ils – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 14 Results  www.dreamwavealgarve.com
  Les Jeux de Dactylograp...  
Tapez rapidement pour détruire les fantômes avant qu’ils ne vous atteignent!
Type speedily to destroy the ghosts before they reach you!
¡Teclea rápidamente para destruir a los fantasmas antes de que te alcancen!
Digite rapidamente para destruir os fantasmas antes que o atinjam!
قم بالكتابة بسرعة لتدمير الأشباح قبل أن يصلوا إليك!
  Les Jeux d'Action | No...  
Cliquez sur votre animal en même temps qu'ils tombent du ciel
Click your animal as they fall down from the sky
Klicken Sie auf Ihr Tier, während es vom Himmel fällt
Clica a tu animal hasta que caiga del cielo
Click your animal as they fall down from the sky
أنقر الحيوان الخاص بك وهم يتساقطون من السماء
Щелкайте по свои животным, когда они падают с неба.
  Les Jeux de Réflexion |...  
Ouvrez tous les coquillages pour récupérer les perles qu'ils contiennent
Open all the seahells to get the pearls inside
Öffnen Sie alle Muscheln, um an die Perlen zu kommen
Abre todas las conchas para recoger las perlas que tienen dentro
Abra todas as conchas para obter as pérolas no seu interior
افتح جميع الأصداف للحصول على اللؤلؤ الذي بالداخل
Откройте все ракушки, чтобы добраться до жемчужин
  Les Jeux de Tir | Novel...  
Détruisez les astéroïdes et les ennemis avant qu’ils vous atteignent!
Destroy the asteroids and enemies before they hit you!
Zerstören Sie die Asteroiden und Feinde, bevor diese Sie treffen!
¡Destruye los asteroides y a los enemigos antes de que te alcancen!
Destrua os asteróides e inimigos antes que eles o atinjam!
قم بتدمير الكويكبات والأعداء قبل أن يصطدموا بك!
Уничтожьте астероиды и врагов, прежде чем они уничтожат вас!
  | Novel Games  
Rebondissez les oiseaux de kiwi sur le jeu de bascule pour qu’ils puissent voler.
Bounce the kiwi birds on the seesaw so that they can fly.
Schleudern Sie die Kiwi-Vögel mithilfe der Wippe hoch, damit sie fliegen können.
Haz botar a los pájaros kiwi en el balancíbn de forma que puedan volar.
Jogue os pássaros do balanço para que possam voar.
دع طيور الكيوى ترتد على لوح التوازن بحيث تستطيع الطيران.
Помогите птицам киви подпрыгнуть на качелях, чтобы они могли взлететь.
  La Mémoire de Séquence ...  
Vous devez mémoriser et révélez la séquence en cliquant les numéros correspondants sur l’écran ou en appuyant sur les touches sur votre clavier. Si n’importe lequel des numéros est faux, vous perdez le jeu immédiatement. Notez que les numéros ne peuvent pas être enlevés une fois qu’ils sont entrés, donc vous devez être prudent pour procéder.
How many numbers can you recall in one go? Come and challenge your active memory! In this game, your goal is to repeat the given sequences of numbers. At each level of the game, a string of numbers will appear for a few seconds. You need to memorize and reveal the sequence by clicking the corresponding numbers on the screen or pressing the keys on your keyboard. If any of the numbers is wrong, you lose the game immediately. Note that the numbers cannot be removed once they are entered, therefore you must be careful in order to proceed.
Wie viele Zahlen können Sie sich auf einmal merken? Fordern Sie Ihr aktives Gedächtnis heraus! In diesem Spiel sollen Sie die vorgegebenen Zahlenfolgen wiederholen. Auf jeder Spielstufe erscheint für einige Sekunden eine Zahlenreihe. Sie müssen sich die Reihenfolge merken und sie wiederholen, indem Sie die entsprechenden Zahlen auf dem Bildschirm anklicken oder indem Sie die Tasten auf Ihrer Tastatur drücken. Falls eine Zahl falsch ist, verlieren Sie das Spiel sofort. Beachten Sie, dass die Zahlen nicht entfernt werden können, sobald sie eingegeben worden sind. Daher müssen Sie sehr vorsichtig sein, um weiterzukommen.
Cuántos números puedes recordar de una vez? Ven y prueba tu memoria activa! En este juego, el objetivo es repetir las secuencias de números dadas. En cada nivel del juego, una cadena de números aparecerá durante unos segundos. Tienes que memorizar y revelar la secuencia clicando los números correspondientes de la pantalla o de tu teclado. Si cualquiera de los números es erróneo, perderás inmediatamente. Ten en cuenta que los números no pueden ser eliminados una vez hayan sido introducidos, por este motivo, ten cuidado antes de proceder.
De quantos números você consegue se lembrar em cada fase? Venha e desafie a sua memória ativa! Neste jogo, o seu objetivo é repetir as sequências de números mostradas. Em cada fase do jogo, uma sequência de números aparecerá por alguns segundos. Você deve memorizar e revelar a sequência clicando nos números correspondentes na tela ou pressionando as teclas do seu teclado. Se algum dos números estiver incorreto, você perderá imediatamente. Lembre-se de que os números não podem ser removidos após inseridos, então tome cuidado para prosseguir!
كم عدد الأرقام التى يمكنك استدعائها فى المرة الواحدة؟ تعال وتحدى ذاكرتك القوية! فى هذه اللعبة، هدفك هو تكرار ترتيب الأرقام التى ستحصل عليها. فى كل مستوى من اللعبة، ستظهر سلسلة من الأرقام لثوان قليلة. تحتاج أن تتذكر وتكشف الترتيب بالنقر على الأرقام المقابلة على الشاشة أو ضغط المفاتيح على لوحة مفاتيحك. إذا كان أى من الأرقام خاطئاً، تخسر اللعبة على الفور. لاحظ أن الأرقام لا يمكن إزالتها بمجرد إدخالها، لذا يجب عليك الحذر من أجل المتابعة.
Сколько чисел Вы можете вспомнить за один раз? Прийдите и бросьте вызов Вашей активной памяти! Вашей задачей в этой игре, является повторить данные последовательности чисел. На каждом уровне игры, числовой ряд появиться на несколько секунд. Вам необходимо запомнить и открыть последовательность нажимая на соответствующие числа на экране или нажимая кнопки с числами на Вашей клавиатуре. Если любое из чисел неправильное, Вы проиграете в игре немедленно. Примите во внимание, что как только Вы ввели числа, Вы не можете их удалить, поэтому Вам необходимо действовать осторожно, чтобы продвигаться в игре.
  Jeu des coquillages | N...  
Dans ce jeu, vous devez ouvrir tous les coquillages pour récupérer les perles qu'ils contiennent. Il y a 14 coquillages formant un triangle, avec 5 coquillages sur chaque côté, mais l'espace au sommet du triangle étant vide.
In this game you need to open all the seashells to get pearls inside. There are 14 seashells arranged in a triangle with 5 seashells on each side, the space at the top corner of the triangle is empty. A seashell can move to the empty space if it is next to it. It can also jump over another seashell to land on the empty space, in this case the seashell that is jumped over will open, or close if it is already open.
In diesem Spiel müssen Sie alle Muscheln öffnen, um die Perlen darin zu bekommen. 14 Muscheln sind in Form eines Dreiecks angeordnet; auf jeder Seite befinden sich 5 Muscheln und das Feld oben in der Spitze des Dreiecks ist leer. Eine Muschel kann auf das freie Feld verschoben werden, wenn sie sich direkt daneben befindet. Sie kann auch über eine andere Muschel springen, um auf dem freien Feld zu landen. In diesem Fall öffnet sich die Muschel, die übersprungen wurde, oder schließt sich, wenn sie bereits geöffnet war.
En este juego necesitas abrir todas las conchas para recoger las perlas que tienen dentro. Hay 14 conchas organizadas en un triángulo que tiene 5 conchas a cada lado y un espacio vacío su esquina superior. Una concha puede moverse a un espacio vacío adyacente. Cuando haya un espacio vacío al otro lado de una concha, puedes saltar sobre ella para abrirla, o cerrarla si ya estaba abierta.
Neste jogo, tem de abrir todas as conchas para obter as pérolas no interior. Existem 14 conchas dispostas num triângulo com 5 conchas em cada lado e o espaço no canto superior do triângulo está vazio. Pode mover uma concha para o espaço vazio se estiver ao lado deste. Também pode saltar sobre outra concha para ir para o espaço vazio. Neste caso, a concha sobre a qual saltou irá abrir ou fechar, caso já esteja aberta.
في هذه اللعبة عليك فتح جميع الأصداف للحصول على اللؤلؤ الذي بالداخل. توجد 14 صدفة مرتبة على مثلث، حيث توجد 5 صدفات على كل جانب. المساحة الموجودة في الطرف العلوي للمثلث فارغة. يمكن لصدفة الانتقال إلى المساحة الفارغة إذا كانت بجوارها. كما يمكنها القفز فوق صدفة أخرى للهبوط على مساحة فارغة، وفي هذه الحالة ستُفتح الصدفة التي تم القفز فوقها، أو ستُغلق إذا كانت مفتوحة بالفعل.
В этой игре необходимо открыть все ракушки, чтобы добраться до жемчужин внутри них. В начале игры на экране появится треугольник из 14 ракушек (по 5 ракушек на каждой стороне), на вершине треугольника имеется свободное пространство. Ракушки могут перемещаться на свободное место, если оно находится рядом. Они также могут «перепрыгивать» на свободное пространство через другие ракушки. В этом случае ракушка, через которую «перепрыгнули», откроется или закроется, если она уже открыта.
  À Propos de Nous | Nove...  
À travers le monde, des efforts ont été faits pour préserver les jeux : des musées conservent les reliques de jeux antiques, et des historiens documentent leur histoire et la façon dont on y jouait, par exemple. Tous ces efforts sont louables et utiles, mais ils ne suffisent pas.
One of our missions is to preserve the human heritage of games. There have been efforts all over the world to preserve games, such as museums keeping artifacts of ancient games, or historians documenting their history and how they are played. These are all good and worthwhile efforts, but they are not enough. Games should not stay in museums or history books, instead they should be out there and be played by people. We believe the best way to preserve games is to let people actually play them. We do this by digitizing the games so that people can experience and play them in the form of video games.
Eine unserer Missionen ist die Bewahrung des Spiele-Erbes der Menschheit. Auf der ganzen Welt bemüht man sich, Spiele zu konservieren; so bewahren Museen Artefakte von antiken Spielen auf oder Historiker dokumentieren deren Geschichte und Spielregeln. Dies sind alles gute und hilfreiche Versuche, doch sie reichen nicht aus. Spiele sollten nicht in Museen oder Geschichtsbüchern verstauben, sie sollten stattdessen Teil unseres Lebens sein und gespielt werden. Wir sind der festen Überzeugung, dass es der beste Weg zur Bewahrung von Spielen ist, wenn sie von Menschen gespielt werden. Das erreichen wir, indem wir Spiele digitalisieren, damit Menschen sie in Form von Videospielen erleben und spielen können.
Una de nuestras misiones es preservar el patrimonio universal de los juegos. En todo el mundo ha habido intentos de preservar los juegos guardando en museos artefactos de juegos o mediante la documentación sobre su historia y cómo se jugaban por parte de los historiadores. Todos estos son esfuerzos positivos y loables, pero no son suficientes. Los deberían estar disponibles para que la gente pudiera jugar con ellos, en lugar de permanecer en museos o en libros de historia. Nosotros creemos que la mejor manera de preservar los juegos es, en realidad, dejar que las personas participen en ellos. Es con este propósito que nosotros digitalizamos los juegos, de manera que la gente pueda experimentar y jugar con ellos en forma de videojuegos.
Uma das nossas missões é preservar a herança humana dos jogos. Têm sido feitos esforços em todo o mundo para preservar os jogos, como museus que mantêm artefactos de antigos jogos, ou historiadores a documentar a sua história e como eram jogados. Estes esforços são todos bons e louváveis, mas não são suficientes. Os jogos não devem permanecer em museus ou livros de história. Devem estar disponíveis para serem jogados pelas pessoas. Acreditamos que a melhor maneira de preservar os jogos é deixar que as pessoas os joguem. Fazemos isto digitalizando os jogos, de modo a que as pessoas possam experimentar e jogar os jogos na forma de jogos de vídeo.
أحد مهامنا هي الحفاظ على التراث الإنساني للألعاب. كانت هناك جهود عديدة في جميع أنحاء العالم للحفاظ على الألعاب، مثل المتاحف التي تحفظ القطع التي تمثل الألعاب القديمة، أو جهود المؤرخين في توثيق تاريخ هذه الألعاب وكيفية لعبها. هذه كلها جهود مشكورة وجديرة بالاهتمام، ولكنها ليست كافية. لا يجب أن تظل الألعاب حبيسة المتاحف أو كتب التاريخ، لكنها يجب أن تكون بيننا، ليلعبها الناس. نحن نؤمن أن أفضل وسيلة للحفاظ على الألعاب هي إتاحتها للناس ليلعبوها فعلاً. نقوم بذلك عن طريق رقمنة الألعاب بحيث يمكن للناس تجربتها ولعبها في صورة ألعاب فيديو.
Одна из наших миссий — это сохранение человеческого наследия игр. По всему меру предпринимались различные попытки сохранения игр, такие как создание музеев, хранящих артефакты древних игр, или документирование происхождения игр и их правил. Все эти попытки достойны уважения, но этого недостаточно. Игры не должны храниться в музеях или оставаться лишь на страницах книг — вместо этого они должны распространяться, чтобы люди играли в них. Мы верим, что лучший способ сохранения игр — предоставить людям возможность играть в них. Мы достигаем этой цели путем оцифровки игр, чтобы люди могли пробовать и играть в них в формате видеоигр.
  Les Cinq OVNI | Novel G...  
Pouvez-vous rappeler correctement toutes les séquences des actes d’OVNI et gagnez un vaisseau spatial? Au début du jeu 5 OVNI des couleurs différentes seront présentés, et ils s’allumeront en séquence.
Can you correctly recall all the sequences of the UFOs' acts and win a spacecraft? At the start of the game 5 UFOs of different colors will be presented, and they will light up in sequence. You need to observe carefully and memorize the pattern, then click the corresponding crafts in the same order. As you proceed to higher levels, the acts of the UFOs will become more complicated, including movements, changes of colors and variations of sounds, and one wrong click leads to the end of the game. Utilize your superb memory and grab the trophy!
Können Sie sich die richtige Reihenfolge aller Aktivitäten der UFOs merken und ein Raumschiff gewinnen? Zu Beginn des Spiels werden 5 UFOs in verschiedenen Farben gezeigt und sie leuchten nacheinander auf. Sie müssen genau aufpassen und sich das Muster merken. Klicken Sie dann die entsprechenden Raumschiffe in der gleichen Reihenfolge an. Je höher die Spielstufe, umso komplizierter werden die Aktivitäten der UFOs, darunter Bewegungen, Farbwechsel und verschiedene Geräusche. Ein falscher Klick und das Spiel ist vorbei. Nutzen Sie Ihr ausgezeichnetes Gedächtnis und holen Sie sich die Trophäe!
¿Puedes recordar correctamente todas las secuencias de los actos de los OVNIS y ganar una nave espacial? Al principio del juego 5 OVNIS de colores diferentes serán presentados, y se iluminarán en orden. Tienes que observar de forma cuidadosa y memorizar el patrón, entonces clicar las naves siguientes en el mismo orden. Tienes que observar con cuidado y memorizar el esquema en el mismo orden. Para proceder a niveles más alto, las acciones de los OVNIS serán más complicadas, incluyendo los movimientos, cambios de color, variaciones y sonidos, y un clic erróneo te llevará al final del juego. Utiliza tu excelente memoria y gana el trofeo!
Você consegue se lembrar corretamente de todas as sequências mostradas pelos ÓVNIS para ganhar uma nave espacial? No começo do jogo, serão apresentados 5 ÓVNIS de cores diferentes, que piscarão em sequência. Você deve observar com atenção e memorizar a sequência, e então clicar nas naves correspondentes na mesma ordem. À medida que você passa de fase, os truques dos ÓVNIS tornam-se mais complicados, incluindo movimentos, mudanças de cor e variações de som, sendo que um clique errado leva ao fim do jogo. Utilize a sua ótima memória e conquiste o troféu!
هل يمكنك استرجاع كل تسلسل أفعال الأطباق الطائرة بشكل صحيح وتكسب سفينة فضاء؟ فى بداية اللعبة سوف يظهر خمسة أطباق طائرة من ألوان مختلفة، وسوف يصدرون وميضاً فى تتابع. عليك أن تراقب بحرص وتتذكر الطراز، ثم تنقر على المركبات المطابقة فى نفس الترتيب. كلما تقدمت إلى مستويات أعلى، أفعال الأطباق الطائرة ستصبح اكثر تعقيداً، بما فى ذلك التحركات، تغيير الألوان وتنوع الأصوات، ونقرة واحدة خاطئة تؤدى إلى انتهاء اللعبة. قم بالاستفادة من ذاكرتك الخارقة وانتزع الجائزة!
Можете ли Вы правильно вспомнить последовательность действий НЛО и завоевать космический корабль? В начале игры, перед Вами появятся 5 НЛО разных цветов, и они осветятся в последовательности. Вам надо будет внимательно следить за этим процессом и запомнить систему, затем нажать на космические корабли в соответствующем порядке. При продвижении на более высокий уровень, действия НЛО станут более сложными, включая движения, изменения цветов и звуковые колебания. Если Вы один раз неправильно нажмете на кнопку - игра окончена. Используйте Вашу отличную память и получите трофей!
  À Propos de Nous | Nove...  
À travers le monde, des efforts ont été faits pour préserver les jeux : des musées conservent les reliques de jeux antiques, et des historiens documentent leur histoire et la façon dont on y jouait, par exemple. Tous ces efforts sont louables et utiles, mais ils ne suffisent pas.
One of our missions is to preserve the human heritage of games. There have been efforts all over the world to preserve games, such as museums keeping artifacts of ancient games, or historians documenting their history and how they are played. These are all good and worthwhile efforts, but they are not enough. Games should not stay in museums or history books, instead they should be out there and be played by people. We believe the best way to preserve games is to let people actually play them. We do this by digitizing the games so that people can experience and play them in the form of video games.
Eine unserer Missionen ist die Bewahrung des Spiele-Erbes der Menschheit. Auf der ganzen Welt bemüht man sich, Spiele zu konservieren; so bewahren Museen Artefakte von antiken Spielen auf oder Historiker dokumentieren deren Geschichte und Spielregeln. Dies sind alles gute und hilfreiche Versuche, doch sie reichen nicht aus. Spiele sollten nicht in Museen oder Geschichtsbüchern verstauben, sie sollten stattdessen Teil unseres Lebens sein und gespielt werden. Wir sind der festen Überzeugung, dass es der beste Weg zur Bewahrung von Spielen ist, wenn sie von Menschen gespielt werden. Das erreichen wir, indem wir Spiele digitalisieren, damit Menschen sie in Form von Videospielen erleben und spielen können.
Una de nuestras misiones es preservar el patrimonio universal de los juegos. En todo el mundo ha habido intentos de preservar los juegos guardando en museos artefactos de juegos o mediante la documentación sobre su historia y cómo se jugaban por parte de los historiadores. Todos estos son esfuerzos positivos y loables, pero no son suficientes. Los deberían estar disponibles para que la gente pudiera jugar con ellos, en lugar de permanecer en museos o en libros de historia. Nosotros creemos que la mejor manera de preservar los juegos es, en realidad, dejar que las personas participen en ellos. Es con este propósito que nosotros digitalizamos los juegos, de manera que la gente pueda experimentar y jugar con ellos en forma de videojuegos.
Uma das nossas missões é preservar a herança humana dos jogos. Têm sido feitos esforços em todo o mundo para preservar os jogos, como museus que mantêm artefactos de antigos jogos, ou historiadores a documentar a sua história e como eram jogados. Estes esforços são todos bons e louváveis, mas não são suficientes. Os jogos não devem permanecer em museus ou livros de história. Devem estar disponíveis para serem jogados pelas pessoas. Acreditamos que a melhor maneira de preservar os jogos é deixar que as pessoas os joguem. Fazemos isto digitalizando os jogos, de modo a que as pessoas possam experimentar e jogar os jogos na forma de jogos de vídeo.
أحد مهامنا هي الحفاظ على التراث الإنساني للألعاب. كانت هناك جهود عديدة في جميع أنحاء العالم للحفاظ على الألعاب، مثل المتاحف التي تحفظ القطع التي تمثل الألعاب القديمة، أو جهود المؤرخين في توثيق تاريخ هذه الألعاب وكيفية لعبها. هذه كلها جهود مشكورة وجديرة بالاهتمام، ولكنها ليست كافية. لا يجب أن تظل الألعاب حبيسة المتاحف أو كتب التاريخ، لكنها يجب أن تكون بيننا، ليلعبها الناس. نحن نؤمن أن أفضل وسيلة للحفاظ على الألعاب هي إتاحتها للناس ليلعبوها فعلاً. نقوم بذلك عن طريق رقمنة الألعاب بحيث يمكن للناس تجربتها ولعبها في صورة ألعاب فيديو.
Одна из наших миссий — это сохранение человеческого наследия игр. По всему меру предпринимались различные попытки сохранения игр, такие как создание музеев, хранящих артефакты древних игр, или документирование происхождения игр и их правил. Все эти попытки достойны уважения, но этого недостаточно. Игры не должны храниться в музеях или оставаться лишь на страницах книг — вместо этого они должны распространяться, чтобы люди играли в них. Мы верим, что лучший способ сохранения игр — предоставить людям возможность играть в них. Мы достигаем этой цели путем оцифровки игр, чтобы люди могли пробовать и играть в них в формате видеоигр.
  La Mémoire IV | Novel G...  
Au début de chaque niveau, un nombre d’objets sera révélé pendant quelques secondes. Apres qu’ils sont couverts, des images multiples apparaîtront en bas de l’écran. Cliquez pour choisir les objets apparus dans l’ordre donné de gauche à droite.
Getting used to the regular patterns of memory tests? This game of random (and cute) objects is guaranteed to be fun! In Memory IV, your goal is to recall the sequences of the given images. At the start of each level, a number of objects will be revealed for a few seconds. After they are covered, multiple pictures will appear at the bottom of the screen. Click to select the appeared objects in the given order from left to right. The number of objects will increase as you advance, and one wrong click will lead to the end of the game. Play with lovely children and see who is the ultimate memory master!
Sie haben sich an die üblichen Gedächtnistests gewöhnt? Mit diesem Spiel mit zufälligen (und niedlichen) Gegenständen werden Sie garantiert Spaß haben! In Memospiel IV ist Ihr Ziel, sich die Reihenfolge der gezeigten Bilder zu merken. Zu Beginn jeder Spielstufe wird eine Anzahl von Gegenständen für einige Sekunden enthüllt. Nachdem sie wieder verdeckt wurden, erscheinen mehrere Bilder unten auf dem Bildschirm. Klicken Sie, um die zuvor gezeigten Gegenstände in der richtigen Reihenfolge von links nach rechts auszuwählen. Die Anzahl der Gegenstände erhöht sich mit jeder höheren Spielstufe, und ein falscher Klick beendet das Spiel. Spielen Sie zusammen mit Kindern und finden Sie heraus, wer der Meister dieses Gedächtnistests ist!
Estás acostumbrado a usar los patrones de memoria de los test? En este juego de objetos del azar (y bonitos) está garantizada la diversión! En Memoria IV, el objetivo es recordar las secuencias de las imágenes proporcionadas. Al principio de cada nivel, un número de objetos serán revelado por unos segundos. Después serán cubiertos, múltiples imágenes aparecerán en la parte inferior de la pantalla. Clica para seleccionar los objetos aparecidos en el orden dado de izquierda a derecha. El número de objetos incrementará mediante vayas avanzando, y un clic erróneo te llevará al final del juego. Juega con niños entrañables y comprueba quién es el maestro de la memoria por excelencia!
Já está acostumado com os padrões regulares da maioria dos testes de memória? Este jogo de objetos aleatórios (e fofos) é diversão garantida! No jogo de Memória IV, o seu objetivo é se lembrar das sequências de imagens dadas. No início de cada fase, um certo número de objetos será mostrado por alguns segundos. Assim que forem escondidos, aparecerão várias imagens na parte inferior da tela. Clique para selecionar os objetos mostrados na ordem certa, da esquerda para a direita. O número de objetos aumentará à medida que você avança, e um clique errado levará ao fim do jogo. Jogue com crianças encantadoras e veja quem é o mestre da memória!
تعودت على الأنماط الاعتيادية لاختبارات الذاكرة؟ هذه اللعبة للأشياء العشوائية (والظريفة) مضمونة أن تكون ممتعة! فى الذاكرة ٤، هدفك هو استرجاع ترتيب الصور التى ستحصل عليها. فى بداية كل مستوى، سيتم كشف عدد من الأشياء لثوان قليلة. بعد أن يتم تغطيتها، سيظهر صور متعددة فى أسفل الشاشة. أنقر لاختيار الأشياء التى ظهرت بنفس الترتيب من اليسار لليمين. سيزيد عدد الأشياء كلما تقدمت، ونقرة واحدة خاطئة ستؤدى إلى نهاية اللعبة. العب مع الأطفال الجميلة لترى من هو سيد الذاكرة المطلق!
Начинаете привыкать к обычным структурам тестов на память? Эта игра произвольных (и симпатичных) объектов гарантировано развлечет Вас! Вашей задачей в игре Память IV, является вспомнить последовательность данных картинок. В начале каждого уровня, определенное количество объектов откроется на несколько секунд. После того как они закрыты, множество картинок появиться внизу экрана. Нажмите, чтобы выбрать появившиеся объекты в данной последовательности слева направо. По мере Вашего развития в игре, количество объектов увеличиться, и одно неправильное нажатие на кнопку мышки приведет к окончанию игры. Играйте с восхитительными детьми и определите кто абсолютный мастер памяти!
  La Mémoire de Modèle | ...  
La mémorisation et la reproduction sont également importantes dans le jeu de Mémoire de Modèle! Votre objectif dans ce jeu est de révéler les modèles originaux des blocs après qu’ils soient cachés. À chaque niveau, vous serez présentés des rangées de blocs, tandis que certains d’entre eux seront retournés pendant quelques secondes.
Memorization and reproduction are equally important in the game of Pattern Memory! Your goal in this game is to reveal the original patterns of the blocks after they are covered. At each level, you will be presented a certain rows of blocks, while some of them will be upturned for a few seconds. You need to observe and memorize the exact positions of the upturned blocks, then click the corresponding blocks to reveal the pattern. As you advance in the game, the number of blocks will increase and the pattern will become more complicated. One wrong click leads to the end of the game, therefore precise observation and quick memory are the keys to victory.
Erinnerung und Reproduktion sind gleichermaßen wichtig in dem Spiel Muster merken! Ihr Ziel in diesem Spiel ist das Aufdecken der ursprünglichen Blockmuster, nachdem Sie verdeckt wurden. Auf jeder Spielstufe werden Ihnen bestimmte Reihen mit Blöcken gezeigt und einige davon werden für ein paar Sekunden umgedreht. Sie müssen aufpassen und sich die genaue Position der umgedrehten Blöcke merken, klicken Sie dann die entsprechenden Blöcke an, um das Muster zu enthüllen. Im Laufe des Spiels wird die Anzahl der Blöcke erhöht und die Muster werden zunehmend schwieriger. Ein falscher Klick und das Spiel ist vorbei. Daher sind eine genaue Beobachtungsgabe und ein schnelles Gedächtnis die Schlüssel zum Erfolg.
Memorizar y reproducir son igual de importantes en el juego del Patrón de la Memoria! El objetivo del juego es revelar los patrones originales del bloque una vez hayan sido cubiertos. En cada nivel, se presentarán un cierto número de filas de bloques, algunos de ellos serán puestos boca arriba unos segundos. Tienes que observar y memorizar las posiciones exactas de los bloques vueltos, entonces clicar los bloques correspondientes para revelar el patrón. Cuando vayas avanzando en el juego, el número de bloques incrementará y el patrón se irá complicando. Un clic erróneo te llevará al final del juego, intenta ser preciso en tu observación y tener una memoria rápida ya que son las llaves de la victoria.
Memorização e reprodução são igualmente importantes no jogo de memória de padrões! O seu objetivo neste jogo é revelar os padrões originais dos blocos assim que forem virados. Em cada fase, você verá um certo número de blocos, e alguns deles serão virados para cima por alguns segundos. Você deve observar e memorizar a posição exata dos blocos virados para cima, e então clique nos blocos correspondentes para revelar o padrão. À medida que você avança no jogo, o número de blocos aumenta e o padrão torna-se mais complicado. Um clique errado leva ao fim do jogo; portanto, uma observação precisa e uma memória rápida são essenciais para a vitória.
إن الحفظ والاستنساخ على نفس القدر من الأهمية فى لعبة تذكر النمط! هدفك فى هذه اللعبة هو كشف الأنماط الأصيلة للمربعات بعد أن تتم تغطيتها. فى كل مستوى، سيتم عرض صفوف محددة من المربعات عليك، بينما سيكون بعضها مكشوفاً لثوان قليلة. تحتاج أن تراقب وتتذكر المواضع المحددة للمربعات المكشوفة، ثم النقر على المربعات ذات الصلة للكشف عن النمط. كلما تقدمت فى اللعبة، سيزيد عدد المربعات والنمط سيصبح أكثر تعقيداً. نقرة واحدة خاطئة تؤدى إلى نهاية اللعبة، لذا المراقبة الدقيقة والذاكرة السريعة هى المفاتيح للنصر.
Запоминание и воспроизведение важны в равной степени, в игре Запомните Узор! Вашей задачей в этой игре, является воспроизвести первоначальный узор блоков, после того, как блоки закрыты. На каждом уровне, Вы получите определенные ряды блоков, в то время как некоторые из них будут перевернуты на несколько секунд. Вам необходимо будет запомнить конкретное положение перевернутых блоков, а затем нажать на соответствующие блоки, чтобы воспроизвести узор. По мере Вашего развития в игре, количество блоков увеличиться и структура станет более сложной. Одно неправильное нажатие на кнопку мышки приведет к завершению игры, поэтому точное наблюдение и быстрая память - ключи к победе.
  Le Dieu de Fortune | No...  
La quantité d’argent reçue sera comptée au coin gauche supérieur de l’écran. Prenez garde des fantômes de pauvreté jaloux, puisqu’ils flotteront autour et vous dérangeront. Si vous entrez en collision avec eux, vous perdrez de l’argent.
The god of fortune is blessing the world in Lunar New Year. And his gift is of course, fortune! As he will be flying around and dropping money, you need to grab as many golds and bank notes as possible. Use your mouse to control the man so that he can catch the descending objects. The amount of money received will be counted at the top left corner of the screen. Beware of the jealous ghosts of poverty, as they will float around and disturb you. If you crash into them, you will lose money. The remaining time will be displayed by the timer at the top of the screen. Embrace your fortune and avoid the enemies!
Der Gott des Glücks segnet die Welt in diesem neuen Mondjahr. Und sein Geschenk ist natürlich ... Glück! Während er herumfliegt und Geld fallen lässt, müssen Sie so viel Gold und Geldscheine einsammeln wie nur möglich. Steuern Sie den Mann mit Ihrer Maus, damit er die herunterfallenden Objekte fangen kann. Der Betrag, den Sie gesammelt haben, wird oben links auf dem Bildschirm aufgezeichnet. Doch nehmen Sie sich vor den neidischen Geistern der Armut in Acht, die herumschweben und Sie stören werden. Wenn Sie mit ihnen zusammenstoßen, verlieren Sie Geld. Die verbleibende Zeit wird von der Uhr oben auf dem Bildschirm angezeigt. Freuen Sie sich an Ihrem Glück und weichen Sie den Feinden aus!
El dios de la fortuna está bendiciendo all mundo en el Año Nuevo Lunar. Y su regalo es por supuesto, fortuna! Como estará volando alrededor y dejando caer dinero, necesitas recuperar tantas monedas de oro y billetes como te sea posible. Utiliza el ratón para controlar que el hombre puede recoger los objetos que descienden. La cantidad de dinero recibida será contabilizada en la esquina superior izquierda de la pantalla. Ten cuidado con los fantasmas de la pobreza, estarán alrededor para molestarte. Si te chocas con ellos, perderás dinero. El tiempo restante será mostrado en la parte superior de la pantalla. Abraza tu fortuna y evita a tus enemigos!
O deus da fortuna está abençoando o mundo no Ano Novo Lunar. E o seu presente, logicamente, é fortuna! Enquanto ele voa por aí jogando dinheiro, você deve pegar o maior número de moedas e notas que puder. Use o seu mouse para controlar o homem, de modo que ele possa pegar os objetos que caem do céu. A quantidade de dinheiro recebida será contada no canto superior esquerdo da tela. Cuidado com os invejosos fantasmas da pobreza, pois eles voarão à sua volta para distraí-lo. Se você se chocar contra eles, perderá dinheiro. O tempo restante será mostrado pelo relógio na parte superior da tela. Abrace a sua fortuna e evite os inimigos!
إله الثروة يبارك العالم فى السنة القمرية الجديدة. وهديته هى طبعاً، ثروة! حيث أنه سيطير حول المكان ويسقط نقوداً، تحتاج أن تجمع أكبر عدد ممكن من الذهب والأوراق النقدية. استخدم الفأرة للتحكم فى الرجل بحيث يمكنه الإمساك بالأشياء التى تسقط. كمية النقود التى ستحصل عليها سيتم حسابها فى الركن الأيسر العلوى من الشاشة. خذ حذرك من أشباح الفقر الحقودة، حيث أنها سوف تهيم حول المكان وتزعجك. إذا اصطدمت بها، ستخسر مالاً. سيتم عرض الوقت المتبقى بواسطة العداد فى أعلى الشاشة. احتضن ثروتك وتجنب الأعداء!
Бог Богатства благословляет мир во время Лунного Нового Года! И его подарок, конечно же богатство! Когда он будет летать вокруг и разбрасывать деньги, Вам необходимо будет схватить как можно больше золота и банкнот! Используйте Вашу мышку, чтобы контролировать человека, который ловит опускающиеся объекты. Количество полученных Вами денег, будет указано в верхнем левом углу экрана. Остерегайтесь ревнивых призраков бедности, плавающих вокруг и отвлекающих Вас. Если Вы с ними столкнетесь, Вы потеряете деньги. Оставшееся время будет указано на секундомере наверху экрана. Примите Ваше богатство и избегите врагов!
  Calcudoku | Novel Games  
Vous avez besoin de remplir les chiffres de 1 à 9 dans les cases. Quand vous remplissez les chiffres, ils ne doivent pas se répéter sur la même ligne ou colonne, et que les chiffres dans un bloc rouge doivent se calculer jusqu’au chiffre montré sur le bloc.
This game is similar to Killer Sudoku. You need to fill in numbers from 1 to 9 into the boxes. When you fill in the numbers, they must not repeat on the same row or column, and that the numbers in a red group must calculate to the number shown on the group. The type of calculation used is shown on the number in the group. Note that unlike Killer Sudoku, the numbers in the red group can repeat. Use logic and calculation to deduct the numbers to be filled in. If you are stuck, press the hint button to review a correct number. But every time you use a hint, scores will be deducted. Moreover, if you solve the puzzle faster, your score will be higher.
Dieses Spiel ähnelt Killer-Sudoku. Sie müssen die Zahlen von 1 bis 9 in die Felder eingeben. Wenn Sie die Felder ausfüllen, dürfen sich keine Zahlen in derselben Zeile oder Spalte wiederholen. Darüber hinaus müssen die Zahlen in einer roten Gruppe die Zahl ergeben, die auf der Gruppe angezeigt wird. Die verwendete Rechenart wird hinter der Zahl auf der Gruppe angezeigt. Beachten Sie bitte, dass anders als beim Killer-Sudoku sich die Zahlen in der roten Gruppe wiederholen dürfen. Nutzen Logik und Kalkül, um die Zahlen zu ermitteln, die eingegeben werden müssen. Wenn Sie nicht weiterkommen, betätigen Sie die Tipp-Schaltfläche, um eine richtige Zahl zu erhalten. Aber jedes Mal, wenn Sie einen Tipp in Anspruch nehmen, werden Punkte abgezogen. Wenn Sie allerdings das Rätsel schneller lösen, wird Ihre Punktzahl höher sein.
Este juego es similar al Sudoku Exterminador. Tienes que rellenar en números que van del 1 al 9 en las cajas. Cuando rellenes los números, no se deben repetir en la misma línea o columna, y los números en un grupo rojo deben calcularse para el número mostrado en el grupo. El tipo de cálculo utilizado está mostrado en el número del grupo. Ten en cuenta que en el Sudoku Exterminador, los números del grupo rojo se pueden repetir. Usa la lógica y cálculos para deducir los números que tengan que se introducidos. Si estás atascado, presiona el botón para ver el número correcto. Pero cada vez que utilices una pista, la puntuación será deducida. Por otra parte, si resuelves el puzle de forma rápida, tu puntuación será la más alta.
Este jogo é semelhante ao Sudoku Assassino. Tem de preencher os números de 1 a 9 nas caixas. Quando preenche os números, eles não podem ser repetidos na mesma linha ou coluna e os números num grupo vermelho têm de calcular o número apresentado no grupo. O tipo de cálculo usado é apresentado no número no grupo. Tenha em conta que, ao contrário do Sudoku, os números no grupo vermelho podem ser repetidos. Use a lógica e cálculo para encontrar os números a serem preenchidos. Se ficar sem soluções, prima o botão da Dica para visualizar um número correcto. Mas sempre que vir uma dica, a pontuação diminui. Além disso, se resolver o puzzle mais depressa, a sua pontuação será maior.
هذه اللعبة مشابهة للعبة سودوكو القاتلة. عليك ملء المربعات بأرقام من ١ إلى ٩. عندما تقوم بإدخال الأرقام، لا يجب أن تتكرر في نفس الصف أو العمود، كما يجب حساب الأرقام الموجودة في المجموعة الحمراء مع الأرقام الظاهرة في المجموعة. يظهر نوع العملية الحسابية المستخدمة على الرقم في المجموعة. لاحظ أنه على عكس سودوكو القاتلة، يمكن تكرار الأرقام في المجموعة الحمراء. استخدم المنطق والحساب في طرح الأرقام لملء المربعات. إذا علقت، إضغط زر التلميح لعرض رقم صحيح. لكن في كل مرة تقوم باستخدام تلميح، سيتم خصم نقاط. وبالإضافة إلى ذلك، إذا قمت بحل اللغز بشكل أسرع، ستزيد نقاطك.
Эта игра похожа на обычное судоку. Необходимо заполнить все ячейки цифрами от 1 до 9. При заполнении поля следует помнить, что одни и те же цифры не могут повторяться в одном столбце или в одной строчке. Кроме того, группы цифр, обведенные красным, в результате вычислений должны давать указанный над этой группой результат. Вид вычислительной операции указан рядом с итоговым числом над каждой из групп. Заметьте, что в отличие от обычного судоку цифры внутри красной группы могут повторяться. Используйте логику и математические навыки, чтобы правильно заполнить все ячейки. При необходимости можно использовать подсказки — просто нажмите соответствующую кнопку, и правильная цифра автоматически встанет в нужную ячейку. Но каждый раз, когда используется подсказка, очки вычитаются. Кроме того, чем быстрее вы решите головоломку, тем больше очков получите.