ipr – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  arc.eppgroup.eu
  ACTA: EPP Group on the ...  
ACTA only targets large-scale infringement of intellectual property rights (IPR), allowing for signatory states to exempt non-commercial use from its criminal enforcement procedures. However, it is unclear where to draw the line.
Le Président du Groupe PPE a souligné de nouveau la nécessité de compléter le Marché unique et de soutenir les PMEs dont la contribution à la création d'emplois est majeure: "Ce dont nous avons besoin, maintenant, c'est d'augmenter rapidement la valeur ajoutée que dégagent les entreprises. Ce dont nous avons besoin, c'est d'obtenir des gains de productivité dans les services publics. Ce dont nous avons besoin, c'est d'une politique de l'emploi adaptée à la nouvelle situation, et je salue les propositions adoptées par la Commission ce matin à cet égard. Le regain de confiance envers l'Union par les marchés s'est fait, et continuera de se faire, au prix d'une discipline et d'une solidarité sans précédent entre les Européens."