ima – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 4 Résultats help.blackberry.com

Više o značajkama prist...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako uređaj ima fizičku tipkovnicu, tipkovni prečaci i brzo biranje omogućavaju vam da određenim tipkama dodijelite akcije i brojeve telefona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If your device has a physical keyboard, keyboard shortcuts and speed dial allow you to assign actions and phone numbers to specific keys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn Ihr Gerät über eine physische Tastatur verfügt, ermöglichen Tastenkombinationen und Kurzwahl die Zuweisung von Aktionen und Telefonnummern zu bestimmten Tasten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si tu dispositivo tiene un teclado físico, los atajos del teclado y la marcación rápida te permiten asignar acciones y números de teléfono a teclas específicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se il dispositivo è dotato di una tastiera fisica, le scorciatoie della tastiera e la composizione rapida consentono di assegnare azioni e numeri di telefono a tasti specifici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا كان بجهازك لوحة مفاتيح مادية فإن اختصارات لوحة المفاتيح والاتصال السريع يتيحان لك تعيين الإجراءات وأرقام الهاتف إلى مفاتيح معينة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha eszköze fizikai billentyűzettel is rendelkezik, a billentyűparancsok és a gyorstárcsázás révén műveletek és számok társíthatók az egyes gombokhoz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeżeli urządzenie ma klawiaturę fizyczną, skróty klawiaturowe oraz szybkie wybieranie umożliwiają przypisanie działań i numerów telefonu do konkretnych klawiszy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă dispozitivul are o tastatură fizică, comenzile rapide din tastatură şi apelarea rapidă vă permit să alocaţi tastelor diferite acţiuni şi numere de telefon.

Više o značajkama prist...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako uređaj ima fizičku tipkovnicu, tipkovni prečaci i brzo biranje omogućavaju vam da određenim tipkama dodijelite akcije i brojeve telefona.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If your device has a physical keyboard, keyboard shortcuts and speed dial allow you to assign actions and phone numbers to specific keys.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn Ihr Gerät über eine physische Tastatur verfügt, ermöglichen Tastenkombinationen und Kurzwahl die Zuweisung von Aktionen und Telefonnummern zu bestimmten Tasten.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si tu dispositivo tiene un teclado físico, los atajos del teclado y la marcación rápida te permiten asignar acciones y números de teléfono a teclas específicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se il dispositivo è dotato di una tastiera fisica, le scorciatoie della tastiera e la composizione rapida consentono di assegnare azioni e numeri di telefono a tasti specifici.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se o dispositivo tiver um teclado físico, os atalhos de teclado e marcação rápida permitem atribuir ações e números de telefone a teclas específicas.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا كان بجهازك لوحة مفاتيح مادية فإن اختصارات لوحة المفاتيح والاتصال السريع يتيحان لك تعيين الإجراءات وأرقام الهاتف إلى مفاتيح معينة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als uw toestel een fysiek toetsenbord heeft, kunt u met snelkoppelingen en verkorte kiesnummers acties en telefoonnummers aan bepaalde toetsen toewijzen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud je zařízení vybaveno fyzickou klávesnicí, můžete pomocí klávesových zkratek a rychlých voleb přiřadit k určitým klávesám akce a telefonní čísla.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha eszköze fizikai billentyűzettel is rendelkezik, a billentyűparancsok és a gyorstárcsázás révén műveletek és számok társíthatók az egyes gombokhoz.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika perangkat dilengkapi keyboard fisik, pintasan keyboard dan panggilan cepat memungkinkan Anda menetapkan tindakan dan nomor telepon untuk tombol tertentu.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	단말기에서 물리적 키보드를 사용할 수 있는 경우 키보드 단축키 및 단축 다이얼로 특정 키에 작업과 전화번호를 할당할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeżeli urządzenie ma klawiaturę fizyczną, skróty klawiaturowe oraz szybkie wybieranie umożliwiają przypisanie działań i numerów telefonu do konkretnych klawiszy.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă dispozitivul are o tastatură fizică, comenzile rapide din tastatură şi apelarea rapidă vă permit să alocaţi tastelor diferite acţiuni şi numere de telefon.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu thiết bị có bàn phím thực, phím tắt bàn phím và quay số nhanh cho phép bạn gán các thao tác và số điện thoại cho các phím cụ thể.

BlackBerry tipkovnica i...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Vaš uređaj ima tipkovnicu na izvlačenje osjetljivu na dodir i tipkovnicu dodirnog zaslona. Obadvije tipkovnice podržavaju poteze prstom koji vam omogućuju izbor predloženih riječi, uređivanje teksta te brzo prikazivanje popisa brojeva i simbola.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ihr Gerät verfügt über eine berührungsempfindliche physische Tastatur und eine Touchscreen-Tastatur. Beide Tastaturen unterstützen Streichgesten, mit denen Sie Wortvorschläge auswählen, Text bearbeiten und rasch die Zahlen-/Symbolliste anzeigen können.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	El dispositivo tiene un teclado deslizante táctil y un teclado de pantalla táctil. Ambos teclados admiten gestos de deslizamiento que te permiten elegir sugerencias de palabras, editar texto y mostrar la lista de números y símbolos rápidamente.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Il dispositivo ha una tastiera slider sensibile al tocco e una tastiera touch screen. Entrambe le tastiere supportano i gesti di scorrimento con le dita che consentono di scegliere parole suggerite, modificare il testo e mostrare rapidamente un elenco di numeri e simboli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	O seu dispositivo tem um teclado tátil deslizante e um teclado tátil. Ambos os teclados suportam gestos com dois dedos que permitem escolher sugestões de palavras, editar texto e apresentar rapidamente a lista de números e símbolos.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	يشتمل الجهاز على لوحة مفاتيح منزلقة حساسة للمس ولوحة مفاتيح شاشة اللمس. وتدعم كلتا لوحتي المفاتيح إيماءات التمرير بالإصبع التي تتيح لك اختيار اقتراحات الكلمات وتحرير النص وعرض قائمة الرموز والأرقام بسرعة.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Uw toestel heeft een aanraakgevoelig uitschuifbaar toetsenbord en een touchscreentoetsenbord. U kunt op beide toetsenborden veeggebaren gebruiken om snel woordsuggesties te kiezen, tekst te bewerken, en de nummer- en symbolenlijst weer te geven.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	V zařízení lze psát na vysunovací dotykové klávesnici a na klávesnici na dotykové obrazovce. Obě klávesnice podporují gesta přejetí prstem, pomocí nichž můžete vybrat návrhy slov, upravit text a rychle zobrazit seznam číslic a symbolů.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Az eszköz érintésérzékeny kihúzható billentyűzettel és érintőképernyős billentyűzettel rendelkezik. Mindkét billentyűzet támogatja az ujjelhúzásokat, amelyek révén választhat a szójavaslatok közül, szöveget szerkeszthet, illetve gyorsan megjelenítheti a számok és szimbólumok listáját.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Perangkat Anda memiliki keyboard slider sensitif sentuhan dan keyboard layar sentuh. Kedua keyboard itu mendukung gerakan gesekan jari yang memungkinkan Anda memilih saran kata, mengedit teks, dan menampilkan daftar angka dan simbol dengan cepat.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Urządzenie ma wysuwaną klawiaturę reagującą na dotyk i klawiaturę ekranową. Obie klawiatury obsługują gesty, które pozwalają na wybór podpowiedzi, edycję tekstu oraz szybkie wyświetlanie listy cyfr i symboli.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dispozitivul dvs. are o tastatură glisantă tactilă şi o tastatură pe ecranul tactil. Ambele tastaturi acceptă gesturi de glisare a degetului, care vă permit să alegeţi sugestii de cuvinte, să editaţi text şi să afişaţi rapid lista cu numele şi simboluri.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Thiết bị của bạn có một bàn phím trượt cảm ứng và bàn phím màn hình cảm ứng. Cả hai bàn phím đều hỗ trợ cử chỉ vuốt ngón tay cho phép bạn chọn gợi ý từ, chỉnh sửa văn bản và hiển thị chữ số và danh sách ký hiệu một cách nhanh chóng.

Zahtjevi sustava - Blac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ako vaš uređaj ima poslovni račun i vaš je administrator dopustio pristup na BlackBerry Blend, vaš uređaj mora biti povezan s verzijom 10.2.4 ili novijom verzijom BlackBerry Enterprise Service 10 kako biste mogli rabiti BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	If your device has a work account and your administrator has allowed access to BlackBerry Blend, your device must be associated with BlackBerry Enterprise Service 10 version 10.2.4 or later to use BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Wenn Ihr Gerät ein geschäftliches Konto besitzt und Ihr Administrator den Zugriff auf BlackBerry Blend genehmigt hat, muss Ihr Gerät mit BlackBerry Enterprise Service 10 Version 10.2.4 oder neuer verknüpft sein, um BlackBerry Blend zu verwenden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Si el dispositivo tiene una cuenta de trabajo y el administrador ha permitido el acceso a BlackBerry Blend, el dispositivo debe asociarse con BlackBerry Enterprise Service 10 versión 10.2.4 o posterior para utilizar BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se il dispositivo dispone di un account di lavoro e l'amministratore ha consentito l'accesso a BlackBerry Blend, il dispositivo deve essere associato a BlackBerry Enterprise Service 10 10.2.4 o versione successiva per utilizzare BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Se o seu dispositivo tiver uma conta de trabalho e o seu administrador permitiu o acesso ao BlackBerry Blend, o seu dispositivo deve estar associado ao BlackBerry Enterprise Service 10, versão 10.2.4 ou posterior, para utilizar o BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	إذا كان جهازك به حساب عمل وسمح المسؤول بوصول الجهاز إلى BlackBerry Blend، فيجب أن يقترن جهازك بـ BlackBerry Enterprise Service 10 الإصدار 10.2.4 أو أحدث حتى يمكن استخدام BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Als uw toestel een zakelijke account heeft en uw beheerder u toegang heeft gegeven tot BlackBerry Blend, moet uw toestel gekoppeld zijn aan BlackBerry Enterprise Service 10 versie 10.2.4 of later om BlackBerry Blend te gebruiken.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	デバイスに仕事関連のアカウントがあり、管理者が BlackBerry Blend へのアクセスを許可している場合、デバイスを BlackBerry Enterprise Service 10 バージョン 10.2.4 以降に関連付けて BlackBerry Blend を使用する必要があります。
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Pokud máte v zařízení pracovní účet a správce povolil přístup k aplikaci BlackBerry Blend, vaše zařízení musí být přiřazeno ke službě BlackBerry Enterprise Service 10 verze 10.2.4, aby mohlo být použito s aplikací BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Ha készüléke rendelkezik munkahelyi fiókkal, és a rendszergazda engedélyezte a BlackBerry Blend hozzáférését, a készüléket társítania kell a BlackBerry Enterprise Service 10 10.2.4 alkalmazással vagy annak újabb verziójával a BlackBerry Blend használatához.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika perangkat Anda memiliki akun kerja dan administrator Anda telah mengizinkan akses ke BlackBerry Blend, perangkat Anda harus diasosiasikan dengan BlackBerry Enterprise Service 10 versi 10.2.4 atau lebih baru untuk menggunakan BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	단말기에 업무용 계정이 있고 관리자가 BlackBerry Blend에 액세스할 수 있도록 허용한 경우 단말기는 반드시 BlackBerry Enterprise Service 10 버전 10.2.4 이상과 연결되어야 BlackBerry Blend를 사용할 수 있습니다.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jeśli na urządzeniu skonfigurowano konto służbowe, a administrator umożliwił dostęp do programu BlackBerry Blend, urządzenie musi być powiązane z usługą BlackBerry Enterprise Service 10 w wersji 10.2.4 lub nowszej, aby możliwe było korzystanie z programu BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Dacă dispozitivul dvs. are un cont de serviciu, iar administratorul a permis accesul la BlackBerry Blend, dispozitivul dvs. trebuie asociat cu BlackBerry Enterprise Service 10 versiunea 10.2.4 sau o versiune ulterioară pentru a utiliza BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	หากอุปกรณ์ของคุณมีบัญชีงาน และผู้ดูแลระบบของคุณอนุญาตให้เข้าถึง BlackBerry Blend จะต้องทำการเชื่อมโยงอุปกรณ์ของคุณกับ BlackBerry Enterprise Service 10 เวอร์ชัน 10.2.4 หรือใหม่กว่า เพื่อใช้ BlackBerry Blend
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Nếu thiết bị của bạn có tài khoản công việc và người quản trị đã cho phép truy cập vào BlackBerry Blend, thiết bị của bạn phải được liên kết với BlackBerry Enterprise Service 10 phiên bản 10.2.4 trở lên để sử dụng BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	אם למכשיר שלך יש חשבון עבודה ומנהל המערכת שלך מאפשר לך גישה ל-BlackBerry Blend, המכשיר שלך חייב להיות משויך ל-BlackBerry Enterprise Service 10 בגרסה 10.2.4 ואילך כדי להשתמש ב-BlackBerry Blend.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir help.blackberry.com comme domaine prioritaire	Jika peranti anda mempunyai akaun kerja dan pentadbir anda telah membenarkan akses kepada BlackBerry Blend, peranti anda mestilah dikaitkan dengan BlackBerry Enterprise Service 10 versi 10.2.4 atau lebih baru untuk menggunakan BlackBerry Blend.