ils – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.pt-piesa.tu-chemnitz.de
  International Physics M...  
Dans les pages suivantes, vous trouverez des informations sur le boson W et le boson de Higgs, sur la manière dont ils sont produits au LHC et sur leur recherche dans les collisions à l’aide du logiciel de visualisation MINERVA.
On the following pages you can find information about the W and Higgs particles, their production processes during collisions at the LHC, their detection in events with the event display MINERVA, and a concluding exercise. Afterwards you are ready for the measurements.
Auf den folgenden Seiten findest Du Informationen zum W- und Higgs-Teilchen, ihrer Erzeugung in Kollisionen am LHC, ihrem Auffinden in Ereignissen mit dem Event Display MINERVA und eine abschließende Übung. Danach bist Du bestens auf die Messung vorbereitet.
En las siguientes páginas encontrarás información acerca del bosón W y las partículas de Higgs, su producción durante las colisiones en el LHC, su detección en sucesos con la exhibición de sucesos MINERVA, y un ejercicio conclusivo. Después estarás preparado para las medidas
Nelle prossime pagine troverai informazioni sul bosone W e sul bosone di Higgs, sulla loro produzione in collisioni a LHC, sulla loro identificazione all'interno di eventi visualizzati con il programma MINERVA e un esercizio conclusivo. Dopo sarai pronto per effettuare la misura.
Nas páginas seguintes encontrará informação sobre o bosão W e Higgs particles, os seus produção em colisões no LHC, a sua detecção em acontecimentos com o visualizador de acontecimentos MINERVA, e um exercício a concluir. Depois estará preparado para as medidas.
Na kolejnych stronach znajdują się informacje o cząstce W i cząstce Higgsa, procesach ich produkcji podczas zderzenia w LHC, sposobach ich wykrycia na wyświetlanych przez program MINERVA przypadkach, a na końcu ćwiczenie sprawdzające. Będzie to przygotowanie do dokonania pomiarów.
Na nasledujúcich stránkach nájdete informácie o W bozóne a Higgsových bozónoch, ich produkcii pri zrážkach na LHC, ich detekcii v eventoch pomocou vizualizátora eventov MINERVA a záverečné cvičenie. Potom už budete pripravení na merania.
  International Physics M...  
Dans la barre de menu principale (en haut de la page) vous pouvez choisir entre deux analyses différentes avec des données réelles de l'expérience ATLAS : le parcours W et le parcours Z. Chaque parcours prend environ 90 minutes. Ils commencent par une courte introduction théorique, suivie d'exercices et finalement de la vraie mesure.
Particle Physics is exciting research! You can take part in that research on the following pages. The analysis of data samples that have been recorded in 2011 with the ATLAS detector is waiting for you. Under the points in the main (upper) menu, you can choose between two different measurements with original data from the ATLAS experiment. They are called W-path and Z-path. The processing of each path requires about 90 minutes. There is a theoretical introduction at the beginning of each task. This is followed by exercises and the actual measurement. Afterwards you can evaluate and interpret your result.
Teilchenphysik ist spannende Forschung! Dies kannst Du auf den folgenden Seiten selber erfahren. Wir haben dort Informationen und Materialien zusammengestellt, die Dich an der aktuellen Forschung teilhaben lassen. Auf Dich wartet die Analyse einer Datenstichprobe, die im Jahr 2011 mit dem ATLAS-Detektor aufgenommen wurde. Unter den Hauptmenü-Punkten (oberes Menü) kannst Du zwischen zwei verschiedenen Messaufgaben mit originalen Daten des ATLAS-Experimentes wählen. Wir haben sie nach ihren Hauptakteuren W-Pfad und Z-Pfad benannt. Die Bearbeitung jedes einzelnen Pfades nimmt etwa 90 Minuten in Anspruch. Zu Beginn einer jeden Aufgabe gibt es eine theoretische Einführung. An diese schließen sich Übungen und die eigentliche Messung an. Anschließend kannst Du Dein Ergebnis auswerten und interpretieren.
!La Física de Partículas es una rama de investigación excitante! Puedes hacer tu parte de esta investigación en la páginas siguientes. El análisis de muestras de datos que han sido recogidos en 2011 con el detector ATLAS te está esperando. Bajo los puntos en el menú principal (superior), puedes escoger entre dos medidas diferentes con datos originales de ATLAS. Se denominan "recorrido-W" y "recorrido-Z". El procesado de cada camino requiere unos 90 minutos. hay una introducción teórica al comienzo de cada tarea. Esta es seguida por ejercicios y la medida presente. Así después puedes evaluar e interpretar tu resultado
La fisica delle particelle è un'attività di ricerca molto eccitante e anche tu puoi prendervi parte nelle prossime pagine. Sei pronto ad analizzare i dati che sono stati registrati durante il 2011 dall'esperimento ATLAS? A seconda di cosa selezioni nel menu (in alto), puoi scegliere tra due differenti misure su veri dati provenienti dall'esperimento ATLAS. Questi sono chiamati esercizio W ed esercizio Z. Ogni esercizio richiede un tempo di circa 90 minuti. All'inizio di ognuno ci sarà un'introduzione teorica, seguita da alcuni esercizi e poi dalla misura dei dati vera e propria. Dopo potrai dare una valutazione ed interpretare i risultati che hai ottenuto.
A Física de Partículas é um tema de investigação emocionante! Você pode também participar dessas pesquisas nas páginas seguintes. Estão disponíveis para análise amostras de dados recolhidas em 2011 pelo Detector ATLAS. Nos items propostos no menu principal (em cima), pode escolher duas medidas diferentes com dados originais da experiência ATLAS. São chamadas de Caminho-W e Caminho-Z. O processamento de cada caminho demora aproximadamente 90 minutos. Há uma introdução teórica no início de cada tarefa, seguida por exercícios e pela medida propriamente dita. Depois pode avaliar e interpretar os seus resultados.
Fizycy cząstek elementarnych prowadzą ekscytujące badania naukowe. Możesz wziąć w nich udział na kolejnych stronach. Czeka na ciebie analiza danych zebranych w 2011 roku przez detektor ATLAS. W głównym (górnym) menu masz do wyboru dwa różne pomiary oparte na rzeczywistych danych eksperymentu ATLAS: Ćwiczenie W i Ćwiczenie Z. Wykonanie jednego z nich zajmuje ok. 90 minut. Każde zadanie poprzedza wstęp teoretyczny, po którym następuje właściwy pomiar. Na końcu możesz ocenić i zinterpretować wynik.
Výskum v časticovej fyzike je fascinujúci. Môžete sa ho zúčastniť na týchto stránkach. Čaká na vás analýza dátových vzoriek získaných v roku 2011 prostredníctvom detektoru ATLAS. V hlavnom (hornom) menu si môžete zvoliť medzi dvomi rôznymi (W a Z) cvičeniami s reálnymi dátami z experimentu ATLAS. Vypracovanie každého cvičenia zaberie približne hodinu a pol. Na začiatku každej úlohy je teoretický úvod, po ňom nasledujú testovacie cvičenia a samotné meranie. Na záver si môžete výsledky vyhodnotiť a pokúsiť sa ich interpretovať.