Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 47 Ergebnisse www.hc-sc.gc.ca

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	4.2 The pad is then extracted with IPA standard solution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	4.2 On extrait le tampon avec un solution d'isopropanol.

Determination of Filter...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The pad is then re-weighed and the difference is the Total Particulate Matter (TPM). The pad and filters are extracted separately with Isopropanol (IPA) containing the internal standard, and the extracts analyzed for nicotine by packed column GC with FID.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

4.1 Cinq cigarettes conditionnées sont fumées mécaniquement sur chacun des canaux d'une machine à fumer automatisée à volume constant, à 20 canaux, munie de tampons-filtres en fibre de verre conditionnés et prépesés. Les tampons-filtres sont pesés de nouveau après le fumage mécanique, la différence de poids étant égale à la matière particulaire totale (MPT). Les tampons-filtres et les bouts-filtres des cigarettes sont extraits séparément avec de l'isopropanol contenant des étalons internes. La nicotine contenue dans les extraits est dosée par chromatographie en phase gazeuse (CG) sur colonne à remplissage avec détection par ionisation de flamme (FID). L'efficacité du boutfiltre est égale au rapport entre la quantité de nicotine retenue par les boutsfiltres et la quantité totale de nicotine dans les tampons-filtres et les bouts-filtres.

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

8.1.1 Pipette 15 mL of methanol and 2000 mL of anethole (internal standard - ISTD) into a dry 10 L volumetric flask. Dilute to volume with IPA. This solution can also be used for water and nicotine determinations as in T-115.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

8.1.1 Pipetter 15 mL de méthanol et 2000 mL d'anéthole (étalon interne) dans une fiole jaugée de 10 L. Compléter avec de l'isopropanol. Cette solution peut aussi servir au dosage de l'eau et de la nicotine conformément à la méthode MS - 115. On peut ajuster le volume pour qu'il corresponde aux quantités nécessaires, mais les rapports méthanol/isopropanol et anéthole/isopropanol doivent demeurer les mêmes.

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Determination of Pyridi...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12.2.5 Immerse the second impinger into a dry-ice/IPA bath (temperature at or
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.1.1 Les conditions ambiantes lors du fumage doivent être celles précisées dans la méthode T-115.

Guidance for Industry: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ipa.3@MImax
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	à ondes

Guidance for Industry: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	IPA = Pulse-average intensity
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	IPA = Intensité moyenne des impulsions

Determination of Phenol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	14.3.2.1 Solvent A: Prepare 2 L of 1 % Acetonitrile, 1 % Acetic Acid, 1 % IPA filter and degas. (UHP Helium sparged).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	14.3.2.1 Solvant A : Préparer deux litres d'une solution contenant 1 % d'acétonitrile, 1 % d'acide acétique et 1 % d'isopropanol. Filtrer et dégazer (avec de l'hélium UHP).

Determination of Benzo[...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	11.3.1 Solvent A: 55:45 Acetonitrile/1% IPA in Type I water (degassed and filtered using 0.45 mm nylon filter).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Solvant A : Acétonitrile/1 % d'IPA dans de l'eau de type I (dégazée et passée sur un filtre de 0,45 µm), en proportions 55:45.

Determination of Benzo[...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	5.11 Isopropanol (IPA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	5.8 Alcool de qualité réactif.

Determination of 1,3-Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	13.1.3 Immerse the impingers into a dry-ice/IPA bath (temperature at or below minus 70 °C).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	13.1.4 Les frités doivent être complètement immergés dans le méthanol.

Determination of 'Tar',...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The pad is then re-weighed and the difference is the Total Particulate Matter (TPM). The pad is extracted with Isopropanol (IPA) containing the internal standards, and the extract analyzed for nicotine and water by gas chromatography.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

Cinq cigarettes conditionnées sont fumées mécaniquement sur chacun des canaux d'une machine à fumer linéaire automatisée, à 20 canaux et à volume constant, équipée d'un analyseur de CO et d'un disque filtrant (tampon-filtre) en fibre de verre conditionné et pré-pesé. La phase gazeuse est prélevée dans un sac à gaz, puis introduite dans un analyseur infrarouge non dispersif (IRND) qui détermine la concentration (en %) de CO. Le tampon est pesé; la différence de poids correspond à la matière particulaire totale (MPT). On extrait le tampon avec de l'isopropanol auquel les étalons internes ont été ajoutés, puis on dose la nicotine et l'eau dans l'extrait par chromatographie en phase gazeuse (CG). On détermine la teneur en goudron en soustrayant la teneur en eau et en nicotine de la teneur en MPT.

Determination of Select...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.3 Isopropanol (IPA) - (DIG).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.7 Acide perchlorique (60 %).

Determination of Sorbic...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Solvent B: Prepare 2 L of 1 % IPA adjusted to pH 2.3 with phosphoric acid; filter and degas. (UHP Helium sparged).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Solvant B : Préparer 2 L d'une solution d'isopropanol à 1 %, régler le pH à 2,3 avec de l'acide phosphorique, filtrer et dégazer (par barbotage d'hélium UHP).

Determination of Select...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.3 Isopropanol (IPA) - DIG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.3 Isopropanol - DIG.

Determination of 1,3-Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	12.4 Immerse the second and third impingers into a dry-ice/IPA bath (temperature at or below -70 °C) leaving the first at room temperature.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	12.4 Plonger le deuxième et le troisième impacteur dans un bain d'isopropanol et de glace carbonique (température de -70 °C ou moins), le premier impacteur restant à la température ambiante.

Determination of 1,3-Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.2 Propan-2-ol (IPA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.2 Propan-2-ol.

Determination of Phenol...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.10 Isopropanol (IPA) - DIG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.11 Éthanol - distillé en verre.

Determination of Benzo[...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.6 Isopropanol (IPA).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.6 Isopropanol.

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9.2 Six working standards in the range (2 to 1000 mg/mL) are prepared from the primary eugenol stock solution by dilution (0.01 to 5000mL) to 10 mL with IPA standard solution. (See Appendix 1).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	9.2 Préparer six étalons de travail dans la plage de 2 - 1000 mg/mL en diluant de la solution mère d'eugénol (0,01 à 5000 mL) jusqu'à 10 mL avec la solution d'isopropanol (voir annexe 1).

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	6.4 Isopropanol (IPA) - DIG.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	6.4 Isopropanol - distillé en verre

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	8.1 Preparation of IPA Standard Solution
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	8.1 Préparation d'une solution d'isopropanol

Determination of Eugeno...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	9.1 Primary eugenol stock solution (2.0 mg/ml) is prepared by accurately weighing 200 mg of pure eugenol into a 100 mL volumetric flask and diluting to the mark with IPA standard solution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	9.1 Préparer une solution mère primaire d'eugénol (2,0 mg/mL) en pesant précisément 200 mg d'eugénol pur dans une fiole jaugée de 100 mL et en complétant au trait avec du méthanol.

Determination of 1,3-Bu...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: The first impinger is left at room temperature due to the large amount of water in the sidestream smoke which causes the impingers to freeze in the dry ice/IPA bath.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	: Le premier impacteur est laissé à la température ambiante en raison de la grande quantité d'eau présente dans la fumée latérale, qui se retrouve gelée dans le bain d'isopropanol et de glace carbonique.

Survey for Canadian Act...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

With the goal to learn more about the current Canadian API landscape and consequently develop an effective, transparent and consistent API inspection approach, Health Canada invites you to participate in the nation-wide "Active Pharmaceutical Ingredients Survey - Activities Conducted with Respect to Drugs for Human Use".

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

. Bien que la participation à ce sondage soit volontaire, votre coopération et vos suggestions sont essentiels au développement d'un programme d'inspection canadien efficace des IPA. Afin d'obtenir une copie du sondage, de nous faire de vos questions et de vos commentaires, veuillez nous écrire à api_questions_ipa@hc-sc.gc.ca ou à l'adresse postale ci-dessus. Nous vous encourageons à prendre le temps de répondre à ce sondage avant le 9 mai 2011.

Guidance for Industry: ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	However, in their place the global maximum values of the ISPTA . 3 of the TI (TIS, TIB or TIC) and MI and IPA . 3 @ MImax1 should be specified as shown in Appendix 1: Table A-1.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hc-sc.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Politique sur la reconnaissance et l'utilisation des normes en vertu du Règlement sur les instruments médicaux

ipa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch