irc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 54 Résultats  www.nserc-crsng.gc.ca  Page 4
  NSERC - Forms  
Research and Development Grants (CRD) 101 - Discovery Frontiers (DF) - Advancing Big Data Science in Genomics Research 101 - Discovery Frontiers (DF) - Northern Earth System Research 101 - Discovery Grants (DG) 101 - DG - Northern Research Supplement 101 - DND/NSERC Research Partnership (RPA) 101 - Engage Grants Program (EG) 101 - Idea to Innovation (I2I) 101 - Indus. Research Chair (IRC) - new 101 - Indus.
--- Sélectionnez les instructions appropriées --- 100 - Formulaire de renseignements personnels 101 - De l'idée à l'innovation (INNOV) 101 - Frontières de la découverte (FD) - Avencement de la science des données volumineuses appliquée à la recherche en génomique 101 - Frontières de la découverte (FD) - Recherche sur le système terrestre septentrional 101 - Outils,instruments de recherche/infrastructure 101 - Partenariat de recherche MDN/CRSNG (EPR) 101 - Prof.-cherch. industriels (PCI) - nouv. 101 - Prof.-cherch. industriels (PCI) - renouv. 101 - Subventions d'ateliers de partenariat (SAP) 101 - Programme de subventions d'engagement partenarial (SEP) 101 - Recherche et développement coopérative (RDC) 101 - Recherches sur les changements climatiques et l'atmosphère (RCCA) 101 - Subventions à la découverte (SD) 101 - Subventions d'appuis aux ressources majeures (ARM) 101 - Subventions de projets stratégiques (SPS) 101 - Subventions de réseaux de recherche (SRR) 101 - Supplément aux SD en recherche nordique 101 - Temps-Navire (TN) 102 - Demande de subvention FONCER 103 - ICC Chaires de recherche industrielle dans les collèges (CRIC) 103 - ICC De l'idée à l'innovation pour les universités et les collès (INNOV-UC) 103 - ICC Outils et instruments de recherche appliquée (OIRA) 103 - ICC Recherche et développement appliquée (RDA) 103 - ICC Renforcement de l'innovation (RI) 186 - Avis d'intention - Innovation dans les coll. et la com. (ICC) 187 - Lettre d'intention de présenter une demande de formation orientée vers la nouveauté, la collaboration et l'expérience en recherche 202 - Demande de BRPC (parties I et II)
  NSERC - Industrial Rese...  
Candidates who have been specifically hired by the university to prepare an IRC application for up to one year prior to an IRC application submission will be considered as external candidates.
Le CRSNG considérera comme candidats externes les personnes qui ont été embauchées par l'université pour élaborer une demande d'établissement de chaire de recherche industrielle depuis au plus un an, à compter de la date de présentation de la demande.
  NSERC - Industrial Rese...  
Candidates who have been specifically hired by the university to prepare an IRC application for up to one year prior to an IRC application submission will be considered as external candidates.
Le CRSNG considérera comme candidats externes les personnes qui ont été embauchées par l'université pour élaborer une demande d'établissement de chaire de recherche industrielle depuis au plus un an, à compter de la date de présentation de la demande.
  NSERC - Industrial Rese...  
After the salary support has been allocated and other expenses eligible under the Canada Research Chairs Program have been deducted, the residual Canada Research Chairs Program funds must be provided to the Chairholder for his/her research program, for use at the Chairholder's discretion, according to the practice at the university for Canada Research Chairs who do not hold an IRC.
Tous les fonds alloués par le Programme des chaires de recherche du Canada qui ne seront pas versés pour appui salarial ou autres dépenses admissibles du Programme des chaires de recherche du Canada doivent être versés au titulaire de la chaire aux fins d'utilisation pour son programme de recherche, à sa discrétion et selon les modalités en vigueur à l'université pour les titulaires d'une chaire de recherche du Canada qui ne détiennent pas de chaire de recherche industrielle.
  NSERC - Industrial Rese...  
Refer to the General Guidelines for the Public Announcement of Major NSERC Awards in planning a public announcement of an IRC award. NSERC will approve a public announcement only after the Chairholder has formally accepted the position and after all conditions of the award have been addressed to NSERC's satisfaction.
Veuillez vous reporter aux Lignes directrices générales sur l'annonce publique de subventions importantes du CRSNGpour la planification de l'annonce publique d'une subvention pour l'établissement d'une chaire. Le CRSNG approuvera une annonce publique uniquement après que le PCI aura officiellement accepté le poste et que toutes les conditions de la subvention auront été remplies à la satisfaction du CRSNG.
  NSERC - Industrial Rese...  
The university must undertake to fill these positions promptly and to supply NSERC with curricula vitae for the candidates, once selected. Annual renewal of an IRC may be contingent on confirmation that the university has met all of its obligations.
L'université doit chercher à pourvoir les postes rapidement et fournir au CRSNG le curriculum vitæ des candidats choisis. Le renouvellement annuel d'une chaire de recherche industrielle pourrait être conditionnel à la confirmation que l'université a satisfait à toutes les exigences.
  NSERC - Industrial Rese...  
The university must provide NSERC with a proposed budget that shows the source and allocation of IRC funding (Canada Research Chairs Program, NSERC industrial partner(s) and university).
L'université doit présenter au CRSNG un budget détaillant les sources ainsi que l'affectation des contributions à la chaire de recherche industrielle (Programme des chaires de recherche du Canada, CRSNG, partenaires industriels, université).
  NSERC - Search  
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/Professors-Professeurs/RPP-PP/IRC-PCI_eng.asp - 7k
URL: www.nserc-crsng.gc.ca/NSERC-CRSNG/President-Presidente/index_fra.asp - 20k
  NSERC - Search  
of the Industrial Research Chairs (IRC) program are as follows: ...
de la maladie d’Alzheimer, cette maladie irréversible et progressive du cerveau ...
  NSERC - Acronyms  
IRC
PANP
  NSERC - Contact List  
Industrial Research Chairs (IRC)
Subventions De l'idée à l'innovation (INNOV)
  NSERC - Search  
www.nserc-crsng.gc.ca/Professors-Professeurs/RPP-PP/IRC-PCI_eng.asp
au CRSNG, y compris sept ans comme directrice du Programme des ...
  NSERC - Support Request  
Canada Graduate Scholarships (CGS) Chairs for Women in Science and Engineering (CWSE) Chairs in Design Engineering (CDE) Chairs in Environmental Design Engineering (CEDE) Collaborative Health Research Project (CHRP) Collaborative Research and Development Grants (CRD) Common CV (CCV) Discovery Grant – Group (DG) Discovery Grant – Individual (DG) Discovery Grant - Subatomic Physics Project (SAP) Electronic transfer of information to universities (ETIU) secure site Financial Data Submission and Reconciliation (FDSR) system Fuel Cell Postgraduate Stipends Idea to Innovation (I2I) Industrial Postgraduate Scholarships (IPS) Intellectual Property Mobilization Program (IPM) Industrial Research Chairs (IRC) Industrial Research Fellowships (IRF) Japan Society for Promotion of Science (JSPS) Major Resources Support (MRS) Networks of Centres of Excellence (NCE) New Media Initiative Northern Research Internships Northern Research Supplement Postdoctoral Fellowships (PDF) Postgraduate Scholarships (PGS) Postgraduate Supplements Preliminary Scoring System Research Network Grants (RNG) Research Partnership Agreements (RPA) Research Tools & Instruments (RTI) Scholarships and Fellowships Ship Time (ST) Special Research Opportunity Program (SRO) Strategic Project Grants (SPG) Summer Program in Japan/Taiwan Undergraduate Student Research Awards – Industry (USRA) Undergraduate Student Research Awards – University (USRA) University Faculty Awards (UFA) Visiting Fellowships in Canadian Laboratories (VF)
Bourses Bourses d'études supérieures à incidence industrielle (ESII) Bourses d’études supérieures du Canada Bourses d'études supérieures du CRSNG Bourses de la Société japonaise pour la promotion de la science (SJPS) Bourses de recherche de 1er cycle en milieu industriel (BRPC) Bourses de recherche de 1er cycle en milieu universitaire (BRPC) Bourses de recherche scientifique dans les laboratoires du gouvernement canadien (RSLGC) Bourses postdoctorales Chaires en génie de la conception (CGC) Chaires en génie de la conception environnemental (CGCE) Chaires pour les femmes en sciences et en génie Chercheurs-boursiers en milieu industriel (CBI) CV commun De l’idée à l’innovation (INNOV) Ententes de partenariat de recherche (EPR) Initiative en nouveaux médias Professeurs-chercheurs industriels (PCI) Programme d'appui aux professeurs universitaires (APU) Programme d'occasions spéciales de recherche (OSR) Programme de mobilisation de la propriété intellectuelle (MPI) Programme de stages d'été au Japon ou à Taïwan Projets de recherche concertée sur la santé (PRCS) Réseaux de centres d'excellence (RCE) Rétribution des étudiants aux cycles supérieurs effectuant des recherches dans le domaine des piles à combustible Site sécurisé de transfert électronique d'information aux universités (TEIU) Stages en recherche nordique Subventions à la découverte – groupe (SD) Subventions à la découverte – individuelles (SD) Subventions à la découverte – projets en physique subatomique (SD) Subventions d’appui aux ressources majeures (ARM) Subventions d'outils et d'instruments de recherche (OIR) Subventions de projets stratégiques (SPS) Subventions de recherche et développement coopérative (RDC) Subventions de réseaux de recherche (SRR) Suppléments aux subventions à la découverte en recherche nordique Suppléments aux bourses d'études supérieures Système de notation préliminaire Système de présentation et rapprochement des données financières (PRDF) Temps-navire (TN)
  NSERC - Industrial Rese...  
Renewal of an IRC provides continued support for the Chair's research program. In the second term only, the maximum combined contributions to salary from NSERC and the industrial partner(s) is decreased in each successive year to allow the university to gradually assume the cost of the Chair salary.
Le renouvellement du mandat d'une chaire permet de maintenir l'appui au programme de recherche de la chaire. Pour le deuxième mandat seulement, les contributions maximales annuelles combinées du CRSNG et des partenaires industriels au salaire du professeur-chercheur seront diminuées graduellement chaque année pour permettre à l'université de prendre en charge les coûts salariaux. Le reste des fonds de la subvention du CRSNG sera affecté au programme de recherche. Pour le troisième mandat et les mandats subséquents, la subvention n'est plus dotée d'une composante salariale, et tous les fonds sont affectés au programme de recherche. Les instructions relatives au formulaire 101 renferment des renseignements sur la budgétisation des projets et des salaires. Pour l'ensemble de la subvention, la contribution des partenaires industriels doit être égale ou supérieure à celle du CRSNG. De plus, les partenaires industriels devront continuer à démontrer leur volonté et leur capacité à travailler en étroite collaboration avec la chaire et à exploiter les résultats issus de la recherche proposée au Canada.
  NSERC - Industrial Rese...  
The IRC proposal must be in an area of high priority for both the university and the industrial partner(s). The minimum university commitment to the establishment of an IRC includes tenured (Senior Industrial Research Chair), tenure-track (Associate Industrial Research Chair), or five-year, non-tenured term (Executive Industrial Research Chair) appointments and adequate laboratory, office space and administrative support (particularly important for IRCs with large research teams or numerous industrial partners), as required, for the research group.
La proposition d'établissement d'une chaire dans le cadre des subventions de PCI doit porter sur un domaine jugé prioritaire par l'université et les partenaires industriels. Pour obtenir une chaire de recherche industrielle, l'université doit à tout le moins s'engager à nommer les titulaires à un poste permanent (PCI principal), menant à la permanence (professeur-chercheur agrégé) ou sans permanence d'une durée de cinq ans (PCI cadre), et à fournir, au besoin, des bureaux, des laboratoires et du soutien administratif (élément particulièrement important pour les PCI qui travaillent avec de grandes équipes de recherche ou de nombreux partenaires industriels) adéquats pour le groupe de recherche. Si le candidat proposé au poste de professeur-chercheur fait actuellement partie du personnel de l'université concernée, l'université doit offrir, au minimum, un poste supplémentaire de professeur permanent ou menant à la permanence (reportez-vous à la section ci-dessous Apport différentiel). Un engagement financier de l'université à l'égard du programme de recherche ou de l'infrastructure augmentera la probabilité d'obtenir un octroi.
  NSERC - Industrial Rese...  
All IRC proposals are reviewed by a visiting committee. Applicants will be contacted by NSERC staff regarding the timing of and agenda for site visits. The final recommendation for funding is made by the Advisory Committee on University-Industry Grants; this committee normally meets four times per year: in March, June, September and December.
Toutes les demandes d'établissement d'une chaire au moyen des subventions de PCI font l'objet d'une visite d'un comité. Le personnel du CRSNG communiquera avec les candidats pour établir l'horaire et le programme de la visite. La recommandation finale de subvention est faite par le Comité consultatif des subventions université-industrie, lequel tient en général quatre réunions par année : en mars, en juin, en septembre et en décembre. Après avoir reçu la version définitive de la demande d'établissement d'une chaire, le CRSNG prend de quatre à sept mois pour effectuer l'évaluation si aucune question importante n'est soulevée au cours du processus d'évaluation. Pour traiter une demande dans les meilleurs délais, le CRSNG doit recevoir la version définitive de la demande qui peut être examinée par le personnel du CRSNG, et ce, au moins quatre mois avant la tenue d'une réunion trimestrielle du CCSUI.
  NSERC - Industrial Rese...  
The establishment of an Associate or Senior IRC must increase the research capacity of the university in the proposed area of research by creating new tenured or tenure-track faculty position(s). The establishment of an Executive Chair does not include this requirement.
L'établissement d'une chaire de recherche industrielle dotée d'un poste de PCI principal ou d'un poste de PCI agrégé doit accroître la capacité de recherche de l'université dans le domaine de recherche proposé par la création de postes de professeur permanents ou menant à la permanence. L'établissement d'une chaire de recherche industrielle dotée d'un poste de PCI cadre n'exige pas la création de postes de professeur permanents ou menant à la permanence. Dans le cas d'un candidat externe, on considère que le poste de PCI est un poste supplémentaire et constitue un apport différentiel. Dans le cas d'un candidat interne, qui occupe déjà un poste au sein du corps professoral de l'université, l'université doit s'engager à créer un ou plusieurs nouveaux postes de professeurs permanents ou menant à la permanence dans le domaine de recherche du programme de la chaire, ou dans un domaine complémentaire et étroitement lié. Le ou les nouveaux postes de professeur doivent être dotés après l'approbation de la chaire.
  NSERC - Guidelines for ...  
The goal is to enable researchers to make use of dedicated project management resources for improved realization of university-industry grants in the Strategic Project Grants (SPG), Collaborative Research and Development (CRD), Industrial Research Chair (IRC), Idea to Innovation (I2I) Phase IIb and Strategic Network Grants (SNG) programs only.
L'objectif est de permettre aux chercheurs d'utiliser les ressources destinées à la coordination de projet en vue de mieux exploiter les subventions de partenariats universités-industrie accordées dans le cadre des programmes suivants : le Programme de subventions de projets stratégiques (SPS), le Programme de subventions de recherche et développement coopérative (RDC), Programme de professeurs-chercheurs industriels (PCI), le programme De l'idée à l'innovation (INNOV) (phase IIb) et le Programme de subventions de réseaux stratégiques (SRS).
  NSERC - NSERC Top Resea...  
Should the recipient of the Fellowship already hold another federal award that has a salary component, such as a Canada Research Chair (CRC), University Faculty Award (UFA), or Industrial Research Chair (IRC), NSERC will reduce the contribution to the university to $30,000 per year.
Habituellement, la bourse comprend une contribution annuelle de 90 000 $ versée à l'université au titre du salaire du boursier. En vertu de l'entente relative à la bourse, l'université est censée assumer les coûts inhérents à l'embauche d'un remplaçant pour exécuter les tâches professorales et administratives du boursier ou pour améliorer le cadre de la recherche au sein du département de ce dernier. Si le boursier est titulaire d'un autre octroi du gouvernement fédéral doté d'une composante salariale, comme un octroi du Programme des chaires de recherche du Canada (CRC), du Programme d'appui aux professeurs universitaires (APU) ou du Programme de professeurs-chercheurs industriels (PCI), le CRSNG versera à l'université une contribution réduite de 30 000 $ par année aux fins susmentionnées.
Arrow 1 2 3 4 5 Arrow