ide – -Translation – Keybot Dictionary

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are several important notes about installation and configuration of some NetBeans IDE features:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Il est important de noter les éléments suivants relatifs à l'installation et la configuration de certaines fonctionnalités NetBeans IDE :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Es gibt mehrere wichtige Hinweise zur Installation und Konfiguration einiger NetBeans IDE-Merkmale:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Hay varias notas importantes sobre la instalación y la configuración de algunas funciones de NetBeans IDE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	هناك العديد من الملاحظات الهامة حول تثبيت بعض ميزات NetBeans IDE وتكوينها:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE の一部の機能のインストールと設定については、いくつかの重要な点があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Hi han diverses notes importants quant a la instal·lació i configuració per a algunes de les característiques de l'IDE NetBeans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Ниже приводится ряд важных примечаний относительно установки и настройки некоторых компонентов среды IDE NetBeans:

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE Installation FAQ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	FAQ sur l'installation de NetBeans IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE – Fragen zur Installation
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	الأسئلة المتداولة حول تثبيت NetBeans IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE のインストールの FAQ

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE Download page
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Page de téléchargement de NetBeans IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE – Download-Seite
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Página de descarga de NetBeans IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	صفحة تنزيل NetBeans IDE
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE のダウンロードページ
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Pàgina de descàrrega de l'IDE NetBeans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Страница загрузки среды IDE NetBeans

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To uninstall the IDE files, follow the steps described in the Cleaning Up After Incomplete Installations section of this document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Pour désinstaller les fichiers de l'EDI, suivez les étapes décrites à la section Nettoyage après une installation incomplète de ce document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Wenn Sie die IDE-Dateien deinstallieren möchten, befolgen Sie die Anweisungen im Abschnitt Aufräumen nach unvollständigen Installationen in diesem Dokument.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Para desinstalar los archivos del IDE, siga los pasos que se describen en la sección Limpieza tras instalaciones incompletas de este documento.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	لإزالة تثبيت ملفات IDE، اتبع الخطوات الموضحة في قسم إزالة المخلفات بعد عمليات التثبيت غير المكتملة من هذا المستند.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE ファイルをアンインストールするには、このドキュメントのインストールが完了しなかった場合のクリーンアップの節に記載されている手順に従います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Per a desinstal·lar els fitxers de l'IDE, seguiu els passos descrits en la secció Neteja després d'una instal·lació incompleta d'aquest document.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Для удаления файлов среды IDE выполните последовательность действий, приведенную в разделе этого документа Очистка после незавершенных установок.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is better to disable firewall, antivirus, and monitoring applications before you start installation. Some of these applications can prevent IDE components from being configured correctly during the installation process.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Il est préférable de désactiver les applications de pare-feu, d'antivirus et de contrôle avant de commencer l'installation. Certaines de ces applications peuvent empêcher la configuration des composants de l'EDI pendant la procédure d'installation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Es wird empfohlen, Firewall-, Virenschutz- und Überwachungsanwendungen vor der Installation zu deaktivieren. Einige dieser Anwendungen können verhindern, dass IDE-Komponenten während der Installation korrekt konfiguriert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Es recomendable deshabilitar servidores de seguridad, antivirus y aplicaciones de supervisión antes de iniciar la instalación. Algunas de estas aplicaciones pueden evitar que los componentes del IDE se configuren correctamente durante el proceso de instalación.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	يُفضل تعطيل تطبيقات جدار الحماية ومكافحة الفيروسات والمراقبة قبل بدء التثبيت. حيث قد تحول بعض هذه البرامج دون تكوين مكونات IDE بصورة صحيحة أثناء عملية التثبيت.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	インストールを開始する前にファイアウォール、ウィルス対策、および監視アプリケーションを無効にすることをお勧めします。これらのアプリケーションのいくつかを起動していると、インストールプロセスで IDE のコンポーネントの設定が正しく行われない場合があります。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	És millor deshabilitar el talla focs, l'antivirus i les aplicacions de monitorització abans que inicieu la instal·lació. Algunes d'aquestes aplicacions poden impedir que els components de l'IDE siguin configurats correctament durant el procés d'instal·lació.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Перед началом установки рекомендуется отключить брандмауэр, антивирусное программное обеспечение и приложения мониторинга. Некоторые из этих приложений могут стать причиной некорректной настройки компонентов среды IDE в течение процесса установки.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You can also download a platform-independent zip file and run the NetBeans IDE executable file. Note that the runtimes, such as the GlassFish application servers and Apache Tomcat, are available only with platform-specific installers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Vous pouvez également télécharger un fichier zip indépendant de la plate-forme et exécuter le fichier exécutable de NetBeans IDE. Notez que les exécutions, comme les serveurs d'applications GlassFish et Apache Tomcat, sont disponibles uniquement avec des programmes d'installation spécifiques à la plate-forme.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Darüber hinaus können Sie eine plattformunabhängige Zip-Datei herunterladen und die ausführbare NetBeans IDE starten. Beachten Sie, dass Laufzeitdateien wie GlassFish-Anwendungs-Server und Apache Tomcat nur zusammen mit plattformspezifischen Installationsprogrammen zur Verfügung stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	También puede descargar un archivo comprimido independiente de la plataforma y ejecutar el archivo ejecutable de NetBeans IDE. Tenga en cuenta que los tiempos de ejecución, como los servidores de aplicaciones de GlassFish y Apache Tomcat, sólo están disponibles con instaladores para plataformas específicas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	يمكنك أيضًا تنزيل ملف مضغوط غير مرتبط بالنظام الأساسي وتشغيل الملف التنفيذي NetBeans IDE. لاحظ أن أوقات التشغيل، مثل خوادم تطبيق GlassFish وApache Tomcat تتوفر فقط مع المثبتات الخاصة بالنظام الأساسي.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	また、プラットフォーム独立 ZIP ファイルをダウンロードして NetBeans IDE 実行可能ファイルを実行できます。GlassFish アプリケーションサーバーおよび Apache Tomcat などのランタイムは、プラットフォーム固有のインストーラでのみ使用できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	També podeu descarregar un fitxer zip independent de plataforma i executar el fitxer executable de l'IDE NetBeans. Denoteu que els entorns d'execució, com els servidors d'aplicació GlassFish i Tomcat d'Apache, únicament estan disponibles des dels instal·ladors específics de plataforma.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Также можно загрузить независимый от платформы zip-файл и запустить исполняемый файл среды IDE NetBeans. Следует отметить, что среды выполнения, такие как серверы приложений GlassFish и TomCat, доступны только с программами установки для конкретных платформ.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 and 6.7 can coexist with NetBeans IDE 6.8 on the same system. You do not have to uninstall the previous versions in order to install or run NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 et 6.7 peuvent être coexister avec NetBeans IDE 6.8 sur le même système. Vous n'avez pas besoin de désinstaller les versions antérieures pour pouvoir installer ou exécuter NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 und 6.7 können zusammen mit NetBeans IDE 6.8 auf dem gleichen System installiert werden. Sie müssen die früheren Versionen nicht deinstallieren, um NetBeans IDE 6.8 installieren oder ausführen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 y 6.7 pueden coexistir con NetBeans IDE 6.8 en el mismo sistema. No es necesario desinstalar las versiones anteriores para instalar NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	يمكن أن تتواجد الإصدارات 5.x و6.0 و6.1 و6.5 و6.7 من NetBeans IDE مع NetBeans IDE 6.8 على نفس النظام. ومن ثم لا تلزم إزالة تثبيت الإصدارات السابقة أو تشغيل NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x、6.0、6.1、6.5、および 6.7 は、NetBeans IDE 6.8 と同じシステム上で共存できます。NetBeans IDE 6.8 をインストールまたは実行するために、以前のバージョンをアンインストールする必要はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Els IDEs NetBeans 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 i 6.7 poden coexistir en el mateix sistema amb l'IDE NetBeans 6.8. No teniu que desinstal·lar les versions prèvies en ordre d'instal·lar o executar l'IDE NetBeans 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Одновременно со средой IDE NetBeans 6.8 в одной системе могут существовать выпуски среды IDE NetBeans 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 и 6.7. Для установки или запуска среды IDE NetBeans 6.8 удаление предыдущих версий не требуется.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 and 6.7 can coexist with NetBeans IDE 6.8 on the same system. You do not have to uninstall the previous versions in order to install or run NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 et 6.7 peuvent être coexister avec NetBeans IDE 6.8 sur le même système. Vous n'avez pas besoin de désinstaller les versions antérieures pour pouvoir installer ou exécuter NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 und 6.7 können zusammen mit NetBeans IDE 6.8 auf dem gleichen System installiert werden. Sie müssen die früheren Versionen nicht deinstallieren, um NetBeans IDE 6.8 installieren oder ausführen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 y 6.7 pueden coexistir con NetBeans IDE 6.8 en el mismo sistema. No es necesario desinstalar las versiones anteriores para instalar NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	يمكن أن تتواجد الإصدارات 5.x و6.0 و6.1 و6.5 و6.7 من NetBeans IDE مع NetBeans IDE 6.8 على نفس النظام. ومن ثم لا تلزم إزالة تثبيت الإصدارات السابقة أو تشغيل NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x、6.0、6.1、6.5、および 6.7 は、NetBeans IDE 6.8 と同じシステム上で共存できます。NetBeans IDE 6.8 をインストールまたは実行するために、以前のバージョンをアンインストールする必要はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Els IDEs NetBeans 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 i 6.7 poden coexistir en el mateix sistema amb l'IDE NetBeans 6.8. No teniu que desinstal·lar les versions prèvies en ordre d'instal·lar o executar l'IDE NetBeans 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Одновременно со средой IDE NetBeans 6.8 в одной системе могут существовать выпуски среды IDE NetBeans 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 и 6.7. Для установки или запуска среды IDE NetBeans 6.8 удаление предыдущих версий не требуется.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Shut down the IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Arrêtez l'EDI.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Fahren Sie die IDE herunter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	أوقف تشغيل IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE を終了します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Atureu l'IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Завершите работу среды IDE.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At the NetBeans IDE installation page, do the following:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Sur la page d'installation de NetBeans IDE, procédez comme suit :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Gehen Sie auf der Seite zur NetBeans IDE-Installation wie folgt vor:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En la página de instalación de NetBeans IDE, siga estos pasos:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	في صفحة تثبيت NetBeans IDE، قم بإجراء ما يلي:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE インストールのページで次の操作を行います。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	A la pàgina d'instal·lació de NetBeans, feu el següent:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	На странице установки среды IDE NetBeans выполните следующие действия:

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 and 6.7 can coexist with NetBeans IDE 6.8 on the same system. You do not have to uninstall the previous versions in order to install or run NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 et 6.7 peuvent être coexister avec NetBeans IDE 6.8 sur le même système. Vous n'avez pas besoin de désinstaller les versions antérieures pour pouvoir installer ou exécuter NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 und 6.7 können zusammen mit NetBeans IDE 6.8 auf dem gleichen System installiert werden. Sie müssen die früheren Versionen nicht deinstallieren, um NetBeans IDE 6.8 installieren oder ausführen zu können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 y 6.7 pueden coexistir con NetBeans IDE 6.8 en el mismo sistema. No es necesario desinstalar las versiones anteriores para instalar NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	يمكن أن تتواجد الإصدارات 5.x و6.0 و6.1 و6.5 و6.7 من NetBeans IDE مع NetBeans IDE 6.8 على نفس النظام. ومن ثم لا تلزم إزالة تثبيت الإصدارات السابقة أو تشغيل NetBeans IDE 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 5.x、6.0、6.1、6.5、および 6.7 は、NetBeans IDE 6.8 と同じシステム上で共存できます。NetBeans IDE 6.8 をインストールまたは実行するために、以前のバージョンをアンインストールする必要はありません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Els IDEs NetBeans 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 i 6.7 poden coexistir en el mateix sistema amb l'IDE NetBeans 6.8. No teniu que desinstal·lar les versions prèvies en ordre d'instal·lar o executar l'IDE NetBeans 6.8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Одновременно со средой IDE NetBeans 6.8 в одной системе могут существовать выпуски среды IDE NetBeans 5.x, 6.0, 6.1, 6.5 и 6.7. Для установки или запуска среды IDE NetBeans 6.8 удаление предыдущих версий не требуется.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept the default installation directory for the NetBeans IDE or specify another directory.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE のデフォルトのインストールディレクトリを使用するか、別のディレクトリを指定します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Выберите каталог для установки среды IDE NetBeans по умолчанию или укажите другой каталог.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To uninstall the IDE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Pour désinstaller l'EDI :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	So deinstallieren Sie die IDE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Para desinstalar el IDE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	لإزالة تثبيت IDE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE をアンインストールする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Desinstal·lar l'IDE:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Удаление среды IDE:

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 6.8 Release Information
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Informations de version sur NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 6.8 – Versionsinformationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Información de la versión de NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	معلومات إصدار NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 6.8 リリース情報
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Informació del llançament de l'IDE NetBeans 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Информация к выпуску среды IDE NetBeans 6.8

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Mac OS X, you can customize the NetBeans IDE installation from Java, Ruby, and "All" downloads. The IDE installation from JavaSE, PHP, and C/C++ downloads cannot be customized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Pour Mac OS X, vous pouvez personnaliser l'installation de NetBeans IDE à partir des options de téléchargement Java, Ruby et Tout. L'installation de l'EDI à partir des options de téléchargement JavaSE, PHP et C/C++ ne peut pas être personnalisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Unter Mac OS X können Sie die NetBeans IDE-Installation über die Downloads Java, Ruby und "Alle" anpassen. Die IDE-Installation über die Downloads JavaSE, PHP und C/C++ kann nicht angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En Mac OS X, puede personalizar la instalación de NetBeans IDE en las opciones de descarga de Java, Ruby, y "All" (Todo). Esta posibilidad no está disponible en las descargas JavaSE, PHP y C/C++.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	بالنسبة لنظام التشغيل Mac OS X، يمكن تخصيص تثبيت NetBeans IDE من تنزيلات Java وRuby و"All". لا يمكن تخصيص تثبيت IDE من تنزيلات JavaSE وPHP وC/C++.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Mac OS X では、「Java」、「Ruby」、「すべて」の各ダウンロードオプションで NetBeans IDE のインストールをカスタマイズできます。「JavaSE」、「PHP」、および「C/C++」の各ダウンロードオプションでは IDE のインストールをカスタマイズできません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Per a Mac OS X, podeu personalitzar la instal·lació de l'IDE NetBeans des de les descàrregues Java, Ruby, i ''Tot''. La instal·lació de l'IDE des de les descàrregues JavaSE, PHP, i C/C++ no pot ser personalitzada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Для платформы Mac OS X можно настроить установку среды IDE NetBeans из вариантов загрузки "Java", "Ruby" и "All". Установку среды IDE из пакетов загрузки для JavaSE, PHP и C/C++ настроить нельзя.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For Mac OS X, you can customize the NetBeans IDE installation from Java, Ruby, and "All" downloads. The IDE installation from JavaSE, PHP, and C/C++ downloads cannot be customized.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Pour Mac OS X, vous pouvez personnaliser l'installation de NetBeans IDE à partir des options de téléchargement Java, Ruby et Tout. L'installation de l'EDI à partir des options de téléchargement JavaSE, PHP et C/C++ ne peut pas être personnalisée.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Unter Mac OS X können Sie die NetBeans IDE-Installation über die Downloads Java, Ruby und "Alle" anpassen. Die IDE-Installation über die Downloads JavaSE, PHP und C/C++ kann nicht angepasst werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En Mac OS X, puede personalizar la instalación de NetBeans IDE en las opciones de descarga de Java, Ruby, y "All" (Todo). Esta posibilidad no está disponible en las descargas JavaSE, PHP y C/C++.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	بالنسبة لنظام التشغيل Mac OS X، يمكن تخصيص تثبيت NetBeans IDE من تنزيلات Java وRuby و"All". لا يمكن تخصيص تثبيت IDE من تنزيلات JavaSE وPHP وC/C++.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Mac OS X では、「Java」、「Ruby」、「すべて」の各ダウンロードオプションで NetBeans IDE のインストールをカスタマイズできます。「JavaSE」、「PHP」、および「C/C++」の各ダウンロードオプションでは IDE のインストールをカスタマイズできません。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Per a Mac OS X, podeu personalitzar la instal·lació de l'IDE NetBeans des de les descàrregues Java, Ruby, i ''Tot''. La instal·lació de l'IDE des de les descàrregues JavaSE, PHP, i C/C++ no pot ser personalitzada.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Для платформы Mac OS X можно настроить установку среды IDE NetBeans из вариантов загрузки "Java", "Ruby" и "All". Установку среды IDE из пакетов загрузки для JavaSE, PHP и C/C++ настроить нельзя.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Delete the installation directories of the IDE and the GlassFish application server.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Supprimez les répertoires d'installation de l'EDI et du serveur d'application GlassFish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Löschen Sie die Installationsverzeichnisse der IDE und des GlassFish-Anwendungs-Servers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Elimine los directorios de instalación del IDE y del servidor de aplicaciones GlassFish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	احذف دلائل التثبيت الخاصة بـ IDE وخادم التطبيقات GlassFish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE と GlassFish アプリケーションサーバーのインストールディレクトリを削除します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Elimineu els directoris d'instal·lació de l'IDE i del servidor d'aplicacions de GlassFish.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Удалите каталоги установки среды IDE и сервера приложений GlassFish.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If necessary, you can uninstall the NetBeans IDE, the GlassFish v3 , and Apache Tomcat using the following procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Le cas échéant, vous pouvez désinstaller NetBeans IDE, GlassFish v3 et Apache Tomcat à l'aide des procédures suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Bei Bedarf können Sie die NetBeans-IDE, GlassFish v3 und Apache Tomcat mit den folgenden Verfahren starten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Si es necesario, puede desinstalar NetBeans IDE, GlassFish v3 y Apache Tomcat mediante los siguientes procedimientos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	عند الضرورة، يمكن إزالة تثبيت NetBeans IDE وGlassFish v3 وApache Tomcat بالاستعانة بالخطوات التالية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	必要な場合は、次の手順で NetBeans IDE、GlassFish v3、および Apache Tomcat をアンインストールできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Si és necessari, podeu desinstal·lar l'IDE NetBeans, GlassFish v3, i Tomcat d'Apache mitjançant els següents procediments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	При необходимости среду IDE NetBeans, сервер приложений GlassFish v3 и Apache Tomcat можно удалить путем выполнения следующей последовательности действий.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the NetBeans IDE Download page, you can obtain one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Sur la page de téléchargement de NetBeans IDE, vous pouvez choisir entre plusieurs programmes d'installation disponibles, chacun contenant l'EDI de base et des outils supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Auf der Download-Seite für NetBeans IDE können Sie eines von mehreren Installationsprogrammen herunterladen. Jedes Installationsprogramm enthält die Basis-IDE und weitere Tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En la página de descarga de NetBeans IDE puede obtener uno de los diversos instaladores, cada uno de los cuales contiene el IDE básico y herramientas adicionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	في صفحة تنزيل NetBeans IDE، يمكن الحصول على أحد المثبتات المتعددة، والتي يشتمل كل منها على بيئة IDE أساسية وأدوات إضافية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE のダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つを入手できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En la pàgina de descàrrega de l'IDE NetBeans, podeu obtenir un o més instal·ladors, cadascun conté l'IDE base i eines addicionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	На странице загрузки среды IDE NetBeans можно загрузить одну из нескольких программ установки, каждая из которых содержит основные и дополнительные средства IDE.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To uninstall the IDE and application server:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Pour désinstaller l'EDI et le serveur d'application :
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	So deinstallieren Sie die IDE und den Anwendungs-Server:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Para desinstalar el IDE y el servidor de aplicaciones:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	لإزالة تثبيت IDE وخادم التطبيقات:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE とアプリケーションサーバーをアンインストールする
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Desinstal·lar l'IDE i el servidor d'aplicacions:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Удаление среды IDE и сервера приложений:

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 6.8 Installation Instructions
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Instructions d'installation de NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 6.8 – Installationsanweisungen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Instrucciones de instalación de NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	إرشادات تثبيت NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 6.8 のインストール
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Instruccions d'instal·lació de l'IDE NetBeans 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Указания по установке среды IDE NetBeans 6.8

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	From the Control Panel, select Add or Remove Programs, then select NetBeans IDE 6.8 and click Remove.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Dans le panneau de configuration, sélectionnez Ajout ou suppression de programmes, puis sélectionnez NetBeans IDE 6.8 et cliquez sur Supprimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Wählen Sie in der Systemsteuerung die Option "Software" aus. Wählen Sie dann NetBeans IDE 6.8 und klicken Sie auf "Entfernen":
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En el Panel de control, seleccione Agregar o quitar programas, NetBeans IDE 6.8 y haga clic en Quitar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	من لوحة التحكم، حدد "إضافة أو إزالة البرامج" ثم حدد NetBeans IDE 6.8 وانقر فوق "إزالة".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	コントロールパネルから、「プログラムの追加と削除」を選択して、「NetBeans IDE 6.8」を選択し、「削除」をクリックします。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Des del panell de control, Seleccioneu Afegir o Eliminar programes, Després seleccioneu l'IDE NetBeans 6.8 i cliqueu a Eliminar.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	На панели управления выберите "Установка и удаление программ", затем выберите среду IDE NetBeans 6.8 и нажмите кнопку "Удалить".

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All. This is a full download option, which contains all the runtimes and packs available for the NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Tout. Cette option de téléchargement est la plus complète. Elle contient toutes les exécutions et tous les packages disponibles pour NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Alle Dies ist eine Option zum vollständigen Herunterladen. Sie umfasst alle verfügbaren Laufzeitversionen und Pakete für die NetBeans-IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	All (Todo). Es una opción de descarga completa que contiene todos los tiempos de ejecución y los paquetes disponibles para NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	All (الكل). يعد ذلك خيار تنزيل كاملاً، يشتمل على جميع أوقات التشغيل والحزم المتوفرة لبيئة NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	すべて. これは完全なダウンロードオプションです。NetBeans IDE で使用できるすべてのランタイムとパックが含まれます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Tot Aquesta és l'opció de descàrrega completa, la qual conté tots els entorns d'execució i packs disponibles pel IDE NetBeans.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	All. Это вариант полной загрузки, содержащий все среды выполнения и пакеты, доступные для среды IDE NetBeans.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Accept the License Agreement. The NetBeans IDE starts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Acceptez le contrat de licence. NetBeans IDE se lance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Akzeptieren Sie die Lizenzvereinbarung. Die NetBeans-IDE wird gestartet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Acepte el contrato de licencia. NetBeans IDE se inicia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	اقبل اتفاقية الترخيص. يبدأ NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	使用許諾契約書に同意します。NetBeans IDE が起動します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Accepteu l'acord de llicència. El IDE NetBeans s'inicia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Примите условия лицензионного соглашения. Будет запущена среда IDE NetBeans.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Go to the NetBeans IDE Download page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Accédez à la page de téléchargement de NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Rufen Sie die NetBeans IDE-Download-Seite auf.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Vaya a la página de descargas de NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	انتقل إلى صفحة تنزيل NetBeans IDE.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE のダウンロードページへ移動します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Aneu a la pàgina de descàrrega de l'IDE NetBeans
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Перейдите к странице загрузки среды IDE NetBeans

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Drag the program folders or files to the Trash. Note that the default location for the IDE and application server is /Applications/NetBeans/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Faites glisser les dossiers ou fichiers du programme vers la corbeille. Notez que l'emplacement par défaut de l'EDI et du serveur d'application est /Applications/NetBeans/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Ziehen Sie die Programmordner oder die Dateien auf den Papierkorb. Beachten Sie, dass der standardmäßige Installationspfad für die IDE und den Anwendungs-Server /Applications/NetBeans/ lautet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Arrastre las carpetas o los archivos del programa a la Papelera. Tenga en cuenta que la ubicación predeterminada del IDE y del servidor de aplicaciones es /Aplicaciones/NetBeans/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	اسحب مجلدات أو ملفات البرنامج إلى Trash (سلة المهملات). لاحظ أن الموقع الافتراضي لبيئة IDE وخادم التطبيقات هو /Applications/NetBeans/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	プログラムのフォルダまたはファイルをごみ箱までドラッグします。IDE とアプリケーションサーバーのデフォルトの場所は /Applications/NetBeans/ です。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Arrossegueu les carpetes o fitxers del programa cap a la paperera. Denoteu que la localització predeterminada de l'IDE i el servidor d'aplicacions és /Applications/NetBeans/.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Перетащите папки или файлы программы в корзину. Учтите, что местоположением для среды IDE и сервера приложений по умолчанию является /Applications/NetBeans/.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	NetBeans IDE 6.8 Release Notes
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Notes de version de NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 6.8 – Versionshinweise
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Notas de la versión de NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	ملاحظات حول الإصدار NetBeans IDE 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE 6.8 リリースノート
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Notes de la versió de l'IDE NetBeans 6.8
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Заметки к выпуску среды IDE NetBeans 6.8

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the NetBeans IDE Download page, you can obtain one of several installers, each of which contains the base IDE and additional tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Sur la page de téléchargement de NetBeans IDE, vous pouvez choisir entre plusieurs programmes d'installation disponibles, chacun contenant l'EDI de base et des outils supplémentaires.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Auf der Download-Seite für NetBeans IDE können Sie eines von mehreren Installationsprogrammen herunterladen. Jedes Installationsprogramm enthält die Basis-IDE und weitere Tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En la página de descarga de NetBeans IDE puede obtener uno de los diversos instaladores, cada uno de los cuales contiene el IDE básico y herramientas adicionales.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	في صفحة تنزيل NetBeans IDE، يمكن الحصول على أحد المثبتات المتعددة، والتي يشتمل كل منها على بيئة IDE أساسية وأدوات إضافية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	NetBeans IDE のダウンロードページでは、それぞれに基本の IDE と追加のツールが含まれる複数のインストーラのうちの 1 つを入手できます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En la pàgina de descàrrega de l'IDE NetBeans, podeu obtenir un o més instal·ladors, cadascun conté l'IDE base i eines addicionals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	На странице загрузки среды IDE NetBeans можно загрузить одну из нескольких программ установки, каждая из которых содержит основные и дополнительные средства IDE.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the IDE installation directory, run the uninstall.sh file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Dans le répertoire d'installation de l'EDI, exécutez le fichier uninstall.sh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Starten Sie im Installationsverzeichnis der IDE die Datei uninstall.sh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En el directorio de instalación del IDE, ejecute el archivo uninstall.sh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	في دليل التثبيت IDE، قم بتشغيل ملف uninstall.sh .
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE のインストールディレクトリで uninstall.sh ファイルを実行します。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	En el directori d'instal·lació de l'IDE, executeu el fitxer uninstall.sh.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	В каталоге установки IDE запустите файл uninstall.sh.

  NetBeans IDE 6.8 Instal...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If necessary, you can uninstall the NetBeans IDE, the GlassFish v3, and Apache Tomcat using the following procedures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Le cas échéant, vous pouvez désinstaller NetBeans IDE, GlassFish v3 et Apache Tomcat à l'aide des procédures suivantes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Bei Bedarf können Sie die NetBeans-IDE, GlassFish v3 und Apache Tomcat mit den folgenden Verfahren starten:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Si es necesario, puede desinstalar NetBeans IDE, GlassFish v3 y Apache Tomcat mediante los siguientes procedimientos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	عند الضرورة، يمكن إزالة تثبيت NetBeans IDE وGlassFish v3 وApache Tomcat عبر اتباع الخطوات التالية.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	必要な場合は、次の手順で NetBeans IDE、GlassFish v3、および Apache Tomcat をアンインストールできます。
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	Si és necessari, podeu desinstal·lar l'IDE NetBeans, GlassFish v3, i Tomcat d'Apache mitjançant els següents procediments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	При необходимости среду IDE NetBeans, сервер приложений GlassFish v3 и Apache Tomcat можно удалить путем выполнения следующей последовательности действий.