matura – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 4 Ergebnisse  www.languagedirect.com  Seite 8
  Language Direct | FAQ  
Je m'inscris à l'occasion d'une offre proposée par un partenaire aérien. Quand mes miles seront-ils crédités ?
I'm signing up under an airline partner promotion. When will my miles be credited?
Ich melde mich im Rahmen einer Airline-Partnerschafts-Promotion an. Wann werden mir meine Meilen gutgeschrieben?
Me estoy registrando por una promoción de una aerolínea asociada. ¿Cuándo obtendré las millas?
Ho effettuato l'iscrizione nell'ambito di una promozione di una compagnia aerea vostra partner. Quando mi saranno accreditate le mie miglia?
Estou a inscrever-me ao abrigo de uma promoção de um parceiro aéreo. Quando é que as minhas milhas serão creditadas?
Ik meld me aan via de aanbieding van een luchtvaartpartner. Wanneer worden mijn miles bijgeschreven?
Ilmoittaudun mukaan lentoyhtiön kanta-asiakastarjousta hyödyntäen. Milloin pisteet hyvitetään minulle?
Rejestruję się w ramach promocji partnera linii lotniczej. Kiedy są doliczane mile?
Моя подписка является частью специального предложения партнерской авиакомпании. Когда мои мили будут перечислены на мой счет?
Jag anmäler mig via en kampanj hos ett flygbolag. När kommer jag att få mina bonusmiles?
  Language Direct | FAQ  
L'utilisation d'un livre est facultative. Nos professeurs utilisent généralement des supports issus de sources diverses, mais ils se feront un plaisir de travailler à l'aide d'un livre si un étudiant le souhaite.
The use of a book is optional. Teachers typically use materials from a variety of sources, but our teachers are also happy to work with a book if a student prefers.
Die Verwendung eines Buches ist optional. Die Lehrer verwenden üblicherweise Unterrichtsmaterialien aus zahlreichen verschiedenen Quellen; der Unterricht kann auf Wunsch des Schülers aber auch gerne anhand eines Buches erfolgen.
El uso de un libro es opcional. Nuestros profesores suelen usar distintos tipos de materiales, pero no tienen ningún problema en seguir un libro si así lo desea el alumno.
L'uso di libri è facoltativo. Gli insegnanti usano solitamente materiali provenienti da fonti diverse, ma saranno disponibili in caso lo studente preferisca lavorare con un libro di riferimento in particolare.
O uso de um livro é opcional. Os professores costumam usar materiais provenientes de várias fontes, mas os nossos professores terão o maior gosto em trabalhar com um livro, se um aluno preferir.
Het gebruik van een boek is optioneel. Docenten gebruiken materialen uit verschillende bronnen, maar vinden het ook prima om met een boek te werken als de student daar de voorkeur aan geeft.
Kirjojen käyttö on valinnaista. Yleensä opettajat hyödyntävät materiaaleja monista eri lähteistä. Opettajamme tosin käyttävät mielellään myös kirjaa, jos opiskelija niin haluaa.
Korzystanie z książki jest opcjonalne. Lektorzy zwykle korzystają z materiałów pochodzących z różnych źródeł, ale na życzenie ucznia mogą prowadzić zajęcia z książki.
Использование учебника не обязательно. Преподаватели, как правило, используют материалы из разных источников, но наши преподаватели с удовольствием будут заниматься по конкретному учебнику, если это - предпочтение ученика.
Det är frivilligt att använda bok. Lärarna använder normalt material från olika källor, men våra lärare kan också arbeta med en bok om eleven föredrar det.
  Language Direct | FAQ  
Diplômés de facultés de langues, dans des domaines tels que la linguistique, la littérature ou la traduction, ils sont formés à l'enseignement des langues : ils disposent d'au moins 2 ans d'expérience dans l'enseignement et ont déjà enseigné en ligne.
Language Direct's teachers are all native-speakers with a university degree in a language field such as linguistics, literature or translation, a teaching specialization, a minimum of 2 years teaching experience and experience with online teaching.
Die Lehrer von Language Direct sind allesamt Muttersprachler mit Universitätsabschluss in einem sprachlichen Bereich wie Linguistik, Literatur oder Übersetzung. Sie sind spezialisierte Fachkräfte, verfügen über mindestens zwei Jahre Lehrerfahrung und Erfahrung im Online-Unterrichten.
Los profesores de Language Direct son todos nativos con títulos universitarios relacionados con los idiomas, como lingüística, literatura o traducción, con especialización en la docencia, un mínimo de dos años de experiencia docente y experiencia en la enseñanza en línea.
Gli insegnanti di Language Direct sono tutti madrelingua, laureati in discipline linguistiche o umanistiche, con formazione in didattica e minimo 2 anni di esperienza nella didattica e nell'insegnamento delle lingue on-line.
Os professores de Language Direct são todos falantes nativos com uma licenciatura em línguas como Linguística, Literatura ou Tradução, uma especialização de ensino, um mínimo de 2 anos de experiência de ensino e experiência com o ensino on-line.
De docenten van Language Direct zijn allemaal native speakers met een universiteitsdiploma op het gebied van taal, zoals taalkunde, literatuur of vertalen. Ook hebben zij een docentenopleiding afgerond, minimaal twee jaar onderwijservaring en ervaring met online lesgeven.
Kaikki Language Directin opettajat ovat opetettavan kielen äidinkielisiä puhujia, ja heillä on yliopistotutkinto kieliin liittyvältä alalta esimerkiksi kielitieteestä, kirjallisuudesta tai kääntämisestä. Heillä on myös opettajan koulutusta ja vähintään 2 vuoden kokemus opettamisesta sekä kokemusta verkko-opetuksesta.
Lektorzy w Language Direct to rodzimi użytkownicy danego języka z dyplomem ukończenia studiów z zakresu lingwistyki, literatury, tłumaczeń lub nauczania języka. Każdy posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w nauczaniu języka przez Internet.
Преподаватели Language Direct являются носителями языков и имеют высшее образование по таким специальностям, как лингвистика, литература или перевод, а также по преподаванию языков. Кроме того, все преподаватели имеют как минимум 2 года опыта преподавания, а также опыт преподавания онлайн.
Language Directs lärare lär alla ut sitt modersmål och har universitetsexamen med inriktning på språk. De kan vara lingvister, litteraturvetare eller översättare med inriktning på pedagogik och har minst 2 års lärarerfarenhet och erfarenhet av undervisning online.
  Language Direct | FAQ  
Diplômés de facultés de langues, dans des domaines tels que la linguistique, la littérature ou la traduction, ils sont formés à l'enseignement des langues : ils disposent d'au moins 2 ans d'expérience dans l'enseignement et ont déjà enseigné en ligne.
Language Direct's teachers are all native-speakers with a university degree in a language field such as linguistics, literature or translation, a teaching specialization, a minimum of 2 years teaching experience and experience with online teaching.
Die Lehrer von Language Direct sind allesamt Muttersprachler mit Universitätsabschluss in einem sprachlichen Bereich wie Linguistik, Literatur oder Übersetzung. Sie sind spezialisierte Fachkräfte, verfügen über mindestens zwei Jahre Lehrerfahrung und Erfahrung im Online-Unterrichten.
Los profesores de Language Direct son todos nativos con títulos universitarios relacionados con los idiomas, como lingüística, literatura o traducción, con especialización en la docencia, un mínimo de dos años de experiencia docente y experiencia en la enseñanza en línea.
Gli insegnanti di Language Direct sono tutti madrelingua, laureati in discipline linguistiche o umanistiche, con formazione in didattica e minimo 2 anni di esperienza nella didattica e nell'insegnamento delle lingue on-line.
Os professores de Language Direct são todos falantes nativos com uma licenciatura em línguas como Linguística, Literatura ou Tradução, uma especialização de ensino, um mínimo de 2 anos de experiência de ensino e experiência com o ensino on-line.
De docenten van Language Direct zijn allemaal native speakers met een universiteitsdiploma op het gebied van taal, zoals taalkunde, literatuur of vertalen. Ook hebben zij een docentenopleiding afgerond, minimaal twee jaar onderwijservaring en ervaring met online lesgeven.
Kaikki Language Directin opettajat ovat opetettavan kielen äidinkielisiä puhujia, ja heillä on yliopistotutkinto kieliin liittyvältä alalta esimerkiksi kielitieteestä, kirjallisuudesta tai kääntämisestä. Heillä on myös opettajan koulutusta ja vähintään 2 vuoden kokemus opettamisesta sekä kokemusta verkko-opetuksesta.
Lektorzy w Language Direct to rodzimi użytkownicy danego języka z dyplomem ukończenia studiów z zakresu lingwistyki, literatury, tłumaczeń lub nauczania języka. Każdy posiada co najmniej dwuletnie doświadczenie w nauczaniu języka przez Internet.
Преподаватели Language Direct являются носителями языков и имеют высшее образование по таким специальностям, как лингвистика, литература или перевод, а также по преподаванию языков. Кроме того, все преподаватели имеют как минимум 2 года опыта преподавания, а также опыт преподавания онлайн.
Language Directs lärare lär alla ut sitt modersmål och har universitetsexamen med inriktning på språk. De kan vara lingvister, litteraturvetare eller översättare med inriktning på pedagogik och har minst 2 års lärarerfarenhet och erfarenhet av undervisning online.