ioc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.peaceau.org
  Report of the Chairpers...  
39. The deployment concept should allow the AICRC units to obtain an IOC within a period of ten (10) days after the mandate is given by the PSC at the appropriate level. Deployment will be in two phases:
39. Le concept de déploiement doit permettre aux unités de la CARIC d'être sur le théâtre des opérations dans une période de dix (10) jours après le mandat donné par le CPS, au niveau approprié. Le déploiement s’effectue en deux phases :
  Report of the Chairpers...  
This office works in close coordination and cooperation with the AU partners, particularly the European Union (EU), the International Organization of La Francophonie (OIF), the United Nations and the Indian Ocean Commission (IOC).
17. Un Bureau de Liaison UA-SADC a été établi à Antananarivoen mars 2012, pour soutenir le processus de transition. Ce Bureau travaille en coordination et collaboration étroites avec les partenaires de l’UA, en particulier l’Union européenne (UE), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), les Nations unies et la Commission de l’Océan Indien (COI).La COI et l’OIF ont également ouvert des représentations à Antananarivo pour accompagner le processus électoral et de sortie de crise à Madagascar. Il convientde souligner que l’expertise des Nations unies a été déterminante dans l’élaboration du calendrier électoral et dans la gestion des contributions financières internationales au processus électoral.
  Report of the Chairpers...  
This office works in close coordination and cooperation with the AU partners, particularly the European Union (EU), the International Organization of La Francophonie (OIF), the United Nations and the Indian Ocean Commission (IOC).
17. Un Bureau de Liaison UA-SADC a été établi à Antananarivoen mars 2012, pour soutenir le processus de transition. Ce Bureau travaille en coordination et collaboration étroites avec les partenaires de l’UA, en particulier l’Union européenne (UE), l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), les Nations unies et la Commission de l’Océan Indien (COI).La COI et l’OIF ont également ouvert des représentations à Antananarivo pour accompagner le processus électoral et de sortie de crise à Madagascar. Il convientde souligner que l’expertise des Nations unies a été déterminante dans l’élaboration du calendrier électoral et dans la gestion des contributions financières internationales au processus électoral.
  Report of the Chairpers...  
These efforts resulted, in October 2010, in the conduct of a Continental Command Post Exercise (CPX), called AMANI AFRICA, which paved the way for the testing of the deployment and management of a scenario 4 type mission. The Evaluation report on this Exercise concluded that the ASF has achieved Initial Operational Capability (IOC).
7. La Feuille de route II, adoptée par la 3ème réunion du CTSDS, tenue à Addis Abéba le 15 mai 2009, et entérinée par le Conseil exécutif lors de sa 15ème session ordinaire, tenue à Addis Abéba du 24 au 30 juin 2009 [EX.CL/510 (XV) Rev.1], a porté sur la période avril 2008 - décembre 2010. Elle a identifié les mesures à prendre pour régler les questions pendantes dans la mise en œuvre de la Feuille de route I et consolider les progrès accomplis jusqu’alors. Elle a aussi mis l'accent sur le renforcement des capacités de l’UA dans la gestion d’opérations de paix multidimensionnelles (scénario 5). Quant aux CER/MR, il était attendu d’eux qu’ils continuassent à renforcer leur capacité à déployer des États-majors de mission dans le cadre du scénario 4 de la FAA (missions de maintien de la paix). Les efforts ainsi déployés ont abouti, en octobre 2010, à la tenue d'un Exercice continental de Poste de Commandement (CPX), dénommé AMANI AFRICA, qui a permis de tester le déploiement et la gestion d’une mission de type scénario 4. Le rapport d'évaluation de cet Exercice a conclu que la FAA avait atteint sa capacité opérationnelle initiale (COI).