ii – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Pastoral care_OCDS | DI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definitore

  Definitory Meeting | DI...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Définiteur

  Agenda | DISCALCED CARM...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  2016_General Definitory...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Définiteur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  Agenda | DISCALCED CARM...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  Agenda | DISCALCED CARM...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Définiteur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  News from Central Afric...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  Agenda | DISCALCED CARM...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Définiteur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  Yearly retreat in the “...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definitore
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	I Definidor

  Carmelite sisters in Al...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definitore
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  Messaggio del generale ...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	II Definitor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Définiteur
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	II Definidor

  Father Oswaldo E. Escob...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The diocese of Chalatenango was created on December 30, 1987, by Pope Saint John Paul II. It includes the department of the same name located to the north of San Salvador, the country’s capital.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Le diocèse de Chalatenango  a été créé le 30 décembre 1987 par Saint Jean Paul II et comprend le département du même nom, situé au nord de la capitale du pays, San Salvador.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Die Diözese Chalatenango wurde am 30. Dezember 1987 von Johannes Paul II. gegründet und umfasst das im Norden der Landeshauptstadt liegende Departement gleichen Namens.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	La diócesis de Chalatenango fue creada el 30 de diciembre de 1987 por san Juan Pablo II y comprende el departamento del mismo nombre, ubicado al norte de la capital del país, San Salvador.

  Death of His Excellency...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	He was appointed bishop of the diocese of Székesfehérvár on December 30, 1988, by Pope Saint John Paul II. He remained in that office until his retirement. His consecration took place on February 11, 1989.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Le 30 décembre 1988 il fut nommé évêque du diocèse de Székenesfehérvar par Saint Jean Paul II, où il resta jusqu’à  sa retraite. Sa consécration épiscopale eut lieu le 30 février 1989.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Am 30 Dezember 1988 wurde er von Johannes Paul II. zum Bischof der Diözese Székesfehérvar ernannt, wo er bis zu seiner Emeritierung verblieb. Seine Bischofsweihe fand am 11. Februar 1989 statt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	El 30 de diciembre de 1988 fue nombrado obispo de la diócesis de Székenesfehérvar por s. Juan Pablo II, en la que permaneció hasta su jubilación. Su consagración tuvo lugar el 11 de febrero de 1989.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Em 30 de dezembro de 1988 foi nomeado por São João Paulo II como bispo da diocese de Székeneshérvar, na qual permaneceu até tornar-se emérito. Sua sagração aconteceu em 11 de fevereiro de 1989.

  Good bye to Mons. Luna,...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Proaño, dead now for nearly 30 years and our Mons Gonzalo, who was recently taken from us, he formed the most notable group of Bishops involved in leading the reform that followed Vatican II, as well as the meetings of the Latin-American and Carribean Bishops celebrated in Medellin and Puebla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Avec Mgr Proaño, décédé il y a presque 30 ans, et Mgr Gonzalo, qui nous a quittés récemment, ces trois évêques forment le groupe le plus remarquable d’évêques engagés à conduire la réforme mise en œuvre par le concile Vatican II et les réunions de l’épiscopat latino-américain à Medellin et Puebla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Zusammen mit Bischof Proaño, der vor 30 Jahren gestorben ist, und unserem Mitbruder. Bischof Gonzalo, der vor kurzem erst heimgegangen ist, bildete er die stärkste Gruppe von Bischöfen, die sich der vom Zweiten Vatikanischen Konzil und den Bischofsversammlungen von Medellín und Puebla angestoßenen Reform, verschrieben hatten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Junto con Monseñor Proaño, fallecido hace ya casi 30 años, y nuestro Monseñor Gonzalo, que nos abandonó recientemente formó el grupo más destacado de Obispos empeñados en liderar la reforma que trajo consigo el Vaticano II, así como las reuniones del episcopado latinoamericano y del Caribe celebradas en Medellín y Puebla.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Juntamente com o Monsenhor Proaño, falecido há já quase 30 anos, e o nosso  Monsenhor Gonzalo, que nos abandonou recentemente formou o grupo mais destacado de Bispos empenhados em liderar a reforma que trouxe consigo o Vaticano II, assim como as reuniões do episcopado latinoamericano e do Caribe celebradas em Medellín e Puebla.

  Carmelite sisters in Al...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The Mother Superior promised to send updates, which we will relay through this channel and our own social networks. She also said that they had felt themselves to be protected by St. John Paul II, whose feast day was celebrated that very day.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Nachdem P. General mit der Priorin, Mutter A. Françoise, Kontakt aufgenommen hatte, teilte sie ihm mit, dass die Schwestern trotz des Schreckens alle gesund und munter seien, und dass das Geschoss keinerlei Schaden angerichtet habe. Die Priorin versprach sich zu melden, sobald es Neuigkeiten gäbe und es uns mitzuteilen. Sie fügte hinzu, dass sie sich vom hl. Johannes Paul II. beschützt fühlten, dessen Gedächtnis an jenem Tag begangen wurde.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Puesto en contacto el P. General con la comunidad, la Madre A-Françoise, le comunicaba que las hermanas se encontraban muy bien, a pesar de la impresión, y que el misil no había causado daño material alguno. La Madre prometía enviar nuevas noticias en breve, que comunicaremos por este medio y nuestras redes sociales y declaraba haberse sentido protegida por S. Juan Pablo II, cuya fiesta se celebraba ese día.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	Al P. Generale, messosi in contatto con la comunità, la Priora Sr. A.-Françoise ha comunicato che le suore stanno bene, nonostante l’impressione subita, e che il missile non ha causato alcun danno. La Madre ha promesso di inviare al più presto nuove informazioni (che comunicheremo tramite questo stesso mezzo e le nostre reti sociali) e ha dichiarato di essersi sentita protetta da san Giovanni Paolo II, la cui festa ricorreva quello stesso giorno.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carmelitaniscalzi.com comme domaine prioritaire	O Padre Geral posto em contacto com a comunidade, a Madre A-Françoise, comunicava-lhe que as Irmãs se encontravam muito bem, apesar da impressão, e que o missil não tinha causado nenhum dano material. A Madre prometia enviar novas notícias em breve, que comunicaremos por este meio e as nossas redes sociais e declarava ter-se sentido protegida por S. João Paulo II, cuja festa se celebrava esse dia.