|
|
Arhitekt, ki se je po študiju z družino vrnil nazaj k staršem, se je odločil za izgradnjo novega dela, ki se bo bistveno razlikoval od obstoječega starega dela hiše. Bivalni prostori za več generacij – starši živijo v pritličju – so strogo ločeni.
|
|
|
Der Architekt, der nach seinem Studium mit eigener Familie ins Elternhaus zurückkehrte, entschied sich für eine zeichenhafte, deutlich vom Alten abgesetzte Markierung des Neuen. Die Wohnbereiche zwischen den Generationen – die Eltern wohnen ebenerdig – sind strikt getrennt. Eine massive raumhohe Doppeltür teilt Wohn- und Arbeitsbereich im ersten Stock, im ausgebauten Dachgeschoss befindet sich ein zusätzlicher Wohnraum. Im Dachgeschoss, einer Holzkonstruktion, findet Wohnen im Einraum statt. Das Niedrigenergiehaus wurde jedoch nicht allein nach technischen Werten ausgerichtet: das Raumerlebnis mit Situationen der Enge und der Weite des Auseinandergehen stand im Vordergrund. Der U-förmige Aufbau ist wie eine Skulptur modelliert. Im Südwesten, wo auch die Terrasse liegt, fungiert die auskragende Spitze als Sichtschutz. Im Norden dagegen verjüngt sich die Form, wodurch von der Küche aus der Straßenraum einsehbar ist.
|
|
|
Arhitekt koji se nakon studija s obitelji vratio natrag roditeljima, odlučio se za izgradnju novog dijela koji će se značajno razlikovati od postojećeg starog dijela kuće. Boravišni prostori za više generacija – roditelji žive u prizemlju – strogo su odvojeni. Masivna i visoka dvostruka vrata odvajaju radni i boravišni dio na prvom katu, a u preuređenom potkrovlju nalaze se dodatni boravišni prostori. U potkrovlju s drvenom konstrukcijom boravišni se prostor prostire u jednom prostoru. U obnovi niskoenergetske kuće nisu se poštovale samo tehničke vrijednosti: u prvom je planu bilo iskustvo boravka sa situacijom razilaženja uskosti i širine. Izgradnja u obliku slova U oblikovana je kao skulptura. Na jugozapadnoj strani, gdje se nalazi i terasa, vrh s prevjesom štiti od pogleda. Na sjevernoj strani oblik je sužen tako da se kuhinja vidi s ceste.
|
