ioc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 6 Ergebnisse  www.brigade-piron.be
  London Olympics gear up...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
IOC's Jacques Rogge (left) and LOCOG's Sir Keith Mills hand over a parcel of sports clothing to the UNHCR's Joyce Mends-Cole in Durban, South Africa.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunhcr.or.th als Prioritätsdomäne definieren
ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล(IOC) และ รองประธานคณะกรรมการจัดงานแข่งขันกีฬาโอลิมปิกและพาราลิมปิเกมส์ (LOCOG) มอบเสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬา ให้กับ ตัวแทนยูเอ็นเอชซีอาร์ ที่ เมืองเดอร์บัน ประเทศแอฟริกาใต้
  London Olympics gear up...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
"This campaign is an excellent example of how sport can bring joy to people living very difficult lives, as well as to people who give," said IOC's Rogge. "Let's make a difference to the lives of thousands of men, women and children, just like sport has made a difference to our lives."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunhcr.or.th als Prioritätsdomäne definieren
"แคมเปญนี้เป็นตัวอย่างที่ดีที่จะแสดงให้เห็นว่ากีฬาสามารถสร้างความสุขให้ทั้งผู้ที่มีชีวิตยากลำบากและผู้ให้" ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล นาย Rogge กล่าว "ขอให้มาร่วมมือกันสร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับ ผู้ชาย ผู้หญิง และเด็กอีกหลายแสนชีวิต เหมือนที่กีฬาได้สร้างการเปลี่ยนแปลงให้กับชีวิตเรา"
  London Olympics gear up...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Last Friday, International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge launched the "Giving is Winning" campaign at the 123rd IOC Session in Durban, South Africa. The campaign aims to collect at least 100,000 items of sports and casual clothes for refugees and displaced people in UNHCR camps in various parts of the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunhcr.or.th als Prioritätsdomäne definieren
เมื่อวันที่ 8 ก.ค. ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล(IOC) นาย Jacques Rogge ได้แถลงข่าวแคมเปญ "การให้คือการชนะ" หรือ "Giving is Winning" ที่ประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากลครั้งที่ 123 ที่เมืองเดอร์บัน ประเทศแอฟริกาใต้ แคมเปญนี้ได้ตั้งเป้าหมายว่าจะได้รับบริจาคเสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬาอย่างน้อย 100,000 ชิ้นให้กับผู้ลี้ภัยที่อยู่ที่ค่ายผู้ลี้ภัยของยูเอ็นเอชซีอาร์ตามที่ต่างๆทั่วโลก
  London Olympics gear up...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Last Friday, International Olympic Committee (IOC) President Jacques Rogge launched the "Giving is Winning" campaign at the 123rd IOC Session in Durban, South Africa. The campaign aims to collect at least 100,000 items of sports and casual clothes for refugees and displaced people in UNHCR camps in various parts of the world.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunhcr.or.th als Prioritätsdomäne definieren
เมื่อวันที่ 8 ก.ค. ประธานคณะกรรมการโอลิมปิกสากล(IOC) นาย Jacques Rogge ได้แถลงข่าวแคมเปญ "การให้คือการชนะ" หรือ "Giving is Winning" ที่ประชุมคณะกรรมการโอลิมปิกสากลครั้งที่ 123 ที่เมืองเดอร์บัน ประเทศแอฟริกาใต้ แคมเปญนี้ได้ตั้งเป้าหมายว่าจะได้รับบริจาคเสื้อผ้าและอุปกรณ์กีฬาอย่างน้อย 100,000 ชิ้นให้กับผู้ลี้ภัยที่อยู่ที่ค่ายผู้ลี้ภัยของยูเอ็นเอชซีอาร์ตามที่ต่างๆทั่วโลก
  Olympic spirit gives ho...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The UN refugee agency has partnered with the International Olympic Committee (IOC) for the third time to launch "Giving is Winning", an initiative that aims to break previous records by collecting 100,000 items of new sports clothing donated by athletes, including the Team GB sportswear designed by Stella McCartney.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunhcr.or.th als Prioritätsdomäne definieren
แฟรงกี เฟรเดริกส์ นักกีฬาเหรียญโอลิมปิก และประธานนักกีฬาของไอโอซี กล่าวเสริมในโครงการ "การให้คือการชนะ" ว่า "กีฬาเคยได้ให้หลายสิ่งหลายอย่างกับชีวิตพวกเรา และการบริจาคเสื้อผ้าในครั้งนี้คือโอกาที่เราจะให้ความสุขกลับคืนสู่คนอื่นบ้าง เสื้อยืด หมวกเบสบอล หรือลูกบอล อาจเป็นความสุขเล็กๆน้อยๆ ให้ชีวิตที่มีความหวังอยู่ไม่มากนักสำหรับคนในค่ายผู้ลี้ภัย "