ide – -Translation – Keybot Dictionary

  Develop Android Apps - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Develop for Android, iOS, Windows and OS X using a single IDE with a single framework
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Desarrolla aplicaciones para Android, iOS, Windows y OS X usando un único entorno IDE

  Develop Android Apps - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New in 10 Seattle! Support for Android Services in the IDE, including wizards to create Android Services and to add them to an existing Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Nouveau dans 10 Seattle! Prise en charge des services Android dans l'EDI avec assistants pour créer des services Android et les ajouter aux applications existantes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Neu in 10 Seattle! Unterstützung für Android Services in der IDE, wie Assistenten zur Erstellung von Android Services und ihre Integration in eine vorhandene Android-App
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! Support for Android Services in the IDE, including wizards to create Android Services and to add them to an existing Android app
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Novo no 10 Seattle! Suporte a serviços Android no IDE, incluindo wizards para criar serviços Android e adicioná-los a uma aplicação Android existente
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! Поддержка служб Android в среде разработки, в том числе мастера для создания служб Android и для добавления их в существующее приложение Android

  Windows Development wit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Double the IDE Project Power
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Doublez la puissance projet de votre EDI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Doppelte IDE-Projektkapazität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Duplica la potencia del proyecto IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Duplique a capacidade de projetos do IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Удвоенный размер проектов в IDE

  Delphi - Downloads | Em...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most powerful Object Pascal IDE and component library for cross-platform Native App Development with flexible Cloud services and broad IoT connectivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	L'EDI Object Pascal le plus puissant du marché, associé à une bibliothèque de composants pour le développement natif multiplateforme, à des services cloud flexibles et à une connectivité étendue à l'IoT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Die leistungsstarke Object Pascal IDE und Komponenten-Bibliothek zur Entwicklung plattformübergreifender, nativer Apps mit flexiblen Cloud-Diensten und umfassender IoT-Anbindung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	El IDE de Object Pascal y la biblioteca de componentes más potente para el desarrollo de apps nativas multiplataforma con servicios flexibles de nube y amplia conectividad con IoT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	A mais poderosa IDE e biblioteca de componentes Object Pascal para desenvolvimento de aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Самая полная среда разработки на Object Pascal и библиотека компонентов для разработки кросс-платформенных нативных приложений с поддержкой облачных сервисов и IoT

  C++Builder XE8 Starter ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE and visual development environment
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	個人または5人以下の企業／組織でかつC++Builderによって開発したアプリケーションに関連する収益が、1,000 USドルを越えないライセンス使用

  C++Builder overview - s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE and debugger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	EDI et débogueur
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	IDE und Debugger
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	IDE y depurador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	IDE e depurador
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	展開／ドリルダウン可能なツールチップ式評価

  C++Builder overview - s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A world-class IDE and integrated debugger — we invented many of the features you may be accustomed to from other platforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un EDI et un débogueur intégrés de haute qualité — nous avons inventé de nombreuses fonctionnalités que vous avez peut-être découvertes sur d'autres plateformes...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Eine erstklassige IDE und ein integrierter Debugger — wir haben viele der Funktionen, die Sie eventuell von anderen Plattformen kennen, neu entwickelt und integriert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un IDE y depurador integrado de primera clase — nosotros inventamos muchas de las características que ya conoces de otras plataformas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Um IDE de classe mundial e depurador integrado — inventamos diversos dos recursos com os quais você pode estar acostumado em outras plataformas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Превосходная среда IDE и встроенный отладчик — Это мы изобрели многие вещи, которые потом включили другие IDE.

  C++Builder overview - s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The ultimate and most complete IDE for IoT development. No other product has the flexibility, capability or completeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	L'EDI ultime le plus complet pour le développement IoT. Aucun autre produit n'offre des gages comparables de flexibilité, de capacité ni d'exhaustivité.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Die ultimative und umfassende IDE für IoT-Entwicklung. Kein anderes Produkt bietet diese Flexibilität, diesen Funktionsumfang und diese Vollständigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	El mejor y más completo IDE para el desarrollo de IoT. Ningún otro producto ofrece la misma flexibilidad, funcionalidad e integridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Универсальная и самая полная IDE для IoT разработки. Ни один другой продукт не дает такой гибкости, полноты и набора возможностей

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE and Development Tools Enhancements
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	EDI et améliorations d'outils de développement
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Erweiterungen in der IDE und den Entwicklungstools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Optimización de IDE y herramientas de desarrollo
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Улучшенная среда и инструменты разработки

  Embarcadero Website - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Delphi Starter includes a streamlined IDE, code editor, ultra-fast 32-bit Windows compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components and a limited commercial use license.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

Delphi Starter Edition ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung von hochleistungsfähigen Delphi-Anwendungen für Windows. Delphi Starter enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen sehr schnellen 32-Bit Windows Compiler, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.

  C++Builder Starter Info...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrade/competitive upgrade pricing is available to users of any C++Builder or Turbo C++ product or any other Windows IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un tarif de mise à jour/migration concurrentielle est proposé à tous les utilisateurs de C++Builder, Turbo C++ ou de tout autre EDI Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Preislich konkurrenzfähige Upgrades sind für Benutzer jedes C++- oder Turbo C++-Produkts oder jeder anderen Windows-IDE verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	The media pack is a backup DVD intended for customers who purchase the download product. This does not include a serial number, which is required for product installation.

  C++Builder overview - s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One compiler, one UI framework (even with native controls), one IDE, one set of libraries and frameworks. Full support for four platforms, with more on the way.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un compilateur, une trame unique d'IHM (même avec contrôles natifs), un EDI et un jeu complet de bibliothèques et frameworks. Prenez en charge toutes vos plateformes en attendant de nouvelles innovations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Ein Compiler, ein Oberflächen-Framework (mit nativen Steuerelementen!), eine IDE, ein Set an Bibliotheken und Frameworks. Sie verfügen über eine komplette Unterstützung von vier Plattformen. Weitere werden folgen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un compilador, un marco de IU (incluso con controles nativos), un IDE, un conjunto de bibliotecas y marcos. Compatibilidad total con cuatro plataformas, en más de una manera.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Um compilador, um framework de interface do usuário (até mesmo com controles nativos), uma IDE, um conjunto de bibliotecas e frameworks. Suporte total para quatro plataformas, com mais a caminho.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Единый компилятор, единая библиотека UI (с поддержкой нативных элементов управления), единая IDE, единый набор библиотек и фреймворков. Полная поддержка четырех платформ и это еще не предел.

  C++Builder overview - s...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C++Builder gives you fast, powerful, modern C++; one compiler, one debugger, one IDE, four platforms; amazing frameworks; and lets you speed up your development, focus on your code and bring your app to market faster than any other C++ toolchain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder intègre un environnement C++ rapide, puissant et moderne, un compilateur, un débogueur, un EDI, quatre plateformes, des frameworks avancés pour vous aider à accélérer vos développements en vous focalisant sur la qualité du code pour commercialiser vos applications plus rapidement qu'avec aucune autre chaîne d'outils C++. Essayez-le gratuitement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder bietet Ihnen ein schnelles, leistungsstarkes und modernes C++ mit einem Compiler, einem Debugger, einer IDE, vier Plattformen und außergewöhnlichen Frameworks. Damit können Sie Ihre Entwicklung schneller durchführen, sich ganz auf Ihren Code konzentrieren und für einen schnelleren Marktauftritt Ihrer Anwendung sorgen als mit jeder anderen C++-Toolkette. Testen Sie jetzt kostenfrei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder te ofrece un moderno, potente y dinámico C++; un compilador, un depurador, un IDE, cuatro plataformas; marcos increíbles; además, te permite agilizar tu desarrollo, concentrarte en el código y llevar tu plataforma al mercado más rápido que con cualquier otra cadena de herramientas C++. Pruébalo gratis ahora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	O C++Builder oferece um C++ rápido, poderoso e moderno; um compilador, um depurador, uma IDE, quatro plataformas; frameworks incríveis; e permite que você acelere seu desenvolvimento, concentre-se no seu código e insira seu aplicativo no mercado mais rapidamente do que qualquer outra ferramenta C++. Experimente gratuitamente agora.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder предоставляет быстрый, мощный, современный C++; единый компилятор, единый отладчик, единую IDE, прекрасные библиотеки на четыре платформы и позволяет ускорить вашу разработку, сосредоточиться на своем коде и вывести приложение на рынок быстрее, чем с любым другим инструментарием C++. Попробуйте бесплатно прямо сейчас.

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsaved file auto-recovery – unsaved work is periodically saved to a temporary location. If the IDE closes ungracefully (because of a system crash) the IDE will attempt to recover the user’s unsaved work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! Unsaved file auto-recovery – unsaved work is periodically saved to a temporary location. If the IDE closes ungracefully (because of a system crash) the IDE will attempt to recover the user’s unsaved work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! Автоматическое восстановление несохраненных файлов — работа периодически сохраняется во временное расположение. В случае некорректного завершения работы (из-за сбоя системы) среда разработки попытается восстановить несохраненную работу пользователя

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unsaved file auto-recovery – unsaved work is periodically saved to a temporary location. If the IDE closes ungracefully (because of a system crash) the IDE will attempt to recover the user’s unsaved work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! Unsaved file auto-recovery – unsaved work is periodically saved to a temporary location. If the IDE closes ungracefully (because of a system crash) the IDE will attempt to recover the user’s unsaved work
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! Автоматическое восстановление несохраненных файлов — работа периодически сохраняется во временное расположение. В случае некорректного завершения работы (из-за сбоя системы) среда разработки попытается восстановить несохраненную работу пользователя

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New in 10 Seattle! IDE built with large memory address model, to provide significantly more memory to the embedded compilers, integrated debuggers, and various tools executed in the IDE process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! IDE creado con un gran modelo de memoria, para brindar considerablemente más memoria para los compiladores integrados, depuradores integrados y las diversas herramientas que se ejecutan en el proceso del IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! Среда разработки построена по масштабной модели адресации памяти и предоставляет значительно больший объем памяти для встроенных компиляторов, интегрированных отладчиков и разнообразных инструментов, выполняющихся в процессе IDE

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New in 10 Seattle! IDE built with large memory address model, to provide significantly more memory to the embedded compilers, integrated debuggers, and various tools executed in the IDE process
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! IDE creado con un gran modelo de memoria, para brindar considerablemente más memoria para los compiladores integrados, depuradores integrados y las diversas herramientas que se ejecutan en el proceso del IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! Среда разработки построена по масштабной модели адресации памяти и предоставляет значительно больший объем памяти для встроенных компиляторов, интегрированных отладчиков и разнообразных инструментов, выполняющихся в процессе IDE

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New in 10 Seattle! Improved multi-monitor support in the IDE, with the ability to place most forms and panes on different secondary monitors
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Nouveau dans 10 Seattle! Mécanisme de mise en cache unitaire du compilateur reconçu pour libérer les anciennes unités en cas de saturation mémoire lors de la compilation de groupes multiprojets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Neu in 10 Seattle! Neu gestaltetes Verfahren für das Compiler-Unit-Caching zur Freigabe älterer Units, wenn der verfügbare Arbeitsspeicher beim Kompilieren von Projektgruppen mit mehreren Projekten belegt ist
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! Compatibilidad mejorada con múltiples monitores en el IDE, con capacidad para ubicar la mayoría de las formas y paneles en distintos monitores secundarios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Novo no 10 Seattle! Mecanismo de cache de unidade de compilador redesenhado, liberando unidades antigas no caso da memória disponível comece a se esgotar quando da compilação de grupos de projeto com vários projetos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! лучшенная поддержка нескольких мониторов в IDE с возможностью размещать большинство форм и панелей на различных дополнительных мониторах

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	New in 10 Seattle! Enhanced IDE Project Options to easily enable High-DPI Awareness in your applications
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	¡Nuevo en 10 Seattle! Opciones mejoradas de proyectos de IDE para habilitar fácilmente High-DPI Awareness en tus aplicaciones.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Новинка в версии 10 Seattle! Расширенные параметры проектов в IDE позволяют легко реализовать поддержку высокого DPI в приложениях

  Components overview - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE and application frameworks for Windows 10, Mac, iOS, and Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	EDI et plateforme applicative intégrale pour Windows 10, Mac, iOS et Android.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	IDE und App-Frameworks für Windows 10, Mac, iOS und Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Estruturas de IDE e de aplicativos para Windows 10, Mac, iOS e Android.

  Components overview - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE Productivity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Productivité EDI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	IDE-Produktivität
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Produtividade IDE

  Delphi Starter Info - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Upgrade/competitive upgrade pricing is available to users of any Delphi or Turbo Delphi product or any other Windows IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Un tarif de mise à jour/migration concurrentielle est proposé à tous les utilisateurs de Delphi, Turbo Delphi ou de tout autre EDI Windows.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Preislich konkurrenzfähige Upgrades sind für Benutzer jedes Delphi- oder Turbo Delphi-Produkts oder jeder anderen Windows-IDE verfügbar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	The media pack is a backup DVD intended for customers who purchase the download product. This does not include a serial number, which is required for product installation.

  C++Builder XE8 Starter ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C++Builder Starter includes a streamlined IDE, code editor, 32-bit Windows compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components, and a limited commercial use license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder Starter ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung von hochleistungsfähigen C++-Apps für Windows. C++Builder Starter enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, eine 32-Bit Windows Compiler, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mercurial version control integration into the IDE (supports cloning your remote repository, commit changes locally, show log data)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Intégration du contrôle de version Mercurial à l'EDI (avec clonage du référentiel distant, validation locale des modifications, visualisation des données journalisées)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integration der Mercurial-Versionskontrolle in die IDE (Unterstützung des Klonens Ihres Remote-Repository, Übernahme lokaler Änderungen, Anzeige von Protokolldaten)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integración de control de versiones Mercurial al IDE (compatible con la clonación de tu repositorio remoto, confirmación local de cambios, muestra de datos del registro)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	l version control integration into the IDE (supports cloning your remote repository, commit changes locally, show log data)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Интеграция контроля версий Mercurial в среду разработки (поддерживается клонирование удаленного репозитория, локальная фиксация изменений, отображение журнала)

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subversion integration in the IDE FM VCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Intégration des sous-versions dans l’EDI FM VCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integration von Subversion in die IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integración con subversión del IDE FM VCL
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integração de Subversion no
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Интеграция Subversion со средой разработки FM VCL

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Git version control integration into the IDE, now including authentication, Push and Pull changes to and from remote repositories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Intégration du contrôle de version Git à l'EDI, y compris authentification et changements Push/Pull sur référentiels distants
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integration der Git-Versionskontrolle in die IDE, jetzt inklusive Authentifizierung sowie Push-und-Pull-Änderungen für und in Remote-Repositories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integración de control de versiones Git al IDE, ahora incluye autenticación, cambios en Push y Pull desde y hacia repositorios remotos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integração de controle de versão Git no IDE, agora incluindo autenticação, buscar e levar mudanças de e para repositórios remotos
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Интеграция контроля версий Git в среду разработки: включена проверка подлинности, регистрация и извлечение изменений в удаленных репозиториях

  Delphi - Start for Free...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delphi is the most powerful Object Pascal IDE and component library for cross-platform Native App Development with flexible Cloud services and broad IoT connectivity. It provides powerful VCL controls for Windows 10 and enables FMX development for Windows, Mac and Mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi est l'EDI Object Pascal le plus puissant du marché, associé à une bibliothèque de composants pour le développement natif multiplateforme, à des services cloud flexibles et à une connectivité étendue à l'IoT. Delphi intègre de puissants contrôles VCL pour Windows 10 et prend en charge le développement FMX pour Windows, Mac et systèmes mobiles. Delphi est la solution de référence pour accélérer les développements robustes d'entreprise (Enterprise Strong Development™).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi ist die leistungsstarke Object Pascal IDE und Komponentenbibliothek zur Erstellung plattformübergreifender, nativer Apps mit flexiblen Cloud-Diensten und umfassender IoT-Anbindung. Delphi bietet VCL-Steuerelemente für Windows 10 und ermöglicht FMX-Entwicklung für Windows, Mac und Mobile. Delphi ist Ihre erste Wahl für ultraschnelles Enterprise Strong Development™.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi es el IDE con Object Pascal y la biblioteca de componentes más potente para el desarrollo de apps nativas multiplataforma con servicios flexibles de nube y amplia conectividad con IoT. Ofrece controles VCL para Windows 10 y posibilita el desarrollo con FMX para Windows, Mac y móviles. Delphi es tu opción para un desarrollo utrarrápido con Enterprise Strong Development™.

  Delphi Starter Edition ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Embarcadero® Delphi 10.1 Berlin Starter is a great way to get started building high-performance Delphi apps for Windows. Delphi Starter includes a streamlined IDE, code editor, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components, and a limited commercial use license.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

Embarcadero® Delphi 10.1 Berlin Starter ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung von hochleistungsfähigen Delphi-Apps für Windows. Delphi Starter enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz. Datenbankkomponenten und -treiber sind nicht enthalten.

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Extra code refactoring, live syntax checking, metrics, and more integrated right into the IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Refactoring du code supplémentaire, vérification syntaxique en direct, métriques, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Extra-Code-Refactoring, Syntaxprüfung in Echtzeit, Metriken und vieles mehr direkt integriert in die IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Refactorización de código extra, comprobación de sintaxis en vivo, métrica y mayor integración directamente en el IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Refactoring de código adicional, verificação de sintaxe em tempo real, métricas e muito mais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	поддерживает структурное выделение кода, проверку скобок и выделение управления потоком

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE Guided Tours to help learn about RAD Studio features
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Visite guidée d'EDI pour en apprendre plus sur les fonctions de RAD Studio
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Interaktive IDE-Einführung in die neuen RAD Studio-Features
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Tours guiados de IDE para ajudar a aprender as funções do RAD Studio

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Subversion integration into the IDE, including change list labels, SVN merge dialog, branches switching and more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Intégration de Subversion à l'EDI : étiquettes de liste de changement, dialogue de fusion SVN, commutation de branches, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integration von Subversion in die IDE, inklusive Beschriftungen von Änderungslisten, SVN-Verbindungsdialogfeld, Wechsel von Verzweigungen und mehr
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Integración de Subversion al IDE, que incluye cambio de etiquetas de listas, SVN merge dialog, alternar bifurcaciones y más
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Controle de versão Subversion integrado na IDE, incluindo change list labels, SVN merge dialog, branches switching e mais
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Интеграция Subversion со средой разработки, в том числе метки списка изменений, диалоговое окно слияния SVN, переключение веток и другие функции

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Version Insight – Integrated framework for supporting source code management tooling inside the IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Version Insight - Framework d'outillage de gestion du code source intégré à l'EDI
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Version Insight – integriertes Framework für die Unterstützung von Tools zur Quellcodeverwaltung in der IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Version Insight – marco de trabajo integrado compatible con herramientas de administración de código fuente dentro del IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Version Insight – Framework integrado para suportar ferramentas de gerenciamento de código fonte dentro do IDE

  Delphi - New Features |...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IDE support for adding Java classes to an Android apk
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Support EDI pour l'ajout de classes Java à une application Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	IDE-Unterstützung für das Hinzufügen von Java-Klassen zu einer Android-APK-Datei
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Soporte IDE para agregar clases de Java a un apk de Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Suporte IDE para adição de classes de Java a um apk de Android
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Поддержка добавления классов Java в пакет Android APK из среды разработки

  Delphi Starter Info - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embarcadero® Delphi 10.1 Berlin Starter is a great way to get started building high-performance Delphi apps for Windows. Delphi Starter includes a streamlined IDE, code editor, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components, and a limited commercial use license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Embarcadero® Delphi 10.1 Berlin Starter ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung von hochleistungsfähigen Delphi-Apps für Windows. Delphi Starter enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz. Datenbankkomponenten und -treiber sind nicht enthalten.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	*If you’re an individual you may use the Starter Edition to create apps for your own use and apps that you can sell until your revenues reach $1,000 per year. If you’re a small company or organization without revenue (or up to $1,000 per year in revenue), you can also use the Starter Edition. Once your company's total revenue reaches US $1,000, or your team expands to more than 5 developers, move up to the Professional edition with an unrestricted commercial license.

  C++Builder frequently a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Some of the functionality of the IDE requires these software packages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Certaines fonctionnalités de l'EDI exigent la présence de ces packages logiciels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Für einen Teil der Funktionalität der IDE sind diese Software-Pakete erforderlich.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Algunas de las funciones del IDE necesitan estos paquetes de software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Algumas das funcionalidades do IDE requerem estes pacotes de software.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	はい。旧バージョンのRAD Studio、Delphi、C++BuilderとC++Builder最新バージョンは共存可能です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Эти пакеты используются некоторыми функциями интегрированной среды разработки.

  United states - Embarca...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Embarcadero Demos New HTML5 Builder IDE, Developing Web and Mobile Apps from a Single Codebase
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Embarcadero Unveils RAD Solution Pack, the Complete VCL and FMX Component Solution for RAD Studio, Delphi and C++Builder
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Embarcadero Hosts ‘Practical Steps For Data Governance’ Webinar Series with David Loshin

  Delphi - Previous Versi...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most powerful Object Pascal IDE and component library for cross-platform Native App Development with flexible Cloud services and broad IoT connectivity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	L'EDI Object Pascal le plus puissant du marché, associé à une bibliothèque de composants pour le développement natif multiplateforme, à des services cloud flexibles et à une connectivité étendue à l'IoT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Die leistungsstarke Object Pascal IDE und Komponenten-Bibliothek zur Entwicklung plattformübergreifender, nativer Apps mit flexiblen Cloud-Diensten und umfassender IoT-Anbindung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	El IDE de Object Pascal y la biblioteca de componentes más potente para el desarrollo de apps nativas multiplataforma con servicios flexibles de nube y amplia conectividad con IoT
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	A mais poderosa IDE e biblioteca de componentes Object Pascal para desenvolvimento de aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Самая полная среда разработки на Object Pascal и библиотека компонентов для разработки кросс-платформенных нативных приложений с поддержкой облачных сервисов и IoT

  Delphi | FAQ on True Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delphi is available in English, French, German and Japanese. The installer lets you choose any combination of languages and it's easy to switch between languages in the IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi est disponible en anglais, français, allemand et japonais. L'installateur permet de choisir toute combinaison de langues et il est très simple d’en changer au sein de l’EDI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi ist verfügbar in Deutsch, Englisch, Französisch und Japanisch. Bei der Installation lässt sich eine beliebige Kombination von Sprachen wählen, zwischen denen Sie auf einfache Weise in der IDE wechseln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi está disponible en inglés, francés, alemán y japonés. El instalador te permite seleccionar cualquier combinación de idiomas y es fácil cambiar de idioma desde el IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	O Delphi está disponível em inglês, francês, alemão e japonês. O instalador permite a escolha de qualquer combinação de idiomas e é fácil alternar entre os idiomas no IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	ПО Delphi доступно на английском, немецком, японском и французском языках. Программа установки позволяет выбрать любой набор языков, а в интегрированной среде разработки поддерживается удобное переключение между языками.

  C++Builder frequently a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C++Builder is available in English, French, German and Japanese. The installer lets you choose any combination of languages and it's easy to switch between languages in the IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder est disponible en anglais, français, allemand et japonais. L'installateur permet de choisir toute combinaison de langues et il est très simple d’en changer au sein de l’EDI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder ist verfügbar in Deutsch, Englisch, Französisch und Japanisch. Bei der Installation lässt sich eine beliebige Kombination von Sprachen wählen, zwischen denen Sie auf einfache Weise in der IDE wechseln können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder está disponible en inglés, francés, alemán y japonés. El instalador te permite seleccionar cualquier combinación de idiomas y es fácil cambiar de idioma desde el IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	O C++Builder está disponível em inglês, francês, alemão e japonês. O instalador permite que você escolha qualquer combinação de idiomas, e é fácil mudar o idioma no IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	ПО C++Builder доступно на английском, немецком, японском и французском языках. Программа установки позволяет выбрать любой набор языков, а в интегрированной среде разработки поддерживается удобное переключение между языками.

  C++Builder Starter - Em...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C++Builder Starter includes a streamlined IDE, code editor, 32-bit Windows compiler, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components, and a limited commercial use license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	C++Builder Starter ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung von hochleistungsfähigen C++-Apps für Windows. C++Builder Starter enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, eine 32-Bit Windows Compiler, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz.

  RAD Studio Overview - A...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	RAD Studio is the ultimate and most complete IDE for IoT development. No other product has the flexibility, capability or completeness.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	RAD Studio ist die ultimative und umfassende IDE für IoT-Entwicklung. Kein anderes Produkt bietet diese Flexibilität, diesen Funktionsumfang und diese Vollständigkeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	RAD Studio es el mejor y más completo IDE para el desarrollo de IoT. Ningún otro producto ofrece la misma flexibilidad, funcionalidad e integridad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	O RAD Studio é a IDE definitiva e mais completa para desenvolvimento na IoT. Nenhum outro produto é tão flexível, capaz e completo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	RAD Studio - это универсальная и самая полная IDE для IoT разработки. Ни один другой продукт не дает такой гибкости, полноты и набора возможностей.

  Delphi | FAQ on True Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delphi is the most powerful Object Pascal IDE and component library for cross-platform Native App Development with flexible Cloud services and broad IoT connectivity. . It provides powerful VCL controls for Windows 10 and enables FMX development for Windows, Mac and Mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi est l'EDI Object Pascal le plus puissant du marché, associé à une bibliothèque de composants pour le développement natif multiplateforme, à des services cloud flexibles et à une connectivité étendue à l'IoT. Delphi intègre de puissants contrôles VCL pour Windows 10 et prend en charge le développement FMX pour Windows, Mac et systèmes mobiles. Delphi est la solution de référence pour accélérer les développements robustes d'entreprise (Enterprise Strong Development™). Il prend en charge une mémoire étendue pour les projets complexes et de multiples moniteurs et intègre un inspecteur d'objets amélioré et bien d'autres nouveautés. Delphi est cinq fois plus rapide pour développer et déployer des applications sur de multiples appareils bureautiques et mobiles, environnements cloud et bases de données (y compris sous Windows 10 32 et 64 bits).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi ist die leistungsstarke Object Pascal IDE und Komponentenbibliothek zur Erstellung plattformübergreifender, nativer Apps mit flexiblen Cloud-Diensten und umfassender IoT-Anbindung. Delphi bietet VCL-Steuerelemente für Windows 10 und ermöglicht FMX-Entwicklung für Windows, Mac und Mobile. Delphi ist Ihre erste Wahl für ultraschnelles Enterprise Strong Development™. Sie erhalten mehr Speicherkapazität für umfangreiche Projekte, erweiterte Multi-Monitor-Unterstützung, einen verbesserten Objektinspektor und vieles mehr. Mit Delphi wird die Entwicklung und Bereitstellung für verschiedene Desktop-, Cloud-, Datenbank- und mobile Plattformen – inklusive 32-Bit- und 64-Bit-Windows 10 – um das 5-fache beschleunigt!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi es el IDE con Object Pascal y la biblioteca de componentes más potente para el desarrollo de apps nativas multiplataforma con servicios flexibles de nube y amplia conectividad con IoT. Ofrece controles VCL para Windows 10 y posibilita el desarrollo con FMX para Windows, Mac y móviles. Delphi es tu opción para un desarrollo utrarrápido con Enterprise Strong Development™. Aprovecha más memoria para proyectos más grandes, soporte extendido para múltiples monitores, un Inspector de objetos mejorado y mucho más. Delphi es 5 veces más rápido en el desarrollo y la implementación para múltiples plataformas móviles, de escritorio, nubes y bases de datos, incluido Windows 10 de 32 bits y 64 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	A mais poderosa IDE e biblioteca de componentes Object Pascal para desenvolvimento de aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT. Ele fornece controles avançados de VCL para Windows 10 e permite o desenvolvimento de FMX para Windows, Mac e plataformas mobile. O Delphi é a escolha certa para ter um Enterprise Strong DevelopmentTM ultrarrápido. As melhorias incluem o dobro da memória disponível para grandes projetos, suporte estendido a vários monitores, Object Inspector aprimorado e muito mais. O Delphi é 5x mais rápido para desenvolvimento e implantação entre várias plataformas de desktop, mobile, nuvem e banco de dados incluindo o Windows 10 de 32 e de 64 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Самая полная среда разработки на Object Pascal и библиотека компонентов для разработки кросс-платформенных нативных приложений с поддержкой облачных сервисов и применением IoT. Она предоставляет мощные компоненты VCL для Windows 10 и обеспечивает разработку на FMX для Windows, Mac и мобильных устройств. Delphi - это ваш выбор для корпоративно-ориентированной разработки. Посмотрите на увеличенный объем памяти для крупных проектов, расширенную поддержку нескольких мониторов, улучшенный инспектор объектов и многое другое. Delphi обеспечивает 5-кратно увеличенную скорость разработки и развертывания на нескольких настольных, мобильных, облачных средах и платформах баз данных, включая 32-разрядные и 64-битные ОС Windows 10.

  Delphi | FAQ on True Na...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delphi uses the MSBuild system for the build engine, and thus requires a new project file if you are upgrading from version 2007 or earlier. However, the IDE will seamlessly update your projects to the new format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Normalement oui, en fonction des composants installés nécessaires au projet. Delphi utilise le système MSBuild comme moteur de construction et exige par conséquent un nouveau fichier de projet en cas de mise à jour depuis une version 2007 ou antérieure. Cependant, l'EDI réalise une mise à jour transparente des projets dans le nouveau format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Ja, das sollte möglich sein, abhängig von den installierten Komponenten, die von Ihren Projekten benötigt werden. Delphi verwendet das MSBuild-System für die Build-Engine und erfordert so eine neue Projektdatei, wenn Sie ein Upgrade von der Version 2007 oder früher durchführen. Jedoch aktualisiert die IDE Ihre Projekte nahtlos auf das neue Format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Sí, deberías poder hacerlo, dependiendo de los componentes instalados necesarios para tus proyectos. Delphi utiliza el sistema MSBuild para el motor de construcción y por lo tanto, se requiere un archivo de proyecto nuevo si actualizas desde la versión 2007 o anterior. No obstante, el IDE actualizará tus proyectos al nuevo formato sin inconvenientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Sim, isso é possível dependendo dos componentes instalados exigidos pelos seus projetos. O Delphi usa o sistema MSBuild como build engine, por isso, requer um novo arquivo de projeto se você estiver atualizando da versão 2007 ou uma anterior. Entretanto, o IDE atualizará seus projetos para o novo formato sem problemas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Да, это возможно, но их работоспособность зависит от того, установлены ли компоненты этих проектов. Delphi использует для сборки проекта платформу MSBuild, поэтому при обновлении с версии 2007 или более ранней потребуется новый файл проекта. Однако интегрированная среда разработки позволяет преобразовывать проекты в новый формат.

  C++Builder frequently a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C++Builder uses the MSBuild system for the build engine, and thus requires a new project file if you are upgrading from version 2007 or earlier. However, the IDE will seamlessly update your projects to the new format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Normalement oui, en fonction des composants installés nécessaires au projet. C++Builder utilise le système MSBuild comme moteur de construction ; par conséquent, cette version exige un nouveau fichier de projet en cas de mise à jour depuis une version 2007 ou antérieure. Cependant, l'EDI réalise une mise à jour transparente des projets dans le nouveau format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Ja, das sollte möglich sein, abhängig von den installierten Komponenten, die von Ihren Projekten benötigt werden. C++Builder verwendet das MSBuild-System für die Build-Engine und erfordert so eine neue Projektdatei, wenn Sie ein Upgrade von der Version 2007 oder früher durchführen. Jedoch aktualisiert die IDE Ihre Projekte nahtlos auf das neue Format.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Sí, deberías poder hacerlo, dependiendo de los componentes instalados necesarios para tus proyectos. C++Builder utiliza el sistema MSBuild para el motor de construcción y por lo tanto, se requiere un archivo de proyecto nuevo si actualizas desde la versión 2007 o anterior. No obstante, el IDE actualizará tus proyectos al nuevo formato sin inconvenientes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Sim. Você deve ser capaz de fazê-lo, dependendo dos componentes instalados que sejam necessários em seus projetos. O C++Builder utiliza o sistema MSBuild para o build engine, e deste modo requer um novo arquivo de projeto caso você esteja realizando o upgrade da versão 2007 ou de versões anteriores. Ainda assim, o IDE fará a atualização de seus projetos para o novo formato sem problemas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Да, это возможно, но их работоспособность зависит от того, установлены ли компоненты этих проектов. C++Builder использует для сборки систему MSBuild, поэтому при обновлении с версии 2007 или более ранней потребуется новый файл проекта. Однако интегрированная среда разработки позволяет преобразовывать проекты в новый формат.

  C++Builder frequently a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You develop your mobile applications using the standard development tools and languages for each platform such as Objective C with the Xcode IDE for iOS, Java for Android and Blackberry, or Silverlight for Windows Phone 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	La technologie de connecteurs mobiles DataSnap génère du code de connectivité que vous pouvez intégrer à vos applications mobiles pour iOS, Android, Blackberry et Windows Phone 7. Vous développez alors des applications mobiles avec les outils et langages spécifiques à chaque plateforme (Objective C avec l'EDI Xcode pour iOS, Java pour Android et Blackberry, Silverlight pour Windows Phone 7). Le code DataSnap assure alors la connexion avec votre serveur DataSnap natif C++Builder ou Delphi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Die mobilen Konnektoren von DataSnap erzeugen einen Konnektivitätscode, der sich in mobile Anwendungen für iOS, Android, BlackBerry und Windows Phone 7 einbinden lässt. Dabei entwickeln Sie Ihre mobilen Anwendungen mithilfe der Standardentwicklungstools und -sprachen für jede einzelne Plattform wie Objective C mit der Xcode-IDE für iOS, Java für Android und BlackBerry oder Silverlight für Windows Phone 7. Anschließend verwenden Sie den mobilen Konnektorcode von DataSnap zur Herstellung der Konnektivität zu Ihrem nativen C++Builder- oder Delphi-DataSnap-Server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	La característica de Conectores DataSnap para dispositivos móviles genera código de conectividad que puedes agregar a las aplicaciones móviles para iOS, Android, Blackberry y Windows Phone 7. Puedes desarrollar tus aplicaciones móviles con herramientas y lenguaje de desarrollo estándar para cada plataforma, como y Objective C con Xcode IDE para iOS, Java para Android y Blackberry o Silverlight para Windows Phone 7. Luego, utilizas el código del Conector DataSnap para dispositivos móviles para lograr la conectividad con tu servidor DataSnap en Delphi o C++Builder.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	A função DataSnap Mobile Connector gera código de conectividade que você pode incorporar a aplicações móveis para iOS, Android, Blackberry e Windows Phone 7. Você desenvolve suas aplicações mobile utilizando as ferramentas de desenvolvimento e as linguagens padrão de cada plataforma, como a Objective C com Xcode IDE para iOS, Java para Android e Blackberry, ou Silverlight para Windows Phone 7. E depois você usa o código do DataSnap Mobile Connector para fornecer conectividade ao seu servidor DataSnap nativo em C++Builder ou Delphi.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Функция мобильных коннекторов DataSnap создает код подключения, который можно добавить в мобильные приложения для iOS, Android, BlackBerry и Windows Phone 7. Вы разрабатываете мобильные приложения, используя обычные средства разработки и языки программирования для каждой платформы, например: Objective-C в Xcode IDE для iOS, Java для Android и BlackBerry или Silverlight для Windows Phone 7. Затем вы используете код мобильного коннектора DataSnap, чтобы предоставить возможность подключения к вашему собственному серверу C++Builder или Delphi DataSnap.

  Labrador Technologies -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While developing with what at the time was a new technology - Ruby on Rails - Labrador found themselves craving a mature IDE where they could perform version control, testing, access the terminal, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Tout en développant avec ce qui fut une nouvelle technologie (Ruby on Rails), Labrador recherchait un EDI éprouvé pour gérer les contrôle de version, les tests, l'accès au terminal, etc. Ils choisirent alors l'EDI 3rdRail Ruby on Rails d'Embarcadero pour développer eTriever.com, un navigateur de données et d'affichage Web sécurisé permettant aux utilisateurs d'accéder aux données critiques du centre GeoLOGIC (stockant des données sur plus de 700.000 puits de forage canadiens) ainsi qu’aux informations sur les pipelines, zones géographiques, services, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Labrador hat bei der Entwicklung lange auf eine einstmals neue Technologie – Ruby on Rails – gesetzt. Nun entstand das Bedürfnis nach einer ausgereifteren IDE, mit der Versionskontrolle, Test, Terminalzugriff etc. möglich ist. Labrador wechselte zur 3rdRail Ruby on Rails-IDE von Embarcadero und erstellte damit eTriever.com, ein sicheres, webbasiertes Daten-Browser- und Anzeigetool, mit dem Benutzer auf zentrale Daten des GeoLOGIC-Rechenzentrums zugreifen können. Dieses Rechenzentrum speichert Daten für über 700.000 kanadische Bohrlöcher sowie Informationen über Pipelines, Bodenbeschaffenheit, Dienste und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Al desarrollar con lo que en ese entonces era tecnología nueva -Ruby on Rails-, Labrador entendía que necesitaban un IDE avanzado donde pudieran realizar el control de versiones, pruebas, acceder al terminal, etc. Optaron por el IDE 3rdRail Ruby on Rails de Embarcadero para crear eTriever.com, un navegador seguro de datos basado en la web y una herramienta de exploración que permite al usuario acceder a datos críticos del centro de datos GeoLOGIC, que almacena información de más de 700 000 pozos canadienses, de tuberías, terrenos, servicios y más.

  C++Builder Starter Edit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

C++Builder Starter includes a streamlined IDE, code editor, dynamically loadable custom C++ 32-bit and 64-bit Microsoft ISAPI modules, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components, and a limited commercial use license.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

Embarcadero® C++Builder 10.1 Berlin Starter ist ein perfekter Einstieg in die Erstellung von hochleistungsfähigen C++-Apps für Windows. C++Builder Starter enthält eine optimierte IDE, einen Quelltexteditor, dynamisch ladbare benutzerdefinierte C++-32-Bit- und 64-Bit-Microsoft ISAPI-Module, einen integrierten Debugger, visuelle Zwei-Wege-Designer zur Beschleunigung der Entwicklung, Hunderte von visuellen Komponenten und eine begrenzte kommerzielle Benutzerlizenz. Datenbankkomponenten und -treiber sind nicht enthalten.

  Labrador Technologies -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	While developing with what at the time was a new technology - Ruby on Rails - Labrador found themselves craving a mature IDE where they could perform version control, testing, access the terminal, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Tout en développant avec ce qui fut une nouvelle technologie (Ruby on Rails), Labrador recherchait un EDI éprouvé pour gérer les contrôle de version, les tests, l'accès au terminal, etc. Ils choisirent alors l'EDI 3rdRail Ruby on Rails d'Embarcadero pour développer eTriever.com, un navigateur de données et d'affichage Web sécurisé permettant aux utilisateurs d'accéder aux données critiques du centre GeoLOGIC (stockant des données sur plus de 700.000 puits de forage canadiens) ainsi qu’aux informations sur les pipelines, zones géographiques, services, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Labrador hat bei der Entwicklung lange auf eine einstmals neue Technologie – Ruby on Rails – gesetzt. Nun entstand das Bedürfnis nach einer ausgereifteren IDE, mit der Versionskontrolle, Test, Terminalzugriff etc. möglich ist. Labrador wechselte zur 3rdRail Ruby on Rails-IDE von Embarcadero und erstellte damit eTriever.com, ein sicheres, webbasiertes Daten-Browser- und Anzeigetool, mit dem Benutzer auf zentrale Daten des GeoLOGIC-Rechenzentrums zugreifen können. Dieses Rechenzentrum speichert Daten für über 700.000 kanadische Bohrlöcher sowie Informationen über Pipelines, Bodenbeschaffenheit, Dienste und vieles mehr.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Al desarrollar con lo que en ese entonces era tecnología nueva -Ruby on Rails-, Labrador entendía que necesitaban un IDE avanzado donde pudieran realizar el control de versiones, pruebas, acceder al terminal, etc. Optaron por el IDE 3rdRail Ruby on Rails de Embarcadero para crear eTriever.com, un navegador seguro de datos basado en la web y una herramienta de exploración que permite al usuario acceder a datos críticos del centro de datos GeoLOGIC, que almacena información de más de 700 000 pozos canadienses, de tuberías, terrenos, servicios y más.

  Buy Application Develop...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The most powerful Object Pascal IDE and component library for cross-platform Native App Development with flexible Cloud services and broad IoT connectivity
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Die leistungsstarke Object Pascal IDE und Komponenten-Bibliothek zur Entwicklung plattformübergreifender, nativer Apps mit flexiblen Cloud-Diensten und umfassender IoT-Anbindung

  Delphi Overview - Resou...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delphi is the most powerful Object Pascal IDE and component library for cross-platform Native App Development with flexible Cloud services and broad IoT connectivity. It provides powerful VCL controls for Windows 10 and enables FMX development for Windows, Mac and Mobile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi ist die leistungsstarke Object Pascal IDE und Komponentenbibliothek zur Erstellung plattformübergreifender, nativer Apps mit flexiblen Cloud-Diensten und umfassender IoT-Anbindung. Delphi bietet VCL-Steuerelemente für Windows 10 und ermöglicht FMX-Entwicklung für Windows, Mac und Mobile. Delphi ist Ihre erste Wahl für ultraschnelles Enterprise Strong Development™. Sie erhalten mehr Speicherkapazität für umfangreiche Projekte, erweiterte Multi-Monitor-Unterstützung, einen verbesserten Objektinspektor und vieles mehr. Das neue Delphi bietet die 5-fache Geschwindigkeit in Entwicklung und Deployment für unterschiedliche Desktop-, Mobile-, Cloud- und Datenbankplattformen wie auch Windows 10 (32-Bit und 64-Bit).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi es el IDE con Object Pascal y la biblioteca de componentes más potente para el desarrollo de apps nativas multiplataforma con servicios flexibles de nube y amplia conectividad con IoT. Ofrece controles VCL para Windows 10 y posibilita el desarrollo con FMX para Windows, Mac y móviles. Delphi es tu opción para un desarrollo utrarrápido con Enterprise Strong Development™. Aprovecha más memoria para proyectos más grandes, soporte extendido para múltiples monitores, un Inspector de objetos mejorado y mucho más. Delphi es 5 veces más rápido en el desarrollo y la implementación para múltiples plataformas móviles, de escritorio, nubes y bases de datos, incluido Windows 10 de 32 bits y 64 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi é a mais poderosa IDE e biblioteca de componentes Object Pascal para desenvolvimento de aplicativos nativos multiplataforma com serviços de nuvem flexíveis e ampla conectividade IoT. Ele fornece controles avançados de VCL para Windows 10 e permite o desenvolvimento de FMX para Windows, Mac e plataformas mobile. O Delphi é a escolha certa para ter um Enterprise Strong DevelopmentTM ultrarrápido. Identifique o aumento no uso de memória em grandes projetos, obtenha suporte ampliado a vários monitores, Object Inspector aprimorado e muito mais. O Delphi é 5x mais rápido para desenvolvimento e implantação entre várias plataformas desktop, mobile, nuvem e banco de dados incluindo o Windows 10 de 32 e de 64 bits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Delphi - Самая полная среда разработки на Object Pascal и библиотека компонентов для разработки кросс-платформенных нативных приложений с поддержкой облачных сервисов и применением IoT. Она предоставляет мощные компоненты VCL для Windows 10 и обеспечивает разработку на FMX для Windows, Mac и мобильных устройств. Delphi - это ваш выбор для корпоративно-ориентированной разработки. Посмотрите на увеличенный объем памяти для крупных проектов, расширенную поддержку нескольких мониторов, улучшенный инспектор объектов и многое другое. Delphi обеспечивает 5-кратно увеличенную скорость разработки и развертывания на нескольких настольных, мобильных, облачных средах и платформах баз данных, включая 32-разрядные и 64-битные ОС Windows 10.

  Embarcadero Website - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this session, HTML5 Builder R&D lead José León will take you through on a journey through the new IDE before showing you how to develop Web Client and Web Server Apps, before moving on to show how you can have a single code base for Mobile Client and Server apps that target all the major mobile applications you would need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

José León founded qadram software S.L. in 2003, a company focused on custom software development and specialized in open source customizations. In 2007, qadram software S.L. partnered with CodeGear to jointly develop and market Delphi for PHP, based on an existing product called qstudio. In 2010, the product was acquired by Embarcadero and José is now the branch director for the Embarcadero Spain Team and Director of Engineering.

  Embarcadero Website - E...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this session, HTML5 Builder R&D lead José León will take you through on a journey through the new IDE before showing you how to develop Web Client and Web Server Apps, before moving on to show how you can have a single code base for Mobile Client and Server apps that target all the major mobile applications you would need.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

José León founded qadram software S.L. in 2003, a company focused on custom software development and specialized in open source customizations. In 2007, qadram software S.L. partnered with CodeGear to jointly develop and market Delphi for PHP, based on an existing product called qstudio. In 2010, the product was acquired by Embarcadero and José is now the branch director for the Embarcadero Spain Team and Director of Engineering.

  C++Builder product edit...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	C++Builder® Starter is a great way to start building high-performance C++ apps for Windows. C++Builder Starter includes a streamlined IDE, code editor, integrated debugger, two-way visual designers to speed development, hundreds of visual components, and a limited commercial use license.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain	Embarcadero Developer Tools メディアキットは、エンバカデロの開発ツール製品を購入されたお客様向けのバックアップ用のDVDです。DVDには、RAD Studio、Delphi、C++Builderの最新バージョンが収録されています。メディアキットには、製品インストールに必要なシリアルナンバーは含まれていません。DVDを使用してインストールする場合でも、ダウンロード版（ESD）製品を購入した際に受領したシリアルナンバーを使用してください。

  Migration and Upgrade C...  

Show textShow cached sourceOpen source URL

GetIt currently includes 31 of the popular free packages such as libraries, components, IDE extensions, and SDKs, like Open Source “TurboPack” Components, JEDI Visual Component Library, etc., certified to work in the current Delphi version!

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain

Mobile users are more mobile than ever these days and they jump from secured wireless access point to 4G to unsecured wireless hotspot multiple times per day. If you want to keep your user’s data secure from the prying eyes of just about anyone using a network packet sniffer you will want to implement industry standard encryption like TLS/SSL (Transport Layer Security/Secure Sockets Layer). Using a good tried and true third party library is the way to go.