ima – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 35 Results  ace-cae.eu
  Lekcija 1: Svjetleći ko...  
Prijevoz na kotačima (10 minuta)
Transport sur roues (10 minutes)
  Poduka | micro:bit  
Imaš li sjajnu inovaciju koja bi tvoju školu ili zajednicu mogla učiniti sigurnijim mjestom? Ili imaš ideju o tome kako učiniti naš svijet zdravijim mjestom za život? Otkrij naš Globalni izazov u kojem možeš osvojiti nevjerojatan put u London!
Avez-vous une grande innovation qui pourrait rendre votre école ou votre communauté plus sûr? Ou avez-vous une idée sur la façon de rendre notre monde plus sain  ? Découvrez notre Défi Mondial et vous pourriez gagner un voyage extraordinaire à Londres !
¿Tienes una gran innovación que podría hacer que tu escuela o comunidad sean un lugar más seguro? O ¿tienes una idea sobre cómo hacer nuestro mundo un lugar más saludable para vivir? Descúbre nuestro Reto Global y puedes ganar ¡un increíble viaje a Londres!
学校やコミュニティがより安全な場所となるような素晴らしい改革案をお持ちでしょうか? あるいは、私たちの世界をより健康的に生活できる場所にするアイデアをお持ちですか? グローバルチャレンジをひも解いて、ロンドンへの素晴らしい旅を勝ち取ろう!
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
  Poduka | micro:bit  
Imaš li sjajnu inovaciju koja bi tvoju školu ili zajednicu mogla učiniti sigurnijim mjestom? Ili imaš ideju o tome kako učiniti naš svijet zdravijim mjestom za život? Otkrij naš Globalni izazov u kojem možeš osvojiti nevjerojatan put u London!
Avez-vous une grande innovation qui pourrait rendre votre école ou votre communauté plus sûr? Ou avez-vous une idée sur la façon de rendre notre monde plus sain  ? Découvrez notre Défi Mondial et vous pourriez gagner un voyage extraordinaire à Londres !
¿Tienes una gran innovación que podría hacer que tu escuela o comunidad sean un lugar más seguro? O ¿tienes una idea sobre cómo hacer nuestro mundo un lugar más saludable para vivir? Descúbre nuestro Reto Global y puedes ganar ¡un increíble viaje a Londres!
学校やコミュニティがより安全な場所となるような素晴らしい改革案をお持ちでしょうか? あるいは、私たちの世界をより健康的に生活できる場所にするアイデアをお持ちですか? グローバルチャレンジをひも解いて、ロンドンへの素晴らしい旅を勝ち取ろう!
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
  Uključi se | micro:bit  
Uvijek su nam potrebni ljudi koji će nam pomoći testirati najnoviji micro:bitov softver i materijale za učenje. Ako imaš više od 13 godina i voliš testirati, prijavi se Zakladi kako bi napravio neka stvarna beta testiranja!
Siempre necesitamos gente para ayudarnos a probar el último software pare el micro:bit y los recursos de aprendizaje. Si eres mayor de 13 años y hacer pruebas es lo tuyo, ¡inscríbete con la Fundación para hacer algunas pruebas beta del mundo real!
私たちは常に最新のmicro:bitソフトウェアおよび学習リソースのテストを手伝ってくれる人々を必要としています。 もしあなたが13歳より上でテストが得意だったら、財団に登録して実世界のベータテストを手伝ってください!
We always need people to help us test the latest micro:bit software and learning resources. If you are over 13 and testing is your thing, sign up with the Foundation to do some real world beta testing!
We always need people to help us test the latest micro:bit software and learning resources. If you are over 13 and testing is your thing, sign up with the Foundation to do some real world beta testing!
  Zaklada Micro:bit je gl...  
Paolo je strastven u vezi obrazovanja i obraznovnoj tehnologiji te istinski 'maker'. Na svom studiju elektroničkog inženjerstva razvio je obrazovne alate u područjima digitalne elektronike i programiranja pogodnim za učenike srednjih škola.
Paolo is passionate about education and educational technology, and a true maker. Through his university electronics engineering study he developed educational tools in the field of digital electronics and coding suited for high school students. Along with the founders, Paolo has developed the educational projects of the Institute for Youth Development and Innovativity, where he works as Head of Operations.
  Programirajmo | micro:bit  
Još uvijek možete pristupiti naslijeđenim uređivačima kôda i premjestiti ('migrirati') svoje programe, ali oni više neće biti ažurirani.
Vous pouvez toujours accéder aux éditeurs de code existants et migrer vos programmes, mais ils ne seront plus mis à jour.
Aún puedes ingresar a editores de código heredados y emigra tus programas, pero ya no se están actualizando.
You can still access the legacy code editors and migrate your programs, but they are no longer being updated.
Du har fremdeles tilgang til eldre kode-editorer og flytte over programmene dine, men de blir ikke lenger oppdatert.
אתה עדיין יכול לגשת אל legacy code editors and migrate your programs, but they are no longer being updated.
  micro:bit i iOS | micro...  
Uparivanje se događa kada uspostaviš vezu između svog micro:bita i svog uređaja koji ima iOS. Aplikacija traga za tvojim micro:bitom upotrebljavajući jedinstveni obrazac i može te zatražiti zaporku ako koristiš stariji program ili si konfigurirao uparivanje zaporke (Passcode Pairing) u MakeCodeu
Unter 'Pairing' (Koppeln) versteht man das Einrichten einer Verbindung zwischen deinem micro:bit und einem iOS-Gerät. Die Anwendung sucht nach deinem micro:bit unter Verwendung eines eindeutigen Musters und fragt eventuell nach einem Passwort, wenn du ein älteres Programm verwendest oder Passcode Pairing in MakeCode konfiguriert hast
  Ideje | micro:bit  
Imaš BBC micro:bit! Želiš li sada neke ideje o tome što programirati? Na pravom si mjestu. Ovdje možeš pronaći sve naše materijale, vodiče i savjet o korištenju micro:bitom. Zatrebaš li pomoć kako bi počeo − isprobaj naš Vodič za brzi start.
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
  istraživanje | micro:bit  
Programiranje se ne odnosi samo na pohađanje satova računalstva! Micro:bit ima projekte koji su odlični za sve nastavne predmete uključujući nastavu iz dizajna tehnologija, fizike i likovne umjetnosti te iz glazbenog odgoja.
Codage ce n’est pas juste se rendre dans un cours d’informatique ! Le micro : bit a des projets qui sont parfaits pour aborder tous les sujets, y compris les cours de Conception technologique, physique et d'Arts et de Musique.
We're a non-profit who's mission is to have real world impact beyond the typical demographics that work in STEM. We commission research to check if are meeting this mission.
  Uključi se | micro:bit  
Zaklada ima vrlo malen i posvećen tim koji ima puno posla. Zapošljavamo ljude na neodređeno i na određeno vrijeme ili preko agencije. Imamo također i mnoštvo dragih volontera koji rade unutar tima.
La Fundación cuenta con un equipo muy pequeño y dedicado con mucho que hacer. Empleamos directamente a personas, por contrato, o a través de comisión de servicio. También tenemos un montón de estimados voluntarios que trabajan dentro del equipo.
Stiftelsen har et svært lite, dedikert team med mye å gjøre. Vi ansetter folk direkte og på kontrakt eller via utplassering. Vi har også mange flotte frivillige som arbeider i teamet.
The Foundation has a very small, dedicated team with a lot to do. We employ people directly and on contract or via a secondment. We also have lots of lovely volunteers who work within the team.
  Uključi se | micro:bit  
Zaklada ima vrlo malen i posvećen tim koji ima puno posla. Zapošljavamo ljude na neodređeno i na određeno vrijeme ili preko agencije. Imamo također i mnoštvo dragih volontera koji rade unutar tima.
La Fundación cuenta con un equipo muy pequeño y dedicado con mucho que hacer. Empleamos directamente a personas, por contrato, o a través de comisión de servicio. También tenemos un montón de estimados voluntarios que trabajan dentro del equipo.
Stiftelsen har et svært lite, dedikert team med mye å gjøre. Vi ansetter folk direkte og på kontrakt eller via utplassering. Vi har også mange flotte frivillige som arbeider i teamet.
The Foundation has a very small, dedicated team with a lot to do. We employ people directly and on contract or via a secondment. We also have lots of lovely volunteers who work within the team.
  Uvod u izazov o prevenc...  
Neka se grupiraju po kontinentima, a zatim izračunaju prosječnu vjerojatnost smrti od jedne od 4 glavne nezarazne bolesti (neka jedan učenik u skupini bilježi vjerojatnosti u %, potom mogu izračunati prosječnu vjerojatnost u % i prenijeti svoje rezultate razredu).
Regroupez les informations par continent et faites des moyennes, quelles sont les probabilités de mourir d'une des 4 MNT. Quel continent a la probabilité la plus haute/ la plus basse et pourquoi pensent-ils que c’est le cas ?
  Lekcija 1: Svjetleći ko...  
Predstavite ishode učenja, ako želite (slajd 6), i objasnite da ćete se usredotočiti na korisnike koji se koriste osobnim 'kotačima' (npr. invalidskim kolicima, skuterima, biciklima ili kolicima, ne automobilima ili autobusima) i u razredu izradite listu s vrstama kotača (slajd 7 sadrži ideje).
Présentez les objectifs d'apprentissage si vous le désirez (diapo 6) et expliquez que vous vous concentrerez sur les usagers qui utilisent des roues à titre personnel (ex. chaises roulantes, scooters, bicyclettes, poussettes, pas d'autos ou d'autobus) et dressez une liste de types de roues avec la classe (voir diapo 7 pour des idées). Encouragez les jeunes à penser à leur propre vie et à comment ils, ou d'autres membres de leur famille, voyagent.
  Lekcija 2: Svjetleći ko...  
Kada učenici izrade svoj jednostavan papirnati prototip, objasnite da će sada dizajnirati algoritam za svoja kolica sa svjetlećim kotačima koristeći se pseudokôdom (slajd 9). Postoji jednostavan primjer algoritma na slajdu 10 (koji se neprestano ponavlja) i drugi, precizniji na slajdu 11.
Une fois que les élèves ont leur prototype papier de base, expliquez qu'ils concevront maintenant l'algorithme pour leur dispositif à roue clignotante en utilisant du pseudocode (diapo 9). Il y a un exemple d'algorithme simple (qui se répète indéfiniment) sur la diapositive 10 et un plus adéquat sur la diapositive 11.
  micro:bit i iOS | micro...  
Povezivanje tvog micro:bita s tvojim uređajem koji ima iOS omogućuje ti da kodiraš svoj micro:bit kada si u pokretu koristeći se službenom micro:bitovom aplikacijom. Upotrijebi ovaj vodič i opsežnu podršku za pomoć unutar aplikacije da bi naučio kako se koristiti micro:bitom pomoću svog uređaja s iOS-om!
Wenn du den micro:bit mit einem iOS-Gerät verbindest, kannst du den micro:bit auch unterwegs mit der offiziellen micro:bit App programmieren. Nutze diesen Leitfaden und die ausführliche Hilfe in der App selbst, um zu erfahren, wie der micro:bit mit dem iOS-Gerät verwendet werden kann!
  Zaklada Micro:bit je gl...  
Imaš li sjajnu inovaciju koja bi tvoju školu ili zajednicu mogla učiniti sigurnijim mjestom? Ili imaš ideju o tome kako učiniti naš svijet zdravijim mjestom za život? Otkrij naš Globalni izazov u kojem možeš osvojiti nevjerojatan put u London!
Ayez une grande innovation qui pourrait rendre votre école ou votre communauté plus sûre ? Ou avez vous une idée sur comment rendre notre monde un lieu plus sain à vivre ? Découvrez notre défi mondial et vous pourriez gagnez un voyage extraordinaire à Londres !
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
¿Tienes una gran innovación que podría hacer que tu escuela o comunidad sean un lugar más seguro? O ¿tienes una idea sobre cómo hacer nuestro mundo un lugar más saludable para vivir? Descúbre nuestro Reto Global y puedes ganar ¡un increíble viaje a Londres!
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
Have a great innovation which could make your school or community a safer place to be? Or have you got an idea about how to make our world a healthier place to live? Discover our Global Challenge and you could win an amazing trip to London!
  Lekcija 1: Svjetleći ko...  
Oni rade u malim grupama ili u parovima kako bi razmotrili načine na koje svjetla mogu pomoći i započeli proces dizajniranja proizvoda izradom fiktivnog korisnika za kojeg dizajniraju svoj uređaj sa svjetlećim kotačima.
Dans cette leçon, les élèves considèrent l'importance de la sécurité routière le soir pour les enfants et réfléchissent à l'importance des lumières pour augmenter la sécurité des utilisateurs qui font l'usage de roues sur la route (ex. chaises roulantes, scooters, bicyclettes, poussettes, etc.). Ils travaillent en petits groupes ou en binômes pour réfléchir aux façons dont des lumières pourraient aider et commencent le processus de conception du produit en créant un ‘persona’ pour qui ils concevront leur dispositif à roues clignotantes.
  Zaklada Micro:bit je gl...  
Pretraživanje ne odgovara ni jednom od naših sadržaja, pokušaj koristeći se drugim ključnim riječima ili općenitijim izrazima.
Votre recherche ne correspond à aucune de nos ressources. Veuillez utiliser d'autres mots clés ou des termes plus généraux.
Tu búsqueda no coincide con ninguno de nuestros recursos, prueba con otras palabras clave o con términos más generales.
Uw zoekopdracht heeft géén resultaat opgeleverd. probeer andere zoekwoorden of minder specifieke namen.
Søket ditt samsvarer ikke med noen av våre ressurser. Prøv ulike søkeord eller noe mer generelt.
  Jeste li spremni za nov...  
Ovu ćemo stranicu redovito ažurirati vijestima i novim obavijestima uključujući i one o našim lokalnim dobavljačima za vašu zajednicu. Sve će pojedinosti biti dostupne u posljednjem tjednu rujna 2018.
We'll be updating this page regularly with news and updates including our local delivery partners for your community. The full details will be available last week in September 2018.
We'll be updating this page regularly with news and updates including our local delivery partners for your community. The full details will be available last week in September 2018.
We'll be updating this page regularly with news and updates including our local delivery partners for your community. The full details will be available last week in September 2018.
We'll be updating this page regularly with news and updates including our local delivery partners for your community. The full details will be available last week in September 2018.
  Nije mnogo vremena osta...  
Bez obzira na to o kojem se problemu radi, zanima nas što ćete učiniti da ga riješite. Micro:bit ima brojne funkcije pa se koristite svojom maštom i budite što kreativniji!
Quel que soit le problème, nous aimerions savoir comment vous y prendriez pour le résoudre. Le micro: bit peut faire beaucoup de choses alors utilisez votre imagination et soyez aussi créatif que possible!
Sea cual sea el problema, nos interesa escuchar que harías tú para solucionarlo. El micro:bit puede hacer muchas cosas, así que ¡usa tu imaginación y sé tan creativo como sea posible!
  Lekcija 1: Torba za Jul...  
Pažljivo razmotrite podjelu u parove ili grupe te možete dati učenicima upute kako biste im pomogli u njihovu razumijevanju Julianeinih osjećaja (npr. kartice s riječima koje predstavljaju emocije ili emotikoni).
Portez attention aux binômes ou petits groupes et donnez aux étudiants quelques indices pour les aider dans leur compréhension des sentiments de Juliane (p. ex. des cartes sur les émotions, des émoticônes).
  micro:bit i iOS | micro...  
Pogledaj potpuni vodič za rješavanje problema s Bluetoothom (Bluetooth Troubleshooting Guide) ako imaš poteškoća s Bluetoothom.
Check out the full Bluetooth Troubleshooting Guide if you are having issues with Bluetooth.
  micro:bit i iOS | micro...  
Možeš se također služiti i novom funkcijom 'Monitor and Control' za praćenje stanja tvog micro:bita pa čak i za pokretanje radnji poput pritiska tipke s tvog uređaja koji ima iOS
You can also use the new 'Monitor and Control' section to watch the state of your micro:bit, and even trigger actions like button presses from your iOS device
新しい"Monitor and Control"セクションを使うとmicro:bitの状況を確認することもでき、更にiOSデバイスでボタンを押すなどのアクションを起こすこともできます。
  micro:bit i iOS | micro...  
Aplikacija ima pet funkcija:
The app has five sections:
アプリには5つのセクションがあります。
  Uređivači 'treće strane...  
Uređivače na ovoj stranici službeno ne podržava Obrazovna zaklada Micro:bit, stoga vas molimo da za bilo kakva pitanja pretražite pojedinosti podrške u samim uređivačima.
The editors on this page are not officially supported by the Micro:bit Educational Foundation, so please look for the ‘support’ details in the editors themselves for any questions.
このページのエディターはMicro:bit教育財団により公式にサポートされているものではないので、質問があれば各エディターの「サポート」の詳細を参照してください。
  Aplikacije | micro:bit  
Pošalji kôd na svoj micro:bit sa svog mobilnog uređaja koristeći se Bluetoothom, žice nisu potrebne! Samo osiguraj da je tvoj micro:bit priključen na struju i da u blizini imaš mobitel ili tablet s mogućnošću pokretanja aplikacije.
Bluetoothを使ってモバイルデバイスからmicro:bitにプログラムを送りましょう。ケーブルは必要ありません! micro:bitが電源につながっていて、アプリの動作しているスマートフォンやタブレットの近くにあることを確認するだけです。あるいは、対話型のSwift Playgroundブックを使ってSwiftでどのようにプログラムするかひも解いてください!
  Swift igrališta za micr...  
Ako imaš problema vezanih uz našu knjigu na aplikaciji Swift Playgrounds molimo ispuni novi obrazac za pomoć.
If you are having issues with our book for Swift Playgrounds, please create a new Support ticket.
  micro:bitov beta testni...  
WebUSB je tehnologija koja ima dvije uzbudljive mogućnosti:
WebUSBは2つのワクワクする可能性を有効にする技術です。
  Lekcija 3: Svjetleći ko...  
Prezentiranje kolica sa Svjetlećim kotačima
Présentation des dispositifs à roues clignotantes
  Lekcija 1: Svjetleći ko...  
Izraditi 'fiktivnog korisnika' za koga će se dizajnirati kolica sa svjetlećim kotačima.
Créer un « persona » pour qui concevoir un dispositif à roues, clignotant.
Arrow 1 2