|
Fra Hotel Junior til Punta Sabbioni kan man tage den lokale bus, linie 5, som passerer hver 30. minut og har forbindelse til færgen, eller køre derud i egen bil og parkere på en af de mange betalings p-pladser i havnen. Informationer om buslinier på www.atvo.it og færgen på www.actv.it.
|
|
Buses depart from Ca’ di Valle (bus stop located 50 meters from our Hotel) to Punta Sabbioni every 30 minutes. You can reach Punta Sabbioni by car, you will find a parking place there. A “Motonave” (boat) will take you to St. Mark’s Square in 25 minutes. The boats leave 10 minutes after the bus arrives. Both the bus and the boat schedule change slightly early in the morning and late in the evening. For information about schedules visit www.atvo.it and www.actv.it.
|
|
Pour aller à Venise il faut prendre le navire à moteur du terminal de Punta Sabbioni. Il y a un bateau tous les 30 minutes pendant toute la journée. Le bateau vous ammenera directement à S. Marco, dans le centre de Venise. Pour rejoindre Punta Sabbioni de l’hôtel vous pouvez prendre l’autobus ligne n. 5 qui passe tous les 30 minutes (L’autobus est en correspondance du bateau) ou aller directement avec votre voiture. Il y a des parkings payants.
|
|
Per Raggiungere Venezia bisogna prendere una motonave dal terminal di Punta Sabbioni, i collegamenti durante il giorno ci sono ogni 30 minuti. La motonave vi porterà direttamente a San Marco, nel centro di Venezia. Per raggiungere Punta Sabbioni dall’hotel si può prendere l’autobus di linea n°5 che passa anch’esso ogni 30 minuti in corrispondenza delle motonavi, oppure andarci direttamente con la propria auto, parcheggiandola nei posteggi a pagamento.
|
|
Ha Velencébe szeretnének eljutni, a Punta Sabbioni-ról induló motoros hajóra kell szállniuk, napközben 30 percenként van összeköttetés. A motoros hajó közvetlenül a Szent Márk térre, Velence központjába viszi önöket. Punta Sabbioni-ba az 5-ös autóbusszal juthat el a szállodától, amelyik a motoros hajók indulásának megfelelően 30 percenként áll meg, vagy saját autójukkal is eljuthatnak oda, a fizetős parkolók egyikében leparkolva.
|