– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 5 Ergebnisse  www.oper-in-berlin.de
  ONPU::Computerized Cont...  
Since its establishment, and by the end of 50-ies, Department of ATP was technical. In 1961 the Department began training engineers in specialty "Automation and telemechanics", therefore it received the same name (at).
С начала своего создания, и к концу 50-х годов, кафедра АТП была общетехнической. В 1961 году кафедра начала подготовку инженеров по специальности «Автоматика и телемеханика», в связи с чем она и получила одноименное название (АТ). С образованием в 1964 году факультета автоматики и промышленной электроники (ФАПЭ), кафедра АТ вошла в его состав. В 1969 году ФАПе был реорганизован в факультет автоматики и вычислительной техники (ФАВТ), структурной составляющей которого также стала кафедра АТ.
  ONPU::Computerized Cont...  
Since 1969 the Department was headed by doctor of technical Sciences, Professor Krynicki Ivan, outstanding scientist, famous in the Soviet Union and abroad in the field of automation of aircraft. In particular, he participated in the creation of the first domestic autopilots in the 50's, early 60-ies of the 20th century.
С 1969 года кафедру возглавил д.т.н., профессор Кринецкий Иван Иванович, выдающийся ученый, известный в Советском Союзе и за рубежом в области автоматизации авиационной техники. В частности, он принимал участие в создании первых отечественных автопилотов в 50-х, начале 60-х годов 20-го века. При руководстве Кринецкого И.И. на кафедре АТ были развернуты научно-исследовательские работы с полным циклом создания (научное обоснование принципов функционирования, инженерная разработка и изготовление действующих образцов) навигационной аппаратуры для водного транспорта.
  ONPU::Computerized Cont...  
In the 70-ies, 80-ies, the Department continued training of electrical engineers on a speciality "Automatics and telemechanics" and produced annually more than 100 skilled workers, a significant portion of whom were students, almost all continents (in particular from countries such as GDR, Hungary, Poland, Bulgaria, India, Vietnam, Cambodia, Algeria, Egypt, Colombia, Ecuador, etc.).
В период с 1971 года по 1979 год кафедру возглавлял ученик профессора Кринецкого И. - к.т.н., доцент Пичугин Евгений Евгеньевич. В этот период продолжались, и получили дальнейшее развитие, научные работы по созданию современных навигационных автоматических систем. В 70-х, 80-х годах кафедра продолжала подготовку инженеров-электриков по специальности «Автоматика и телемеханика» и выпускала ежегодно более 100 квалифицированных специалистов, значительную часть из которых составляли студенты-иностранцы, почти со всех континентов (в частности, из таких стран как ГДР, Венгрия, ПНР, НРБ, Индия, Вьетнам, Камбоджа, Алжир, АРЕ, Колумбия, Эквадор и т.д.).
  ONPU::Computerized Cont...  
In the 70-ies, 80-ies, the Department continued training of electrical engineers on a speciality "Automatics and telemechanics" and produced annually more than 100 skilled workers, a significant portion of whom were students, almost all continents (in particular from countries such as GDR, Hungary, Poland, Bulgaria, India, Vietnam, Cambodia, Algeria, Egypt, Colombia, Ecuador, etc.).
В период с 1971 года по 1979 год кафедру возглавлял ученик профессора Кринецкого И. - к.т.н., доцент Пичугин Евгений Евгеньевич. В этот период продолжались, и получили дальнейшее развитие, научные работы по созданию современных навигационных автоматических систем. В 70-х, 80-х годах кафедра продолжала подготовку инженеров-электриков по специальности «Автоматика и телемеханика» и выпускала ежегодно более 100 квалифицированных специалистов, значительную часть из которых составляли студенты-иностранцы, почти со всех континентов (в частности, из таких стран как ГДР, Венгрия, ПНР, НРБ, Индия, Вьетнам, Камбоджа, Алжир, АРЕ, Колумбия, Эквадор и т.д.).
  ONPU::Computerized Cont...  
Since the middle of 80-ies at the Department was headed by Ph. D., associate Professor Tikhonchuk, Sergey Timofeyevich (1994 - Ph. D.). In 1989, the Department began training in the specialty "Management in technical systems", including on a speciality "Flexible automated manufacturing".
С середины 80-х годов кафедру АТ возглавил к.т.н., доцент Тихончук Сергей Тимофеевич (с 1994 года - д.т.н.). В 1989 году кафедра начала подготовку по специальности «Управление в технических системах», в том числе по специальности «Гибкие автоматизированные производства». В связи с этим кафедра также была переименована в кафедру «Автоматики и управления в технических системах» (АУТС).Научным направлением кафедры в это время сохранилось моделирование и оперативное управление ГТС. Были разработаны и доведены до диспетчерской эксплуатации системы АзТрансгаз и ОргебургТрансгаз.