zone a – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.kvv.de  Page 2
  A warning sign, “Your c...  
*Information-Technology Promotion Agency, Japan (IPA): “Responsive procedures when “Virus has been detected” warning sign is displayed on the browser and you cannot erase it. (In Japanese)” http://www.ipa.go.jp/files/000050806.pdf
※독립 행정 법인 정보 처리 추진 기구(IPA):『브라우저에 "바이러스를 검출했다 "라는 취지의 경고가 표시되어 종료할 수 없는 경우의 대응 절차 』 http://www.ipa.go.jp/files/000050806.pdf
  A warning sign, “Your c...  
In such case, you can manage by exiting the browser from Task Manager of your PC and restarting the PC. For details, please refer to the website of the Information-Technology Promotion Agency, Japan (IPA).
웹 사이트 열람 중 갑자기 바이러스에 감염됐다는 표시가 나왔다는 상담이 많아지고 있습니다. 이는 실제의 바이러스 감염으로 표시된 것이 아니라 특정 URL에 접속했을 때, 팝업 메시지를 표시하는 설정이 되어 있을 뿐입니다. 그중에는 경고 표시가 반복적으로 나타나 ×표로 닫을 수 없는 경우도 있습니다. 그럴 때는 컴퓨터의 "태스크 매니저"에서 대상이 되는 브라우저를 종료시킨 후에 컴퓨터를 재기동하는 방법으로 대응할 수 있습니다. 자세한 것은 독립 행정 법인 정보 처리 추진 기구(IPA) 사이트를 참조하십시오.
  A warning sign, “Your c...  
*Information-Technology Promotion Agency, Japan (IPA): “Responsive procedures when “Virus has been detected” warning sign is displayed on the browser and you cannot erase it. (In Japanese)” http://www.ipa.go.jp/files/000050806.pdf
※독립 행정 법인 정보 처리 추진 기구(IPA):『브라우저에 "바이러스를 검출했다 "라는 취지의 경고가 표시되어 종료할 수 없는 경우의 대응 절차 』 http://www.ipa.go.jp/files/000050806.pdf