Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 8 Résultats www.tallykey.dk

All Stories UNODC Brazi...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	2017-02-16 08:00:00.0 - UNODC and IOC: Strengthening integrity and good governance in sport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	2017-05-29 15:00:00.0 - OPS/OMS y UNODC expresan preocupación por las acciones contra las drogas en São Paulo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	2018-01-26 15:00:00.0 - COCAIR VI – Operação conjunta com a UNODC apreende 900 kg de cocaína

UNODC, IOC and internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	UNODC, IOC and international partners assess progress in tackling corruption in sport
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	L'ONUDC, le CIO et des partenaires internationaux évaluent les progrès accomplis en matière de lutte contre la corruption dans le sport

UNODC, IOC and internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The International Partnership against Corruption in Sport (IPACS) - a multi-stakeholder platform composed of the International Olympic Committee (IOC) and other international sports organisations, governments and inter-governmental organisations such as the OECD, the Council of Europe and UNODC - met in Lausanne on 29 June 2018 to evaluate their recent efforts in addressing pressing issues in sport.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Le Partenariat international contre la corruption dans le sport (International Partnership against Corruption in Sport, IPACS) - plateforme multipartite composée du Comité International Olympique (CIO), d'autres organisations sportives internationales, ainsi que des gouvernements et des organisations intergouvernementales telles que l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), le Conseil de l'Europe et l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) - s'est réuni à Lausanne le 29 juin 2018 afin d'évaluer les efforts récemment déployés en réponse aux problématiques urgentes dans le domaine du sport.

UNODC, IOC and internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Addressing the meeting participants, IOC President Thomas Bach said: "Sport, like all other areas of society, cannot be immune from corruption. Our challenge is to act quickly and effectively when it occurs. This is crucial to protecting our integrity and therefore our credibility. The huge value of IPACS is that it brings together key partners from international sport, government and inter-governmental organisations. They can work together in an effective and pragmatic way that avoids creating unnecessary bureaucracy."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

S'adressant aux participants à la réunion, le président du CIO, Thomas Bach, a déclaré : "Le sport, comme tous les autres secteurs de la société, n'est pas à l'abri de la corruption. Notre défi est d'agir rapidement et efficacement lorsque cela se produit. Cette démarche est cruciale pour protéger notre intégrité et donc notre crédibilité. L'énorme avantage de l'IPACS est qu'il rassemble les partenaires clés du sport international, ainsi que des gouvernements et des organisations intergouvernementales. Tous ces acteurs peuvent travailler ensemble de manière efficace et pragmatique afin d'éviter toute bureaucratie inutile."

UNODC, IOC and internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

IPACS was launched at the IOC's International Forum for Sports Integrity (IFSI) in February 2017 following a call made by leaders at the 2016 London Anti-Corruption Summit for a coordinated response to tackle corruption in sport.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Le partenariat international contre la corruption dans le sport (IPACS) a été lancé lors du Forum international pour l'intégrité du sport (IFSI) en février 2017 suite à un appel lancé par les dirigeants présents lors du Sommet anticorruption de Londres en 2016 pour une réponse coordonnée à la corruption dans le sport. Il s'agit d'une plateforme multipartite dont la mission est "de rassembler les organisations sportives internationales, les gouvernements, les organisations intergouvernementales et d'autres partenaires concernés afin de renforcer et soutenir les efforts visant à en finir avec la corruption et à promouvoir une culture de bonne gouvernance dans le sport et autour du sport." Pour rappel, le groupe fondateur de l'IPACS est composé du CIO, du gouvernement du Royaume Uni, de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE), du Conseil de l'Europe et de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC).

UNODC, IOC and internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

UNODC, IOC and internat...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

IPACS core group member Hitesh Patel, Head of International Sport, Major Sports Events and Sports Integrity at the UK Government's Department for Digital, Culture, Media and Sport, said: "IPACS has grown organically since the London Anti-Corruption Summit and last year's IFSI Forum. The Working Group very much welcomed the IOC President joining us to reiterate the sports movement's commitment to tackling corruption in sport, which governments have also committed to through this partnership. Both the Working Group and the Task Forces are working hard to produce practical outputs which we will make widely accessible as they are delivered."

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren

Hitesh Patel, membre du groupe fondateur de l'IPACS et responsable du sport international, des grands événements sportifs et de l'intégrité du sport auprès du Département britannique pour le numérique, la culture, les médias et le sport, a quant à lui confié : "L'IPACS s'est naturellement dévelopé depuis le Sommet anticorruption de Londres et le Forum international pour l'intégrité du sport (IFSI) organisé l'année passée. Le Groupe de travail a apprécié la présence du président du CIO venu réitérer l'engagement du mouvement sportif en faveur de la lutte contre la corruption dans le sport, lutte à laquelle les gouvernements se sont aussi engagés au travers ce partenariat. Aussi bien le Groupe de travail que les groupes de réflexion œuvrent sans relâche afin de produire des résultats concrets, lesquels seront largement rendus publics au fur et à mesure de leur achèvement."

At UNHQ in NY, UNODC su...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Also speaking at the opening panel was Hassan Al-Thawadi, Secretary-General of the Qatar 2022 Supreme Committee for Delivery and Legacy, and Anita DeFrantz, Member of the International Olympic Committee (IOC) Executive Board, who illustrated, from the perspective of major sport events, how sport can address social issues and enable social change.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	Plusieurs autres intervenants, dont l'envoyé spécial du Secrétaire général pour la jeunesse, Jayathma Wickramanayake et l'ancien joueur de basket-ball de la NBA All Start, Dikembe Mutombo, ont souligné le besoin d'investir en faveur de la jeunesse et de stimuler la participation de cette dernière à des sports, à la prévention du crime et au développement. Mme Wickramanayake s'est exprimée sur le pouvoir du sport sur la jeunesse: "Les valeurs intrinsèques du sport comme l'esprit d'équipe, le fair-play, la discipline et le respect envers son adversaire, constituent un langage universel qui rassemble les individus au-delà des frontières. De plus, ces valeurs jouent un rôle clé pour favoriser la solidarité, la cohésion sociale ainsi qu'une coexistence pacifique."
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen css.unodc.org als Prioritätsdomäne definieren	На открытии также выступили Хассан Аль-Тхавади, Генеральный секретарь Верховного комитета Катара по снабжению и наследию Чемпионата мира по футболу 2022, и Анита Де Франц, член Исполнительного совета Международного олимпийского комитета (МОК), продемонстрировав с точки зрения крупных спортивных мероприятий, как, благодаря спорту, можно решать социальные проблемы и претворять в жизнь перемены в обществе. Последующие интерактивные панельные дискуссии были посвящены тому, как спорт позволяет расширять права и возможности женщин и девочек, сокращать уровень преступности, продвигать формирование миролюбивых обществ и обеспечивать здоровый образ жизни.

ioc – Traduction – Dictionnaire Keybot