CRSNG (subventions de PCI) et une chaire de recherche du Canada, et ce, à n'importe quel moment durant le mandat de la chaire industrielle, pourvu que les objectifs des subventions de PCI soient respectés et que le titulaire de la chaire et les partenaires industriels sont en accord. La détention simultanée de deux chaires est fonction des conditions suivantes :

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

IRC awards and Canada Research Chairs Program awards may be held concurrently at any point in an IRC award, as long as the IRC grant objectives are respected and the industrial partner(s) and the Chairholder are in agreement to do so.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Un candidat peut détenir à la fois une chaire industrielle du CRSNG (subventions de PCI) et une chaire de recherche du Canada, et ce, à n'importe quel moment durant le mandat de la chaire industrielle, pourvu que les objectifs des subventions de PCI soient respectés et que le titulaire de la chaire et les partenaires industriels sont en accord. La détention simultanée de deux chaires est fonction des conditions suivantes :

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The person submitting an IRC proposal (the "applicant" on Form 101) must hold a senior administrative position in the university, such as department head, dean, vice-president or president, with direct or ultimate management responsibility for the proposed Chairholder.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

La personne qui présente une demande d'établissement d'une chaire (il s'agit ici du « candidat » dans le formulaire 101, Demande de subvention) au titre des subventions de PCI doit occuper un poste administratif de niveau supérieur dans une université par exemple, directeur de département, doyen, vice-recteur ou recteur - et doit assumer directement ou en définitive la responsabilité de la gestion du travail du professeur-chercheur proposé. La personne qui présente la demande ne peut être le titulaire proposé de la chaire.

  NSERC - Partnerships Pr...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Industry-Driven Collaborative Research and Development Program - to address industry's research and training needs and priorities, facilitate the productive use of knowledge through partnership projects, and build a critical mass of expertise through Industrial Research Chairs (IRC).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Programme de recherche et développement coopérative axé sur l'industrie - Ce programme axé sur l'industrie correspond aux besoins et aux priorités de l'industrie en matière de recherche et de formation, et favorise l'utilisation productive des connaissances par l'entremise de programmes réalisés en partenariat et constituant une masse critique d'expertise grâce aux chaires de recherche industrielle.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The university must undertake to fill these positions promptly and to supply NSERC with curricula vitae for the candidates, once selected. Annual renewal of an IRC may be contingent on confirmation that the university has met all of its obligations.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'université doit chercher à pourvoir les postes rapidement et fournir au CRSNG le curriculum vitæ des candidats choisis. Le renouvellement annuel d'une chaire de recherche industrielle pourrait être conditionnel à la confirmation que l'université a satisfait à toutes les exigences.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	To satisfy the requirements for the creation of incremental research capacity, a new tenured or tenure-track faculty position must be created for IRC Chairholders whose salary is currently funded through a Canada Research Chair.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour satisfaire aux exigences en matière d'accroissement de la capacité de recherche par un apport différentiel, un nouveau poste de professeur permanent ou menant à la permanence doit être créé pour les titulaires d'une chaire de recherche industrielle dont le salaire est actuellement appuyé dans le cadre d'une chaire de recherche du Canada.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Candidates who have been specifically hired by the university to prepare an IRC application for up to one year prior to an IRC application submission will be considered as external candidates.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le CRSNG considérera comme candidats externes les personnes qui ont été embauchées par l'université pour élaborer une demande d'établissement de chaire de recherche industrielle depuis au plus un an, à compter de la date de présentation de la demande.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The freed-up salary support normally provided by NSERC and the industrial partner(s), in a first or second five-year term, must be redirected to the research program of the NSERC IRC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les fonds libérés, qui étaient destinés à l'appui salarial de la chaire industrielle normalement assuré par le CRSNG et les partenaires industriels lors du premier ou deuxième mandat de cinq ans, doivent être réaffectés au programme de recherche de la chaire industrielle du CRSNG.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Candidates who have been specifically hired by the university to prepare an IRC application for up to one year prior to an IRC application submission will be considered as external candidates.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Le CRSNG considérera comme candidats externes les personnes qui ont été embauchées par l'université pour élaborer une demande d'établissement de chaire de recherche industrielle depuis au plus un an, à compter de la date de présentation de la demande.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Use Forms 100, 101 and 183A and follow the instructions for preparing an IRC submission. Three letters of reference for each Chair candidate should be sent directly to NSERC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pour présenter une demande, remplissez les formulaires 100, 101 et 183A en suivant les instructions pour la présentation des demandes de subventions de PCI. Il faut aussi présenter au CRSNG trois lettres de recommandation pour chacun des candidats proposés à un poste de PCI.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The university must provide NSERC with a proposed budget that shows the source and allocation of IRC funding (Canada Research Chairs Program, NSERC industrial partner(s) and university).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	L'université doit présenter au CRSNG un budget détaillant les sources ainsi que l'affectation des contributions à la chaire de recherche industrielle (Programme des chaires de recherche du Canada, CRSNG, partenaires industriels, université).

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	An IRC grant provides funding for the salary of the Chairholder, infrastructure, research tools and instruments, and general expenses related to the Chair's program of research.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les subventions de PCI peuvent couvrir le salaire du titulaire de la chaire, ainsi que les coûts relatifs à l'infrastructure et aux outils et aux instruments de recherche et les dépenses courantes qui se rattachent au programme de recherche de la chaire.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chairholders are eligible to compete for other NSERC grants, such as Discovery Grants and other Research Partnerships Projects grants, while they hold an IRC.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Pendant le mandat de la chaire, les titulaires sont admissibles à présenter une demande à un autre programme de subventions du CRSNG, notamment au Programme de subventions à la découverte et à d'autres programmes de partenariats de recherche.

  NSERC - Search  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: www.nserc-crsng.gc.ca/Professors-Professeurs/CFS-PCP/IRC-PCI_eng.asp - 45k
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.nserc-crsng.gc.ca/Prizes-Prix/Hamer-Hamer/Profiles-Profils/NadineBorduas_fra.asp - 17k

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Industrial Research Chairs (IRC) are intended to:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les subventions de professeurs-chercheurs industriels (PCI) visent :

  NSERC - Search  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	... 77 Appendix A: IRC Program Logic Model..... A1 Appendix
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Page 1. DOCUMENT D’INFORMATION SUR LE LIBRE ACCÈS AUX PUBLICATIONS ET AUX DONNÉES

  NSERC - Search  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	E-mail: abourizk@ualberta.ca. Web site: http://irc.construction.ualberta.ca. ...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	of mammals and reptiles: demography at range edges, 1503, 5, 21 000,00 $. ...

  NSERC - Search  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	URL: www.nserc-crsng.gc.ca/_doc/Reports-Rapports/evaluations/IRC_Management_Response_e.pdf - 2009-10-28
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	URL: www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/Reports-Rapports/QFR-RFT/NSERC-QFR-December2012-eng.pdf - 2013-02-28

  NSERC - Search  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	... As a result, although it is recognized that the IRC program can benefit through
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	... February 28, 2012. As a result, the measures announced in Budget 2012 could

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The funds normally committed by the university in partial or full support of an IRC Chairholder's salary must be used to enhance capacity in an area of research directly related to the Chair. Creating replacement faculty positions is a requirement for new IRCs with internal candidates.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Les fonds universitaires normalement utilisés pour appuyer en partie ou en totalité le salaire du titulaire de la chaire industrielle doivent être réaffectés dans un domaine de recherche directement lié au programme de la chaire industrielle afin d'augmenter la capacité de recherche de l'université. La création, d'au moins un poste de remplacement est une exigence du programme lorsque l'université propose un candidat interne.

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

IRCs are funded jointly by NSERC and industry. Provincial or federal government departments and agencies may also co-sponsor/support an IRC, but only the industrial contributions are taken into account when NSERC determines its funding level (see Partner Eligibility Guidelines in the Guidelines for Organizations Participating in Research Partnerships Programs).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

L'appui financier que reçoivent les chaires est accordé conjointement par le CRSNG et l'industrie. Les ministères et les organismes des gouvernements fédéral et provinciaux peuvent également contribuer au financement d'une chaire; toutefois, le CRSNG ne considérera que les contributions de l'industrie pour déterminer sa propre contribution (consultez les Lignes directrices sur l'admissibilité des partenaires dans les Lignes directrices relatives aux organismes participant aux programmes de partenariats de recherche).

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NSERC has implemented an optional pre-application procedure for universities seeking to have the stature of the proposed Chairholder assessed prior to submitting a full application. Historically, the majority of unsuccessful IRC applications have been attributable to the proposed Chairholder not meeting the expected stature requirements.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le CRSNG a mis en ouvre un processus de demande préliminaire facultatif à l'intention des universités qui veulent faire évaluer le calibre du titulaire de la chaire proposé avant de présenter une demande. Par le passé, la non-satisfaction des exigences prévues relatives au calibre du titulaire de la chaire proposé était le motif du refus de la plupart des demandes non retenues présentées aux subventions de PCI. On devrait d'abord consulter attentivement le tableau d'évaluation du calibre des candidats par type de poste de PCI (voir plus haut).

  NSERC - Industrial Rese...  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

NSERC staff must be informed as soon as possible if the nature of the Chairholder's faculty appointment is about to change, for example, as a result of pending retirement or the approval of a concurrent Canada Research Chair award. Such changes will have implications for the IRC award.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennserc-crsng.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Le personnel du CRSNG doit être informé le plus tôt possible d'un changement dans la nature du poste du titulaire de la chaire au sein du corps professoral, par exemple en raison de la retraite anticipée du titulaire ou de l'approbation de la détention simultanée d'une chaire de recherche du Canada. De tels changements peuvent avoir une incidence sur la subvention de PCI. Les candidats à un poste de PCI ou les titulaires d'une chaire de recherche industrielle qui détiennent une chaire de recherche du Canada ou qui sont en voie d'en obtenir une devraient consulter la section ci-dessous Détention simultanée de deux chaires.