|
|
Expliquez à vos élèves qu’un mot de passe ne doit jamais être transmis, pas même à des amis. Si l’ordinateur qu’ils utilisent est partagé, rappelez-leur de toujours se déconnecter quand ils mettent fin à leur session Twitter, afin de développer de bonnes habitudes en ligne.
|
|
|
Erklären Sie Ihren Schülern, dass Passwörter niemals weitergegeben werden dürfen, auch nicht an Freunde. Wenn ein PC von mehreren Personen gemeinsam genutzt wird, erinnern Sie die Schüler daran, dass sie sich immer ausloggen, wenn sie ihre Twitter-Sitzung beenden, um so gute Online-Sicherheitsgewohnheiten zu entwickeln. Es ist wichtig, sich bei jeder Website auszuloggen, bei der man sich auf einem gemeinsam genutzten Computer eingeloggt hat. Andernfalls besteht die Möglichkeit, dass andere auf persönliche Informationen zugreifen.
|
|
|
Explica a tus alumnos que las contraseñas nunca se deberían compartir, ni siquiera con los amigos. Si el ordenador que usan es compartido, recuérdales que siempre deben cerrar sesión cuando terminen su sesión de Twitter para desarrollar buenos hábitos de seguridad online. Es importante cerrar sesión en todos los sitios web en los que haya entrado en un ordenador compartido. De lo contrario, otras personas pueden acceder a la información.
|
|
|
Spiega ai tuoi studenti che le password non devono mai essere condivise, neppure con gli amici. Se utilizzano un computer in condivisione con altre persone, ricorda loro di uscire dalla sessione di Twitter quando hanno finito. In questo modo, svilupperanno sane abitudini verso la sicurezza online. È importante disconnettersi da qualsiasi sito si sia acceduto da un computer condiviso. Altrimenti, altre persone potrebbero riuscire ad accedere alle informazioni.
|
|
|
Explique aos alunos que senhas nunca devem ser compartilhadas — nem mesmo com amigos. Se o computador que eles usam é compartilhado, lembre-os de efetuar o logoff sempre que finalizarem a sessão no Twitter para, assim, desenvolverem bons hábitos de segurança on-line. É importante efetuar logoff de qualquer website que tenham acessado a partir de um computador compartilhado. Caso contrário, outras pessoas poderão acessar suas informações.
|
|
|
اشرح للطلاب ضرورة عدم مشاركة كلمات المرور على الإطلاق، حتى مع أصدقائهم. إذا كان جهاز الكمبيوتر مشتركًا، فذكرهم بضرورة تسجيل الخروج دائمًا عند انتهاء جلسة العمل على تويتر لكي يعتادوا على عادات الأمان السليمة عبر الإنترنت. من المهم تسجيل الخروج من أي مواقع ويب قام بتسجيل الدخول إليه على جهاز كمبيوتر مشترك، أو سيتمكن أشخاص آخرون من الدخول إلى معلوماته.
|
|
|
برای دانش‌آموزانتان توضیح دهید که گذرواژه‌ها را نباید هرگز در اختیار دیگران قرار دهند، حتی دوستانشان. اگر رایانه‌ای که از آن استفاده می‌کنند، مشترک است، به آنها یادآوری کنید که همیشه بعد از پایان جلسه توییتر خود، از سیستم خارج شوند تا بتوانند رفتارهای مناسبی برای حفظ ایمنی خود در حالت آنلاین داشته باشند. مهم است که از هر وب‌سایتی که در رایانه مشترک به آن وارد می‌شوند، خارج شوند. در غیر اینصورت، سایر افراد ممکن است بتوانند به اطلاعات آنها دسترسی داشته باشند.
|
|
|
अपने छात्रों को समझाएँ कि पासवर्ड साझा नहीं किए जाने चाहिए — यहाँ तक कि अपने मित्रों के साथ भी नहीं. यदि उनके द्वारा उपयोग किया जाने वाला कंप्यूटर साझा है, तो उन्हें यह बता दें कि अच्छी ऑनलाइन सुरक्षा आदत डालने के लिए उन्हें अपने Twitter सत्र के समाप्त होते ही हमेशा लॉग आउट कर देना चाहिए. उनके द्वारा साझा कंप्यूटर पर लॉगिन की गई सभी वेबसाइटों से लॉग आउट करना महत्वपूर्ण है. अन्यथा, दूसरे लोग उनकी जानकारी तक पहुँच सकते हैं.
|
|
|
Jelaskan kepada siswa Anda bahwa kata sandi tidak boleh diberitahukan kepada orang lain — bahkan kepada teman. Jika komputer yang mereka gunakan adalah komputer bersama, ingatkan mereka untuk selalu keluar bila telah selesai dengan sesi Twitter mereka untuk mengembangkan kebiasaan keamanan online yang baik. Penting untuk keluar dari setiap situs web saat masuk ke komputer bersama. Jika tidak, orang lain mungkin dapat mengakses informasi mereka.
|
|
|
온라인 계정의 비밀번호를 함부로 다른 사람에게, 심지어 가까운 친구에게도 절대 알려주면 안 된다는 것을 학생들에게 꼭 설명해 주세요. 여럿이 함께 사용하는 컴퓨터에서는 트위터 사용을 마친 후 반드시 로그아웃해 안전한 온라인 서비스 사용 습관을 가질 수 있도록 도와주세요. 공유 컴퓨터의 사용을 마친 후에는 모든 웹사이트에서 로그아웃하는 것이 매우 중요합니다. 그렇지 않으면 누군가가 개인 정보에 손쉽게 접근할 수 있습니다.
|
|
|
Объясните своим ученикам, что свои пароли нельзя сообщать никому, даже друзьям. Если их компьютером пользуются другие, напомните им, что необходимо выходить их сети по окончании использования Твиттера, чтобы выработать привычки безопасной работы в Интернете. Важно выходить со всех сайтов, куда они заходят с общего компьютера, иначе другие могут получить доступ к их информации.
|
|
|
Öğrencilerine şifrelerin, arkadaşlarıyla bile olsa, asla paylaşılmaması gerektiğini açıkla. Kullandıkları bilgisayar ortaksa, Twitter oturumlarını kapatırken her zaman için çıkış yapmalarını anımsatarak güvenli çevrimiçi güvenlik davranışları geliştirmelerine yardımcı ol. Paylaşılan bir bilgisayarda oturum açılan her web sitesindeki oturumun çıkarken kapatılması önemlidir. Aksi takdirde, başkalarının kişisel bilgilere erişimi söz konusu olabilir.
|
