ioc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 10 Ergebnisse  www.ilo.org
  Agreement - Office of t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sharing these common goals, the IOC and ILO have therefore decided to cooperate in promoting social justice and human dignity worldwide through their respective fields of activity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Eu égard à ces objectifs communs, le CIO et l'OIT ont décidé de coopérer à la promotion de la justice sociale et de la dignité humaine à travers le monde dans leurs domaines d'activité respectifs.
  Agreement - Office of t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To this end, the Parties have agreed that a joint IOC/ILO working group will be established to develop a programme of mutual cooperation.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
A cette fin, les Parties ont décidé de créer un groupe de travail conjoint CIO/OIT chargé d'élaborer un programme de coopération mutuelle.
  Membership : Administra...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
International Olive Council (IOC)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Conseil oléicole international (COI)
  Agreement - Office of t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The IOC and the ILO undertake to encourage activities in pursuit of this objective, particularly those which contribute to the elimination of poverty and child labour and the development of individual potential of creative talents and productive skills.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Le CIO et l'OIT s'engagent à favoriser les activités menées en vue de ce dessein, particulièrement celles qui contribuent à l'élimination de la pauvreté et du travail des enfants ainsi qu'à l'épanouissement de la créativité individuelle et au développement des capacités productives.
  Agreement - Office of t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The IOC and the ILO place the utmost importance on international solidarity, and make their special contribution to human development and the pursuit of excellence in accordance with their respective mandates and principles.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Le CIO et l'OIT attachent la plus haute importance à la solidarité internationale et apportent une contribution particulière au développement de l'humanité et à la recherche de l'excellence dans le cadre de leur mandat et de leurs principes respectifs.
  Agreement - Office of t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The International Olympic Committee (IOC) and the International Labour Organization (ILO) share a common belief in the right of all human beings to pursue their spiritual and material development in conditions of freedom, dignity, and equal opportunity.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Le Comité international olympique (CIO) et l'Organisation internationale du Travail (OIT) sont convaincus tous deux que tous les êtres humains ont le droit d'aspirer à leur développement spirituel et leur progrès matériel dans la liberté, la dignité et l'égalité des chances. Les deux entités oeuvrent à la création d'un monde pacifique fondé sur la justice sociale, la tolérance et la compréhension entre individus et cultures.
  GB.271/TC/2 - Governing...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
A recent example of this is the agreement signed with the International Olympic Committee (IOC) on 19 January 1998 with the aim of developing a joint programme of action to promote social justice and human dignity worldwide.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
76. L'IPEC est aujourd'hui confronté à un problème crucial: comment rester sur sa lancée et aller de l'avant pour remplir son mandat. Le programme a connu un développement rapide, et les attentes sont toujours aussi élevées. Pour y répondre, il faudra que l'IPEC mise sur les éléments stratégiques de sa démarche et de ses mécanismes d'exécution dont dépend son succès.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
71. La expansión y la intensificación de las actividades del IPEC ha dado lugar a una interacción mucho mayor con los organismos de las Naciones Unidas y las organizaciones internacionales. Las relaciones con las diversas entidades que actúan en el ámbito del trabajo infantil siguen en gran medida sin explorarse, y a menudo dependen de una iniciativa local, así como de la buena voluntad y el espíritu de cooperación de los interesados.
  GB.273/WP/SDL/1 - Gover...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IPEC also oversees the Cooperation Agreement between the International Olympic Committee (IOC) and the International Labour Organization, of January 1998, in which the ILO and the IOC agreed to cooperate in "promoting social justice and human dignity", with particular attention to the elimination of poverty and child labour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Un proyecto del IPEC en la industria de los balones de fútbol de Pakistán, desarrollado a raíz del Acuerdo de Atlanta suscrito en 1997 entre la Cámara de Comercio e Industria de Sialkot, la OIT y el UNICEF, y destinado a combatir el trabajo infantil en la industria de los balones de fútbol. Este proyecto incluye dos elementos: el primero se centra en la supervisión e inspección, y el otro en la protección social a través de la educación, la rehabilitación y otros medios para los niños que se habían visto implicados en el trabajo infantil. Las organizaciones sindicales nacionales y locales participaron en diversas etapas del proyecto, incluidos el desarrollo y la aplicación del Programa. El IPEC contrata, forma y supervisa a los monitores, y proporciona además formación en el puesto de trabajo.
  GB.273/WP/SDL/1 - Gover...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IPEC also oversees the Cooperation Agreement between the International Olympic Committee (IOC) and the International Labour Organization, of January 1998, in which the ILO and the IOC agreed to cooperate in "promoting social justice and human dignity", with particular attention to the elimination of poverty and child labour.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenilo.org als Prioritätsdomäne definieren
Un proyecto del IPEC en la industria de los balones de fútbol de Pakistán, desarrollado a raíz del Acuerdo de Atlanta suscrito en 1997 entre la Cámara de Comercio e Industria de Sialkot, la OIT y el UNICEF, y destinado a combatir el trabajo infantil en la industria de los balones de fútbol. Este proyecto incluye dos elementos: el primero se centra en la supervisión e inspección, y el otro en la protección social a través de la educación, la rehabilitación y otros medios para los niños que se habían visto implicados en el trabajo infantil. Las organizaciones sindicales nacionales y locales participaron en diversas etapas del proyecto, incluidos el desarrollo y la aplicación del Programa. El IPEC contrata, forma y supervisa a los monitores, y proporciona además formación en el puesto de trabajo.