fat – Traduction – Dictionnaire Keybot

  play_inactive  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des espaces de travail ouverts : Quiconque ayant une organisation peut devenir membre. Les espaces de travail ne sont pas publics, mais accessibles à tous les employés d'une même organisation. Ils peuvent les rejoindre s'ils le souhaitent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Offene Workspaces: Jede/r innerhalb einer Organisation kann ein Mitglied werden. Sie sind nicht öffentlich, aber alle Mitarbeiter einer Organisation können sie sehen und beitreten, falls sie möchten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Espacios de trabajo abiertos: Cualquier persona dentro de una organización puede convertirse en miembro. No son públicos, pero aparecen listados para que todos los empleados de una organización puedan verlos y unirse si lo desean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Spazi di lavoro aperti: Chiunque all'interno di un'organizzazione può diventare un membro. Non sono pubblici, ma sono elencati per tutti i dipendenti dell'organizzazione - e tutti possono unirsi, se lo desiderano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Áreas de trabalho abertas: qualquer um dentro de uma organização pode se tornar um membro. Eles não são públicos, mas aparecem listados para que todos os funcionários de uma organização possam vê-los e participarem se desejarem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Open werkruimtes: Iedereen binnen een organisatie kan lid worden. Ze zijn niet openbaar, maar ze zijn voor alle medewerkers van een organisatie te zien - en ze kunnen lid worden als ze willen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Åbne workspaces: Alle i en organisation kan blive medlem. De er ikke synlige, men alle medarbejdere kan se en liste - og melde sig ind, hvis de har lyst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Öppna workspace: Alla inom organisationen kan bli medlemmar. De är inte offentliga, men listan är synlig för alla medarbetare i organisationen – och de kan gå med om de vill.

  play_inactive  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Des espaces de travail ouverts : Quiconque ayant une organisation peut devenir membre. Les espaces de travail ne sont pas publics, mais accessibles à tous les employés d'une même organisation. Ils peuvent les rejoindre s'ils le souhaitent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Offene Workspaces: Jede/r innerhalb einer Organisation kann ein Mitglied werden. Sie sind nicht öffentlich, aber alle Mitarbeiter einer Organisation können sie sehen und beitreten, falls sie möchten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Espacios de trabajo abiertos: Cualquier persona dentro de una organización puede convertirse en miembro. No son públicos, pero aparecen listados para que todos los empleados de una organización puedan verlos y unirse si lo desean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Spazi di lavoro aperti: Chiunque all'interno di un'organizzazione può diventare un membro. Non sono pubblici, ma sono elencati per tutti i dipendenti dell'organizzazione - e tutti possono unirsi, se lo desiderano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Áreas de trabalho abertas: qualquer um dentro de uma organização pode se tornar um membro. Eles não são públicos, mas aparecem listados para que todos os funcionários de uma organização possam vê-los e participarem se desejarem.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Open werkruimtes: Iedereen binnen een organisatie kan lid worden. Ze zijn niet openbaar, maar ze zijn voor alle medewerkers van een organisatie te zien - en ze kunnen lid worden als ze willen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Åbne workspaces: Alle i en organisation kan blive medlem. De er ikke synlige, men alle medarbejdere kan se en liste - og melde sig ind, hvis de har lyst.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Öppna workspace: Alla inom organisationen kan bli medlemmar. De är inte offentliga, men listan är synlig för alla medarbetare i organisationen – och de kan gå med om de vill.

  Group  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Grazie a Podio riesco a vedere il processo, e vedo che anche loro lo vedono e mi pongono domande se hanno bisogno di sapere che cosa sta succedendo in negozio."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."

  Group 2  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les apps Podio utilisées dans des processus tels que les dépenses et les congés, possèdent toutes des modèles personnalisables. Catherina les a modifiés pour qu'ils stockent toutes les informations que doit remplir l'équipe en y accédant facilement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio-Apps für Spesenabrechnung und Urlaubsplanung verfügen über anpassbare Vorlagen. Catherina hat sie dahingehend modifiziert, dass sie alle wichtigen Infos speichern, die das Team festhalten und schnell abrufen muss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Las aplicaciones de Podio utilizadas para ejecutar procesos como el informe de gastos y vacaciones ahora tienen plantillas personalizables. Catherina las ha modificado para que ahora guarden todos los datos que el equipo necesita para que se pueda acceder a ellos fácilmente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Le app di Podio eseguivano processi come report spese e piani ferie, tutti modelli personalizzabili. Catherina li ha modificati e ora contengono tutte le informazioni necessarie al team per documentare e accedere facilmente a ogni attività.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Os apps do Podio usados para executar processos como relatórios de despesas e férias têm modelos personalizados que Catherina modificou para que possam armazenar todas as informações que a equipe precisa documentar e acessar facilmente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	The Podio apps used to run processes like expense and vacation reporting, all have customizable templates. Catherina has modified them so they now store all the necessary bits of information the team needs to document and easily access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	The Podio apps used to run processes like expense and vacation reporting, all have customizable templates. Catherina has modified them so they now store all the necessary bits of information the team needs to document and easily access.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio-apps bruges til at køre processer som udgifts- og ferierapportering, og alle har skabeloner, der kan tilpasses. Catherina har redigeret dem, så de nu gemmer alle de nødvendige oplysninger, som teamet skal dokumentere og nemt have adgang til.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio Apps som används för att köra processer som kostnads- och semesterrapportering, har alla anpassningsbara mallar. Catherina har modifierat dem så att de nu lagrar all nödvändig information som teamet behöver för att dokumentera och få enkel åtkomst till den.

  Group 2  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à la fonction chat de Podio, Catherina peut facilement joindre n'importe lequel de ses collègues. Avant sa boîte de réception débordait et plusieurs équipes avaient adopté différents outils de chat pour communiquer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Mit Podios Chat-Funktion kann Catherina alle ihre Kollegen mit Leichtigkeit erreichen. Früher quoll ihr Posteingang über und verschiedene Teams nutzten unterschiedliche Chat-Programme, um zu kommunizieren, doch nun sind alle über ein und dieselbe Plattform miteinander verbunden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Gracias a la función de chat de Podio, Catherina puede contactar fácilmente con cualquiera de sus compañeros. Antes, tenía un buzón lleno de mensajes, y varios equipos habían adoptado diferentes herramientas de chat para comunicarse. Ahora están todos conectados en un solo lugar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Tramite la chat di Podio, Catherina può facilmente raggiungere tutti i suoi colleghi. Prima di affidarsi a questa funzionalità, la sua casella di posta era perennemente intasata e nell'azienda venivano usati diversi strumenti di chat per comunicare. Ora tutti i dipendenti sono in un unico posto.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Usando a funcionalidade de chat do Podio, Catherina pode facilmente contatar qualquer um dos seus colegas. Antes ela tinha uma caixa de entrada transbordando e várias equipes tinham adotado ferramentas diferentes de chat para se comunicar. Agora elas estão todas conectas em um único lugar
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Door Podio's chatfunctie te gebruiken kan Catherina gemakkelijk elk van haar collega's bereiken. Voorheen had ze een overvolle inbox en verscheidene teams maakten gebruik van verschillende chathulpmiddelen om te communiceren. Nu zijn ze allemaal op één plaats verbonden met elkaar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Ved hjælpe af Podios chat-funktion kan Catherina nemt nå sine kolleger. Tidligere havde hun en overfyldt indbakke, og forskellige teams brugte forskellige chat-værktøjer til at kommunikere. Nu er de alle forbundet på ét sted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Med Podios chatt-funktion kan Catherina enkelt nå alla sina kollegor. Innan hade hn en överfull inkorg, och olika team hade olika chattverktyg för att kommunicera. Nu är alla kopplade till samma plats.

  play_inactive  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Tous ces champs sont personnalisables. On peut les nommer et les configurer de sorte qu'ils conviennent aux processus uniques de chaque équipe. Jusqu'à présent, les utilisateurs de Podio ont créé plus d'un million d'applications uniques servant à organiser leur travail et à effectuer des suivis.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Jedes dieser Felder kann angepasst werden - konfigurieren oder benennen Sie die Felder neu, um sie an den individuellen Prozess Ihres Teams anzupassen. Auf diese Weise haben Podio Benutzer bis jetzt über eine Million einzigartiger Apps entwickelt, um ihre Arbeit zu organisieren und dokumentieren.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Todos estos campos son personalizables. Pueden renombrarse y configurarse para adaptarse al proceso de trabajo concreto de un equipo. Hasta ahora los usuarios de Podio han creado más de un millón de apps únicas para organizarse y gestionar su trabajo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Tutti questi campi sono personalizzabili - puoi dar loro un nome e configurarli per adattarsi al processo di lavoro di una squadra specifica. Ad oggi gli utenti Podio hanno creato più di un milione di app uniche per organizzare e monitorare il loro lavoro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Todos esses campos são personalizáveis. Eles podem ser nomeados e configurados para adaptar-se ao processo de trabalho específico de uma equipe. Até agora, os usuários do Podio criaram mais de um milhão de aplicativos exclusivos para organizar e monitorar o trabalho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Al deze velden zijn aanpasbaar - ze kunnen benoemd en geconfigureerd worden om geschikt gemaakt te worden voor het unieke werkproces van een team. Tot nu toe hebben Podio gebruikers meer dan een miljoen unieke apps gecreëerd om hun werk te organiseren en bij te houden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Alle disse felter kan tilpasses - de kan navngives og konfigureres, så de passer til dit teams unikke arbejdsprocesser. Indtil videre har Podio-brugere skabt mere end en million unikke apps til at organisere og følge op på deres arbejde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Alla dessa fält kan anpassas – de kan namnges och konfigureras efter ett teams unika arbetsprocess. Fram tills idag har Podio-användare skapat mer än en miljon unika appar för att organisera och följa sitt arbete.

  Group 2  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Catherina l'utilise principalement pour créer des rappels à son attention, mais elle établit aussi des tâches récurrentes pour les chefs d'équipe afin qu'ils intègrent leurs slides à la réunion mensuelle All Hands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio bietet allen Mitarbeitern bei Acme Inc. auch eine einfach zu verwaltende Aufgabenliste . Catherina verwendet sie hauptsächlich dazu, sich selbst Erinnerungen einzurichten, sie hat jedoch auch regelmäßig wiederkehrende Aufgaben für Teamleiter festgelegt, damit diese ihre Präsentationen zur monatlichen Generalversammlung beisteuern können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio también ofrece a todos los empleados de Acme Inc. una lista de tareas fácil de gestionar. Catherina la utiliza principalmente para ponerse recordatorios para ella misma, pero también ha configurado tareas recurrentes para que los líderes de equipo contribuyan con sus diapositivas en la reunión de equipo mensual.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio also provides everyone at Acme Inc. with an easy to manage task list. Catherina mainly uses it to set reminders for herself, but she’s also set up recurring tasks for team leaders to contribute their slides to the monthly All Hands meeting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio também fornece à Acme Inc. uma lista de tarefas fácil de gerenciar. Catherina a usa principalmente para adicionar lembretes para si mesma, mas ela também define tarefas recorrentes para que líderes de equipe possam contibuir com seus slides para a reunião geral mensal
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio biedt iedereen in Acme Inc. ook een eenvoudig te hanteren takenlijst. Catherina gebruikt deze hoofdzakelijk om herinneringen voor haarzelf in te stellen, maar ze heeft ook terugkerende taken opgezet voor teamleiders om hun dia's aan de maandelijkse medewerkersvergadering bij te dragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Acme Inc.の全社員は、Podioのタスクリストを使って、簡単に自分のタスクを管理することができます。 カタリナは主に自分へのリマインダを設定するために使っていますが、チームリーダー達が毎月のAll Handsミーティングにスライドを投稿できるように、定期的なタスクも設定できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio giver også alle i Acme Inc. en opgaveliste, der er nem at håndtere. Catherina bruger den mest til at oprette påmindelser til sig selv, men hun har også opstillet tilbagevendende opgaver til teamledere, så de kan tilføje deres dias til det månedlige All Hands-møde.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Podio ger även alla på Acme Inc. en lätthanterlig uppgiftslista. Catherina använder den främst för att ställa in påminnelser till sig själv, men hon har också satt upp återkommande uppgifter till teamledare för att skicka sina presentationer till månadens personalmöte.

  play_inactive  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ils créeront des intégrations personnalisées pour permettre à Podio de fonctionner sans accroc avec les services Web que votre équipe utilise, et pourront même créer une interface ou une appli Podio sur mesure pour votre équipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Unsere Partner teilen unsere Mission, die Art, wie die Welt arbeitet, ins Bessere zu ändern. Mit ihrer Expertise sind die Grenzen dessen, was mit Podio möglich ist, praktisch unendlich. Sie erstellen maßgeschneiderte Integrationen, damit Podio nahtlos mit den Webservices, die Ihr Team nutzt, zusammenarbeitet oder sie konstruieren ein kundenspezifisches Podio Interface oder eine App, an Ihr Team angepasst.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Nuestros partners comparten nuestra misión de cambiar a mejor la forma en la que el mundo trabaja. Con su experiencia, los límites de lo que puedes hacer con Podio son prácticamente inexistentes. Crearán integraciones personalizadas para que Podio trabaje perfectamente con los servicios web que usa tu equipo o incluso construirán una interfaz o app de Podio personalizada, a medida para tu equipo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	I nostri partner condividono la nostra mission di cambiare in meglio il modo in cui il mondo lavora. Grazie alle loro competenze, non ci sono limiti a ciò che puoi fare con Podio. Ti aiuteranno a creare integrazioni personalizzate così Podio lavorerà perfettamente con i servizi web usati dal tuo team, o addirittura un'interfaccia o app Podio personalizzata, su misura della tua squadra.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Nossos parceiros compartilham a nossa missão de mudar a maneira como o mundo trabalha para melhor. Com a sua experiência, os limites do que você pode fazer com o Podio são praticamente infinitos. Eles criarão integrações personalizadas para que o Podio trabalhe de forma integrada com os serviços Web que a sua equipe utiliza ou até mesmo criarão um aplicativo ou uma interface do Podio personalizada para a sua equipe.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Onze partners delen in onze missie de manier waarop de wereld werkt te verbeteren. Met hun expertise zijn er vrijwel geen grenzen aan wat u kunt doen met Podio. Ze zullen aangepaste integraties creëren om Podio naadloos te laten functioneren met de web-services die door uw team gebruikt worden, of zelfs een aangepast Podio interface of app maken, afgestemd op uw team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Vores partnere deler vores mission om at forbedre den måde, som verden arbejder på. Med deres ekspertise er der praktisk taget ingen grænser for, hvad du kan med Podio. De kan oprette kundeintegreringer, så Podio kan arbejde problemfrit sammen med de webtjenester, som dit team anvender, eller de kan bygge en særligt tilpasset Podio-brugerflade eller app, som er skræddersyet til dit team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Våra partners delar vår strävan att förändra hur världen arbetar till det bättre. Med deras expertis, så finns det i praktiken inga gränser på vad du kan göra med Podio. De skapar anpassade integrationer, så att Podio fungerar sömnlöst med webbtjänster som används av ditt team, eller skapar anpassade appar med Podio-gränssnitt; skräddarsydda för ditt team.

  Group 2  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Caherina, partenaire d'une agence publicitaire en pleine croissance, a mis en place Podio pour permettre aux employés de rester connectés où qu'ils soient. Appelons cette agence Acme Inc. Récemment encore, les choses manquaient de cohérence, il n'y avait aucun moyen unique pour communiquer dans la compagnie et pour gérer les tâches.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Catherina ist Teilhaberin an einer aufstrebenden Werbeagentur und hat Podio in ihr Unternehmen eingeführt, damit die Mitarbeiter, die über mehrere Standorte verteilt sind, leichter in Kontakt bleiben. Nennen wir die Agentur Acme Inc. Bis vor kurzem gab es keine klare Struktur und keinen zentralen Ort für die Unternehmenskommunikation und die Erledigung von Aufgaben. Nun führt Podio Menschen und Prozesse zusammen in einem einzigen Tool, mit dem jeder gerne arbeitet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Catherina, socia en una agencia de publicidad en crecimiento, presentó Podio a sus empleados para mantenerse conectados desde distintas ubicaciones. Llamemos a la agencia Acme Inc.. Hasta hace poco, las cosas estaban muy desorganizadas, sin un lugar centralizado para comunicarse dentro de la compañía y gestionar tareas. Ahora Podio une a la gente y los procesos en una herramienta que todo el mundo disfruta usando.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Catherina, partner ad una agenzia di pubblicità in forte crescita, ha provato Podio per aiutare i dipendenti a rimanere sempre connessi in località diverse. Chiamiamo l'agenzia Acme Inc.. Fino a poco tempo fa, le cose si stavano complicando poiché non c'era un solo luogo per comunicare nell'azienda e gestire i task. Adesso Podio porta le persone e i processi in un solo luogo, con uno strumento che tutti amano usare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Catherina, sócia de uma agência de publicidade em crescimento, introduziu o Podio para ajudar os funcionários a permanecerem conectados em diferentes locais. Vamos chamar a agência Acme Inc.. Até recentemente, as coisas estavam muito desorganizadas, sem um lugar central para se comunicarem dentro da empresa e gerenciar as tarefas. Agora o Podio reúne as pessoas e os processos com uma ferramenta que todos adoram usar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Katherine, een partner in een groeiend reclamebureau, voerde Podio in om medewerkers te helpen vanuit verschillende locaties contact te houden. Laten we het bureau Acme Inc. noemen. Tot voor kort begonnen de dingen hun verband te verliezen, zonder een centrale plaats voor communicatie in het bedrijf en zonder een centrale plaats om taken te verwerken. Nu brengt Podio mensen en processen samen, binnen een hulpmiddel dat iedereen met plezier gebruikt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Catherina, en parter i et voksende reklamebureau, introducerede Podio til sine medarbejdere for at hjælpe dem kommunikere på tværs af kontorerne. Lad os kalde bureauet Acme Inc... Indtil fornyelig var ting blevet frakoblede hinanden med intet centralt sted til at samarbejde om opgaverne. Podio bringer medarbejderne og processer sammen i et værktøj alle synes om at bruge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Catherina är en partner på en växande reklambyrå och introducerade Podio för att hjälpa anställda att kunna koppla upp sig från olika platser. Låt oss kalla byrån för Acme Inc. Fram tills nyligen var saker och ting utspridda utan en central plats för att kommunicera inom företaget och hantera uppgifter. Nu kopplar Podio samman människor och processer med ett verktyg som alla faktiskt tycker om att använda.

  play_inactive  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	« Grâce à Podio, je suis en mesure de voir les processus. Je peux voir les gens discuter de leurs opérations, je les vois poser des questions s'ils ont besoin de savoir quelque chose de moi concernant ce qui se passe dans le magasin. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Dank Podio sehen ich den Prozess, ich sehe wie sie darüber sprechen, ich sehe wie sie Fragen stellen, wenn sie wissen möchten, was im Shop so passiert."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Gracias a Podio veo el proceso, veo lo que están hablando, les veo haciendo preguntas si necesitan saber algo de mí sobre lo que pasa en la tienda."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Graças ao Podio eu vejo todo o processo, acompanho o que meus colegas estão falando e vejo se fazem perguntas ou se precisam saber o que está acontecendo na loja."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Door Podio kan ik het proces waarnemen, ik zie ze erover praten, ik zie dat ze vragen stellen als ze iets van mij moeten weten over wat er gaande is in de winkel."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Jeg ser processen, jeg ser dem tale om den, jeg ser dem stille spørgsmål, hvis de har brug for at vide noget om, hvad der sker i butikken - altsammen på grund af Podio."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"Podio gör att jag ser processen. Jag ser dem prata om den och ställa frågor om de behöver information från mig om vad som händer i butiken."

  Stroke 8962 + Stroke 8963  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Catherina l'utilise principalement pour créer des rappels pour elle-même, mais elle s'en sert aussi pour paramétrer des tâches récurrentes pour les chefs d'équipe, afin qu'ils envoient leurs slides pour la réunion All Hands mensuelle.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio bietet allen Mitarbeitern bei Acme Inc. auch eine einfach zu verwaltende Aufgabenliste . Catherina verwendet sie hauptsächlich dazu, sich selbst Erinnerungen einzurichten, sie hat jedoch auch regelmäßig wiederkehrende Aufgaben für Teamleiter festgelegt, damit diese ihre Präsentationen zur monatlichen Generalversammlung beisteuern können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio también ofrece a todos los empleados de Acme Inc. una lista de tareas fácil de gestionar. Catherina la utiliza principalmente para ponerse recordatorios para ella misma, pero también ha configurado tareas recurrentes para que los líderes de equipo contribuyan con sus diapositivas en la reunión de equipo mensual.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio fornisce inoltre a tutti i dipendenti di Acme Inc. un elenco di attività facile da gestire. Catherina lo utilizza principalmente per impostare promemoria personali e attività ricorrenti affinché i team leader aggiungano le loro slide alla riunione mensile All Hands.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio também fornece a todos da Acme Inc. uma lista de tarefas fácil de gerenciar. Catherina a utiliza principalmente para definir lembrentes, mas ela também adiciona tarefas recorrentes para líderes de equipe contribuirem com seus slides para a reunião geral mensal.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio biedt iedereen in Acme Inc. ook een eenvoudig te hanteren takenlijst. Catherina gebruikt deze hoofdzakelijk om herinneringen voor haarzelf in te stellen, maar ze heeft ook terugkerende taken opgezet voor teamleiders om hun dia's aan de maandelijkse medewerkersvergadering bij te dragen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio giver også alle i Acme Inc. en opgaveliste, der er nem at håndtere. Catherina bruger den mest til at oprette påmindelser til sig selv, men hun har også opstillet tilbagevendende opgaver til teamledere, så de kan tilføje deres dias til det månedlige All Hands-møde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio ger också alla på Acme Inc. en uppgiftslista som är enkel att hantera. Catherina använder den mest för att ställa in påminnelser för sig själv, men hon har också satt upp återkommande uppgifter för teamledare där de kan bidra med sina presentationer från det månatliga mötet med alla anställda.

  Stroke 8962 + Stroke 8963  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Les apps Podio utilisées dans des processus tels que les dépenses et les congés, possèdent toutes des modèles personnalisables. Madeline les a modifiés pour qu'ils stockent toutes les informations que doit remplir l'équipe en y accédant facilement.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio-Apps für Spesenabrechnung und Urlaubsplanung verfügen über anpassbare Vorlagen. Madeline hat sie dahingehend modifiziert, dass sie alle wichtigen Infos speichern, die das Team festhalten und schnell abrufen muss.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Las aplicaciones de Podio utilizadas para ejecutar procesos como el informe de gastos y vacaciones ahora tienen plantillas personalizables. Madeline las ha modificado para que ahora guarden todos los datos que el equipo necesita para que se pueda acceder a ellos fácilmente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Le app di Podio eseguivano processi come report spese e piani ferie, tutti modelli personalizzabili. Madeline li ha modificati e ora contengono tutte le informazioni necessarie al team per documentare e accedere facilmente a ogni attività.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Os apps do Podio, usados para executar processos como relatórios de despesas e férias, possuem modelos personalizados. Madeline os modificou para que agora guardem todas as informações que a equipe precisa documentar e acessar facilmente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	De Podio app stuurde voorheen processen aan zoals onkosten en het opgeven van vakantie, deze hebben allemaal aanpasbare sjablonen. Madeline heeft ze aangepast zodat ze nu alle nodige stukjes informatie opslaan die het team moet documenteren en waar gemakkelijk toegang toe verkregen moet worden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	"経費や休暇レポートなどのプロセスを実行するために使用されるPodioアプリケーションには、カスタマイズ可能なテンプレートが含まれます。 Madelineは、チームが文書化してアクセスする必要のある情報を全て保存できるようにこのテンプレートをカスタマイズしました。"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio-apps som bruges til at udføre processer såsom udgifts- og ferierapportering, har alle brugerdefinerbare skabeloner. Madeline har redigeret dem, så de nu gemmer alle de nødvendige oplysninger, som teamet skal dokumentere og nemt tilgå.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio-apparna som används för att köra processer som utgifts- och semesterrapportering har alla anpassningsbara mallar. Madeline har modifierat dem så att de nu lagrar all nödvändig information som teamet behöver dokumentera och enkelt få tillgång till.

  Stroke 8962 + Stroke 8963  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Grâce à la fonction chat de Podio, Madeline peut facilement joindre n'importe lequel de ses collaborateurs. Avant sa boîte de réception débordait et plusieurs équipes avaient adopté différents outils de chat pour communiquer.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Mit Podios Chat-Funktion kann Madeline alle ihre Kollegen mit Leichtigkeit erreichen. Früher quoll ihr Posteingang über und verschiedene Teams nutzten unterschiedliche Chat-Programme, um zu kommunizieren, doch nun sind alle über ein und dieselbe Plattform miteinander verbunden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Gracias a la función de chat de Podio, Madeline puede contactar fácilmente con cualquiera de sus compañeros. Antes, tenía un buzón lleno de mensajes, y varios equipos habían adoptado diferentes herramientas de chat para comunicarse. Ahora están todos conectados en un solo lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Tramite la chat di Podio, Madeline può facilmente raggiungere tutti i suoi colleghi. Prima di affidarsi a questa funzionalità, la sua casella di posta era perennemente intasata e nell'azienda venivano usati diversi strumenti di chat per comunicare. Ora tutti i dipendenti sono in un unico posto.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Usando a funcionalidade de chat do Podio, Madeline pode facilmente contatar qualquer um de seus colegas de trabalho. Antes ela tinha uma caixa de entrada transbordando e várias equipes tinham adotado diferentes ferramentas de chat para se comunicar. Agora eles estão todos conectados em um mesmo lugar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Door Podio's chatfunctie te gebruiken kan Madeline gemakkelijk elk van haar collega's bereiken. Voorheen had ze een overvolle inbox en verscheidene teams maakten gebruik van verschillende chathulpmiddelen om te communiceren. Nu zijn ze allemaal op één plaats verbonden met elkaar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Ved hjælp af Podios chat-funktion kan Madeline nemt nå sine kolleger. Tidligere havde hun en overfyldt indbakke, og forskellige team havde brugt forskellige chat-værktøjer til at kommunikere. Nu er de alle forbundet ét sted.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Med hjälp av Podios chatt-funktion, kan Madeline enkelt nå alla sina kollegor. Innan hade hon en överfull inkorg, och olika team använde olika chattverktyg för att kommunicera. Nu är alla sammankopplade på ett ställe.

  play_inactive  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Le rôle d'utilisateur basique permet toutefois de limiter ce que ces derniers peuvent faire. Ils ne peuvent ainsi pas modifier, ajouter ou effacer des applications, ni inviter des gens dans votre espace.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio ermöglicht Ihnen die Zusammenarbeit mit externen Anwendern wie Kunden, Partnern und Selbstständigen. Die Light-Benutzer Rolle schränkt ein, was diese Benutzer machen können. Light-Benutzer können Apps nicht editieren, hinzufügen oder löschen oder weitere Personen zu Ihren Workspaces einladen. Find out more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio te permite colaborar con usuarios externos como clientes, partners y freelancers. El rol de usuario básico pone un límite a las acciones que puede realizar. El usuario básico no puede editar, agregar o eliminar aplicaciones. Tampoco puede invitar personajes a sus espacios de trabajo.Find out more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio ti permette di collaborare con utenti esterni quali clienti, partner e liberi professionisti. Il ruolo light limita ciò che tali utenti possono fare: gli utenti light non possono modificare, aggiungere, o cancellare app, e non possono invitare persone nel tuo spazio di lavoro. Find out more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	O Podio permite a você colaborar com usuários externos, como clientes, parceiros e freelancers. A função básica limita o que esses usuários podem fazer. Os usuários básicos não podem editar, adicionar e excluir apps, nem convidar pessoas para as suas áreas de trabalho.Find out more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio stelt u in staat om samen te werken met externe gebruikers zoals klanten, partners en freelancers. De lichte rol beperkt wat deze gebruikers kunnen doen. Lichte gebruikers kunnen apps niet bewerken, toevoegen of verwijderen, ook kunnen zij geen mensen tot uw werkruimtes uitnodigen.Find out more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Med Podio kan du samarbejde med eksterne brugere såsom kunder, partnere og freelancere. Light-brugerrollen begrænser, hvad disse brugere kan gøre. Light-brugere kan ikke redigere, tilføje eller slette apps og kan heller ikke invitere andre til dine workspaces.Find out more
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir podio.com comme domaine prioritaire	Podio låter dig samarbeta med externa användare som kunder, partners och frilansare. Light-användarrollen begränsar vad dessa användare kan göra. Light-användare kan inte ändra, lägga till eller ta bort appar, och de kan inte heller bjuda in människor till dina workspace.Find out more

  play_inactive  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cette possibilité donne un contexte professionnel à tous vos fichiers et les intègrent dans votre projet global. Ils ne sont plus éparpillés dans des dossiers sur votre bureau ou dans différents services de partage de fichiers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Sie können Dateien überall in Podio teilen: Als Teil von Statusnachrichten, Chats, an Aufgaben oder alles was Sie mit Podio managen, angehängt. Das gibt all ihren Daten Businesskontext – und macht sie zu einem Teil des Gesamtbildes anstatt verstreuten Elemente in Schreibtischordnern und verschiedenen Filesharingservices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	Puedes compartir archivos en cualquier parte de Podio: como parte de mensajes de estado, mensajes del chat, adjuntos en tareas o en cualquier otro elemento que gestiones con tus apps de Podio. Esto añade contexto empresarial a todos tus archivos, haciendo que formen parte de un proyecto global y no se queden desperdigados en carpetas, en distintos escritorios o incluso en diferentes servicios de alojamiento de archivos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine podio.com as primary domain	You can share files anywhere in Podio: as part of status posts, chat messages, attached to tasks or attached to anything you manage with your Podio apps. This adds business context to all of your files – making them part of the bigger picture and not scattered in folders on desktops or separate file sharing services.