ioc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  visit.un.org
  Background for World Oc...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
UNESCO's Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) sponsors the World Ocean Network, which has since 2002 been instrumental in building support for ocean awareness events on 8 June.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
世界上的海洋，其温度、化学成分、洋流和生物，驱动着全人类居住的地球系统。我们的雨水、饮用水、天气、气候、海岸线、我们的许多食物，甚至我们呼吸的空气中的氧气，最终都是由海洋提供和调控的。纵观历史，海洋一直是贸易和运输的重要渠道。对这一重要的全球资源的认真管理是建设可持续发展未来的一个主要方面。
  UNESCO Director-General...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For more than 50 years, UNESCO’s Intergovernmental Oceanographic Commission (IOC) has been drawing on science in order to understand oceans and improve ocean management. The coordination of the Global Ocean Observing System has led impressive progress in world scientific cooperation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain
Pese a los problemas que quedan por delante, la conclusión es clara: juntos tenemos el poder de proteger el océano. El Día Mundial de los Océanos es la ocasión de darse cuenta de ello y de comprometerse en pro de la protección del océano, de donde procedemos y del que depende nuestro futuro.