Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 66 Résultats www.cordis.europa.eu

European Commission : C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sub-measure II.5.1
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Sottomis II.5.1

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) for SMEs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	(ii) Pour les P.M.E.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	(ii) KMU
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	(ii) Per le PMI

European Commission: CO...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	FEAST - Forum for European - Australian Science and Technology Co-operation, Phase II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	FEAST - Forum sur la coopération scientifique et technologique entre l’Europe et Australie, Phase II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	FEAST - Gremium für die europäisch-australische Zusammenarbeit in Wissenschaft und Technologie, Phase II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	FEAST - Foro para la cooperación entre Europa y Australia en ciencia y tecnología, fase II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	FEAST - Forum współpracy europejsko-australijskiej w obszarze nauki i technologii, faza II

European Commission : C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sub-measure II.4.2 of Docup 2000/2006 for projects falling within the scope of the seven thematic priorities of the VI European Framework Research Programme and location in the Lazio Objective 2 and phasing out areas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Sottomisura II.4.2 del Docup 2000/2006 per progetti che ricadono nelle aree tematiche delle sette priorità del VI Programma Quadro Europeo di ricerca e la localizzazione nelle aree obiettivo 2 e phasing out del Lazio

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The Commission should stimulate regional (NUTS II level or sub-regional NUTS III level) "one-stop-shop" centres or "help lines" in order to help SMEs to take part in RTD projects and to gain access to the results of RTD programmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Les liens entre les Fonds Structurels et la politique de RDT devraient être renforcés. Il faudrait de plus en plus encourager les régions à inclure dans leur plan de développement régional des mesures de soutien aux activités de RDT et de transfert de technologie. Avec le soutien des Fonds Structurels, les régions devraient également être encouragées.

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

The structure of the project reflects the various stages necessary, gathered into 3 main blocks: (i) blind sifting of the unforeseeable functions of the genes; (ii) location of the foreseeable functions; (iii) the set of services necessary for coherence and quality control of the results.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire

Cette tâche, de grande envergure, est inaccessible à des organisations de recherche nationales isolées. La structure du projet reflète les différentes étapes nécessaires, regroupées en 3 blocs fonctionnels: (i) criblage aveugle de fonctions imprévisibles de ces gènes ; (ii) repérage des fonctions prévisibles ; (iii) batterie de services nécessaires à la cohérence et au contrôle de la qualité des résultats.

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The living world and ecosystem (II):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Vivant et écosystème (II) :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Natürliche und Ressourcen des Ökosystems (II):

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	II. SCIENTIFIC AND TECHNOLOGICAL OBJECTIVES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	II. OBJECTIFS SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	II. Wissenschaftliche und technologische Ziele
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	II. OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNOLOGICI

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANNEX II (Part 1)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ALLEGATO II

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II:
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ANNEXE II
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ANHANG II :
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ALLEGATO II

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Theme II: User-Friendly Information Society
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Thème II: Société de l'information conviviale
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Thema II: Benutzerfreundliche Informationsgesellschaft
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Tema II: Società dell’informazione di facile uso

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The key action, the activities for the research and development of generic technologies, support for research infrastructures and the activities carried out in the context of themes of a horizontal nature, as described in Annex II, will be implemented through indirect RTDT actions and direct RTDT actions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	L'action-clé, les activités de recherche et de développement de technologies génériques, le soutien aux infrastructures de recherche ainsi que les activités menées au titre des thèmes de nature horizontale, tels que décrits à l'Annexe II, sont mis en oeuvre par le biais des actions indirectes de RTDE et des actions directes de RTDE.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Leitaktion, die FuE-Tätigkeiten im Bereich der generischen Technologien, die Förderung der Forschungsinfrastrukturen sowie die im Rahmen horizontaler Themenbereiche durchgeführten Tätigkeiten, die in Anhang II beschrieben sind, werden durch indirekte und direkte FTEA-Aktionen durchgeführt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Le azioni chiave, le attività di ricerca e sviluppo di tecnologie generiche, il sostegno alle infrastrutture di ricerca, nonché le attività svolte a titolo dei temi di carattere orizzontale di cui all'allegato II, sono realizzate mediante azioni indirette di RST e insegnamento e azioni dirette di RST.

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ii) The living world and the ecosystem (II): control of viral and other infectious diseases
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Vivant et écosystème (II):maîtrise des maladies virales et autres maladies infectieuses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Biologische und Ressourcen des Ökosystems (II): Beherrschung von Viruserkrankungen und Infektionskrankheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Scienza della vita ed ecosistema (II): lotta contro le malattie virali e altre malattie infettive

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II: Broad lines of Community activities and the scientific and technical objectives (part 2):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	GRANDES LIGNES DES ACTIONS COMMUNAUTAIRES OBJECTIFS SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	STRUKTUR DER GEMEINSCHAFTLICHEN MASSNAHMEN WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNOLOGISCHE ZIELE (2):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Allegato II: LINEE GENERALI DELLE AZIONI COMUNITARIE OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNOLOGICI (PARTE 2)

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ii) The living world and the ecosystem (II): control of viral and other infectious diseases
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Vivant et écosystème (II):maîtrise des maladies virales et autres maladies infectieuses
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Biologische und Ressourcen des Ökosystems (II): Beherrschung von Viruserkrankungen und Infektionskrankheiten
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Scienza della vita ed ecosistema (II): lotta contro le malattie virali e altre malattie infettive

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	With a view to achieving maximum efficiency (in particular with regard to the exploitation of results and innovation), it is proposed that the greatest possible account be taken of the objectives of activities II, III and IV in the thematic programmes.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Les programmes thématiques et horizontaux sont à la fois complémentaires et liés. Dans un souci d'efficacité maximum (notamment en matière d'exploitation des résultats et d'innovation), il est proposé de prendre en compte le plus largement possible dans les programmes thématiques les objectifs des actions II, III et IV.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Die thematischen und horizontalen Programme ergänzen sich und sind miteinander verknüpft. Um eine möglichst große Wirksamkeit zu erzielen (vor allem bei der Verwertung der Ergebnisse und der Umsetzung der Innovationen) wird vorgeschlagen, bei den thematischen Programmen so weit wie möglich die Zielsetzungen der zweiten, dritten und vierten Maßnahme zu berücksichtigen.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	I programmi tematici e orizzontali sono nello stesso tempo complementari e correlati. Per garantire la massima efficacia (in particolare in materia di sfruttamento dei risultati e di innovazione), si propone di tenere conto il più possibile nei programmi tematici degli obiettivi delle azioni II, III e IV.

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ii) Information Society (II): new methods of work and electronic commerce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Société de l'information (II): les nouvelles méthodes de travail et le commerce électronique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Informationsgesellschaft (II): Neue Arbeitsverfahren und elektronischer Geschäftsverkehr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Società dell’informazione (II): nuovi metodi di lavoro e commercio elettronico

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The key actions, the activities for the research and development of generic technologies, support for research infrastructures and the activities carried out in the context of activities 2, 3 and 4, as described in Annex II, will be implemented through indirect RTD actions and direct RTD actions.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Les actions-clés, les activités de recherche et de développement de technologies génériques, le soutien aux infrastructures de recherche ainsi que les activités menées au titre des actions 2, 3 et 4, tels que décrits à l'annexe II, sont mis en oeuvre par le biais des actions indirectes de RDT et des actions directes de RDT.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Die Leitaktionen, die FuE-Tätigkeiten im Bereich der generischen Technologien, die Förderung der Forschungsinfrastrukturen sowie die im Rahmen der zweiten, dritten und vierten Maßnahme durchgeführten Tätigkeiten, die in Anhang II beschrieben sind, werden über indirekte und direkte FTE-Aktionen durchgeführt.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Le azioni chiave, le attività di ricerca e di sviluppo di tecnologie generiche, il sostegno alle infrastrutture di ricerca, nonché le attività svolte a titolo delle azioni 2, 3 e 4, di cui all'allegato II, sono realizzate mediante azioni indirette di RST e azioni dirette di RST.

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II: Broad lines of Community activities and the scientific and technical objectives (part 3):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	GRANDES LIGNES DES ACTIONS COMMUNAUTAIRES OBJECTIFS SCIENTIFIQUES ET TECHNOLOGIQUES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	STRUKTUR DER GEMEINSCHAFTLICHEN MASSNAHMEN WISSENSCHAFTLICHE UND TECHNOLOGISCHE ZIELE (3):
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Allegato II: LINEE GENERALI DELLE AZIONI COMUNITARIE OBIETTIVI SCIENTIFICI E TECNOLOGICI (PARTE 3)

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) Improving the utilisation of major research infrastructures
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Amélioration de l'utilisation des grandes infrastructures de recherche
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Bessere Nutzung der großen Forschungsinfrastrukturen
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Ottimizzazione dell’utilizzazione delle grandi infrastrutture di ricerca

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ii) Information Society (II): new methods of work and electronic commerce
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Société de l'information (II): les nouvelles méthodes de travail et le commerce électronique
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Informationsgesellschaft (II): Neue Arbeitsverfahren und elektronischer Geschäftsverkehr
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ii) Società dell’informazione (II): nuovi metodi di lavoro e commercio elettronico

European Commission : C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Sub-measure II. 5. 2.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Sottomis. II.5.2.

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	II. MANAGEMENT OF COMMUNITY RESEARCH PROGRAMMES: FACTS AND FIGURES
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	II . GESTION DES PROGRAMMES COMMUNAUTAIRES DE RECHERCHE: FAITS ET CHIFFRES

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	II.2 Management costs
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	II.2 Coûts de gestion

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	II.1 Steps in the management of Community research programmes
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	II.1 Etapes de la gestion des programmes communautaires de recherche

European Commission : C...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Measure II.5.1 of Docup 2000/2006, applicable for the Lazio Objective 2 and phasing out areas
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Misura II.5.1 del Docup 2000/2006, valida per le Aree Obiettivo 2 e phasing out Lazio

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	(ii) Specific objectives
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	(ii) Objectifs spécifiques
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	(ii) Spezifische Programmziele

CORDIS Archive : ...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Annex II: The General Outlines, the Scientific and Technological Objectives and the Priorities
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Annexe II: Les Grandes Lignes, les Objectifs Scientifiques et Technologiques et les Priorités
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ANHANG II: Grundzüge, wissenschaftliche und technologische Ziele, Prioritäten

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	ANNEX II (Part I)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	ALLEGATO II

CORDIS Archive : FP5 Pr...

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	The two-stage procedure with its simple first stage and feedback of Commission comments prior to Stage II is seen as an undoubted advantage by SMEs, particularly those who have never before been involved in ED R&D projects.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cordis.europa.eu comme domaine prioritaire	Une autre simplification qui est également bien accueillie est l'action FUSE (First User Action) du programme ESPRIT. Les projets ne comportant qu'un ou deux partenaires sont appréciés par les PME.0

1 2 3

ii – Traduction – Dictionnaire Keybot