ino – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  www.katschberg.at
  Katschberg železnice  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne glede na voljo in razpoloženje: za vsakogar se najde prava ponudba. Pohodniki lahko izbirajo med enostavno in srednje težko potjo za vso družino.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Auf der schönen Adlerhorst Hütte mit großer Sonnenterrasse erwartet Sie bei einer zünftigen "Lungauer Brettljause" ein fantstischer Panoramablick in die Kärntner Bergwelt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Sulla spaziosa terrazza soleggiata del rifugio Adlerhorst, vi aspetta un meritato “Lungauer Brettljause” (tipico piatto freddo della zona) con vista panoramica sulle montagne carinizie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Adlerhorst prekrasan vikend sa velikom sunčanom terasom možete očekivati tonik "Lungauer Brettljause" prekrasan panoramski pogled na koruškim planinama.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Ha túrái során betér a nagy napozóteraszos Adlerhorst Hüttébe, akkor a hagyományos „Lungauer Brettljause“ elfogyasztása közben fantasztikus kilátása nyílik a karintiai hegyvidékre.
  Družinske počitnice  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Torej, kaj bi lahko bilo boljše od družinskega pohoda v Katschbergu z mnogimi presenečenji in izzivi? Največji zaklad, ki smo ga našli že med potjo: čas, reživet z družino v neokrnjeni naravi!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Children often find hiking to be boring and uncool but not now with this very modern version using a hand held mobile GPS device.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Wandern finden die meisten Kinder total uncool. Mit Geocaching gibt es am Familienberg Katschberg nun ein neues Sommer Highlight, das die kleinen Wandermuffel mühelos auf die Beine bringt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Per i bambini fare escursioni è proprio una noia. Con Geocaching sulla montagna per famiglie Katschberg l'estate si veste adesso di una strepitosa novità che fa mettere in moto anche i più piccoli senza problemi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Mnoga deca pešačenje ne vide interesantnim. Sa Geocachingom na familijarnom Katschberg-u postoji novi letnji događaj koji male lenjivce bez napora diže na noge.
  Katschberg železnice  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ne glede na voljo in razpoloženje: za vsakogar se najde prava ponudba. Pohodniki lahko izbirajo med enostavno in srednje težko potjo za vso družino. Na prelepi koči Adlerhorst z veliko sončno teraso vas pričaka krepčilo „Lungauer Brettljause“, prelep panoramski razgled na koroške gore.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Con la seggiovia Katschberg si sale in alto, tra le cime e la brezza alpina. Scoprite le meravigliose montagne della Carinzia con una camminata, un giro in bici o semplicemente rilassandovi intorno al Katschberg. La seggiovia vi porterà dal Katschberghöhe all’Aineck, a 2.220 m di altitudine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
A Katschbergen a felvonókkal igen nagy magasságokba is feljuthat. A Katschbergen barangolva fedezze fel a csodálatos karintiai hegyi világot túrázás, kerékpározás és pihenés közben. A sílifttel ha nincs hó, akkor is feljuthat a Katschberg hegy csúcsára, a 2.220 m magas Aineck hegyre.
  Gorske železnice  
Show textShow cached sourceOpen source URL
S sedežnico Katschberg se peljete na višino. Odkrijte lepe koroške gore ob pohodništvu, kolesarjenju, druženju vse okoli Katschberga. S sedežnico se lahko prelejet od vhra Katschberg vse do višine 2.220 m, na Aineck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Mir der Katschberg-Sesselbahn gehts hinauf in luftige Höhen. Entdecken Sie die herrliche Kärntner Bergwelt beim Wandern, Biken und Faulenzen rund um den Katschberg. Mit der Sesselbahn geht´s von der Katschberghöhe auf das 2.220 m hohe Aineck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Con la seggiovia Katschberg si sale in alto, tra le cime e la brezza alpina. Scoprite le meravigliose montagne della Carinzia con una camminata, un giro in bici o semplicemente rilassandovi intorno al Katschberg. La seggiovia vi porterà dal Katschberghöhe all’Aineck, a 2.220 m di altitudine.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
Uspinjače vožnja do Katschberg visine. Otkrijte prekrasne Koruške planine na planinarenje, biciklizam, druženje diljem Katschberg. Stolica može biti prelejet od vrha Katschberg sve do 2220 m, na Aineck.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine katschberg.at as primary domain
A Katschbergen a felvonókkal igen nagy magasságokba is feljuthat. A Katschbergen barangolva fedezze fel a csodálatos karintiai hegyi világot túrázás, kerékpározás és pihenés közben. A sílifttel ha nincs hó, akkor is feljuthat a Katschberg hegy csúcsára, a 2.220 m magas Aineck hegyre.