ils – Traduction – Dictionnaire Keybot

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch English

Help

Langues sources	Langues cibles

Keybot 11 Résultats www.peaceblueresortphuket.com

Nouveau | Electro-Matér...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ils travaillent en silence: contacteurs modulaires ESB/EN
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Funzionamento silenzioso: relè d’installazione ESB/EN

Beat avec digitalSTROM:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ils préparent dans la boîte à fusibles la connexion au WLAN à installer de la famille Favre et y installent à cet effet le serveur digitalSTROM requis. Puis ils posent des câbles de réseau du router dans la boîte à fusible, établissant ainsi la connexion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Im Sicherungskasten bereiten sie die Verknüpfung mit dem späteren WLAN der Familie Müller vor und platzieren dafür den erforderlichen digitalSTROM Server dort. Anschliessend ziehen sie noch ein Netzwerkkabel vom Router in den Sicherungskasten und stellen so die Verbindung her.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Nella scatola fusibili preparano il collegamento alla futura WLAN della famiglia Müller e allo scopo vi posizionano il necessario server digitalSTROM. Quindi stendono un cavo di rete che va dal router alla scatola fusibili, stabilendo la connessione.

Beat avec digitalSTROM:...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Ils préparent dans la boîte à fusibles la connexion au WLAN à installer de la famille Favre et y installent à cet effet le serveur digitalSTROM requis. Puis ils posent des câbles de réseau du router dans la boîte à fusible, établissant ainsi la connexion.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Im Sicherungskasten bereiten sie die Verknüpfung mit dem späteren WLAN der Familie Müller vor und platzieren dafür den erforderlichen digitalSTROM Server dort. Anschliessend ziehen sie noch ein Netzwerkkabel vom Router in den Sicherungskasten und stellen so die Verbindung her.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Nella scatola fusibili preparano il collegamento alla futura WLAN della famiglia Müller e allo scopo vi posizionano il necessario server digitalSTROM. Quindi stendono un cavo di rete che va dal router alla scatola fusibili, stabilendo la connessione.

Les possibilités de la ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Grâce à la technologie radio et aux capteurs intégrés, les luminaires peuvent communiquer entre eux sans fils. Ils sont configurés entre eux et reliés à un "essaim" et peuvent être contrôlés sans logiciels supplémentaires.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Durch integrierte Funktechnologie und Sensoren können Leuchten kabellos miteinander kommunizieren. Sie werden untereinander zu einem Schwarm konfiguriert und können ohne zusätzliche Software gesteuert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Grazie alla tecnologia wireless e ai sensori integrati, le lampade possono comunicare fra loro senza cavi. Le lampade vengono configurate fra loro in uno "sciame" e possono essere gestite senza software supplementari.

Daniele avec ABB free@h...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Lors de la prochaine étape, Daniele aide Ivo à tirer les câbles de bus. Ils doivent attendre que le plâtrier ait terminé son travail pour monter les unités capteur/actionneur combinées. En revanche, le System Access Point servant d’élément central et d’interface peut déjà être monté.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Im nächsten Schritt hilft Daniele Ivo, die Buskabel einzuziehen. Mit der Montage der kombinierten Sensor-/Aktoreneinheiten müssen sie noch warten, bis der Gipser fertig ist. Der System Access Point als zentrales Element und Schnittstelle kann hingegen bereits montiert werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Nella fase successiva, Daniele aiuta Ivo a tirare il cavo bus. Con il montaggio delle unità combinate di sensori/attuatori, devono ancora aspettare fino a quando lo stuccatore non è pronto. Il System Access Point come elemento centrale e interfaccia, invece, può già essere montato.

Remplacer la lampe ou l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Il n’existe aucune règle de base pour calculer le rendement du capital investi. Mais cela prend à coup sûr plus de temps pour un éclairage de bureau que pour un éclairage industriel. Aussi les coûts énergétiques varient-ils pour chaque entreprise.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Es gibt keine Faustregel für den Return on Invest. Bei einer Bürobeleuchtung ist der ROI sicherlich länger als bei einer Industriebeleuchtung. Zudem sind die Energiekosten in jedem Betrieb anders.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Non c’è nessuna regola generale per il ritorno sugli investimenti. Nel caso dell’illuminazione per ufficio il ROI è sicuramente più lungo rispetto a un’illuminazione industriale. Inoltre, i costi energetici sono diversi per ciascuna attività.

Entretien avec Beat Reb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beat Reber: Les visiteurs du SINDEX souhaitent s’informer et échanger des idées sur les tendances et les développements du secteur. Ils veulent bien sûr aussi rencontrer des partenaires commerciaux. Et ils cherchent de nouvelles solutions permettant d’optimiser leurs processus en termes d’efficacité et de coûts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Beat Reber: Die Besucher der SINDEX wollen sich über Branchentrends und -entwicklungen informieren und austauschen. Natürlich wollen sie auch Geschäftspartner treffen. Und sie halten die Ausschau nach neuen Lösungen, die ihre Prozesse hinsichtlich Effizienz und Kosten weiter optimieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Beat Reber: I visitatori alla SINDEX desiderano informarsi e confrontarsi sulle tendenze e sugli sviluppi del settore. Ovviamente vogliono anche incontrare partner commerciali e continuano a cercare nuove soluzioni in grado di ottimizzare i loro processi in termini di efficienza e costi.

Henri avec Hager KNX ea...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Les comparaisons système: comment peut-on résoudre ce problème avec les systèmes courants? Nous observons six installateurs-électriciens au travail pour voir comment ils planifient, réalisent et mettent en service les systèmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Systemvergleich: Wie lässt sich diese Aufgabe mit aktuellen Systemen lösen? Wir schauen sechs Elektroinstallateuren über die Schulter, wie sie die Systeme planen, umsetzen und in Betrieb nehmen. Mehr erfahren
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Confronto di sistemi: Come si può risolvere questo problema con i sistemi attuali? Osserviamo di spalle sei installatori elettricisti mentre progettano, realizzano e mettono in funzione i sistemi. Ulteriori informazioni

Remplacer la lampe ou l...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	De nos jours, les clients sont nombreux à se dire qu’en optant pour la technologie à LED, ils ne devront plus rien remplacer et que le luminaire durera éternellement. Ce n’est pas le cas. Les moyens et intervalles de maintenance sont à respecter dans tous les cas conformément au projet.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Heute denken viele Kunden „Wenn ich LED nehme, muss ich nichts mehr wechseln und die Leuchte hält für immer“. Das ist nicht der Fall, Wartungsmöglichkeiten und -Intervalle müssen immer projektspezifisch betrachtet werden.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Oggi molti clienti pensano «Se prendo il LED non devo più sostituire nulla e la lampada dura per sempre.» Non è così, infatti è sempre necessario considerare le possibilità e gli intervalli di manutenzione in base al progetto.

Entretien avec Beat Reb...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Beat Reber: Les visiteurs du SINDEX souhaitent s’informer et échanger des idées sur les tendances et les développements du secteur. Ils veulent bien sûr aussi rencontrer des partenaires commerciaux. Et ils cherchent de nouvelles solutions permettant d’optimiser leurs processus en termes d’efficacité et de coûts.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Beat Reber: Die Besucher der SINDEX wollen sich über Branchentrends und -entwicklungen informieren und austauschen. Natürlich wollen sie auch Geschäftspartner treffen. Und sie halten die Ausschau nach neuen Lösungen, die ihre Prozesse hinsichtlich Effizienz und Kosten weiter optimieren.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Beat Reber: I visitatori alla SINDEX desiderano informarsi e confrontarsi sulle tendenze e sugli sviluppi del settore. Ovviamente vogliono anche incontrare partner commerciali e continuano a cercare nuove soluzioni in grado di ottimizzare i loro processi in termini di efficienza e costi.

9 exemples de l’efficac...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Éclairage: grâce à la technologie LED dont ils sont équipés, les luminaires signalés dans l’EM Shop par le symbole EM ecowin sont très efficaces en énergie. Cette technologie garantit en outre une fiabilité et une durabilité considérablement améliorées.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Licht: Die im EM Shop mit dem EM ecowin Symbol gekennzeichneten Leuchten sind sehr energieeffizient dank der LED-Technologie. Zusätzlich kann mit einer massiv verbesserten Zuverlässigkeit/Langlebigkeit gerechnet werden. Und spart zusätzlich graue Energie, da nicht nach kurzer Zeit eine neue vermeintlich billigere Leuchte ersetzt werden muss.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir elektro-material.ch comme domaine prioritaire	Luce: le lampade contrassegnate dal simbolo EM ecowin nell’EM Shop sono ad alta efficienza energetica grazie alla tecnologia LED. Inoltre sono caratterizzate da un’affidabilità/durata notevolmente migliorata. Consentono quindi risparmi di «energia grigia» poiché non devono essere sostituite dopo poco tempo con lampade presumibilmente più economiche.