ii – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 8 Results  www.scienceadvice.ca
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[ii] Braidwood Commission on the Death of Robert Dziekanski, British Columbia, www.braidwoodinquiry.ca, May 2010
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
[ii] Braidwood Commission on the Death of Robert Dziekanski, Colombie-Britannique, www.braidwoodinquiry.ca, mai 2010
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[ii] Canadian Pediatric Society, http://www.cps.ca/English/surveillance/cpsp/Resources/ADR.htm
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Société canadienne de pédiatrie, http://www.cps.ca/english/statements/DT/DT11-01.htm
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
outbreak in Walkerton’s water system 10 years ago serves to highlight that even Canada is not immune to contaminated water issues. Part of the problem in the case of Walkerton had to do with the management of the chlorine levels in the town’s water[ii].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
dans le système de distribution de l’eau a mis en évidence le fait que même le Canada n’est pas à l’abri de problèmes de contamination de l’eau. Dans le cas de Walkerton, le problème était partiellement lié à la gestion des niveaux de chlore dans l’eau de la ville[ii].
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to this science data gap, infants, children and adolescents are at higher risk than adults of experiencing an adverse drug event, which is an unintended or unwanted event linked to the use of drugs[ii].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
En raison de ce manque de données scientifiques, les risques d’événements iatrogènes médicamenteux, c'est-à-dire d’événements non intentionnels ou indésirables liés à l’utilisation de médicaments, sont plus élevés chez les nourrissons, les enfants et les adolescents que chez les adultes[ii].
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the most common devices, low-current, high-voltage electrical energy is applied to the subject’s body either in close proximity, such as with a conventional stun gun, or from a short distance using wired darts as electrical contacts[i] [ii].
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Le recours aux armes à impulsions (AI) par les corps policiers s’est accru de par le monde au cours des dernières années. Les AI constituent une catégorie d’armes qui émettent un courant électrique pour neutraliser temporairement la personne visée. Les armes les plus courantes de ce type appliquent un courant électrique à faible intensité et à haute tension au corps d’une personne située à portée de bras, comme dans le cas du pistolet électronique, ou située à courte distance, à l’aide de deux fléchettes reliées à l’arme par un fil électrique[i] [ii].
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Frederick Banting and Charles Best are best known for their discovery of insulin; however, they also made other key discoveries around the time of World War II. Dr. Banting and his team of researchers at the University of Toronto focused their studies on the problems faced by pilots at high altitudes and speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Les docteurs Frederick Banting et Charles Best sont, pour leur part, bien connus pour leur découverte de l’insuline. Néanmoins, ils sont également à l’origine d’autres découvertes clés, qu’ils ont faites à l’époque de la Seconde Guerre mondiale. Le Dr Banting et son équipe de chercheurs de l’Université de Toronto ont axé leurs recherches sur les problèmes avec lesquels doivent composer les pilotes qui se déplacent à des altitudes et à des vitesses élevées. Ce travail les a menés à créer la première chambre de décompression nord-américaine. Pour sa part, la recherche du Dr Best sur les anticoagulants et l’héparine a permis au Canada de fournir du sérum sanguin séché aux blessés de la Seconde Guerre mondiale.
  Council of Canadian Aca...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dr. Frederick Banting and Charles Best are best known for their discovery of insulin; however, they also made other key discoveries around the time of World War II. Dr. Banting and his team of researchers at the University of Toronto focused their studies on the problems faced by pilots at high altitudes and speeds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scienceadvice.ca as primary domain
Les docteurs Frederick Banting et Charles Best sont, pour leur part, bien connus pour leur découverte de l’insuline. Néanmoins, ils sont également à l’origine d’autres découvertes clés, qu’ils ont faites à l’époque de la Seconde Guerre mondiale. Le Dr Banting et son équipe de chercheurs de l’Université de Toronto ont axé leurs recherches sur les problèmes avec lesquels doivent composer les pilotes qui se déplacent à des altitudes et à des vitesses élevées. Ce travail les a menés à créer la première chambre de décompression nord-américaine. Pour sa part, la recherche du Dr Best sur les anticoagulants et l’héparine a permis au Canada de fournir du sérum sanguin séché aux blessés de la Seconde Guerre mondiale.