ipa – Traduction – Dictionnaire Keybot

  InTER - Publications  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Final Evaluation "Nature for the Future" IPA 2007 - 2013
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	Finalna evaluacija "Priroda za budućnost" IPA 2007 - 2013

  InTER - Capacity buildi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Capacity building for assessment of grant applications for EU IPA CBC BiH-SERBIA Programme
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	Unapređenje kapaciteta za procenu projektnih aplikacija za EU IPA Program prekogranične saradnje BiH-Srbija

  InTER - Public consulta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Public consultations about the contents of the Operational Programme of IPA II Hungary – Serbia Cross-border Cooperation Programme 2014-2020
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	Javne konsultacije o sadržaju Operativnog programa IPA II Programa prekogranične saradnje Mađarska-Srbija 2014-2020

  InTER - InTER’s results...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In the course of this year, we also initiated the work on development of the Hungary – Serbia Cross-Border Cooperation Program for the period 2014-2020, and we are also a part of the consortium for the On-going programme evaluation of the Hungary - Serbia IPA Cross-border Cooperation Programme 2007-2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	Tokom ove godine smo započeli rad na izradi Operativnog programa prekogranične saradnje između Mađarske i Srbije, za vremenski period 2014-2020, a takođe smo i u konzorcijumu za evaluaciju tekućeg programa Prekogranične saradnje između Mađarske i Srbije, za vremenski period 2007-2013.

  InTER - News  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	InTER was contracted by the Directorate for European Integration of Bosnia and Herzegovina to provide a seminar on improvement of the process of assessment of grant applications received within the EU IPA CBC BiH-Serbia Programme.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	U četvrtak 6. juna 2013. godine je održan prvi sastanak Upravnog odbora projekta kao i sastanak tima za realizaciju projekta održivog prekograničnog razvoja opština Foča i Plužine. Na sastanku Upravnog odbora prezentovani su projektni ciljevi, očekivani rezultati i aktivnosti, a takođe su predloženi mehanizmi koji bi unapredili kvalitet realizac...

  InTER - InTER's compara...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

European Commission’s Progress Reports for European integration of Western Balkans countries and Turkey are among the most important analytical documents providing an assessment of success and directions for the necessary reform process every year. Progress Reports are also important in the legislation reform process, development policy or programming of financial aid provided by the European Union within IPA Program.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire

Izveštaji Evropske komisije o napretku u procesu Evropskih integracija zemalja Zapadnog Balkana i Turske predstavlja jedan od najznačajnijih analitičkih dokumenata koji svake godine daje ocenu uspeha i pravce neophodnog reformskog procesa. Izveštaji o progresu je takođe bitan u procesu reforme zakonske legislative, izrade razvojnih politika ili programiranja finansijske pomoći koju dodeljuje Evropska unija u okviru IPA programa.

  InTER - Capacity buildi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Workshop participants included representatives of the Serbian Chamber of Commerce, Belgrade Chamber of Commerce and regional chambers of commerce. Workshop topics included IPA II, analysis of calls for application, partnership development, project proposals, project budgeting, financial management, PRAG Procedures and project implementation.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	Učesnici na radionicama su predstavnici Privredne komore Srbije, Privredne komore Beograda i regionalnih privrednih komora u Srbiji. Teme radionica bile su: IPA II, skeniranje poziva i formiranje partnerstava, pisanje predloga projekata, pisanje budžeta, finansijski menadžment, PRAG procedure uspešno realizovanje projekata.

  InTER - Public consulta...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	InTER participated at the workshop organised within the public consultations about the contents of the Operational Programme of IPA II Hungary – Serbia Cross-border Cooperation Programme 2014-2020. The workshop’s goal was providing information about the draft Operational Programme through the discussion and exchange of opinions and views of the stakeholders.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	InTER je učestvovao na radionici u okviru javnih konsultacija o sadržaju Operativnog programa IPA II Programa prekogranične saradnje Mađarska-Srbija 2014-2020. Cilj radionice je sticanje uvida u nacrt Operativnog programa kroz diskusiju i razmenu mišljenja i pogleda zainteresovanih strana.

  InTER - News  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	InTER participated as a moderator in focus groups and workshops organized in Szeged on September 24, 2013 within the On-going Programme Evaluation of the Hungary – Serbia IPA Cross-border Co-operation Programme 2007-2013.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire	U okviru projekta "Održivi prekogranični razvoj opština Plužine i Foča", koji je finansiran u okviru drugog EU IPA poziva prekogranične saradnje između Bosne i Hercegovine i Crne Gore, organizovan je sastanak Upravnog odbora projekta i prvi sastanak Foruma prekogranične saradnje dvaju opština. Na sastanku Upravnog odbora projekta razgovaralo se ...

  InTER - Publications  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The paper explores the scale of EU assistance in Serbia, giving an overview of the history of EU development cooperation over the time period 2000-2012, before going on to provide an analysis of the tools currently used for assessing impacts of the Instrument for Pre-accession Assistance (IPA).

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire

Ovaj dokument zalaže se za neophodnost sveobuhvatne procene uticaja dosadašnje finansijske podrške Srbiji od strane Evropske unije, čime bi se doprinelo boljem razvoju politike društveno-ekonomskog razvoja zemlje i procesu pridruživanja Evropskoj uniji. Dokument se bavi istraživanjem obima podrške, uz pregled istorijata razvojne saradnje između Evropske unije i Republike Srbije u vremenskom periodu 2000-2012. Nakon toga je prezentovana analiza postojećih mehanizama koji se koriste za procenu uticaja Instrumenta za pretpristupnu pomoć (Instrument for Pre-accession Assistance - IPA). Dokument se završava iznošenjem zaključaka i preporuka za uključivanje procene uticaja kao sastavnog elementa svih projektnih intervencija finansiranih u okviru podrške Evropske unije.

  InTER - InTER’s results...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We also organized two seminars on preparation of IPA projects with special emphasis on IPA CBC calls, of which the first seminar was organized for students of the University Sinergija in Bijeljina, and the second for students of the University Singidunum in Belgrade.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire

U junu 2013.g. InTER je organizovao specijalizovani seminar za operativne i upravljačke strukture EU Programa prekogranične saradnje između Bosne i Hercegovine i Srbije koji se problemima u proceni predloga projekata i izradi upustva za assessore u skladu sa pravilima PRAGa za 2013. godinu, a koji će biti sastavni deo paketa za apliciranje u okviru ovog Programa. Takođe smo organizovali dva seminara na temu pisanja IPA projekata sa posebnim akcentom na IPA CBC pozive, od čega je prvi seminar organizovan za studente Univerziteta Sinergija u Bijeljini, a drugi za studente Univerziteta Singidunum u Beogradu. InTER je učestvovao na radionici “Policy Research, Technology and Advocacy Converge” koju je u Pragu organizovao OSF Think Tank Fund, kao i na 5-dnevnom treningu na temu Evaluation in Research, Technology and Innovation, koji je u Podgorici organizovao EVAL-INNO program. InTER je takođe podržao i inicijativu za osnivanje mreže evaluatora Zapadnog Balkana.

  InTER - Analysis of Eur...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

European Commission’s Progress Reports for European integration of Western Balkans countries and Turkey are among the most important analytical documents providing an assessment of success and directions for the necessary reform process every year. Progress Reports are also important in the legislation reform process, development policy or programming of financial aid provided by the European Union within IPA Program.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire

Izveštaji Evropske komisije o napretku u procesu Evropskih integracija zemalja Zapadnog Balkana i Turske predstavlja jedan od najznačajnijih analitičkih dokumenata koji svake godine daje ocenu uspeha i pravce neophodnog reformskog procesa. Izveštaji o progresu je takođe bitan u procesu reforme zakonske legislative, izrade razvojnih politika ili programiranja finansijske pomoći koju dodeljuje Evropska unija u okviru IPA programa. Institut za teritorijalni ekonomski razvoj je uradio komparativnu analizu Izveštaja o napretku zemalja Zapadnog Balkana (bez Turske) na teme od značaja za teritoriajalni razvoj kao polja delovanja naše organizacije. S tim u vezi analizirali smo delove izveštaja koji se bave ispunjavanja političkih i ekonomskih kriterijuma, a takođe smo se osvrnuli i na poglavlja koja se bave pitanjima od posebnog značaja na teritorijalni razvoj: 8. Politika konkurentnosti, 11. Poljoprivreda i ruralni razvoj, 20. Preduzetništvo i industrijska politika i 22. Regionalna politika i koordinacija strukturnih instrumenata.

  InTER - InTER’s results...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

We also organized two seminars on preparation of IPA projects with special emphasis on IPA CBC calls, of which the first seminar was organized for students of the University Sinergija in Bijeljina, and the second for students of the University Singidunum in Belgrade.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire

U junu 2013.g. InTER je organizovao specijalizovani seminar za operativne i upravljačke strukture EU Programa prekogranične saradnje između Bosne i Hercegovine i Srbije koji se problemima u proceni predloga projekata i izradi upustva za assessore u skladu sa pravilima PRAGa za 2013. godinu, a koji će biti sastavni deo paketa za apliciranje u okviru ovog Programa. Takođe smo organizovali dva seminara na temu pisanja IPA projekata sa posebnim akcentom na IPA CBC pozive, od čega je prvi seminar organizovan za studente Univerziteta Sinergija u Bijeljini, a drugi za studente Univerziteta Singidunum u Beogradu. InTER je učestvovao na radionici “Policy Research, Technology and Advocacy Converge” koju je u Pragu organizovao OSF Think Tank Fund, kao i na 5-dnevnom treningu na temu Evaluation in Research, Technology and Innovation, koji je u Podgorici organizovao EVAL-INNO program. InTER je takođe podržao i inicijativu za osnivanje mreže evaluatora Zapadnog Balkana.

  InTER - Capacity buildi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

InTER has been invited Directorate for European Integration of Bosnia and Herzegovina to provide a training module on assessment of grant applications received within the EU IPA CBC BiH-SERBIA Programme.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lokalnirazvoj.org comme domaine prioritaire

InTER je pozvan od strane Direkcije za evropske integracije Bosne i Hercegovine da realizuje trening modul na temu procene projektnih aplikacija u okviru EU IPA Programa prekogranične saradnje između BiH i Srbije. Cilj trening modula je upoznavanje učesnika sa metodologijom procene predloga projekata u skladu sa PRAG procedurama i karakteristikama prekograničnih programa. Rezultat obuke takođe će biti i nacrt Uputstva za ocenjivače (po šablonu iz PRAG-a 2013) koji će ocenjivači dobiti na početku svog angažmana za potrebe evaluacije projektnih predloga iz trećeg poziva za projekte. Projekat podrazumeva izradu i realizaciju trodnevne radionice u skladu sa datim opisom. Ciljnu grupu čini maksimalno 31 učesnik: članovi dve Operativne strukture (8), članovi Zajedničkog tehničkog sekretarijata/Antene (5) i maksimum 18 članoca Zajedničkog odbora za monitoring. Projekat će se realizovati krajem maja i početkom juna 2013. godine.