signal – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 326 Ergebnisse  www.teamviewer.com
  ‘žTeamViewer Management...  
„TeamViewer Management Console“ valdymo konsolė teikiama tik su „Premium“ ir „Corporate“ licencijomis.
The TeamViewer Management Console is an exclusive feature of the Premium and Corporate license.
La TeamViewer Management Console est une fonction exclusive des licences Premium et Corporate.
Die TeamViewer Management Console ist exklusiv in der Premium- und Corporate-Lizenz enthalten.
TeamViewer Management Console es una función exclusiva de las licencias Premium y Corporate.
La TeamViewer Management Console è una funzione ad uso esclusivo delle licenze Premium e Corporate.
O TeamViewer Management Console é um recurso exclusivo das licenças Premium e Corporate.
وحدة التحكم بالإدارة TeamViewer Management Console تعد ميزة حصرية للترخيص المتميز Premium وترخيص الشركات Corporate.
Το TeamViewer Management Console είναι ένα χαρακτηριστικό αποκλειστικά διαθέσιμο ως μέρος μίας άδειας χρήσης Premium ή Corporate.
De TeamViewer Management Console is een exclusieve functie van de Premium en Corporate licentie.
TeamViewer Management Consoleが使用できるのは、PremiumおよびCorporateライセンスのみです。
TeamViewer Management Console е изключителна функция на лицензите Premium и Corporate.
Aplikacija TeamViewer Management Console ekskluzivna je značajka licenci Premium i Corporate.
TeamViewer Management Console je dostupná výhradně s licencí Premium a Corporate.
TeamViewer Management Console er en funktion, der er forbeholdt Premium- og Corporate-licens.
TeamViewer Management Console -ominaisuus sisältyy vain Premium- ja Corporate-lisensseihin.
A TeamViewer Management Console a Premium és Corporate licenc exkluzív szolgáltatása.
TeamViewer Management Console merupakan fitur eksklusif dari lisensi Premium dan Corporate.
TeamViewer Management Console은 Premium 및 Corporate 라이선스에서만 제공하는 기능입니다.
TeamViewer Management Console er en eksklusiv funksjon for Premium- og Corporate-lisensen.
Panel TeamViewer Management Console jest dostępny wyłącznie dla posiadaczy licencji Premium i Corporate.
TeamViewer Management Console este o caracteristică exclusivă a licenţelor Premium şi Corporate.
TeamViewer Management Console je ekskluzivna karakteristika Premium i Korporativne licence.
TeamViewer Management Console je výhradnou súčasťou licencií Premium a Corporate.
TeamViewer Management Console är en exklusiv funktion för Premium- och Corporate-licenser.
TeamViewer Management Console เป็นคุณสมบัติที่เป็นเอกสิทธิ์เฉพาะบุคลสำหรับสิทธิ์ใช้งานแบบ Premium และ Corporate
TeamViewer Management Console, sadece Premium ve Corporate Lisanlar‘ı için özel dahildir.
TeamViewer Management Console là tính năng dành riêng của giấy phép Premium và Corporate.
הפונקציה TeamViewer Management Console היא מאפיין ייחודי הזמין עבור רישיונות Premium ו-Corporate.
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Visas išlaidas, susijusias su piktnaudžiavimu kredito kortelėmis, papildomais mokesčiais dėl kredito limito viršijimo ir t.t., padengia klientas.
All costs that are caused by abusing credit cards, reverse charging due to lack of credit etc., are paid by the customer.
Tous les frais résultant d'une utilisation frauduleuse de cartes bancaires, ainsi que les frais résultant d'un défaut de provision, etc, sont à la charge du client.
Alle Unkosten, die durch Missbrauch von Kreditkarten, Rückbuchung von Zahlungen mangels Kontodeckung etc. verursacht werden, trägt der Käufer
Todos los costes derivados de un uso indebido de tarjetas de crédito, cobros revertidos por falta de liquidez, etc., serán de cuenta del cliente.
Tutti i costi derivati da frodi con carte di credito, addebiti invertiti causati da credito insufficiente, ecc. sono a carico del cliente.
Todos os custos causados por utilização indevida do cartão de crédito, estorno por falta de crédito, etc., deverão ser pagos pelo cliente.
يقوم العميل بسداد كافة النفقات التي تنتج عن إساءة استخدام البطاقات الائتمانية، إلغاء التحويل نظراً لنقص الرصيد وما إلى ذلك.
Όλες οι δαπάνες που προκλήθηκαν από την κακόβουλη χρήση πιστωτικών καρτών, αντίστροφες χρεώσεις εξαιτίας μη ύπαρξης πιστωτικού υπόλοιπου, κλπ. καταβάλλονται από τον πελάτη.
Alle kosten die ontstaan door misbruik van creditcards, terugboeking vanwege overschrijding van kredietlimiet enz., zijn voor rekening van de klant.
Всички разходи, причинени поради злоупотреба с кредитни карти, обратно таксуване поради липса на средства и др.п., се заплащат от клиента.
Veškeré náklady způsobené zneužitím kreditní karty, zpětném vrácením peněz kvůli nedostatečnému krytí atd. hradí zákazník.
Alle omkostninger som forårsages af misbrug af kreditkort, tilbageførsel på grund af manglende kredit etc. betales af kunden.
Kaikista kustannuksista, jotka aiheutuvat luottokortin hylkäämisestä, maksun perimisestä luottokortin katteen puuttumisen takia jne., huolehtii asiakas.
A hitelkártyával való visszaélésből, az elégtelen hitelkeretből stb. fakadó minden díjtétel az ügyfelet terheli.
Semua biaya yang ditimbulkan oleh penyalahgunaan kartu kredit, biaya yang harus dibayar oleh vendor akibat kekurangan kredit, dan lain-lain, ditanggung oleh pelanggan.
Alle kostnader som oppstår på grunn av misbruk av kredittkort, tilbakeføring grunnet manglende kreditt e.l., betales av kunden.
Klient ponosi koszty wynikłe z nieprawomocnego wykorzystania karty kredytowej, koszty zwrotne spowodowane zbyt niską kwotą kredytu, itp.
Toate costurile cauzate de utilizarea frauduloasă a cărţilor de credit, taxarea inversă din cauza creditului insuficient, etc. sunt suportate de client.
Все издержки, касающиеся неправильного использования кредитной карты, возврата суммы вследствие недостатка кредита и т. п., оплачиваются заказчиком.
Všetky náklady spôsobené zneužitím platobnej karty, spätnými sadzbami z dôvodu nedostatočného krytia prostriedkami atď. hradí zákazník.
Alla kostnader som uppstår pga. bedräglig användning av betalkort, reverserad debitering pga. otillräcklig kredit etc. betalas av kunden.
ลูกค้าจะต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดจากการใช้บัตรเครดิตอย่างไม่ถูกต้อง การเรียกเก็บเงินปลายทางเนื่องจากวงเงินไม่เพียงพอ หรืออื่นๆ
Kredi kartlarının kötüye kullanılması veya kart limitinin yetersiz olmasından dolayı ödemenin yapılamaması vb. nedeniyle ortaya çıkacak tüm masraflar alıcıya aittir
Tất cả các chi phí phát sinh do lạm dụng thẻ tín dụng, hoặc tiền phạt do thiếu hạn mức tín dụng v.v.. phải do khách hàng thanh toán.
Всі витрати, що стосуються неправильного використання кредитної картки, повернення суми внаслідок нестачі кредиту тощо, сплачуються замовником.
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Šie terminai ir sąlygos galioja visiems „TeamViewer“ produktams.
The following terms and conditions apply for all product versions of TeamViewer.
Les termes et conditions s'appliquent à tous les produits et versions des logiciels TeamViewer.
Die folgenden Geschäftsbedingungen gelten für alle Produktvarianten der TeamViewer Software.
Las siguientes condiciones generales de venta se aplican a todas las versiones de producto de TeamViewer.
I termini e le condizioni seguenti riguardano tutte le versioni di prodotto di TeamViewer.
Os seguintes termos e condições aplicam-se a todas as versões de produtos do software TeamViewer.
الشروط والأحكام التالية تسري على جميع إصدارات برمجيات TeamViewer.
Οι ακόλουθοι όροι και προϋποθέσεις ισχύουν για όλες τις εκδόσεις των προϊόντων TeamViewer.
De volgende algemene voorwaarden gelden voor alle productversies van TeamViewer.
以下の契約条件は、TeamViewerの全製品バージョンに適用されます。
Следващите общи условия се прилагат за всички версии продукти на TeamViewer.
Tyto Podmínky se vztahují na všechny verze produktů společnosti TeamViewer.
Følgende handelsbetingelser gælder for alle produktversioner af TeamViewer.
Seuraavat ehdot koskevat TeamViewerin kaikkia tuoteversioita.
Az alábbi használati feltételek a TeamViewer összes termékverziójára érvényesek.
Syarat dan ketentuan berikut ini berlaku bagi semua versi produk dari TeamViewer.
다음 이용약관은 TeamViewer 제품 전체에 적용됩니다.
Følgende vilkår og betingelser gjelder for alle produktversjoner av TeamViewer.
Poniższe warunki użytkowania obowiązują dla wszystkich wersji produktu TeamViewer.
Termenii şi condiţiile care urmează se aplică tuturor versiunilor produsului TeamViewer.
Нижеследующие Положения и условия относятся ко всем версиям программного обеспечения TeamViewer.
Nasledujúce zmluvné podmienky sa vzťahujú na všetky verzie produktov spoločnosti TeamViewer.
Följande villkor gäller alla produktversioner av TeamViewer-programvara.
ข้อตกลงและเงื่อนไขต่อไปนี้ใช้กับผลิตภัณฑ์ TeamViewer ทุกเวอร์ชัน
Aşağıdaki hükümler ve koşullar tüm TeamViewer Software ürünleri için geçerlidir.
Các điều khoản sau đây áp dụng cho tất cả các phiên bản sản phẩm của TeamViewer.
Наступні положення та умови стосуються всіх версій програмного забезпечення TeamViewer.
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
3. Apmokėjimas ir nuosavybės teisės
3. Payment and retention of ownership
3. Paiement et conservation de propriété
3. Zahlung und Eigentumsvorbehalt
3. Pago y retención de propiedad
3. Pagamento e riserva di proprietà
3. Pagamento e retenção da propriedade
3. الدفع وحفظ الملكية
3. Πληρωμή και παρακράτηση κυριότητας
3. Betaling en eigendomsvoorbehoud
3. Плащане и запазване на собствеността
3. Platba a výhradní vlastnictví
3. Betaling og opretholdelse af ejerskab
3. Maksu ja omistusoikeuden pidättäminen
3. Fizetés és a tulajdonjog fenntartása
3. Pembayaran dan penahanan hak kepemilikan
3. Betaling og eiendomsforbehold
3. Płatność i zatrzymanie prawa własności
3. Plată şi retenţie de proprietate
3. Оплата и право собственности
3. Platba a výhradné vlastníctvo
3. Betalning och förbehåll om äganderätten
3. การชำระเงินและการถือสิทธิ์การเป็นเจ้าของ
3. Ödeme ve mülkiyet muhafazası
3. Thanh toán và giữ quyền sở hữu
3. Оплата і право власності
  ‘žTeamViewer Management...  
Turėkite visą parą veikiančią internetinę prieiga prie savo „TeamViewer“ paskyros. Tai suteikia Jums galimybę bet kuriuo metu turėti svarbių kompiuterių prieigos duomenis (ID ir slaptažodį).
Benefit from 24/7 web-based access to your TeamViewer Account with all of your data (IDs & passwords) at your finger tips.
Bénéficiez 24h sur 24 d'un accès via le Web à votre compte TeamViewer. Cela vous permet d'avoir toujours et de partout à porter de main les données d'accès (ID et mot de passe) pour les ordinateurs importants.
Profitieren Sie rund um die Uhr vom webbasierten Zugriff auf Ihr TeamViewer-Konto. So haben Sie die Zugangsdaten (ID und Kennwort) für wichtige Computer immer und überall dabei.
Benefíciese en todo momento del acceso a su cuenta de TeamViewer a través de la web. Esto le permite disponer en todo momento de los datos de acceso (ID y contraseña) a ordenadores importantes.
Usufruisci 24 ore su 24 dell'accesso via web al tuo account TeamViewer. In questo modo avrai sempre a portata di mano i dati di accesso (ID e password) a tutti i tuoi computer
Beneficie-se da vantagem de acessar sua conta do TeamViewer sempre que precisar usando a web. Você poderá ter dados de acesso (ID e senha) de computadores importantes sempre à mão.
يمكنك الاستفادة على مدار الساعة من إمكانية الدخول عبر الويب إلى حسابك ببرنامج TeamViewer. وهذا يجعل بيانات الدخول (رقم التعريف وكلمة المرور) الخاصة بالكمبيوترات الهامة دائما متاحة لك في جميع الأوقات.
Επωφεληθείτε οποτεδήποτε από την πρόσβαση μέσω ιστού στον λογαριασμό σας στο TeamViewer. Αυτό σας επιτρέπει να έχετε ανά πάσα στιγμή στη διάθεσή σας τα στοιχεία πρόσβασης (αναγνωριστικό και κωδικό) σε σημαντικούς υπολογιστές.
Profiteer van webgebaseerde toegang tot uw TeamViewer-account, dag en nacht. Hiermee heeft u de toegangsgegevens (ID en wachtwoord) voor belangrijke computers altijd direct en op elk moment bij de hand.
TeamViewerアカウントへのWebベースのアクセスを常時活用しましょう。これにより、重要なコンピュータのアクセスデータ(IDおよびパスワード)をWebベースで簡単に管理できます。
Възползвайте се през цялото денонощие от уеб-базирания достъп до вашия профил в TeamViewer. Това ви позволява винаги да имате на разположение данни за достъпа (ID и парола) до важни компютри.
Iskoristite sve prednosti web-pristupa TeamViewer računu. Tako će Vam svi pristupni podaci (ID i lozinka) za važna računala biti na dohvat ruke u svakom trenutku.
Profitujte z webového přístupu k vašemu účtu aplikace TeamViewer tím, že budete mít přístupové údaje (ID a heslo) k důležitým počítačům stále po ruce.
Drag nytte af webbaseret adgang til din TeamViewer-konto hele døgnet rundt. På denne måde har du altid adgangsdata (ID og adgangskode) til vigtige computere lige foran dig.
Hyödynnä TeamViewer-tilisi ympärivuorokautista verkkopohjaista käyttöoikeutta. Sen ansiosta sinulla on aina kaikkien tärkeiden tietokoneiden käyttöoikeustiedot (ID ja salasana).
Használja ki, hogy webes felületen is hozzáférhet TeamViewer fiókjához. Így mindig kéznél lesznek a fontos számítógépek hozzáférési adatai (azonosító és jelszó).
Keuntungan sepanjang waktu dengan akses berbasis web ke akun TeamViewer Anda. Hal ini memungkinkan Anda untuk selalu memiliki akses data (ID dan kata sandi) ke komputer penting setiap saat.
Nyt godt av nettbasert tilgang til TeamViewer-kontoen din døgnet rundt. På denne måten har du alltid direkte tilgang til viktige datamaskiners tilgangsdata (ID og passord).
Dostęp do konta TeamViewer za pomocą przeglądarki przez całą dobę. Dane logowania (identyfikator i hasło) do ważnych komputerów zawsze pod ręką.
Beneficiaţi în orice moment de acces web la contul dumneavoastră TeamViewer. Astfel aveţi întotdeauna la îndemână datele de acces (ID şi parolă) la computerele importante.
Koristite sve vreme pristup Vašem TeamViewer nalogu zasnovanom na vebu. Ovo Vam omogućava da imate uvek pristup podacima (ID i lozinka) za važne računare.
Využívajte nepretržitý webový prístup k svojmu kontu aplikácie TeamViewer. Vďaka tomu máte vždy poruke prístupové údaje (ID a heslo) k všetkým dôležitým počítačom.
Dra nytta av webbaserad åtkomst till ditt TeamViewer-konto dygnet runt. På så sätt har du alltid direkt tillgång till dina kunders data (ID och lösenord)
รับประโยชน์จากการเข้าถึงบัญชีผู้ใช้ TeamViewer ของคุณผ่านเว็บได้ตลอดเวลา ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถเข้าถึงข้อมูล (ID และรหัสผ่าน) ของคอมพิวเตอร์เครื่องสำคัญได้ด้วยปลายนิ้วของคุณในทุกเมื่อ
TeamViewer hesabınıza günün her saati web tabanlı erişimden faydalanın. Böylelikle tüm giriş bilgileri (ID ve şifre) herzaman ve her yerden yanınızda olur.
Lợi ích từ truy cập dựa trên web vào tài khoản TeamViewer suốt ngày đêm. Điều này giúp bạn luôn có dữ liệu truy cập (ID và mật khẩu) trong tầm tay cho các máy tính quan trọng mọi lúc.
תוכל ליהנות מגישה מבוססת רשת לחשבון ה-TeamViewer שלך בכל זמן. כך פרטי ההתחברות (שם משתמש וסיסמה) של מחשבים חשובים יהיו זמינים לך בכל מקום ובכל שעה.
  ‘žTeamViewer‘œ individu...  
Naudokitės esamais „TeamViewer“ moduliais ir sužavėkite klientus asmeniniu bendravimu!
Use the TeamViewer modules to score with your customers on a personal note!
Utilisez les modules TeamViewer pour séduire les clients avec une note personnalisée !
Nutzen Sie die TeamViewer-Module, um mit einer persönlichen Note bei Ihren Kunden zu punkten!
Use los módulos de TeamViewer para impresionar a sus clientes con su toque personal.
Utilizzate i moduli TeamViewer per arrivare ai Vostri clienti con un tocco personale!
Utilize os módulo do TeamViewer para impressionar seus clientes com uma nota pessoal!
استفد من موديولات TeamViewer لتوصيل رسالة خاصة لعملائك!
Χρησιμοποιήστε τις λειτουργικές μονάδες του TeamViewer για να κινήσετε το ενδιαφέρον των πελατών σας, με μία προσωπική νότα!
Maak gebruik van de TeamViewer modules, om met een persoonlijk accent punten te scoren bij uw klanten!
適応可能なTeamViewerアプリケーションにより、プロフェッショナルなソフトウェアにコーポレートデザインをリンクできます。
Използвайте модулите на TeamViewer, за да отбележите точка пред клиентите си с персонално послание!
Upotrijebite TeamViewer module kako biste privukli klijente svojom osobnošću!
Využívejte moduly TeamViewer, abyste mohli Vašim zákazníkům předávat osobní sdělení!
Anvend TeamViewer-modulet til at fremhæve en personlig bemærkning hos kunderne!
TeamViewer-moduulien avulla lisäät yksilöllisyyttä ja tunnistettavuutta!
Adjon át a TeamViewer modulokkal személyes üzenetet ügyfeleinek!
Gunakan modul TeamViewer untuk berkomunikasi kepada pelanggan Anda dengan sentuhan personal!
TeamViewer 모듈을 사용하여 고객에게 개성 있는 방법으로 어필하여 보십시오.
Bruk TeamViewer modulene til å slå an en personlig tone overfor kundene.
Korzystaj z modułów TeamViewer, aby wywrzeć na klientach wyjątkowe wrażenie!
Utilizaţi modulele TeamViewer pentru a vă atrage clienţii cu o notă personală!
Используйте модули TeamViewer, чтобы произвести впечатление на ваших клиентов вашей индивидуальностью!
Koristite TeamViewer module da bi ste ostvarili poene kod svojih kupaca!
Využite moduly programu TeamViewer a osobitosťou zabodujte u zákazníkov!
Använd TeamViewer-modulen för att etablera en mer personlig kontakt med era kunder!
ลองใช้โมดูลต่างๆ ของ TeamViewer เพื่อดึงดูดลูกค้าของคุณด้วยข้อความส่วนบุคคลดูสิ!
Müşterilerinizi etkilemek için size uygun kişiselleştirilmiş TeamViewer modüllerini geliştirin!
Sử dụng các mô-đun TeamViewer để thu hút khách hàng với nét đặc thù riêng của công ty bạn!
השתמש במודולים של TeamViewer כדי ליצור דו שיח אישי עם לקוחותיך!
Використовуйте модулі TeamViewer, щоб справити потрібний ефект на своїх клієнтів!
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
(Vokietijos ir (arba) ES klientams kainos nurodytos be PVM)
(German/EU customers: prices do not include VAT)
(Preços não incluem IVA para clientes da Alemanha/UE)
(Πελάτες από Γερμανία/ΕΕ: οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ)
(Клиенти от Германия/ЕС: цените не включват ДДС)
(Kupci iz Njemačke/zemalja članica EU: cijene su bez PDV-a)
(Hinnat plus alv. saksalaisille/asiakkaille EU-maissa)
(Németországi/EU-s ügyfelek: az ár az áfát nem tartalmazza)
(Harga pelanggan Jerman/Uni Eropa tidak termasuk VAT (PPN))
(화폐단위는 독일 / EU 기준이며, 제시된 금액은 부가세 불포함 가격입니다.)
(Ceny nie zawierają VAT dla klientów z Niemiec/krajów UE)
(Clienţi germani/UE: preţurile nu includ TVA)
(Zákazníci z Nemecka/EÚ: ceny nezahrnujú DPH)
(ลูกค้าในเยอรมนี/สหภาพยุโรป: ราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)
(Almanya/AB içindeki fiyatlara KDV dahil edilecektir.)
(Khách hàng Đức/EU: giá không bao gồm thuế VAT)
(לקוחות בגרמניה/באיחוד האירופי: המחירים אינם כוללים מע"מ)
(Для клієнтів з Німеччини / ЄС: ціни не містять ПДВ)
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
ApžvalgaPirkti licencijąPirkti naujovinimąTerminai ir sąlygos
OverviewBuy licenseBuy upgradeTerms and conditions
AperçuAcheter une licenceAcheter mise à jourCGV
LizenzübersichtLizenz kaufenUpgrade kaufenAGB
InicioComprar licenciaComprar actualizaciónCondiciones de uso
DescrizioneAcquista licenzaAcquista aggiornamentoAccordo per gli utenti
Visão geralComprar a licençaComprar a atualizaçãoTermos e condições
عرض عامشراء ترخيصشراء ترقيةالشروط والأحكام
Σύντομη παρουσίασηΑγορά άδειαςΑγορά αναβάθμισηςΌροι και προϋποθέσεις
OverzichtLicentie kopenUpgrade kopenAlgemene voorwaarden
Общ прегледПокупка на лицензПокупка на надгражданеУсловия
PřehledKoupit licenciKoupit novější verzePodmínky
OversigtKøb licensKøb upgradeHandelsbetingelser
Yleiskuva lisenssistäLisenssin ostaminenPäivityksen ostaminenEhdot
ÁttekintésLicenc vásárlásaBővítés vásárlásaHasználati feltételek
TinjauanBeli lisensiBeli peningkatanSyarat dan ketentuan
LisensoversiktKjøp lisensKjøp oppgraderingVilkår og betingelser
Przegląd licencjiZakup licencjiZakup uaktualnieniaWarunki handlowe
PrezentareCumpără licenţăCumpără upgradeTermeni şi condiţii
ОбзорКупить лицензиюКупить обновлениеПоложения и условия
PrehľadKúpiť licenciuKúpiť upgradeZmluvné podmienky
LicensöversiktKöp licensKöp uppgraderingLicensvillkor
ภาพรวมซื้อสิทธิ์ใช้งานซื้อการอัปเกรดข้อตกลงและเงื่อนไข
Genel bakışLisans satın almaÜst sürüm satın almaGenel hüküm ve koşullar
Tổng quanMua giấy phépMua bản nâng cấpĐiều khoản và điều kiện
ОглядПридбати ліцензіюПридбати розширенняПоложення та умови
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Visos sąskaitos pateikiamos be mokesčių ir be pajamų mokesčio. Visas papildomas išlaidas padengia klientas. Banko ir kredito kortelių mokesčius sumoka klientas.
All invoices are net tax and net withholding tax. Any additional taxes at expense of customer. Bank and credit card charges at expense of customer.
Tous les montants facturés sont nets, après taxe et retenue fiscale. Toute taxe supplémentaire est à la charge du client. Les frais bancaires ou de carte de crédit sont à la charge du client.
Alle Rechnungen verstehen sich ohne Steuern oder Quellensteuern. Alle zusätzlichen Steuern oder Abgaben zu Lasten des Bestellers. Nebengebühren für Bank- und Kreditkartenzahlungen zu Lasten des Bestellers.
Todas las facturas excluyen impuestos y están sujetas a retención fiscal en origen. El cliente corre con cualquier impuesto adicional. El cliente corre con los cargos derivados del banco/tarjeta de crédito.
Tutte le fatture sono al netto di imposte e ritenuta d'acconto. Qualsiasi imposta aggiuntiva è a carico del Cliente. Le spese bancarie e relative alla carta di credito sono a carico del Cliente.
Todos os valores das faturas são líquidos de imposto e com retenção de imposto. Os valores adicionais de impostos serão pagos pelo cliente. Os encargos de cartão de crédito e de banco serão pagos pelo cliente.
جميع الفواتير خالصة الضريبة وضريبة المنبع. أية ضرائب إضافية تقع على حساب العميل. المصاريف البنكية ومصاريف بطاقات الإئتمان تقع على نفقة العميل.
Όλα τα τιμολόγια δεν περιλαμβάνουν φόρους ή παρακρατούμενους φόρους. Τυχόν πρόσθετοι φόροι βαρύνουν τον πελάτη. Τα τραπεζικά έξοδα και οι χρεώσεις πιστωτικής κάρτας βαρύνουν τον πελάτη.
Alle facturen zijn netto. Eventuele bijkomende belastingen zijn voor rekening van klant. Bank- en creditcardkosten zijn voor rekening van de klant.
請求書には源泉課税などは含まれていません。その他の税金はお客様にご負担いただいております。銀行およびクレジットカードの手数料はお客様にご負担いただいております。
Всички фактури са нетни, без данък и без данък при източника. Всички допълнителни данъци са за сметка на клиента. Банкови такси и такси по кредитни карти са за сметка на клиента.
Všechny faktury jsou bez daně a srážková daně. Všechny ostatní daně, odvody, bankovní poplatky a poplatky za použití platební karty hradí zákazník.
Alle fakturaer er netto uden moms og netto med moms. Alle andre afgifter er kundens udgift. Bank- og kreditkortgebyrer er kundens udgift.
Verot ja ennakkoverot on vähennetty kaikista laskuista. Asiakas maksaa kaikki lisäverot. Asiakas maksaa pankki- ja luottokorttikulut.
Minden számla tartalmazza a nettó összegre rakódó adókat. Minden egyéb járulékos adótétel az ügyfelet terheli. A banki és hitelkártyával kapcsolatos költségek az ügyfelet terhelik.
Semua faktur belum termasuk pajak dan tebusan pajak antarnegara. Semua tambahan pajak ditanggung oleh pelanggan. Biaya bank dan kartu kredit ditanggung oleh pelanggan.
Alle fakturaer er uten skatt og kildeskatt. All ekstra skatt for kundens regning. Gebyrer for bank- og kredittkort for kundens regning.
Na fakturach podane są kwoty bez podatku i bez podatku źródłowego. Klient obciążony będzie wszelkimi podatkami dodatkowymi. Klient obciążony będzie opłatami związanymi z rozliczeniami bankowymi i obsługą kart kredytowych.
Toate facturile sunt pe taxe nete şi taxe cu reţinere la sursă. Toate taxele suplimentare trebuie plătite de client. Comisioane bancare şi legate de cartea de credit sunt plătite de client.
Hа счёте указана конечная цена (без НДС). Любые дополнительные налоги оплачиваются заказчиком. Банковские сборы и комиссии по кредитным картам оплачиваются заказчиком.
Všetky faktúry sú vrátane netto dane a netto zrážkovej dane. Všetky ďalšie dane znáša zákazník. Bankové poplatky a poplatky za použitie platobnej karty znáša zákazník.
Alla fakturor är netto och netto med källskatt. Övriga skatter betalas av kunden. Bank- och kreditkortsavgifter betalas av kunden.
ข้อมูลในใบแจ้งหนี้ทั้งหมดเป็นจำนวนสุทธิหลังหักภาษีและภาษีหัก ณ ที่จ่ายแล้ว ลูกค้าจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในกรณีที่มีการคิดภาษีใดๆ เพิ่มเติม นอกจากนี้ ลูกค้าต้องเป็นผู้รับผิดชอบค่าธรรมเนียมที่ธนาคารเรียกเก็บและค่าธรรมเนียมบัตรเครดิต
Tüm faturalarda vergi ve stopaj vergisi dahil değildir. Herhangi bir ek vergi müşteri tarafından ödenmelidir. Banka ve kredi kartı giderleri müşteri tarafından ödenmelidir.
Tất cả hóa đơn đều chưa tính thuế và không bao gồm thuế khấu lưu. Các khoản thuế bổ sung do khách hàng trả. Phí ngân hàng và thẻ tín dụng do khách hàng trả.
Всі рахунки за відрахуванням податку та ПДВ. Будь-які додаткові податки сплачує замовник. Банківські збори та комісії за кредитними картками сплачуються замовником.
  ‘žTeamViewer Management...  
Bendrai su kolegomis naudokitės pasirinktomis grupėmis iš jūsų kompiuterių ir kontaktų sąrašo.
Share selected groups of your Computers & Contacts list with colleagues
Partagez des certains groupes de votre liste Ordinateurs et contacts avec des collègues
Teilen Sie ausgewählte Gruppen Ihrer Computer & Kontakte-Liste mit Kollegen
Comparta con sus compañeros grupos seleccionados de su lista de ordenadores y contactos
Condividi con i tuoi colleghi i gruppi selezionati dalla tua lista computer & contatti
Compartilhe grupos selecionados da sua lista de Computadores & Contatos com colegas
قم بعمل مشاركة مع زملائك للمجموعات المختارة من لائحة الكمبيوترات وجهات الاتصال لديك
Μοιραστείτε με τους συναδέλφους σας επιλεγμένες ομάδες της λίστας Υπολογιστές και Επαφές
Deel geselecteerde groepen uit uw lijst Computers & Contacten met collega's
Споделяйте избрани групи от вашия списък с компютри и контакти с колегите си
Dijelite odabrane grupe s popisa računala i kontakata s kolegama
Sdílejte vybrané skupiny Vašeho seznamu počítačů a kontaktů s dalšími kolegy.
Del valgte grupper på din Computere & kontakter-liste med kolleger
Jaa valittuja tietokoneet ja yhteystiedot -listallasi olevia ryhmiä kollegojesi kanssa
A számítógép- és kapcsolatlistáján található kiválasztott csoportok megosztása kollégáival
Berbagi grup yang dipilih pada daftar komputer & kontak dengan kolega Anda
Del utvalgte grupper fra listen over datamaskiner og kontakter med kollegaer
Współdzielenie ze współpracownikami wybranych grup z listy Komputerów i kontaktów
Partajaţi cu colegii grupurile selectate din lista dumneavoastră de computere şi contacte
Podelite sa kolegama izabrane grupe iz liste računari i kontakti
Zdieľanie vybraných skupín zo zoznamu počítačov a kontaktov s kolegami
Dela utvalda grupper från din lista över datorer och kontakter med kolleger
แบ่งปันกลุ่มที่เลือกในรายชื่อคอมพิวเตอร์และที่ติดต่อของคุณให้กับผู้ร่วมงาน
Bilgisayarlar & Kişiler Listesi’nden Seçilmiş grupları meslektaşlarınız ile paylaşın
Chia sẻ nhóm danh sách máy tính và liên hệ đã chọn với đồng nghiệp của bạn
שתף עם עמיתיך קבוצות נבחרות מתוך רשימת המחשבים ואנשי הקשר שלך
  TeamViewer Order Page  
ApžvalgaPirkti licencijąPirkti naujovinimąTerminai ir sąlygos
OverviewBuy licenseBuy upgradeTerms and conditions
AperçuAcheter une licenceAcheter mise à jourCGV
LizenzübersichtLizenz kaufenUpgrade kaufenAGB
InicioComprar licenciaComprar actualizaciónCondiciones de uso
DescrizioneAcquista licenzaAcquista aggiornamentoAccordo per gli utenti
Visão geralComprar a licençaComprar a atualizaçãoTermos e condições
عرض عامشراء ترخيصشراء ترقيةالشروط والأحكام
Σύντομη παρουσίασηΑγορά άδειαςΑγορά αναβάθμισηςΌροι και προϋποθέσεις
OverzichtLicentie kopenUpgrade kopenAlgemene voorwaarden
Общ прегледПокупка на лицензПокупка на надгражданеУсловия
PregledKupi licencuKupi nadogradnjuOdredbe i uvjeti
PřehledKoupit licenciKoupit novější verzePodmínky
OversigtKøb licensKøb upgradeHandelsbetingelser
Yleiskuva lisenssistäLisenssin ostaminenPäivityksen ostaminenEhdot
ÁttekintésLicenc vásárlásaBővítés vásárlásaHasználati feltételek
TinjauanBeli lisensiBeli peningkatanSyarat dan ketentuan
LisensoversiktKjøp lisensKjøp oppgraderingVilkår og betingelser
Przegląd licencjiZakup licencjiZakup uaktualnieniaWarunki handlowe
PrezentareCumpără licenţăCumpără upgradeTermeni şi condiţii
ОбзорКупить лицензиюКупить обновлениеПоложения и условия
PregledKupite licencuKupite nadogradnjuUslovi i odredbe
PrehľadKúpiť licenciuKúpiť upgradeZmluvné podmienky
LicensöversiktKöp licensKöp uppgraderingLicensvillkor
ภาพรวมซื้อสิทธิ์ใช้งานซื้อการอัปเกรดข้อตกลงและเงื่อนไข
Genel bakışLisans satın almaÜst sürüm satın almaGenel hüküm ve koşullar
Tổng quanMua giấy phépMua bản nâng cấpĐiều khoản và điều kiện
מידע כללירכישת רישיוןרכישת שדרוגתנאים
ОглядПридбати ліцензіюПридбати розширенняПоложення та умови
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Pastaba: šis tekstas – tai angliškojo terminų ir sąlygų teksto vertimas, o vienintelis galiojantis ir teisiškai įpareigojantis variantas yra angliškas originalas.
Remarque : ceci est une traduction des Conditions d'utilisation en anglais, seule la version originale en anglais est valable et légalement applicable.
Nota: Esto es una traducción del inglés de nuestros términos y condiciones; sólo la versión original en inglés es válida y legalmente vinculante.
Nota: Questa è una traduzione dei termini e condizioni dall` inglese, l'unica versione valida e legalmente vincolante è l'originale inglese.
Nota: Isto é uma tradução dos termos e condições em inglês. A única versão legal e  válida é a versão original em inglês.
ملحوظة: هذه ترجمة للشروط والأحكام المكتوبة باللغة الإنجليزية، ولذلك فإن النسخة المعتمدة والملزمة رسميا هي النسخة الإنجليزية الأصلية
Σημείωση: Το παρόν αποτελεί μία μετάφραση του Αγγλικού κειμένου Όρων και Προϋποθέσεων. Η μόνη έγκυρη και νομικά δεσμευτική έκδοση είναι το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο.
Opmerking: Dit is een vertaling van de Engelse algemene voorwaarden, de enige geldige en juridisch bindende versie is het Engelse origineel.
Забележка: Това е превод от английски на общите условия, но единствената валидна и правно-обвързваща версия е оригиналът на английски език.
Poznámka: Toto je překlad smluvních podmínek z angličtiny, platnou a právně závaznou verzí je pouze anglický originál.
Note: Dette er en oversættelse af de engelske betingelser. Den eneste gældende og juridisk bindende version er den engelske original.
Huomautus: Tämä on englanninkielisten määräysten ja ehtojen käännös. Ainoa voimassa oleva ja laillisesti sitova versio on englanninkielinen alkuperäinen.
Megjegyzés: Jelen szöveg az angol nyelvű Használati feltételek fordítása. Kizárólag az angol nyelvű eredeti számít érvényesnek és jogilag kötelező érvényűnek.
Catatan:Ini merupakan terjemahan dari syarat dan ketentuan bahasa Inggris, satu-satunya versi yang valid dan mengikat secara hukum adalah versi asli berbahasa Inggris.
Merk: Dette er en oversettelse av de engelske vilkårene og betingelsene. Den eneste gyldige og juridisk bindende versjonen, er den engelske originalen.
Uwaga: To jest tłumaczenie angielskich warunków, ważna i prawnie wiążąca wersja to oryginalna wersja w języku angielskim.
Notă:Aceasta este o traducere din limba engleză a termenilor şi condiţiilor legale, singura versiune valabilă şi obligatorie din punct de vedere legal este versiunea originală în limba engleză.
Примечание: Это перевод английских терминов. Действительный и юридически обязательный вариант оригинальная версия на английском языке.
Upozornenie:Tieto zmluvné podmienky boli preložené z angličtiny, jedinou platnou a právne záväznou verziou je anglický originál.
Obs: Detta är en översättning av de engelska villkoren och bestämmelserna. Den enda giltiga och juridiskt bindande versionen är det engelska originalet.
Not: Bu metin, İngilizce olan Kayıt ve Şartlar'ın çevirisidir tek geçerli ve yasal bağlayıcılığı olan İngilizce orijinalidir.
Ghi chú: Đây là bản dịch các điều khoản và điều kiện bằng tiếng Anh, phiên bản hiệu lực và ràng buộc về mặt pháp lý là bản gốc tiếng Anh.
Примітка. Це переклад умов з англійської, єдиною дійсною версією, що накладає правові зобов'язання є англійський оригінал.
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
Atnaujinimai ir naujovinimai
Check for Updates and Upgrades
Vérifier les mises à jour et nouvelles versions.
Nach Updates und Upgrades suchen
Búsqueda de actualizaciones y mejoras
Controlla aggiornamenti
Procurar atualizações e upgrades
البحث عن تحديثات وترقيات
Ελέγξτε για ενημερώσεις και αναβαθμίσεις
Zoeken naar updates en upgrades
更新とアップグレードをチェック
Проверете за обновявания и надграждания
Provjerite ažuriranja i nadogradnje
Zkontrolujte aktualizace a upgrady
Tjek for opdateringer og opgraderinger
Tarkista päivitykset
Periksa Pembaruan dan Peningkatan
업데이트 및 업그레이드 확인
Se etter oppdateringer og oppgraderinger
Verificaţi Actualizări şi Upgrade-uri
Проверьте наличие обновлений
Zistiť dostupnosť aktualizácií a upgradov
Sök efter uppdateringar och uppgraderingar
ตรวจหาการอัปเดตและการอัปเกรด
Güncelleme ve Yükseltmeleri Kontrol Et
בדוק אם קיימים עדכונים ושדרוגים
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
Jūsų užsakymas laikomas saugiai ir patikimai
Your order is safe and secure
J'ai commandé selon les conditions de licence.
Ich bestelle gemäß den Lizenzbedingungen.
He pedido de acuerdo a las condiciones de licencia.
Ordino secondo Condizioni della licenza.
أنا أطلب حسب شروط الترخيص.
Η παραγγελία σας είναι ασφαλής και προστατευμένη
Ik bestel overeenkomstig de licentievoorwaarden.
Вашата поръчка е сигурна и защитена
Vaša narudžba je sigurna i zaštićena
Objednávám podle licenčních podmínek.
Ifølge licensbetingelserne.
Tilauksesi on turvallinen ja suojattu
Megrendelése védve és biztonságban van
Pesanan Anda aman dan terjamin
Jeg bestiller i henhold til lisensbetingelser.
Bezpieczeństwo i pewność zamówienia
Comanda dumneavoastră este prelucrată în siguranţă
Vaša objednávka je chránená a zabezpečená
Jag beställer enligt -licensvillkoren.
คำสั่งซื้อของคุณจะปลอดภัยและได้รับการป้องกันเป็นอย่างดี
Đơn mua hàng của bạn an toàn và bảo mật
פריט ההזמנה שלך שמורים ומאובטחים
Ваше замовлення безпечне та захищене
  TeamViewer Order Page  
Vokietijos ir (arba) ES klientams kainos nurodytos be PVM
German/EU customers: prices do not include VAT
Prix H.T. plus TVA pour les clients Allemands ou de l'UE
Preise in Deutschland/EU zzgl. MwSt.
IVA no incluido para Alemania y UE
Preços não incluem IVA para clientes da Alemanha/UE
الأسعار بدون ضريبة القيمة المضافة للعملاء في ألمانيا/دول الاتحاد الأوروبي
Πελάτες από Γερμανία/ΕΕ: οι τιμές δεν περιλαμβάνουν ΦΠΑ
Prijzen excl. BTW voor Duitse/EU klanten
Клиенти от Германия/ЕС: цените не включват ДДС
Kupci iz Njemačke/zemalja članica EU: cijene su bez PDV-a
Ceny v Německu/Evropské unii bez DPH
Pris PLUS moms for tyske/EU-kunder
Hinnat plus alv. saksalaisille/asiakkaille EU-maissa
Németországi/EU-s ügyfelek: az ár az áfát nem tartalmazza
Harga pelanggan Jerman/Uni Eropa tidak termasuk VAT (PPN)
화폐단위는 독일 / EU 기준이며, 제시된 금액은 부가세 불포함 가격입니다.
Priser pluss mva. for tyske kunder og kunder i andre EU-land
Ceny nie zawierają VAT dla klientów z Niemiec/krajów UE
Clienţi germani/UE: preţurile nu includ TVA
Nemački kupci/kupci iz EU: cene ne uključuju PDV
Zákazníci z Nemecka/EÚ: ceny nezahrnujú DPH
Priser plus moms för tyska kunder/kunder inom EU
ลูกค้าในเยอรมนี/สหภาพยุโรป: ราคาไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม
Almanya/AB içindeki fiyatlara KDV dahil edilecektir.
Khách hàng Đức/EU: giá không bao gồm thuế VAT
לקוחות בגרמניה/באיחוד האירופי: המחירים אינם כוללים מע"מ
Для клієнтів з Німеччини / ЄС: ціни не містять ПДВ
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
ApžvalgaPirkti licencijąPirkti naujovinimąTerminai ir sąlygos
OverviewBuy licenseBuy upgradeTerms and conditions
AperçuAcheter une licenceAcheter mise à jourCGV
LizenzübersichtLizenz kaufenUpgrade kaufenAGB
InicioComprar licenciaComprar actualizaciónCondiciones de uso
DescrizioneAcquista licenzaAcquista aggiornamentoAccordo per gli utenti
Visão geralComprar a licençaComprar a atualizaçãoTermos e condições
عرض عامشراء ترخيصشراء ترقيةالشروط والأحكام
Σύντομη παρουσίασηΑγορά άδειαςΑγορά αναβάθμισηςΌροι και προϋποθέσεις
OverzichtLicentie kopenUpgrade kopenAlgemene voorwaarden
Общ прегледПокупка на лицензПокупка на надгражданеУсловия
PregledKupi licencuKupi nadogradnjuOdredbe i uvjeti
PřehledKoupit licenciKoupit novější verzePodmínky
OversigtKøb licensKøb upgradeHandelsbetingelser
Yleiskuva lisenssistäLisenssin ostaminenPäivityksen ostaminenEhdot
ÁttekintésLicenc vásárlásaBővítés vásárlásaHasználati feltételek
TinjauanBeli lisensiBeli peningkatanSyarat dan ketentuan
LisensoversiktKjøp lisensKjøp oppgraderingVilkår og betingelser
Przegląd licencjiZakup licencjiZakup uaktualnieniaWarunki handlowe
PrezentareCumpără licenţăCumpără upgradeTermeni şi condiţii
ОбзорКупить лицензиюКупить обновлениеПоложения и условия
PrehľadKúpiť licenciuKúpiť upgradeZmluvné podmienky
LicensöversiktKöp licensKöp uppgraderingLicensvillkor
ภาพรวมซื้อสิทธิ์ใช้งานซื้อการอัปเกรดข้อตกลงและเงื่อนไข
Genel bakışLisans satın almaÜst sürüm satın almaGenel hüküm ve koşullar
Tổng quanMua giấy phépMua bản nâng cấpĐiều khoản và điều kiện
מידע כללירכישת רישיוןרכישת שדרוגתנאים
ОглядПридбати ліцензіюПридбати розширенняПоложення та умови
  ‘žTeamViewer Management...  
Visiškai naujos galimybės Jums ir jūsų komandai
Brand new possibilities for you and your team
Des possibilités entièrement nouvelles pour vous et votre équipe
Ganz neue Möglichkeiten für Sie und Ihr Team
Posibilidades totalmente nuevas para usted y su equipo
Funzioni completamente nuove per te e il tuo team
Possibilidades totalmente novas para você e para sua equipe
إمكانيات جديدة تماماً لك ولفريقك
Εντελώς νέες δυνατότητες για εσάς και την ομάδα σας
Compleet nieuwe mogelijkheden voor u en uw team
Напълно нови възможности за вас и екипът ви
Potpuno nove mogućnosti za Vas i Vaš tim
Zcela nové možnosti pro vás a váš tým
Helt nye muligheder for dig og dit team
Täysin uusia mahdollisuuksia sinulle ja tiimillesi
Teljesen új lehetőségek Önnek és csapatának
Berbagai kemungkinan baru bagi Anda dan tim Anda
Helt nye muligheter for deg og teamet ditt
Całkowicie nowe możliwości dla Ciebie i całego zespołu
Posibilităţi absolut noi pentru dumneavoastră şi echipa dumneavoastră
Potpuno nove mogućnosti za Vas i Vaš tim
Úplne nové možnosti pre vás a váš tím
Helt nya möjligheter för dig och ditt team
ความสามารถใหม่ล่าสุดสำหรับคุณและทีมงาน
Sizin ve grubunuz için tamamen yeni olanaklar
Các tính năng hoàn toàn mới dành cho bạn và nhóm của bạn
אפשרויות חדשות לגמרי עבורך ועבור הצוות שלך
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Pastaba: šis tekstas – tai angliškojo terminų ir sąlygų teksto vertimas, o vienintelis galiojantis ir teisiškai įpareigojantis variantas yra angliškas originalas.
Remarque : ceci est une traduction des Conditions d'utilisation en anglais, seule la version originale en anglais est valable et légalement applicable.
Nota: Esto es una traducción del inglés de nuestros términos y condiciones; sólo la versión original en inglés es válida y legalmente vinculante.
Nota: Questa è una traduzione dei termini e condizioni dall` inglese, l'unica versione valida e legalmente vincolante è l'originale inglese.
Nota: Isto é uma tradução dos termos e condições em inglês. A única versão legal e  válida é a versão original em inglês.
ملحوظة: هذه ترجمة للشروط والأحكام المكتوبة باللغة الإنجليزية، ولذلك فإن النسخة المعتمدة والملزمة رسميا هي النسخة الإنجليزية الأصلية
Σημείωση: Το παρόν αποτελεί μία μετάφραση του Αγγλικού κειμένου Όρων και Προϋποθέσεων. Η μόνη έγκυρη και νομικά δεσμευτική έκδοση είναι το πρωτότυπο αγγλικό κείμενο.
Opmerking: Dit is een vertaling van de Engelse algemene voorwaarden, de enige geldige en juridisch bindende versie is het Engelse origineel.
Забележка: Това е превод от английски на общите условия, но единствената валидна и правно-обвързваща версия е оригиналът на английски език.
Poznámka: Toto je překlad smluvních podmínek z angličtiny, platnou a právně závaznou verzí je pouze anglický originál.
Note: Dette er en oversættelse af de engelske betingelser. Den eneste gældende og juridisk bindende version er den engelske original.
Huomautus: Tämä on englanninkielisten määräysten ja ehtojen käännös. Ainoa voimassa oleva ja laillisesti sitova versio on englanninkielinen alkuperäinen.
Megjegyzés: Jelen szöveg az angol nyelvű Használati feltételek fordítása. Kizárólag az angol nyelvű eredeti számít érvényesnek és jogilag kötelező érvényűnek.
Catatan:Ini merupakan terjemahan dari syarat dan ketentuan bahasa Inggris, satu-satunya versi yang valid dan mengikat secara hukum adalah versi asli berbahasa Inggris.
Merk: Dette er en oversettelse av de engelske vilkårene og betingelsene. Den eneste gyldige og juridisk bindende versjonen, er den engelske originalen.
Uwaga: To jest tłumaczenie angielskich warunków, ważna i prawnie wiążąca wersja to oryginalna wersja w języku angielskim.
Notă:Aceasta este o traducere din limba engleză a termenilor şi condiţiilor legale, singura versiune valabilă şi obligatorie din punct de vedere legal este versiunea originală în limba engleză.
Примечание: Это перевод английских терминов. Действительный и юридически обязательный вариант оригинальная версия на английском языке.
Upozornenie:Tieto zmluvné podmienky boli preložené z angličtiny, jedinou platnou a právne záväznou verziou je anglický originál.
Obs: Detta är en översättning av de engelska villkoren och bestämmelserna. Den enda giltiga och juridiskt bindande versionen är det engelska originalet.
Not: Bu metin, İngilizce olan Kayıt ve Şartlar'ın çevirisidir tek geçerli ve yasal bağlayıcılığı olan İngilizce orijinalidir.
Ghi chú: Đây là bản dịch các điều khoản và điều kiện bằng tiếng Anh, phiên bản hiệu lực và ràng buộc về mặt pháp lý là bản gốc tiếng Anh.
Примітка. Це переклад умов з англійської, єдиною дійсною версією, що накладає правові зобов'язання є англійський оригінал.
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Terminai ir sąlygos
Terms and conditions
Termes et conditions
Condiciones generales de venta
Termini e condizioni
Termos e condições
الشروط والأحكام
Όροι και προϋποθέσεις
Algemene voorwaarden
契約条件
Handelsbetingelser
Használati feltételek
Syarat dan ketentuan
이용약관
Vilkår og betingelser
Warunki użytkowania
Termeni şi condiţii
Положения и условия
Zmluvné podmienky
ข้อตกลงและเงื่อนไข
Genel hükümler ve koşullar
Điều khoản và điều kiện
Положення та умови
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
4. Teisės ir licencijos
4. Rights and licenses
4. Droits et licences
4. Rechte und Lizenzen
4. Derechos y licencias
4. Diritti e licenze
4. Direitos e licenças
4. الحقوق والتراخيص
4. Δικαιώματα και άδειες
4. Rechten en licenties
4. 権利およびライセンス
4. Права и лицензи
4. Práva a licence
4. Rettigheder og licenser
4. Oikeudet ja lisenssit
4. Jogok és licencek
4. Hak dan lisensi
4. 권리 및 라이선스
4. Rettigheter og lisenser
4. Prawa i licencje
4. Drepturi şi licenţe
4. Права и лицензии
4. Práva a licencie
4. Rättigheter och licenser
4. สิทธิ์และสิทธิ์ใช้งาน
4. Haklar ve lisanslar
4. Quyền và giấy phép
4. Права та ліцензії
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
Privatumas ir saugumas
Privacy and Security
Su pedido es privado y seguro
La vostra ordina è privata e sicura
Privacidade e segurança
الخصوصية والحماية
Ιδιωτικότητα και ασφάλεια
Uw bestelling is privé en veilig
プライバシーとセキュリティ
Лични данни и сигурност
Privatnost i sigurnost
Din ordre er privat og sikker
Yksityisyys ja turvallisuus
Személyes adatok védelme
Privasi dan Keamanan
Bestillingen er sikker
Prywatność/bezpieczeństwo
Confidenţialitate/Securitate
Ochrana osobných údajov
ความเป็นส่วนตัว
Güvenlik/Verilerin korunması
Bảo mật và Quyền riêng tư
פרטיות ואבטחה
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
6. Garantija ir atsakomybės apribojimas
6. Warranty and Limitation of Liability
6. Garantie et exclusion de responsabilité
6. Gewährleistung und Haftungssausschluss
6. Garantía y limitación de responsabilidad
6. Garanzia e limitazione di responsabilità
6. Garantia e limitação da responsabilidade
6. الضمان ومحدودية المسؤولية
6. Εγγύηση και περιορισμός ευθύνης
6. Garantie en beperking van aansprakelijkheid
6. Гаранция и ограничение на отговорността
6. Záruka o omezení odpovědnosti
6. Garanti og begrænset ansvar
6. Takuu ja vastuuvelvollisuuden rajoittaminen
6. Garancia és korlátozott felelősség
6. Garansi dan Pembatasan Pertanggungjawaban
6. Garanti og ansvarsbegrensning
6. Gwarancja i ograniczenie zakresu odpowiedzialności
6. Garanţie şi limitarea responsabilităţii
6. Гарантия и ограничение ответственности
6. Záruka a obmedzenie zodpovednosti
6. Garanti och begränsning av skadeståndsansvar
6. การรับประกันและการจำกัดความรับผิด
6. Garanti ve sorumluluğun sınırlandırılması
6. Bảo hành và Giới hạn trách nhiệm
6. Гарантія та обмеження відповідальності
  ‘žTeamViewer Management...  
Bendro naudojimo grupėms nustatykite savus skaitymo ir rašymo leidimus.
Specify read and write permissions for shared groups
Spécifiez les droits de lecture et d'écriture pour les groupes partagés
Bestimmen Sie Lese- und Schreibrechte für geteilte Gruppen
Especifique permisos de lectura y escritura para grupos compartidos
Specifica le autorizzazioni di lettura e scrittura per i gruppi condivisi
Especifique as permissões de leitura e escrita para os grupos compartilhados
قم بتحديد أذونات القراءة والكتابة الخاصة بالمجموعات التي قمت بمشاركتها
Ορίστε δικαιώματα ανάγνωσης και εγγραφής για τις ομάδες κοινής χρήσης
Leg lees- en schrijfrechten vast voor gedeelde groepen
Определяйте разрешенията за писане и четене за споделените групи
Dodijelite dozvole za čitanje i pisanje za podijeljene grupe
Stanovujte oprávnění ke čtení a k zápisu pro sdílené skupiny.
Angiv læse- og skrivetilladelser for delte grupper
Määritä luku- ja kirjoitusoikeuksia jaetuille ryhmille
Írási és olvasási engedélyek meghatározása a megosztott csoportok számára
Menentukan izin membaca dan menulis untuk grup yang dibagi bersama
Spesifiser lese- eller skriverettigheter for delte grupper
Określanie uprawnień dostępu do współdzielonych grup
Specificaţi permisiunile de citire şi scriere pentru grupurile partajate
Navedite dozvolu za čitanje i upisivanje za podeljene grupe
Nastavenie povolenia čítania a zapisovania pre zdieľané skupiny
Ange läs- och skrivbehörigheter för delade grupper
ระบุสิทธิ์ในการอ่านและเขียนสำหรับกลุ่มที่แบ่งปัน
Paylaşılmış gruplar için okuma ve yazma izinlerini belirleyin
Xác định quyền đọc và ghi cho các nhóm dùng chung
הגדר הרשאות קריאה וכתיבה עבור קבוצות משותפות
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
Savo licenciją gausite iš karto po įsigijimo ir galėsite tuojau pat pradėti naudotis „TeamViewer“.
You will receive your licenses immediately after purchase and can start working with TeamViewer right away.
Você receberá suas licenças imediatamente após a compra e já poderá começar a trabalhar com o TeamViewer.
Θα λάβετε τις άδειες σας αμέσως μετά την αγορά και θα μπορέσετε να ξεκινήσετε κατευθείαν να χρησιμοποιείτε το TeamViewer.
Ще получите лицензите си непосредствено след закупуването и можете веднага да започнете да работите с TeamViewer.
Svoje licence primit ćete odmah nakon kupnje i odmah možete početi raditi u programu TeamViewer.
Saat lisenssisi heti oston jälkeen ja voit heti aloittaa työskentelyn TeamViewerilla.
A vásárlást követően Ön azonnal megkapja a licenceket, így rögtön neki is kezdhet a TeamViewer használatának.
Anda akan segera menerima lisensi Anda setelah pembelian dan Anda dapat langsung mulai bekerja dengan TeamViewer.
Zakupione licencje otrzymasz natychmiast po sfinalizowaniu transakcji po to, by od razu rozpocząć pracę z TeamViewerem.
Veţi primi licenţele imediat după achiziţionare şi puteţi începe lucrul cu TeamViewer imediat.
Немедленно после покупки вы получите ваши лицензии и сразу же сможете работать с TeamViewer.
Licencie vám zašleme okamžite po nákupe a program TeamViewer môžete ihneď používať.
คุณจะได้รับสิทธิ์ใช้งานทันทีหลังจากการสั่งซื้อและสามารถเริ่มใช้งาน TeamViewer ได้ในทันที
Satın almanın hemen sonrasında lisanslarınızı alacaksınız ve TeamViewer kullanımına hemen başlayabilirsiniz.
Bạn sẽ nhận giấy phép ngay sau khi mua và có thể dùng ngay TeamViewer.
תקבל את הרישיון שלך מיד בסיום הרכישה, כך שתוכל להתחיל לעבוד עם TeamViewer בו במקום.
Відразу ж після здійснення замовлення Ви отримаєте свої ліцензії і зможете негайно розпочати роботу з TeamViewer.
  ‘žTeamViewer‘œ Licencij...  
Noriu vesti susitikimus ir pateiktis su daugeliu dalyvių
I want to host meetings and presentations with multiple participants
Ich möchte Meetings und Präsentationen mit mehreren Teilnehmern veranstalten
Quiero hacer reuniones y presentaciones con varios participantes.
Desejo organizar reuniões e apresentações com múltiplos participantes
أرغب في استضافة اجتماعات وعروض تقديمية بها العديد من المشاركين
Θέλω να οργανώνω meeting και παρουσιάσεις με πολλούς συμμετέχοντες
Ik wil meetings en presentaties met meerdere deelnemers organiseren
複数の参加者とのミーティングおよびプレゼンテーションを開催したい
Искам да хоствам срещи и презентации с много участници
Želim održavati sastanke i prezentacije s više sudionika
Chci pořádat schůzky a prezentace s několika účastníky
Jeg ønsker at afholde møder og præsentationer med flere deltagere
Haluan pitää tapaamisia ja esittelyjä, joissa on useita osallistujia
Több résztvevős megbeszéléseket és prezentációkat szeretnék tartani.
Saya ingin mengadakan rapat dan presentasi dengan beberapa peserta
여러 참가자와 회의 및 프레젠테이션을 호스트하기를 원합니다.
Jeg vil holde møter og presentasjoner med flere deltakere
Chcę przeprowadzać meetingi i prezentacje z udziałem wielu uczestników
Doresc să găzduiesc şedinţe şi prezentări cu mai mulţi participanţi
Я хочу проводить конференции и демонстрации со множеством участников
Chcem usporiadať schôdzky a prezentácie pre viacero účastníkov
Jag vill hålla möten och presentationer med flera deltagare
ฉันต้องการจัดการประชุมและการนำเสนอที่มีผู้เข้าร่วมพร้อมกันหลายคน
Birçok katılımcının bulunduğu toplantılar ve sunumlar düzenlemek istiyorum.
Tôi muốn chủ trì buổi họp và hội thảo có nhiều người tham dự
ברצוני לארח פגישות ומצגות מרובות משתתפים
Я бажаю проводити конференції та демонстрації з багатьма учасниками
  ‘žTeamViewer‘ naudotoj...  
Kompiuteriai ir KontaktaiPeržiūra:
Computers & ContactsPreview:
Ordinateurs et contactsAperçu :
Computer & KontakteVorschau:
الكمبيوترات وجهات الاتصال معاينة:
Υπολογιστές και ΕπαφέςΠροεπισκόπηση:
Computers & ContactenPreview:
コンピュータ&パートナープレビュー:
Компютри и контактиОбщ изглед:
Računala i kontaktiPregled:
Počítače a kontaktyNáhled:
Computere og kontakter Vis:
Tietokoneet ja yhteystiedotEsikatselu:
Számítógépek & kapcsolatokElőnézet:
Komputer & KontakPratinjau:
Datamaskiner og kontakterForhåndsvisning:
Computere & ContacteExaminare:
Компьютеры и контактыПредварительный просмотр:
Računari i kontaktiPregled:
Počítače a kontaktyUkážka:
Datorer och kontakterFörhandsgranskning:
คอมพิวเตอร์และที่ติดต่อตัวอย่าง:
Bilgisayarlar ve KontaklarÖnizleme:
Комп’ютери та контактиПопередній перегляд:
  ‘žTeamViewer‘ naudotoj...  
Planuokite ir veskite internetinius susitikimus.
Schedule and host online meetings
Planifier et démarrer des réunions en ligne
Online-Meetings planen und durchführen
جدولة واستضافة الاجتماعات عبر الإنترنت
Προγραμματισμός και φιλοξενία online meeting
Plan en organiseer onlinemeetings
Планирайте и хоствайте онлайн срещи
Ugovaranje i održavanje sastanaka na mreži
Plánování a organizování on-line schůzek
Planlæg og afhold online-møder
Ajoita ja pidä online-tapaamisia
Online megbeszélések ütemezése és tartása
Menjadwal dan menyelenggarakan rapat online
Planlegg og arranger møter over Internett
Şedinţe online de planificare şi host
Запланируйте и проведите интерактивные конференции
Zakažite i budite domaćin sastanaka na mreži
Plánovanie a organizovanie on-line schôdzok
Schemalägga och vara värd för online-möten
จัดกำหนดการและจัดการประชุมออนไลน์
Online toplantı planlayın ve ev sahipliği yapın
Запланувати та провести он-лайн конференцію
  ‘žTeamViewer‘œ parsisiu...  
Prašom pasirinkti reikiamą versiją ir peržiūrėti galimus parsisiuntimus:
Kies de door u gewenste versie, om de desbetreffende downloads te zien:
  ‘žTeamViewer‘œ parsisiu...  
Kainas ir daugiau informacijos apie licencijavimą galima rasti mūsų internetinėje parduotuvėje:
Prijzen voor het overstappen naar de actuele versie vindt u direct in onze webshop
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Ryšio seanso įrašymas kartu su garsu ir rodomais vaizdo įrašais - tai užtikrins tobulą dokumentavimą
Enregistrement de session avec son et vidéo, pour une documentation parfaite
Registrazione della sessione inclusi audio e video, per una perfetta documentazione
Gravação da sessão, incluindo áudio e vídeo para documentação perfeita
Sessie-opname, inclusief audio en video voor perfecte documentatie
Záznam relace včetně zvuku a videa pro dokonalou dokumentaci
Munkamenet rögzítése, beleértve a hangot és a videót is, a tökéletes dokumentáltságért
Perekaman sesi, termasuk suara dan video untuk dokumentasi yang sempurna
Opptak av forbindelsen med både lyd og video for perfekt dokumentasjon
Rejestrowanie dźwięku i filmów w ramach sesji - doskonała dokumentacja
Zaznamenávanie relácií, vrátane zvuku a obrazu, zaručujúce vynikajúcu dokumentáciu
Inspelning av sessioner med både ljud och video för perfekt dokumentation
การบันทึกเซสชัน รวมทั้งเสียงและวิดีโอ เพื่อการจัดทำเอกสารที่สมบูรณ์แบบ
Mükemmel belgeleme için ses ve video da dahil oturumun kaydedilmesi
Ghi âm phiên, bao gồm âm thanh và video để có tài liệu hoàn hảo
  ‘žTeamViewer‘ naudotoj...  
Valdykite autonominius kompiuterius ir (arba) serverius iš namų biuro.
Control unattended computers/servers or set up your Home Office
Controlez des ordinateurs/serveurs non surveillés ou configurez votre Home Office
Unbeaufsichtigte Computer/Server steuern oder Home-Office einrichten
التحكم في أجهزة الكمبيوتر/السيرفرات الحرة أو ضبط إعدادات الكمبيوتر المنزلي
Ελέγξτε μη επιτηρούμενους υπολογιστές/διακομιστές ή διαμορφώστε το δικό σας γραφείο στο σπίτι
Bestuur onbeheerde computers/servers of configureer uw thuiskantoor
無人コンピュータ/サーバーをコントロール、またはホームオフィスをセットアップ
Управлявайте дистанционно ненаблюдавани компютри/сървъри или си създайте Домашен офис
Upravljajte računalima/poslužiteljima bez nadzora ili postavite vlastiti kućni ured
Ovládání bezobslužných počítačů / serverů nebo vytvoření Vaší domácí kanceláře
Styr ubemandede computere/servere, eller opsæt dit hjemmekontor
Ohjaa valvomattomia tietokoneita/palvelimia tai luo kotitoimisto
Vezérelje a nem felügyelt számítógépeket/kiszolgálókat, vagy állítsa be otthoni irodáját
Kendalikan komputer tanpa pengawasan/server atau atur Home Office Anda
Styr datamaskiner/servere uten tilsyn eller konfigurer hjemmekontor
Controlaţi computerele/serverele nesupravegheate sau configuraţi propriul birou la domiciliu
Управление компьютерами/серверами с удалённым обслуживанием или настройка домашнего офиса
Kontrolišite računare/servere bez nadzora ili uspostavite svoju kućnu kancelariju
Ovládajte počítače/servery v režime bezobslužného prístupu alebo si vytvorte domácu kanceláriu
Styr oövervakade datorer/servrar eller konfigurera hemmakontoret
ควบคุมคอมพิวเตอร์/เซิร์ฟเวอร์แบบไม่ต้องใส่ข้อมูล หรือสร้างสำนักงานที่บ้านของคุณ
Gözetimsiz bilgisayarları/sunucuları kontrol edin veya Ev Ofisinizi kurun
Керування комп’ютерами/серверами з дистанційним обслуговуванням або налаштування домашнього офісу
  ‘žTeamViewer‘œ rekomend...  
  Užsisakykite savo ‘žTe...  
Turėdamas daugiau kaip 100.000.000 naudotojų visame pasaulyje, „TeamViewer“ yra vienas iš sparčiausiai augančių nuotolinio kompiuterių valdymo ir pateikčių demonstravimo sprendimų. Naudotojai ir klientai vertina paprastą ir patogų „TeamViewer“ sprendimo naudojimo būdą, aukštą saugumo bei patikimumo lygį.
Avec plus de 100 millions d’utilisations dans le monde à son actif, TeamViewer enregistre actuellement l’une des croissances les plus importantes sur le marché des solutions de commande et de présentation à distance. Utilisateurs et clients apprécient la simplicité d’exploitation, ainsi que la grande sécurité et fiabilité de TeamViewer. Le développement continu de cette application est le garant d’un investissement sûr pour le futur - et nous rapproche de notre objectif : des utilisateurs satisfaits !
Mit mehr als 100 Millionen Anwendern in zahlreichen Ländern der Erde ist TeamViewer eine der am schnellsten wachsenden Lösungen für die Fernwartung und Fernpräsentation. Anwender und Kunden schätzen die einfache Anwendung, die hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit von TeamViewer. Konstante Weiterentwicklung garantiert eine zukunftssichere Investition - und bringt uns unserem Ziel näher: zufriedenen Anwendern!
Con más de 100.000.000 usuarios en un gran número de países del mundo, TeamViewer es una de las soluciones más exitosas en el ámbito de control remoto y de presentaciones en línea. Usuarios y clientes valoran la sencilla utilización, la elevada seguridad y la fiabilidad de TeamViewer. El desarrollo constante garantiza una inversión segura para el futuro y nos acerca aún más a nuestro objetivo: La satisfacción de los usuarios.
Com mais de 100.000.000 de usuários em diversos países todo o mundo, o TeamViewer é uma das soluções que mais rapidamente se desenvolveu para controle e apresentação à distância. Os usuários e os clientes apreciam a utilização simples, a elevada segurança e confiança do TeamViewer. O desenvolvimento constante garante um investimento seguro para o futuro - e que nos leva a nosso objetivo: Usuários satisfeitos!
نظراً لاستخدامه من قبل أكثر من 100,000,000 مستخدم في معظم البلدان حول العالم فإن برنامج TeamViewer يعد أحد أكثر الحلول نموا في مجال التحكم والعروض عن بعد. المستخدمون والعملاء يثمنون غاليا ما يتمتع به برنامج TeamViewer من بساطة وسهولة الاستخدام إضافة إلى أمانه الفائق واعتماديته. التطوير المستمر يحافظ على تحديث البرنامج ويساعدنا في بلوغ الهدف الأسمى ألا وهو: إرضاء عملائنا!
С повече от 100 000 000 потребители в страни от целия свят, TeamViewer е едно от най-бързо разрастващите се решения за отдалечен достъп и отдалечено презентиране. Потребителите и клиентите ценят простото и удобно ползване, високата сигурност и надеждност на решението TeamViewer. Непрекъснатото развитие поддържа актуалността на решението и ни помага да постигнем основната си цел: доволни клиенти!
Sa preko 100.000.000 korisnika u svim zemljama diljem svijeta, TeamViewer je jedno od najbrže rastućih rješenja za upravljanje i prezentacije na daljinu. Korisnici posebno cijene jednostavnost i praktičnost upotrebe i visoku sigurnost i pouzdanost našeg softvera TeamViewer. Zbog stalnog razvoja naše rješenje je ažurno i pomaže nam u postizanju glavnog cilja: zadovoljstva klijenata!
A világ országaiban több mint 100 millió felhasználóval rendelkező TeamViewer az egyik legdinamikusabban növekvő távoli vezérlési és prezentációs megoldás. A felhasználók és ügyfelek nagyra értékelik a TeamViewer megoldása által nyújtott kényelmet, biztonságot és megbízhatóságot. Folyamatos fejlesztéssel tartjuk mindig napra készen megoldásunkat, és ezzel biztosítjuk legfőbb célunk, a kiemelkedő felhasználói elégedettség elérését is!
Med mer enn 100.000.000 brukere i mange land i verden er TeamViewer en av de raskest voksende løsningene for fjernvedlikehold og fjernpresentasjon. Brukere og kunder setter pris på den enkle bruken, den høye sikkerheten og påliteligheten til TeamViewer. Kontinuerlig videreutvikling garanterer en fremtidsrettet investering – og bringer oss nærmere målet vårt: Tilfredse brukere!
Wraz z 100.000.000 użytkowników w krajach na całym świecie TeamViewer jest jednym z najszybciej rozwijających się rozwiązań do zdalnej konserwacji i prezentacji. Użytkownicy i klienci ceną prostą użycie, wysokie bezpieczeństwo i niezawodność aplikacji TeamViewer. Ciągły rozwój programu gwarantuje pewną inwestycję na przyszłość i zbliża nas do celu, jakim są usatysfakcjonowani klienci!
Имея более 100 миллионов пользователей по всему миру, TeamViewer представляет собой одно из стремительно развивающихся решений для удалённого управления и дистанционных демонстраций. Пользователи и заказчики ценят простое, удобное в использовании и надёжное решение TeamViewer с высоким уровнем безопасности. Постоянное развитие позволяет нашему решению соответствовать современным требованиям и помогает нам достичь главной цели: удовлетворения пользователя!
  ‘žTeamViewer‘œ individu...  
Pradžioje pirkimo suma bus tik rezervuota Jūsų kredito kortelės sąskaitoje. Apmokėjimas nebus nuskaitytas, kol nepasibaigs 7 dienų kokybės garantijos laikotarpis! Nedelsiant gausite el. laišką su Jūsų licencijomis ir sąskaita faktūra.
At first, only a hold is placed for the purchase amount on your credit card. The payment is not completed until the 7-day satisfaction guarantee period is over! You will receive an instant e-mail including your licenses and invoice.
Après l'achat, une facture vous sera envoyée par e-mail. Cette facture est à payer dans les 14 jours par virement bancaire, PayPal, carte de crédit ou chèque. Pour plus d'informations détaillées sur le paiement, se reporter à la facture. Vous recevrez vos licences après l'achat et pourrez commencer à travailler avec TeamViewer immédiatement.
Nach dem Kauf erhalten Sie eine Rechnung per E-Mail zugesandt. Sie begleichen die Rechnung innerhalb von 14 Tagen per Banküberweisung, PayPal, Kreditkarte oder Scheck. Genauere Details zur Zahlung finden Sie in der Rechnung. Ihre Lizenzen erhalten Sie dennoch unverzüglich nach dem Kauf und können Ihre Arbeit mit TeamViewer sofort beginnen.
Tras la compra, recibirá una factura por correo electrónico. La factura se debe pagar en 14 días mediante transferencia bancaria, PayPal, tarjeta de crédito o cheque. Consulte la factura si desea detalles concretos acerca del pago. Recibirá sus licencias de forma inmediata tras la compra y podrá empezar a trabajar con TeamViewer al instante.
Primeiro, é feita apenas uma reserva para a quantidade da compra em seu cartão de crédito. O pagamento não é processado até que o período de 7 dias de garantia de satisfação tenha terminado! Você receberá um e-mail imediatamente incluindo suas licenças e fatura.
بعد الشراء سيتم إرسال فاتورة إليك عن طريق البريد الإلكتروني. ويمكن دفع الفاتورة خلال 14 يوما عن طريق تحويل بنكي أو طريقة PayPal أو البطاقة الإئتمانية أو شيك. لمعرفة المزيد من التفاصيل بخصوص الدفع ارجع إلى الفاتورة. ستستلم تراخيصك بعد الشراء مباشرة ويمكنك استخدام برنامج TeamViewer على الفور.
Αρχικά δεσμεύεται (δεν καταβάλλεται) ένα ποσό για την αγορά στην πιστωτική σας κάρτα. Η πληρωμή ολοκληρώνεται μόνο μετά την παρέλευση του χρονικού διαστήματος εγγύησης ικανοποίησης πελατών, η οποία έχει διάρκεια 7 ημερών! Θα λάβετε αμέσως ένα e-mail στο οποίο θα περιλαμβάνονται οι άδειες και το τιμολόγιο σας.
Na de aankoop wordt een factuur verzonden naar uw e-mailadres. De factuur moet worden betaald binnen 14 dagen via bankoverschrijving, PayPal, creditcard of cheque. Raadpleeg voor meer informatie over de betalingsvoorwaarden de factuur. U ontvangt uw licenties direct na aankoop en kunt direct beginnen te werken met TeamViewer.
購入後に電子メールで請求書が届きます。この請求書は銀行振込、PayPal、クレジットカードまたは小切手で14日以内にお支払いください。お支払いの詳細については、請求書を参照してください。購入直後にライセンスが届きますので、すぐにTeamViewerを利用できます。
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Norint užmegzti nuolatinį ryšį su kliento moduliu, būtina įsigyti licenciją. Norėdami išbandyti, šį modulį galite panaudoti ir su nemokama versija. Tačiau, tokiu atveju, sujungimai bus automatiškai nutraukiami po penkių minučių.
A license is required to establish a permanent connection to a customer module with own logo. For test purposes, you can also use the module in conjunction with the free version. However, in this case the connections are automatically interrupted after five minutes.
Afin de créer une liaison durable avec un module client contenant votre propre logo, une licence est nécessaire. Vous pouvez tester le module en l'utilisant avec la version gratuite. Les connexions seront cependant interrompues au bout de cinq minutes.
Um eine dauerhafte Verbindung zu einem Kundenmodul mit eigenem Logo herzustellen, benötigen Sie eine Lizenz. Für Testzwecke können Sie das Modul auch in Verbindung mit der kostenlosen Version verwenden. Die Verbindungen werden dann jedoch nach fünf Minuten automatisch unterbrochen.
Si quiere crear una conexión permanente a un módulo de cliente con logotipo propio es necesario tener una licencia. Para hacer pruebas puede usar este módulo unido a la versión gratuita. De esa forma, las conexiones se interrumpirán automáticamente después de cinco minutos.
Per essere constantemente connessi ad un modulo Cliente con il proprio logo è comunque necessaria una licenza. Tuttavia è possibile utilizzare la connessione al modulo anche con la versione gratuita per effettuare delle prove. Le connessioni verrano interrotte automaticamente dopo cinque minuti.
Para estabelecer uma conexão permanente a um módulo de cliente com logotipo próprio irá necessitar de uma licença. Para efeitos de teste, pode utilizar o módulo também em conexão com a versão gratuita. No entanto, as conexões serão interrompidas automaticamente após cinco minutos.
لعمل اتصال دائم بموديول عميل ما مصحوبا بشعارك الخاص فأنت بحاجة لترخيص. وعلى سبيل التجربة يمكنك أيضا استخدام الموديول مع الإصدار المجاني. إلا أن الاتصال سينقطع في هذه الحالة تلقائيا بعد خمس دقائق.
Για τη δημιουργία μίας μόνιμης σύνδεσης προς μία λειτουργική μονάδα πελάτη με εξατομικευμένο λογότυπο απαιτείται μία άδεια. Για δοκιμαστικούς σκοπούς, μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τη λειτουργική μονάδα σε συνδυασμό με την δωρεάν έκδοση του λογισμικού. Ωστόσο σε αυτή την περίπτωση οι συνδέσεις διακόπτονται αυτόματα μετά από πέντε λεπτά.
Om een permanente verbinding met een klantmodule met eigen logo tot stand te brengen, hebt u een licentie nodig. Voor testdoeleinden kunt u de module ook in combinatie met de gratis versie gebruiken. De verbindingen worden dan echter na vijf minuten automatisch verbroken.
自社ロゴのあるクライアントモジュールとの恒久的な接続を構築するにはライセンスが必要です。 テスト目的の場合には、モジュールを無償バージョンへの接続で使用することもできます。 しかしこの場合には、接続は5分後に自動的に解除されます。
Необходим е лиценз за установяване на постоянна връзка с клиентски модул с вашето лого. За тази цел можете да използвате модула също и с безплатната версия. В този случай обаче връзките се прекратяват автоматично след пет минути.
Potrebna je licenca za uspostavljanje stalne veze s modulom za klijente s vlastitim logotipom. Samo za probu, modul također možete koristiti s besplatnom inačicom. Međutim, u tom se slučaju veze automatski prekidaju nakon pet minuta.
Pokud chcete vytvořit trvalé spojení se zákaznickým modulem s vlastním logem, vyžádejte si licenci. K testovacím účelům můžete modul použít také společně s bezplatnou verzí. V tomto případě se však spojení po pěti minutách automaticky přeruší.
  ‘žTeamViewer‘œ rekomend...  
Informacija pagal paragrafą § 33 BDSG. Vidiniam naudojimui bus laikomi tokie kliento duomenys: įmonės pavadinimas, buveinės adresas ir verslo vykdymo vieta.
Information in accordance with § 33 BDSG: The customer's data will be stored in the form of name and address of the residence and business location respectively for internal use.
Hinweis nach § 33 BDSG: Die Kundendaten werden zur internen Verwendung in Form von Namen und Adresse des Wohn- bzw. Geschäftssitzes gespeichert.
Según lo indicado en el art. 33 de la ley federal alemana de protección de datos (BDSG): los datos del cliente se guardarán en forma de nombre y dirección de residencia y de trabajo en cada caso para uso interno.
Informazioni in conformità con la legge § 33 BDSG (Bundesdatenschutzgesetzes - legge federale per la protezione dei dati): i dati del cliente saranno archiviati sotto forma, rispettivamente, del nome ed indirizzo di residenza e dell'azienda, per uso interno.
Informações de acordo com § 33 BDSG: Os dados do cliente serão armazenados na forma de nome e endereço residencial e comercial, respectivamente, para utilização interna.
المعلومات بموجب المادة 33 من القانون الفيدرالي لحماية البيانات: يتم تخزين بيانات العميل في صيغة الاسم وعنوان محل الإقامة ومحل العمل للاستخدام الداخلي.
Σχετικά με τις πληροφορίες κατά § 33 BDSG: Τα στοιχεία των πελατών αποθηκεύονται με τη μορφή του ονόματος και της διεύθυνσης κατοικίας ή επαγγελματικής διεύθυνσης αντίστοιχα, για εσωτερική χρήση.
Informatie in overeenstemming met § 33 BDSG [Duitse wet inzake privacybescherming]: de gegevens van de klant worden voor intern gebruik opgeslagen in de vorm van naam en adres van de (zakelijke) woon- en verblijfplaats.
お客様より要望があった場合、TeamViewerは、ライセンス購入から3年間、セッションの接続ログをManagement Consoleに記録、保存します。
Информация съгласно § 33 BDSG: Данните на клиента ще се съхраняват под формата на име и адрес на местожителство или стопанска дейност, съответно, за вътрешна употреба.
Informace v souladu s § 33 BDSG: informace o jménu, adrese bydliště a místa podnikání zákazníka a podobně budou uloženy k vnitřnímu užití.
Hvis en kunde anmoder om det, kan TeamViewer optage og gemme forbindelseslog for en session på Management Console i en tidsperiode på tre år, der løber fra købet af licensen.
Saksan tietosuojalain (BDSG) pykälän § 33 mukainen informaatio: asiakkaan tiedot tallennetaan asuinpaikan ja yrityksen sijaintipaikan nimen ja osoitteen mukaiseen muotoon erikseen sisäiseen käyttöön.
Információkezelés a BDSG § 33 törvénnyel összhangban: az ügyfél belső használatra tárolt adatai a név, a lakhely címe, valamint a vállalat címe.
Sesuai informasi pada § 33 BDSG: Data pelanggan akan disimpan dalam bentuk nama dan alamat tempat tinggal dan lokasi bisnis, berturut-turut, untuk penggunaan internal.
Informasjon i samsvar med § 33 BDSG: Kundens data lagres i form av navn og adresse og bedriftens beliggenhet for internt bruk.
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Turėdamas daugiau kaip 100.000.000 naudotojų visame pasaulyje, „TeamViewer“ yra vienas iš sparčiausiai augančių nuotolinio kompiuterių valdymo ir pateikčių demonstravimo sprendimų. Naudotojai ir klientai vertina paprastą ir patogų „TeamViewer“ sprendimo naudojimo būdą, aukštą saugumo bei patikimumo lygį.
Avec plus de 100 millions d’utilisations dans le monde à son actif, TeamViewer enregistre actuellement l’une des croissances les plus importantes sur le marché des solutions de commande et de présentation à distance. Utilisateurs et clients apprécient la simplicité d’exploitation, ainsi que la grande sécurité et fiabilité de TeamViewer. Le développement continu de cette application est le garant d’un investissement sûr pour le futur - et nous rapproche de notre objectif : des utilisateurs satisfaits !
Mit mehr als 100 Millionen Anwendern in zahlreichen Ländern der Erde ist TeamViewer eine der am schnellsten wachsenden Lösungen für die Fernwartung und Fernpräsentation. Anwender und Kunden schätzen die einfache Anwendung, die hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit von TeamViewer. Konstante Weiterentwicklung garantiert eine zukunftssichere Investition - und bringt uns unserem Ziel näher: zufriedenen Anwendern!
Con más de 100.000.000 usuarios en un gran número de países del mundo, TeamViewer es una de las soluciones más exitosas en el ámbito de control remoto y de presentaciones en línea. Usuarios y clientes valoran la sencilla utilización, la elevada seguridad y la fiabilidad de TeamViewer. El desarrollo constante garantiza una inversión segura para el futuro y nos acerca aún más a nuestro objetivo: La satisfacción de los usuarios.
Com mais de 100.000.000 de usuários em diversos países todo o mundo, o TeamViewer é uma das soluções que mais rapidamente se desenvolveu para controle e apresentação à distância. Os usuários e os clientes apreciam a utilização simples, a elevada segurança e confiança do TeamViewer. O desenvolvimento constante garante um investimento seguro para o futuro - e que nos leva a nosso objetivo: Usuários satisfeitos!
نظراً لاستخدامه من قبل أكثر من 100,000,000 مستخدم في معظم البلدان حول العالم فإن برنامج TeamViewer يعد أحد أكثر الحلول نموا في مجال التحكم والعروض عن بعد. المستخدمون والعملاء يثمنون غاليا ما يتمتع به برنامج TeamViewer من بساطة وسهولة الاستخدام إضافة إلى أمانه الفائق واعتماديته. التطوير المستمر يحافظ على تحديث البرنامج ويساعدنا في بلوغ الهدف الأسمى ألا وهو: إرضاء عملائنا!
С повече от 100 000 000 потребители в страни от целия свят, TeamViewer е едно от най-бързо разрастващите се решения за отдалечен достъп и отдалечено презентиране. Потребителите и клиентите ценят простото и удобно ползване, високата сигурност и надеждност на решението TeamViewer. Непрекъснатото развитие поддържа актуалността на решението и ни помага да постигнем основната си цел: доволни клиенти!
Sa preko 100.000.000 korisnika u svim zemljama diljem svijeta, TeamViewer je jedno od najbrže rastućih rješenja za upravljanje i prezentacije na daljinu. Korisnici posebno cijene jednostavnost i praktičnost upotrebe i visoku sigurnost i pouzdanost našeg softvera TeamViewer. Zbog stalnog razvoja naše rješenje je ažurno i pomaže nam u postizanju glavnog cilja: zadovoljstva klijenata!
A világ országaiban több mint 100 millió felhasználóval rendelkező TeamViewer az egyik legdinamikusabban növekvő távoli vezérlési és prezentációs megoldás. A felhasználók és ügyfelek nagyra értékelik a TeamViewer megoldása által nyújtott kényelmet, biztonságot és megbízhatóságot. Folyamatos fejlesztéssel tartjuk mindig napra készen megoldásunkat, és ezzel biztosítjuk legfőbb célunk, a kiemelkedő felhasználói elégedettség elérését is!
Med mer enn 100.000.000 brukere i mange land i verden er TeamViewer en av de raskest voksende løsningene for fjernvedlikehold og fjernpresentasjon. Brukere og kunder setter pris på den enkle bruken, den høye sikkerheten og påliteligheten til TeamViewer. Kontinuerlig videreutvikling garanterer en fremtidsrettet investering – og bringer oss nærmere målet vårt: Tilfredse brukere!
Wraz z 100.000.000 użytkowników w krajach na całym świecie TeamViewer jest jednym z najszybciej rozwijających się rozwiązań do zdalnej konserwacji i prezentacji. Użytkownicy i klienci ceną prostą użycie, wysokie bezpieczeństwo i niezawodność aplikacji TeamViewer. Ciągły rozwój programu gwarantuje pewną inwestycję na przyszłość i zbliża nas do celu, jakim są usatysfakcjonowani klienci!
  ‘žTeamViewer‘œ individu...  
Pardavėjas užtikrina, kad serveris bus prieinamas ir tinkamas naudoti su įsigyta programinės įrangos versija mažiausiai 10 metų nuo produkto įsigijimo. Pasikeitus duomenų perdavimo protokolui, nemokamai bus pateiktas atnaujinimas, jeigu tai bus būtinas tolimesniam darbui.
The vendor guarantees that the server will be available and usable with the purchased version for a period of at least 10 years after purchase. If the transmission protocol changes in the meantime, an update will be provided to the customer free-of-charge if it is mandatory for further use.
Le vendeur garantit que le serveur sera disponible et opérationnel avec la version achetée pendant 10 ans après l'achat. Si le protocole de transmission devait changer entre-temps, une mise à jour sera gratuitement fournie au client si cette modification s'avérait nécessaire à l'utilisation ultérieure du produit.
Der Verkäufer garantiert, dass der Server für einen Zeitraum von mindestens 10 Jahren nach dem Kauf verfügbar und mit der gekauften Version nutzbar sein wird. Sollte in der Zwischenzeit das Übertragungsprotokoll geändert werden, wird dem Kunden ein kostenloses Update zur Verfügung gestellt, falls dieses für die weitere Nutzung zwingend erforderlich ist.
El vendedor garantiza que el servidor estará disponible y podrá usarse con la versión adquirida durante un período de al menos 10 años tras la compra. Si en un momento dado cambiara el protocolo de transmisión, se entregará una actualización al cliente a título gratuito si ello fuera necesario para poder seguir utilizando el servicio.
Il fornitore garantisce che il server sarà disponibile ed utilizzabile con la versione acquistata per un periodo di almeno 10 anni dall'acquisto. Se il protocollo di trasmissione viene nel frattempo modificato, al cliente sarà fornito gratuitamente un aggiornamento, qualora l'aggiornamento fosse obbligatorio per il futuro utilizzo.
O fornecedor garante que o servidor estará disponível juntamente com a versão adquirida, pelo período mínimo de 10 anos após a compra. Se o protocolo de transmissão for alterado nesse período, será fornecida uma atualização gratuita ao cliente, caso a mesma seja necessária para futura utilização.
يضمن البائع إتاحة السيرفر وإمكانية استخدامه مع الإصدار المباع لمدة 10 سنوات على الأقل بعد الشراء. في حالة تغير بروتوكول نقل المعلومات في هذه الأثناء، يتم تزويد العميل بتحديث مجاناً إذا كان هذا التحديث لازماً لمواصلة الاستخدام.
Ο προμηθευτής εγγυάται ότι ο διακομιστής θα είναι διαθέσιμος και θα μπορεί να χρησιμοποιηθεί με την έκδοση που αγόρασε ο πελάτης για ένα χρονικό διάστημα τουλάχιστον 10 ετών μετά την αγορά. Αν το πρωτόκολλο μετάδοσης αλλάξει, θα παρασχεθεί στον πελάτη μια δωρεάν ενημέρωση αν αυτό απαιτείται για την περαιτέρω χρήση.
De verkoper garandeert dat de server beschikbaar en bruikbaar zal zijn met de gekochte versie gedurende een periode van ten minste 10 jaar na aankoop. Als het transmissieprotocol ondertussen wijzigt, krijgt de klant gratis een update als dit verplicht is voor verder gebruik.
Търговецът гарантира, че сървърът ще бъде наличен и използваем със закупената версия в продължение на поне 10 години след покупката. Ако междувременно протоколът за пренос се промени, на клиента ще бъде предоставено безплатно обновяване, ако е задължително необходимо за бъдещото ползване.
Prodejce zaručuje, že tento server bude k dispozici a použitelný pro zakoupenou verzi po dobu nejméně 10 let od zakoupení. Pokud se postupem doby změní přenosový protokol, bude aktualizace u zákazníka provedena zdarma, je-li nutná k dalšímu použití.
Forhandleren garanterer, at serveren er tilgængelig og brugbar med den købte version for en periode af mindst 10 år fra købet. Hvis transmissionsprotokollen ændres i mellemtiden, så leveres der en gratis opdatering, hvis den er obligatorisk for videre brug.
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Kad naudotojai, paleidžiantys Jūsų pritaikytą programą „QuickSupport“, būtų automatiškai įtraukti į Jūsų „TeamViewer“ partnerių sąrašą, įveskite savo „TeamViewer“ paskyros naudotojo vardą ir slaptažodį.
Enter the username and password of your TeamViewer account to automatically add users who start your customized QuickSupport to your TeamViewer partner list.
Entrer le nom d'utilisateur et le mot de passe de votre compte TeamViewer afin d'ajouter automatiquement à votre liste de partenaires TeamViewer les utilisateurs qui démarrent votre QuickSupport personnalisé.
Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort Ihres TeamViewer-Kontos ein, um die Benutzer, die Ihr individuelles QuickSupport starten, automatisch in Ihrer Partnerliste aufzunehmen.
Introduzca el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de TeamViewer para agregar automáticamente los usuarios que inician su QuickSupport personalizado a su lista de asociados.
Inserisci il nome utente e la password del tuo account TeamViewer per aggiungere automaticamente gli utenti che avviano il tuo QuickSupport personalizzato nella tua lista partner di TeamViewer.
Insira o nome de usuário e a senha de sua conta TeamViewer para adicionar automaticamente usuários, que iniciam seu QuickSupport personalizado, a sua lista de parceiros TeamViewer.
أدخل اسم المستخدم وكلمة السر لحساب TeamViewer خاصتك لإضافة المستخدمين الذين يقومون بتشيغل موديول الدعم السريع المخصص الخاص بك إلى قائمة مشاركينك ببرنامج TeamViewer.
Εισαγάγετε το όνομα χρήστη και τον κωδικό του λογαριασμού σας στο Teamviewer για να προστίθενται στη λίστα συνεργατών στο TeamViewer αυτόματα χρήστες οι οποίοι ξεκινούν το QuickSupport.
Voer de gebruikersnaam en het wachtwoord van uw TeamViewer account in om gebruikers die uw aangepaste QuickSupport starten, automatisch toe te voegen aan uw TeamViewer partnerlijst.
がこちらでTeamViewerアカウントのユーザ名とパスワードを入力した場合に、貴社のカスタマイズQuickSupportを実行するお客様は自動的にTeamViewerパートナーリストに追加されます。
Въведете потребителското име и паролата на своя профил в TeamViewer, за да добавите автоматично потребители, които стартират вашия персонализиран QuickSupport за вашия списък на партньори в TeamViewer.
Unesite korisničko ime i lozinku za svoj TeamViewer račun za automatsko dodavanje korisnika koji pokreću vaš prilagođeni QuickSupport na svoj popis TeamViewer partnera.
Zadejte uživatelské jméno a heslo vašeho účtu TeamViewer pro automatické přidání uživatelů, kteří spustí vaši zákaznickou aplikaci QuickSupport do vašeho seznamu partnerů TeamViewer.
Indtast brugernavn og adgangskode til din TeamViewer-konto, så du automatisk kan tilføje brugere, der starter din brugerdefinerede QuickSupport til din TeamViewer-partnerliste.
Syötä TeamViewer-tilisi käyttäjänimi ja salasana lisätäksesi automaattisesti TeamViewer-kumppanilistallesi käyttäjät, jotka käynnistävät mukautetun QuickSupportisi.
Adja meg a TeamViewer fiókhoz tartozó felhasználónevet és jelszót ahhoz, hogy a TeamViewer partnerlistához automatikusan hozzáadódjanak azok a felhasználók, akik a testreszabott QuickSupport alkalmazást elindítják.
Masukkan nama pengguna dan kata sandi akun TeamViewer Anda untuk otomatis menambahkan pengguna yang memulai QuickSupport kustomisasi Anda ke daftar mitra TeamViewer Anda.
사용자 지정 QuickSupport를 실행하는 사용자를 자동으로 TeamViewer 파트너 목록에 추가하려면 귀하의 TeamViewer 계정의 사용자 이름과 비밀번호를 입력하십시오.
Oppgi brukernavnet og passordet til din TeamViewer konto for å automatisk legge brukere som starter din egendefinerte QuickSupport, til i din TeamViewer partnerliste.
Wprowadź nazwę użytkownika i hasło swojego konta w TeamViewerze aby automatycznie dodawać do listy partnerów użytkowników, którzy uruchomią twój indywidualny moduł QuickSupport.
  ‘žTeamViewer‘œ rekomend...  
Pažangios užkardų technologijos, o taip pat ypatingos tinklų struktūros kai kuriais atvejais gali sumažinti ryšio kokybę. Tai klientas privalo pasitikrinti klientas bandymo laikotarpiu ir gedimu nelaikoma.
Especially for technical reasons, it can not be guaranteed, that all computers will be reachable with TeamViewer without any exceptions or errors. Advanced firewall technologies as well as special network structures can reduce the connection quality in some cases. This behavior has to be checked by the customer during the test period and is not a fault.
Notamment pour des raisons d'ordre technique, il ne peut être garanti que tous les ordinateurs seront accessibles avec TeamViewer sans aucune exception ou erreur. Les technologies pare-feu avancées, ainsi que des structures réseau particulières, peuvent dans certains cas réduire la qualité de la connexion. Cet aspect du fonctionnement doit être vérifié par le client pendant la période d'essai et ne constitue pas une anomalie.
Insbesondere kann aus technischen Gründen nicht garantiert werden, dass mit TeamViewer sämtliche Rechner ohne Ausnahme fehlerfrei erreichbar sind. Fortgeschrittene Firewalltechniken sowie spezielle Netzwerkstrukturen können die Verbindungstauglichkeit in einigen Fällen einschränken. Dieses Verhalten ist während der Testphase vom Kunden zu prüfen und nicht als Mangel zu betrachten.
Especialmente por razones técnicas, no puede garantizarse que se podrá acceder a todos los ordenadores mediante TeamViewer sin excepción o error alguno. Las tecnologías avazadas de cortafuegos, así como las estructuras especiales de red, pueden reducir la calidad de la conexión en algunos casos. Este comportamiento deberá ser comprobado por el cliente durante el período de prueba y no se considera un fallo.
Per particolari ragioni tecniche, non è possibile garantire che tutti i computer saranno raggiungibili con TeamViewer senza alcuna eccezione o errore. Le tecnologie firewall avanzate, così come le strutture di rete, possono in alcuni casi ridurre la qualità della connessione. Questo comportamento deve essere controllato dal cliente durante il periodo di prova e non rappresenta un errore.
Especialmente por motivos técnicos, não é possível garantir que todos os computadores sejam alcançados pelo TeamViewer sem exceções ou erros. As tecnologias avançadas de firewall, bem como estruturas de rede especiais, podem reduzir a qualidade da conexão, em alguns casos. Esse comportamento precisa ser verificado pelo cliente durante o período de teste, não constituindo uma falha.
لأسباب تقنية بحتة لا يمكن ضمان إمكانية الوصول إلى جميع أجهزة الكمبيوتر من خلال برنامج TeamViewer بدون أي استثناءات أو أخطاء. فهناك تقنيات متقدمة للجدار الناري وتصميمات خاصة للشبكات يمكن أن تقلل جودة الاتصال في بعض الحالات. ويجب على العميل التحقق من ذلك أثناء فترة الاختبار، ويراعى أن ذلك لا يمثل عيباً في المنتج.
Ειδικά για τεχνικούς λόγους, δεν είναι δυνατό να διασφαλιστεί ότι όλοι οι υπολογιστές θα είναι προσπελάσιμοι με το TeamViewer χωρίς εξαιρέσεις ή άλλα σφάλματα. Σε ορισμένες περιπτώσεις, η χρήση εξελιγμένων τεχνολογιών firewall καθώς και η υλοποίηση ειδικών δομών δικτύου ενδέχεται να μειώσουν την ποιότητα σύνδεσης. Η ύπαρξη τέτοιου είδους συνθηκών και περιστατικών ή συμπεριφορών πρέπει να εξετάζεται από τον πελάτη κατά τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου, και δεν αποτελεί σφάλμα ή βλάβη.
Er kan met name om technische redenen niet worden gegarandeerd dat alle computers zonder uitzondering of fouten bereikbaar zijn met TeamViewer. Geavanceerde firewall-technologieën evenals speciale netwerkstructuren kunnen de verbindingskwaliteit in enkele gevallen verminderen. Dit gedrag moet door de klant tijdens de testperiode worden gecontroleerd en vormt geen gebrek.
  ‘žTeamViewer‘œ rekomend...  
Turėdamas daugiau kaip 100.000.000 naudotojų visame pasaulyje, „TeamViewer“ yra vienas iš sparčiausiai augančių nuotolinio kompiuterių valdymo ir pateikčių demonstravimo sprendimų. Naudotojai ir klientai vertina paprastą ir patogų „TeamViewer“ sprendimo naudojimo būdą, aukštą saugumo bei patikimumo lygį.
Avec plus de 100 millions d’utilisations dans le monde à son actif, TeamViewer enregistre actuellement l’une des croissances les plus importantes sur le marché des solutions de commande et de présentation à distance. Utilisateurs et clients apprécient la simplicité d’exploitation, ainsi que la grande sécurité et fiabilité de TeamViewer. Le développement continu de cette application est le garant d’un investissement sûr pour le futur - et nous rapproche de notre objectif : des utilisateurs satisfaits !
Mit mehr als 100 Millionen Anwendern in zahlreichen Ländern der Erde ist TeamViewer eine der am schnellsten wachsenden Lösungen für die Fernwartung und Fernpräsentation. Anwender und Kunden schätzen die einfache Anwendung, die hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit von TeamViewer. Konstante Weiterentwicklung garantiert eine zukunftssichere Investition - und bringt uns unserem Ziel näher: zufriedenen Anwendern!
Con más de 100.000.000 usuarios en un gran número de países del mundo, TeamViewer es una de las soluciones más exitosas en el ámbito de control remoto y de presentaciones en línea. Usuarios y clientes valoran la sencilla utilización, la elevada seguridad y la fiabilidad de TeamViewer. El desarrollo constante garantiza una inversión segura para el futuro y nos acerca aún más a nuestro objetivo: La satisfacción de los usuarios.
Com mais de 100.000.000 de usuários em diversos países todo o mundo, o TeamViewer é uma das soluções que mais rapidamente se desenvolveu para controle e apresentação à distância. Os usuários e os clientes apreciam a utilização simples, a elevada segurança e confiança do TeamViewer. O desenvolvimento constante garante um investimento seguro para o futuro - e que nos leva a nosso objetivo: Usuários satisfeitos!
نظراً لاستخدامه من قبل أكثر من 100,000,000 مستخدم في معظم البلدان حول العالم فإن برنامج TeamViewer يعد أحد أكثر الحلول نموا في مجال التحكم والعروض عن بعد. المستخدمون والعملاء يثمنون غاليا ما يتمتع به برنامج TeamViewer من بساطة وسهولة الاستخدام إضافة إلى أمانه الفائق واعتماديته. التطوير المستمر يحافظ على تحديث البرنامج ويساعدنا في بلوغ الهدف الأسمى ألا وهو: إرضاء عملائنا!
С повече от 100 000 000 потребители в страни от целия свят, TeamViewer е едно от най-бързо разрастващите се решения за отдалечен достъп и отдалечено презентиране. Потребителите и клиентите ценят простото и удобно ползване, високата сигурност и надеждност на решението TeamViewer. Непрекъснатото развитие поддържа актуалността на решението и ни помага да постигнем основната си цел: доволни клиенти!
Sa preko 100.000.000 korisnika u svim zemljama diljem svijeta, TeamViewer je jedno od najbrže rastućih rješenja za upravljanje i prezentacije na daljinu. Korisnici posebno cijene jednostavnost i praktičnost upotrebe i visoku sigurnost i pouzdanost našeg softvera TeamViewer. Zbog stalnog razvoja naše rješenje je ažurno i pomaže nam u postizanju glavnog cilja: zadovoljstva klijenata!
A világ országaiban több mint 100 millió felhasználóval rendelkező TeamViewer az egyik legdinamikusabban növekvő távoli vezérlési és prezentációs megoldás. A felhasználók és ügyfelek nagyra értékelik a TeamViewer megoldása által nyújtott kényelmet, biztonságot és megbízhatóságot. Folyamatos fejlesztéssel tartjuk mindig napra készen megoldásunkat, és ezzel biztosítjuk legfőbb célunk, a kiemelkedő felhasználói elégedettség elérését is!
Med mer enn 100.000.000 brukere i mange land i verden er TeamViewer en av de raskest voksende løsningene for fjernvedlikehold og fjernpresentasjon. Brukere og kunder setter pris på den enkle bruken, den høye sikkerheten og påliteligheten til TeamViewer. Kontinuerlig videreutvikling garanterer en fremtidsrettet investering – og bringer oss nærmere målet vårt: Tilfredse brukere!
Wraz z 100.000.000 użytkowników w krajach na całym świecie TeamViewer jest jednym z najszybciej rozwijających się rozwiązań do zdalnej konserwacji i prezentacji. Użytkownicy i klienci ceną prostą użycie, wysokie bezpieczeństwo i niezawodność aplikacji TeamViewer. Ciągły rozwój programu gwarantuje pewną inwestycję na przyszłość i zbliża nas do celu, jakim są usatysfakcjonowani klienci!
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Turėdamas daugiau kaip 100.000.000 naudotojų visame pasaulyje, „TeamViewer“ yra vienas iš sparčiausiai augančių nuotolinio kompiuterių valdymo ir pateikčių demonstravimo sprendimų. Naudotojai ir klientai vertina paprastą ir patogų „TeamViewer“ sprendimo naudojimo būdą, aukštą saugumo bei patikimumo lygį.
Avec plus de 100 millions d’utilisations dans le monde à son actif, TeamViewer enregistre actuellement l’une des croissances les plus importantes sur le marché des solutions de commande et de présentation à distance. Utilisateurs et clients apprécient la simplicité d’exploitation, ainsi que la grande sécurité et fiabilité de TeamViewer. Le développement continu de cette application est le garant d’un investissement sûr pour le futur - et nous rapproche de notre objectif : des utilisateurs satisfaits !
Mit mehr als 100 Millionen Anwendern in zahlreichen Ländern der Erde ist TeamViewer eine der am schnellsten wachsenden Lösungen für die Fernwartung und Fernpräsentation. Anwender und Kunden schätzen die einfache Anwendung, die hohe Sicherheit und Zuverlässigkeit von TeamViewer. Konstante Weiterentwicklung garantiert eine zukunftssichere Investition - und bringt uns unserem Ziel näher: zufriedenen Anwendern!
Con más de 100.000.000 usuarios en un gran número de países del mundo, TeamViewer es una de las soluciones más exitosas en el ámbito de control remoto y de presentaciones en línea. Usuarios y clientes valoran la sencilla utilización, la elevada seguridad y la fiabilidad de TeamViewer. El desarrollo constante garantiza una inversión segura para el futuro y nos acerca aún más a nuestro objetivo: La satisfacción de los usuarios.
Com mais de 100.000.000 de usuários em diversos países todo o mundo, o TeamViewer é uma das soluções que mais rapidamente se desenvolveu para controle e apresentação à distância. Os usuários e os clientes apreciam a utilização simples, a elevada segurança e confiança do TeamViewer. O desenvolvimento constante garante um investimento seguro para o futuro - e que nos leva a nosso objetivo: Usuários satisfeitos!
نظراً لاستخدامه من قبل أكثر من 100,000,000 مستخدم في معظم البلدان حول العالم فإن برنامج TeamViewer يعد أحد أكثر الحلول نموا في مجال التحكم والعروض عن بعد. المستخدمون والعملاء يثمنون غاليا ما يتمتع به برنامج TeamViewer من بساطة وسهولة الاستخدام إضافة إلى أمانه الفائق واعتماديته. التطوير المستمر يحافظ على تحديث البرنامج ويساعدنا في بلوغ الهدف الأسمى ألا وهو: إرضاء عملائنا!
С повече от 100 000 000 потребители в страни от целия свят, TeamViewer е едно от най-бързо разрастващите се решения за отдалечен достъп и отдалечено презентиране. Потребителите и клиентите ценят простото и удобно ползване, високата сигурност и надеждност на решението TeamViewer. Непрекъснатото развитие поддържа актуалността на решението и ни помага да постигнем основната си цел: доволни клиенти!
Sa preko 100.000.000 korisnika u svim zemljama diljem svijeta, TeamViewer je jedno od najbrže rastućih rješenja za upravljanje i prezentacije na daljinu. Korisnici posebno cijene jednostavnost i praktičnost upotrebe i visoku sigurnost i pouzdanost našeg softvera TeamViewer. Zbog stalnog razvoja naše rješenje je ažurno i pomaže nam u postizanju glavnog cilja: zadovoljstva klijenata!
A világ országaiban több mint 100 millió felhasználóval rendelkező TeamViewer az egyik legdinamikusabban növekvő távoli vezérlési és prezentációs megoldás. A felhasználók és ügyfelek nagyra értékelik a TeamViewer megoldása által nyújtott kényelmet, biztonságot és megbízhatóságot. Folyamatos fejlesztéssel tartjuk mindig napra készen megoldásunkat, és ezzel biztosítjuk legfőbb célunk, a kiemelkedő felhasználói elégedettség elérését is!
Med mer enn 100.000.000 brukere i mange land i verden er TeamViewer en av de raskest voksende løsningene for fjernvedlikehold og fjernpresentasjon. Brukere og kunder setter pris på den enkle bruken, den høye sikkerheten og påliteligheten til TeamViewer. Kontinuerlig videreutvikling garanterer en fremtidsrettet investering – og bringer oss nærmere målet vårt: Tilfredse brukere!
Wraz z 100.000.000 użytkowników w krajach na całym świecie TeamViewer jest jednym z najszybciej rozwijających się rozwiązań do zdalnej konserwacji i prezentacji. Użytkownicy i klienci ceną prostą użycie, wysokie bezpieczeństwo i niezawodność aplikacji TeamViewer. Ciągły rozwój programu gwarantuje pewną inwestycję na przyszłość i zbliża nas do celu, jakim są usatysfakcjonowani klienci!
Имея более 100 миллионов пользователей по всему миру, TeamViewer представляет собой одно из стремительно развивающихся решений для удалённого управления и дистанционных демонстраций. Пользователи и заказчики ценят простое, удобное в использовании и надёжное решение TeamViewer с высоким уровнем безопасности. Постоянное развитие позволяет нашему решению соответствовать современным требованиям и помогает нам достичь главной цели: удовлетворения пользователя!
  ‘žTeamViewer‘œ terminai...  
Nei „TeamViewer“ GmbH, nei kuris nors iš jos darbuotojų ir licencijų išdavėjų, neprisiima atsakomybės už jokią šios programinės įrangos sąlygotą žalą, įskaitant, bet neapsiribojant, netiesioginę, atistiktinę, ypatingą arba pasekminę žalą, pelno praradimą, santaupų, uždarbio ar duomenų praradimą dėl kliento arba trečiosios šalies kaltės, net jeigu kūrėjas buvo perspėtas apie tokios žalos galimybę.
Neither TeamViewer GmbH nor any of its employees and licensors shall be liable for any damages caused by the software, including but not limited to indirect, incidental, special or consequential damages, or damages for loss of profits, loss of savings, revenue or data incurred by customers or any third party, even if the developer has been advised of the possibility of such damages.
Ni TeamViewer GmbH pas plus qu'aucun de ses employés ou concédants ne sauraient être tenus responsables de dommages causés par le logiciel, y compris mais sans limitation les dommages indirects, accessoires, spéciaux ou consécutifs, ou les dommages pour pertes de bénéfices, pertes d'épargne, de revenus ou de données subis par les clients ou des parties tierces, même si le développeur était informé de la possibilité de tels dommages.
Weitergehende Ansprüche des Auftraggebers, insbesondere Schadenersatzansprüche jeglicher Art, sind ausgeschlossen. Die TeamViewer GmbH und ihre Mitarbeiter haften in keinem Fall für direkte oder indirekte Schäden und Folgeschäden, inklusive Schäden aus entgangenem Gewinn oder Verlust von Daten. Dies gilt nicht, soweit die Schadensursache auf von ihrem Vertragspartner zu vertretendem Vorsatz beruht. Der Käufer muss insbesondere sicherstellen, dass alle Datenbestände einer Softwarelösung in regelmäßigen Abständen gesichert und archiviert werden.
Ni TeamViewer GmbH ni ninguno de sus empleados o cedentes de licencia serán responsables por cualquier daños causados por el software, incluidos de forma enunciativa pero no limitativa los daños indirectos, accesorios, cuantificables o emergentes, o daños por pérdida de beneficios, pérdida de ahorros, de ingresos o de datos que sufran el cliente o terceros, incluso aunque el desarrollador hubiera sido advertido de la posibilidad de tales daños.
TeamViewer GmbH, i suoi dipendenti e licenziatari, non saranno responsabili per nessun danno causato dal software, compresi, senza limitazione, i danni indiretti, incidentali, speciali o conseguenti, oppure i danni per perdita di profitto, economica, di reddito, o di dati, occorsi ai clienti o a terzi, anche nel caso in cui lo sviluppatore fosse stato avvertito della possibilità di tali danni.
Nem a TeamViewer GmbH nem nenhum de seus funcionários e licenciadores serão responsáveis por eventuais danos causados pelo software, incluindo, entre outros, danos indiretos, incidentais, especiais ou consequentes, ou danos por perda de lucros, perda de economias, receitas ou dados incorridos por clientes ou terceiros, mesmo que o autor tenha sido avisado sobre a possibilidade de tais danos.
شركة TeamViewer ذات المسؤولية المحدودة وموظفوها ومانحو تراخيصها غير مسؤولين عن أية أضرار تنجم عن البرنامج، على سبيل المثال لا الحصر الأضرار غير المباشرة أو العارضة أو الخاصة أو المترتبة أو تلك الأضرار الناتجة عن خسارة الأرباح أو المدخرات أو الدخل أو فقدان البيانات التي ينشئها العملاء أو أي طرف آخر حتى وإن كان قد تم تنبيه القائم على التطوير باحتمال وقوع مثل هذه الأضرار.
Ούτε η TeamViewer GmbH ούτε οι εργαζόμενοι και αδειοπάροχοί της φέρουν ευθύνη για οιαδήποτε ζημία προκλήθηκε από το λογισμικό, περιλαμβανομένης ενδεικτικά και όχι αποκλειστικά, της έμμεσης, τυχαίας, ειδικής ή επακόλουθης ζημίας ή ζημίας εκ διαφυγόντων κερδών, απώλειας εξοικονόμησης δαπανών, απώλεια εσόδων ή δεδομένων την οποία υπέστησαν οι πελάτες ή οιοδήποτε άλλο τρίτο μέρος, ακόμη και αν ο κατασκευαστής του λογισμικού είχε ενημερωθεί σχετικά με την πιθανότητα πρόκλησης ή ύπαρξης της εν λόγω ζημίας.
Noch TeamViewer GmbH noch een van zijn werknemers en licentiegevers kan aansprakelijk worden gesteld voor schade die is veroorzaakt door de software, inclusief maar niet beperkt tot indirecte, incidentele, speciale of vervolgschade, of schadevergoeding voor winstderving, verlies van besparing, opbrengst of gegevens ontstaan voor klanten of derden, zelfs als de ontwikkelaar op de hoogte is gebracht van de mogelijkheid van dergelijke schade.
TeamViewer GmbHまたはその従業員およびライセンサーは、開発者が損害の可能性を通知されていた場合でも、ソフトウェアにより発生したいかなる損害の責任も負わないものとします。この損害には、間接的、偶発的、特殊または派生的な損害、もしくはお客様または任意のサードパーティにより被った利益の損失、預金、収益、またはデータの損失による損害などが含まれますが、これらに限定されません。
Нито TeamViewer GmbH, нито някой от неговите служители и лицензодатели, ще носи отговорност за щети, причинени от софтуера, включително, но без ограничение, косвени, случайни, специални или последващи щети, или щети от пропуснати ползи, пропуснати спестявания, приходи или данни, понесени от клиентите или от трети страни, дори ако разработчикът е бил предупреден за вероятността от такива щети.
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Visos sąskaitos pateikiamos be mokesčių ir be pajamų mokesčio. Visas papildomas išlaidas padengia klientas. Banko ir kredito kortelių mokesčius sumoka klientas.
All invoices are net tax and net withholding tax. Any additional taxes at expense of customer. Bank and credit card charges at expense of customer.
Tous les montants facturés sont nets, après taxe et retenue fiscale. Toute taxe supplémentaire est à la charge du client. Les frais bancaires ou de carte de crédit sont à la charge du client.
Alle Rechnungen verstehen sich ohne Steuern oder Quellensteuern. Alle zusätzlichen Steuern oder Abgaben zu Lasten des Bestellers. Nebengebühren für Bank- und Kreditkartenzahlungen zu Lasten des Bestellers.
Todas las facturas excluyen impuestos y están sujetas a retención fiscal en origen. El cliente corre con cualquier impuesto adicional. El cliente corre con los cargos derivados del banco/tarjeta de crédito.
Tutte le fatture sono al netto di imposte e ritenuta d'acconto. Qualsiasi imposta aggiuntiva è a carico del Cliente. Le spese bancarie e relative alla carta di credito sono a carico del Cliente.
Todos os valores das faturas são líquidos de imposto e com retenção de imposto. Os valores adicionais de impostos serão pagos pelo cliente. Os encargos de cartão de crédito e de banco serão pagos pelo cliente.
جميع الفواتير خالصة الضريبة وضريبة المنبع. أية ضرائب إضافية تقع على حساب العميل. المصاريف البنكية ومصاريف بطاقات الإئتمان تقع على نفقة العميل.
Όλα τα τιμολόγια δεν περιλαμβάνουν φόρους ή παρακρατούμενους φόρους. Τυχόν πρόσθετοι φόροι βαρύνουν τον πελάτη. Τα τραπεζικά έξοδα και οι χρεώσεις πιστωτικής κάρτας βαρύνουν τον πελάτη.
Alle facturen zijn netto. Eventuele bijkomende belastingen zijn voor rekening van klant. Bank- en creditcardkosten zijn voor rekening van de klant.
請求書には源泉課税などは含まれていません。その他の税金はお客様にご負担いただいております。銀行およびクレジットカードの手数料はお客様にご負担いただいております。
Всички фактури са нетни, без данък и без данък при източника. Всички допълнителни данъци са за сметка на клиента. Банкови такси и такси по кредитни карти са за сметка на клиента.
Všechny faktury jsou bez daně a srážková daně. Všechny ostatní daně, odvody, bankovní poplatky a poplatky za použití platební karty hradí zákazník.
Alle fakturaer er netto uden moms og netto med moms. Alle andre afgifter er kundens udgift. Bank- og kreditkortgebyrer er kundens udgift.
Verot ja ennakkoverot on vähennetty kaikista laskuista. Asiakas maksaa kaikki lisäverot. Asiakas maksaa pankki- ja luottokorttikulut.
Minden számla tartalmazza a nettó összegre rakódó adókat. Minden egyéb járulékos adótétel az ügyfelet terheli. A banki és hitelkártyával kapcsolatos költségek az ügyfelet terhelik.
Semua faktur belum termasuk pajak dan tebusan pajak antarnegara. Semua tambahan pajak ditanggung oleh pelanggan. Biaya bank dan kartu kredit ditanggung oleh pelanggan.
Alle fakturaer er uten skatt og kildeskatt. All ekstra skatt for kundens regning. Gebyrer for bank- og kredittkort for kundens regning.
Daugiau paslaugų Jūsų klientams ir dar paprasčiau naudotis Jums ir jūsų komandai
Plus de services pour vos clients et encore plus facile pour vous et votre équipe
Più servizi per i tuoi clienti – Ancora più facile per te e per il tuo team
Mais serviços para seus clientes e ainda mais fácil para você e para sua equipe
خدمات أكثر لعملائك، وعمل أسهل بالنسبة لك ولفريقك
Meer service voor uw klanten en nog gemakkelijker voor u en uw team
Více nabízených služeb pro vaše zákazníky a ještě snazší pro vás a váš tým
Lisää palveluita asiakkaillesi, lisäksi helpotusta sinun ja tiimisi työskentelyyn
Még több szolgáltatás ügyfeleinek – még könnyebben az Ön és csapata számára
Layanan lebih lengkap untuk klien Anda dan bahkan lebih mudah untuk tim Anda
Mer service for kundene dine og enda lettere for deg og teamet ditt
Większe możliwości obsługi klientów, większa wygoda pracy z zespołem
Улучшенный сервис для ваших клиентов и простота в работе для вас и вашей команды
Viac služieb pre vašich klientov a jednoduchšie používanie pre vás a váš tím
Bättre service till dina kunder och ännu enklare för dig och ditt team att använda
บริการเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าของคุณ อีกทั้งยังช่วยให้ตัวคุณและทีมงานสามารถทำงานได้ง่ายขึ้นด้วย
Müşterileriniz için daha çok servis, sizin ve ekibiniz için daha kolay kullanım
Thêm nhiều tiện ích cho khách hàng của bạn và thật dễ dàng hơn cho bạn và nhóm của bạn
הפעלה קלה ונוחה יותר עבורך ועבור הצוות שלך והצעת שירותים נוספים עבור הלקוחות שלך
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Galite įrašinėti ir internetinius susitikimus, ir nuotolinio valdymo seansus, įskaitant garsą, balsą per VoIP ir vaizdo įrašus. Idealiai pritaikyta patikrinimams ir mokymams artimoje ir tolimoje ateityje.
Hear and see what is happening on the remote computer, whether it is a system sound, music, or videos. You can now show your participants a video in real-time during an online presentation, depending on computer performance and internet connection.
Enregistrez à la fois des réunions en ligne et des sessions de contrôle à distance avec son, VoIP et vidéos. Idéal pour fournir des preuves et dans un but de formation dans un futur proche ou lointain.
Hören und sehen Sie was am entfernten Computer abgespielt wird, egal ob Systemtöne, Musik oder Videos. In Echtzeit, je nach Computerleistung und Internetanbindung, zeigen Sie Ihren Teilnehmern ab sofort auch Videos während einer Online Präsentation.
Registra sia i meeting online sia le sessioni di controllo remoto, inclusi audio, VoIP e video. Ideale per la documentazione del tuo lavoro e per i tuoi seminari prossimi e futuri.
Grave reuniões online e sessões de controle remoto, com áudio, VoIP e vídeos. Ideal para testes e treinamentos no futuro próximo e distante.
قم بتسجيل كل من اجتماعات الانترنت وجلسات التحكم عن بعد، بما فيها الصوت وبروتوكول نقل الصوت والفيديوهات. وهذا يعد إجراءاً مثالياً للاستفادة به في المراجعات والتدريبات التي تجرى في المستقبل القريب أو البعيد.
Neem zowel online-meetings als afstandsbedieningssessies op, inclusief audio, VoIP en video's. Ideaal voor bewijsvoering en opleiding in de nabije en verre toekomst.
Můžete zaznamenat nejen on-line schůzky, ale také relace vzdáleného ovládání, a to včetně zvuku, VoIP a videozáznamů. Ideální pro dokumentaci a školení v blízké i vzdálené budoucnosti.
Tallenna sekä online-tapaamiset että etäohjausistunnot. Tallennuksissa mukana myös ääni, VoIP ja videot. Ihanteellinen todistusaineistona ja koulutuksia varten - nyt ja myöhemmin.
Rögzítse az online megbeszéléseket és a távoli munkameneteket is hanggal, VoIP hívással és videóval együtt! Ideális megoldás dokumentálási vagy oktatási céllal a közeli és távoli jövőre is.
Rekam rapat online dan sesi jarak jauh, termasuk suara, VoIP, dan video. Cocok untuk testimoni dan pelatihan dalam waktu dekat dan di masa mendatang.
Ta opp både nettmøter og fjernstyringsforbindelser, inklusive lyd, VoIP og videoer. Ideelt som dokumentasjon og opplæring i nær og fjern fremtid.
Możesz rejestrować zarówno meetingi online, jak i sesje zdalnego sterowania wraz z dźwiękiem, połączenia VoIP i filmy. Funkcja ta doskonale przydaje się do weryfikacji i szkoleń zaplanowanych na bliższe i dalsze terminy.
Запись как интерактивных конференций, так и сеансов удалённого управления, включая звук, VoIP и видео. Идеально подходит для архива проведённых сессий и проведения регулярных обучений.
Je možné zaznamenávať online schôdzky a relácie vzdialeného ovládania, a to vrátane zvuku, VoIP a obrazu. Ideálny dôkazový a školiaci materiál pre bližšiu aj vzdialenejšiu budúcnosť.
Spela in både online-möten och fjärrstyrda sessioner, inklusive ljud, VoIP och videor. Perfekt att ha som dokumentation eller som utbildningsmaterial på både kort och lång sikt.
บันทึกทั้งการประชุมออนไลน์และเซสชันการควบคุมระยะไกล รวมทั้งเสียง, VoIP และวิดีโอ เหมาะสำหรับใช้เป็นข้อมูลหลักฐานและสำหรับการฝึกอบรมในอนาคตอันใกล้หรือไกล
Ses, VolP ve videolar da dahil hem çevrimiçi toplantıları hem uzaktan kontrol oturumlarını kaydedin. Yakın ve uzak gelecekte kanıt olması açısından ve eğitim için uygun.
Ghi âm phiên điều khiển từ xa và buổi họp trực tuyến bao gồm có âm thanh, đàm thoại trực tiếp và video. Lý tưởng dùng làm chứng cứ và tư liệu đào tạo trong tương lai gần và xa.
הקלטה של פגישות מקוונות וסשנים של שליטה מרחוק, כולל צלילים, VoIP וסרטוני וידאו. אידיאלי לביצוע בדיקות ולהדרכות בעתיד הקרוב והרחוק.
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Daugiau paslaugų Jūsų klientams ir dar paprasčiau naudotis Jums ir jūsų komandai
Plus de services pour vos clients et encore plus facile pour vous et votre équipe
Più servizi per i tuoi clienti – Ancora più facile per te e per il tuo team
Mais serviços para seus clientes e ainda mais fácil para você e para sua equipe
خدمات أكثر لعملائك، وعمل أسهل بالنسبة لك ولفريقك
Meer service voor uw klanten en nog gemakkelijker voor u en uw team
Více nabízených služeb pro vaše zákazníky a ještě snazší pro vás a váš tým
Lisää palveluita asiakkaillesi, lisäksi helpotusta sinun ja tiimisi työskentelyyn
Még több szolgáltatás ügyfeleinek – még könnyebben az Ön és csapata számára
Layanan lebih lengkap untuk klien Anda dan bahkan lebih mudah untuk tim Anda
Mer service for kundene dine og enda lettere for deg og teamet ditt
Większe możliwości obsługi klientów, większa wygoda pracy z zespołem
Улучшенный сервис для ваших клиентов и простота в работе для вас и вашей команды
Viac služieb pre vašich klientov a jednoduchšie používanie pre vás a váš tím
Bättre service till dina kunder och ännu enklare för dig och ditt team att använda
บริการเพิ่มเติมสำหรับลูกค้าของคุณ อีกทั้งยังช่วยให้ตัวคุณและทีมงานสามารถทำงานได้ง่ายขึ้นด้วย
Müşterileriniz için daha çok servis, sizin ve ekibiniz için daha kolay kullanım
Thêm nhiều tiện ích cho khách hàng của bạn và thật dễ dàng hơn cho bạn và nhóm của bạn
הפעלה קלה ונוחה יותר עבורך ועבור הצוות שלך והצעת שירותים נוספים עבור הלקוחות שלך
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Licencijos, naujinimai ir suderinamumas su ankstesnėmis versijomis
Licences, mises à jour et rétrocompatibilité
Lizenzen, Updates und Abwärtskompatibilität
Licenze, aggiornamenti e compatibilità con le versioni precedenti
Licenças, atualizações e compatibilidade reversa
التراخيص والتحديثات والتوافق مع الإصدارات السابقة
Licenties, updates en achterwaartse compatibiliteit
Licence, aktualizace a zpětná kompatibilita
Lisenssit, päivitykset ja yhteensopivuus aikaisempien versioiden kanssa
Licencek, frissítések, visszafelé irányuló kompatibilitás
Lisensi, Pembaruan, dan Kompatibilitas untuk Versi Sebelumnya
Lisenser, oppdateringer og kompatibilitet med eldre versjoner
Licencje, uaktualnienia i kompatybilność z wcześniejszymi wersjami
Совместимость лицензий, обновлений, а также совместимость с предыдущими версиями
Licencie, aktualizácie a spätná kompatibilita
Licenser, uppdatering och kompatibilitet med tidigare versioner
สิทธิ์ใช้งาน การอัปเดต และความเข้ากันได้กับเวอร์ชันก่อนหน้า
Lisanslar, Güncellemeler ve Eskiye Uyumluluk
Giấy phép, Bản cập nhật và Khả năng tương thích ngược
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Gerbiami „Mac“ ir „Linux“ naudotojai,
Dear Mac and Linux users,
Chers utilisateurs Mac et Linux,
Liebe Mac und Linux Nutzer,
Gentili utenti di Mac e Linux,
Caros usuários de Mac e de Linux,
أعزاؤنا مستخدمي أجهزة Mac و Linux،
Beste Mac- en Linux-gebruikers,
Vážení uživatelé systémů Mac a Linux,
Hyvät Mac- ja Linux-käyttäjät
Tisztelt Mac és Linux felhasználók!
Pengguna Mac dan Linux yang kami hormati,
Til alle Mac- og Linux-brukere,
Szanowni użytkownicy systemów Mac i Linux,
Уважаемые пользователи Mac и Linux!
Vážení používatelia systémov Mac a Linux,
Hej Mac- och Linux-användare!
เรียน ท่านผู้ใช้ Mac และ Linux
Sevgili Mac ve Linux kullanıcıları,
Các bạng dùng Mac và Linux thân mến,
משתמשי Mac ו-Linux יקרים,
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Šiuolaikiniai kelių lietimų gestai ir geresnis „Windows 8“ palaikymas
Entrée tactile multipoint moderne et support Windows 8 amélioré
Moderni comandi intuitivi Multi-Touch con semplici gesti e supporto ottimizzato di Windows 8
Gestos multi-touch modernos e compatibilidade com Windows 8 aprimorada
إشارات اللمس المتعدد الحديثة ودعم محسن لنظام التشغيل Windows 8
Moderne multi-touch gebaren en verbeterde ondersteuning van Windows 8
Moderní multidotyková gesta a lepší podpora systému Windows 8
Nykyaikaiset monitoimiohjaukset ja parannettu Windows 8 tuki
Modern, többujjas vezérlés és javított Windows 8 támogatás
Gerakan Multi-Sentuh modern dan dukungan Windows 8 yang ditingkatkan
Moderne multi-touch-bevegelser og forbedret støtte for Windows 8
Nowoczesna obsługa multidotykowa i lepsze wsparcie dla Windows 8
Современные жесты Multi-Touch и улучшенная поддержка для Windows 8
Podpora moderných viacdotykových gest a vylepšená podpora systému Windows 8
Moderna flertrycksgester och förbättrat stöd för Windows 8
ระบบสัมผัสแบบมัลติทัชที่ทันสมัยและรองรับ Windows 8 ได้ดียิ่งขึ้น
Modern Multi-Touch hareketleri ve gelişmiş Windows 8 desteği
Cảm ứng đa điểm hiện đại và hỗ trợ Windows 8 cải tiến
פונקציות רב-מגע חדשניות ותמיכה משופרת ב-Windows 8
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Pasiekite nuotolinius „Linux“ kompiuterius bet kuriuo paros metu, įskaitant prisijungimą, atsijungimą ir sistemos perkrovimą.
Access remote Linux computers around the clock, including login, logout and system reboots.
Accédez aux ordinateurs Linux à distance 24 heures sur 24, connexion, déconnexion et redémarrages du système compris.
Greifen Sie rund um die Uhr auf entfernte Linux-Computer zu inklusive An- und Abmeldung und Reboot des Systems.
Accedi ai computer remoti Linux ventiquattro ore su ventiquattro, incluse le procedure di login, logout e riavvio del sistema.
Acesse computadores Linux remotamente a qualquer momento, incluindo login, logout e reinicializações do sistema.
يمكنك الدخول إلى كمبيوترات Linux البعيدة على مدار الساعة، يتضمن ذلك تسجيل الدخول والخروج وإعادة تشغيل النظام.
Zorg voor dag en nacht toegang tot externe Linux-computers, inclusief aanmelden, afmelden en opnieuw opstarten van systemen.
Vzdálený přístup k počítačům Linux včetně přihlašování, odhlašování a restartu systému.
Etäpääsy Linux-tietokoneisiin kellon ympäri, mukaan lukien sisään- ja uloskirjautuminen sekä järjestelmän uudelleenkäynnistykset.
Férjen hozzá távolról is Linux rendszerű számítógépekhez bármikor – beleértve a be- és kijelentkezést és a rendszer újraindítását is.
Akses komputer Linux jarak jauh sepanjang hari, termasuk logout, dan booting ulang sistem.
Få tilgang til eksterne Linux-datamaskiner døgnet rundt, inkludert innlogging, utlogging og system-omstart.
Dostęp do zdalnych komputerów z systemem Linux w dowolnym momencie; możliwość zalogowania, wylogowania i restartu systemu.
Круглосуточный доступ к удалённым компьютерам Linux, в том числе вход, выход и перезагрузка системы.
Nepretržitý vzdialený prístup k počítačom so systémom Linux vrátane prihlásenia, odhlásenia a reštartovania systému.
Kom åt Linux-datorer på andra platser dygnet runt, inklusive inloggning, utloggning och omstarter.
เข้าถึงคอมพิวเตอร์ Linux จากระยะไกลได้ตลอดเวลา ซึ่งรวมถึงการล็อกอิน ล็อกเอาต์ และรีบูตระบบ
Uzaktaki Linux bilgisayarlarına giriş, çıkış ve sistemin yeniden başlatılması da dahil günün her saati erişim.
Truy cập suốt ngày đêm máy tính từ xa chạy Linux, bao gồm đăng nhập, đăng xuất và khởi động lại hệ thống.
עבודה עם מחשבי Linux מרוחקים ללא הפסקה, כולל כניסה אל המחשב, התנתקות מהמחשב ואתחול מחדש של המערכת.
  ‘žTeamViewer‘œ įmonÄ—  
„TeamViewer“ siūlo vieną pirmaujančių pasaulyje produktų, skirtų darbalaukio bendrinimui ir bendradarbiavimui.
TeamViewer offers one of the world leading products for Desktop sharing and Collaboration.
TeamViewer est un des leaders mondiaux dans les solutions de partage de bureau et de collaboration en ligne.
TeamViewer ist eine der weltweit führenden Lösungen für das Desktop Sharing und die Online-Zusammenarbeit über das Internet.
TeamViewer ofrece uno de los productos líderes en el mundo de colaboración e intercambio de escritorios.
TeamViewer offre un prodotto leader a livello mondiale per la condivisione di desktop e per le attività di collaborazione.
TeamViewer oferece-lhe um dos produtos líderes mundiais para compartilhamento de área de trabalho e colaboração.
تقدم شركة TeamViewer واحدا من المنتجات العالمية الرائدة في مجال مشاركة سطح المكتب والتعاون.
Η TeamViewer προσφέρει ένα από τα κορυφαία προϊόντα στον κόσμο για κοινή χρήση της επιφάνειας εργασίας και συνεργασία.
TeamViewer biedt een van de toonaangevende producten voor desktop sharing en samenwerking aan.
TeamViewerはデスクトップシェアリングとコラボレーションの世界をリードする製品の1つを提供しています。
TeamViewer предлага един от водещите в света продукти за споделяне на работния плот и сътрудничество.
TeamViewer nudi vodeće u svijetu proizvode za zajedničko korištenje radne površine i suradnju.
Firma TeamViewer nabízí jeden z nejlepších světových programů na sdílení počítačů a spolupráci.
TeamViewer tilbyder et af verdens førende produkter til computerdeling og gruppesamarbejde.
TeamViewer tarjoaa yhden maailman johtavista tuotteista työpöydän jakoon ja online-yhteistyöhön.
A TeamViewer a világ egyik vezető termékgyártója az asztal- és fájlmegosztó, illetve együttműködési programok terén.
TeamViewer menawarkan produk unggulan dunia untuk kolaborasi dan berbagi pakai desktop.
TeamViewer tilbyr et av verdens ledende produkter innen skrivebordsdeling og samarbeid.
Firma TeamViewer jest twórcą znanych na całym świecie rozwiązań do współdzielenia pulpitu i współpracy.
TeamViewer oferă unul dintre cele mai importante produse din lume pentru partajarea spaţiului de lucru şi colaborare.
TeamViewer предлагает один из ведущих продуктов для доступа к рабочему столу и совместной работы.
Spoločnosť TeamViewer dodáva jeden z najlepších produktov na svete na zdieľanie pracovnej plochy a spoluprácu.
TeamViewer erbjuder en av världens ledande produkter för skrivbordsdelning och samarbete via Internet.
TeamViewer เป็นผู้นำเสนอผลิตภัณฑ์ชั้นนำระดับโลกด้านการใช้เดสก์ท็อปร่วมกันและการทำงานร่วมกันจากระยะไกล
TeamViewer, Masaüstü paylaşımı ve Ortaklığı için dünyanın önde gelen ürünlerinden birini sunmaktadır.
TeamViewer cung cấp một trong những sản phẩm hàng đầu thế giới về chia sẻ Màn hình làm việc và Cộng tác.
TeamViewer מציעה את אחד המוצרים המובילים בעולם לשיתוף שולחן העבודה ולעבודה משותפת עליו.
TeamViewer пропонує один з провідних продуктів у світі для доступу до робочого столу та спільної роботи.
  ‘žTeamViewer 8‘œ ‘“ pil...  
Nuotolinis garsas ir vaizdas
Son et vidéo à distance
Audio e video remoti
Áudio e vídeo remoto
نقل الصوت والفيديو عن بعد
Audio en video van externe computers
Vzdálený zvuk a video
Ääni ja video etänä
Távoli hang és videó
Suara dan video jarak jauh
Ekstern lyd og video
Dźwięk i obraz z komputera zdalnego
Звук и видео с удалённого компьютера
Vzdialený zvuk a obraz
Ljud och video på distans
เสียงและวิดีโอระยะไกล
Uzaktan ses ve video
Điều khiển âm thanh và video từ xa
צלילים וסרטוני וידאו בשליטה מרחוק
  ‘žTeamViewer‘œ naujienl...  
Užsiregistruokite gauti mūsų naujienlaiškį ir visuomet žinokite paskutines naujienas!
Inscrivez-vous à notre newsletter pour rester à jour !
Mit unserem kostenlosen Newsletter sind Sie immer aktuell informiert
Regístrese en nuestro Newsletter para estar al día.
Iscrivitevi alla nostra newsletter per rimanere aggiornati!
Assine nossa newsletter para se manter atualizado!
تفضل بالتسجيل في رسائلنا الإخبارية لتكون على اطلاع دائم على آخر المستجدات!
Εγγραφείτε στο ενημερωτικό μας δελτίο για να είστε πάντα ενήμεροι!
Abonneer u op onze nieuwsbrief en blijf op de hoogte!
Абонирайте се за нашия Бюлетин, за да сте в крак с новостите!
Prijavite se za naš elektronički bilten i budite u tijeku!
Zaregistrujte se k odběru bulletinu, abyste měli vždy aktuální informace.
Tilmeld dig vores nyhedsbrev for at holde dig orienteret!
Maksuton uutiskirjeemme pitää sinut aina ajan tasalla
Iratkozzon fel hírlevelünkre, és legyen mindig naprakész!
Daftarkan diri untuk menerima Surat Berita kami agar selalu mengetahui perkembangan terbaru!
Du vil alltid være informert om det nyeste som skjer med vårt gratis nyhetsbrev
Zamów nasz bezpłatny newsletter, a będziesz zawsze na bieżąco
Abonaţi-vă la buletinul nostru informativ pentru a fi la curent!
Чтобы всегда быть в курсе, подпишитесь на нашу новостную рассылку!
Prihláste sa na odber nášho bulletinu a vždy budete mať aktuálne informácie!
Med vårt kostnadsfria nyhetsbrev kan du alltid hålla dig informerad
Ücretsiz bültenimiz ile daima güncel bilgilere sahip olursunuz
Đăng ký bản tin của chúng tôi để cập nhật thông tin!
Замовте наш інформаційний бюлетень, щоб завжди бути в курсі!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow