ide – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 48 Results  ham-net.de  Page 4
  Raise Data Recovery for...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connecting SATA/IDE disks to a PC
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Anschluss von SATA/IDE-Festplatten an einen PC
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connect data cables to mainboard/card IDE/SATA expansion slots. Connect power splitters/adapters if needed;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Schließen Sie Datenkabel an Mainboard/Karte IDE/SATA Erweiterungssteckplätze an. Schließen Sie Machtsplitter/Adapter auf Anfrage an;
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please, also make sure you have sufficient quantity of data cables: one cable per two IDE drives and one SATA data cable per one SATA drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Stellen Sie bitte auch sicher, dass Sie genügend Menge von Datenkabeln haben: Ein Kabel pro zwei IDE fährt und ein SATA-Datenkabel pro einen SATA-Laufwerk.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that IDE expansion cards have one or more IDE channels. Each channel is capable of hosting two IDE drives. It is recommended to use one card for all drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Beachten Sie bitte, dass IDE-Erweiterungskarten einen oder mehr IDE-Kanäle haben. Jeder Kanal ist dazu fähig, zwei IDE-Laufwerke zu veranstalten. Es wird empfohlen, eine Karte für alle Laufwerke zu verwenden.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that IDE expansion cards have one or more IDE channels. Each channel is capable of hosting two IDE drives. It is recommended to use one card for all drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Beachten Sie bitte, dass IDE-Erweiterungskarten einen oder mehr IDE-Kanäle haben. Jeder Kanal ist dazu fähig, zwei IDE-Laufwerke zu veranstalten. Es wird empfohlen, eine Karte für alle Laufwerke zu verwenden.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please note that IDE expansion cards have one or more IDE channels. Each channel is capable of hosting two IDE drives. It is recommended to use one card for all drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Beachten Sie bitte, dass IDE-Erweiterungskarten einen oder mehr IDE-Kanäle haben. Jeder Kanal ist dazu fähig, zwei IDE-Laufwerke zu veranstalten. Es wird empfohlen, eine Karte für alle Laufwerke zu verwenden.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
IDE data interface. Please pay attention to the small ward in the middle of the top of the connector. It is used as index for correct cable connection. Incorrect cable connection can damage the connector and the drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
IDE Datenschnittstelle. Schenken Sie bitte Aufmerksamkeit dem kleinen Loch in der mittleren Spitze des Steckers. Es wird als 'Schlüssel' für den richtigen Kabelanschluss verwendet. Falscher Kabelanschluss kann den Stecker verderben und Laufwerkschaden verursachen
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this picture at the right bottom you can see two IDE connectors marked as IDE 1 and IDE 2. IDE 1 is usually colored, while IDE 2 is usually black or white. Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
In dieser Abbildung an der richtigen Unterseite können Sie zwei IDE-Stecker sehen, die als IDE 1 und IDE 2 gekennzeichnet sind. IDE 1 wird gewöhnlich gefärbt, während IDE 2 gewöhnlich schwarz oder weiß ist. Jeder IDE-Stecker ist dazu fähig, zwei IDE-Festplatten zu veranstalten.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this picture at the right bottom you can see two IDE connectors marked as IDE 1 and IDE 2. IDE 1 is usually colored, while IDE 2 is usually black or white. Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
In dieser Abbildung an der richtigen Unterseite können Sie zwei IDE-Stecker sehen, die als IDE 1 und IDE 2 gekennzeichnet sind. IDE 1 wird gewöhnlich gefärbt, während IDE 2 gewöhnlich schwarz oder weiß ist. Jeder IDE-Stecker ist dazu fähig, zwei IDE-Festplatten zu veranstalten.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this picture at the right bottom you can see two IDE connectors marked as IDE 1 and IDE 2. IDE 1 is usually colored, while IDE 2 is usually black or white. Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
In dieser Abbildung an der richtigen Unterseite können Sie zwei IDE-Stecker sehen, die als IDE 1 und IDE 2 gekennzeichnet sind. IDE 1 wird gewöhnlich gefärbt, während IDE 2 gewöhnlich schwarz oder weiß ist. Jeder IDE-Stecker ist dazu fähig, zwei IDE-Festplatten zu veranstalten.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make sure that the mainboard provides enough free disk connectors. For example, for four disks of your NAS with IDE hard drives you need two free IDE interfaces on the mainboard: two drives per interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Stellen Sie sicher, dass das Mainboard genug freie Diskettenstecker zur Verfügung stellt. Zum Beispiel für 4 Disketten Ihres NAS mit IDE-Festplatten werden Sie 2 freie IDE-Schnittstellen auf dem Mainboard brauchen: 2 Laufwerke pro Schnittstelle. Für 4 Laufwerke mit der SATA-Schnittstelle - 4 freie SATA-Stecker.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this picture at the right bottom you can see two IDE connectors marked as IDE 1 and IDE 2. IDE 1 is usually colored, while IDE 2 is usually black or white. Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
In dieser Abbildung an der richtigen Unterseite können Sie zwei IDE-Stecker sehen, die als IDE 1 und IDE 2 gekennzeichnet sind. IDE 1 wird gewöhnlich gefärbt, während IDE 2 gewöhnlich schwarz oder weiß ist. Jeder IDE-Stecker ist dazu fähig, zwei IDE-Festplatten zu veranstalten.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Make sure that the mainboard provides enough free disk connectors. For example, for four disks of your NAS with IDE hard drives you need two free IDE interfaces on the mainboard: two drives per interface.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Stellen Sie sicher, dass das Mainboard genug freie Diskettenstecker zur Verfügung stellt. Zum Beispiel für 4 Disketten Ihres NAS mit IDE-Festplatten werden Sie 2 freie IDE-Schnittstellen auf dem Mainboard brauchen: 2 Laufwerke pro Schnittstelle. Für 4 Laufwerke mit der SATA-Schnittstelle - 4 freie SATA-Stecker.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this picture at the right bottom you can see two IDE connectors marked as IDE 1 and IDE 2. IDE 1 is usually colored, while IDE 2 is usually black or white. Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
In dieser Abbildung an der richtigen Unterseite können Sie zwei IDE-Stecker sehen, die als IDE 1 und IDE 2 gekennzeichnet sind. IDE 1 wird gewöhnlich gefärbt, während IDE 2 gewöhnlich schwarz oder weiß ist. Jeder IDE-Stecker ist dazu fähig, zwei IDE-Festplatten zu veranstalten.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Before choosing this method make sure that computer power supply is capable of providing at least 15 Watts additional power per drive plus about 10 Watts for the expansion card. Expansion cards are available for both SATA and IDE drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Bevor Sie wählen, diese Methode stellen sicher, dass Computerpotenzenversorgung dazu fähig ist, mindestens 15 Watt zusätzliche Macht pro Laufwerk plus ungefähr 10 Watt für die Erweiterungskarte zur Verfügung zu stellen. Erweiterungskarten sind sowohl für SATA als auch für IDE-Laufwerke verfügbar.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Please refer to the expansion card installation manual for more details. Make sure if the expansion card kit contains sufficient number of data cables: one cable per 2 IDE drives and one SATA data cable per one SATA drive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Beziehen Sie sich bitte auf das Erweiterungskarteninstallationshandbuch für mehr Details. Überzeugen Sie sich, ob der Erweiterungskartenbastelsatz ausreichende Anzahl von Datenkabeln enthält: Ein Kabel pro 2 IDE fährt und ein SATA-Datenkabel pro einen SATA-Laufwerk. Kaufen Sie mehr Kabel nötigenfalls.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Jumpers. These are used for identifying the drives’ order in paired IDE cable, as well as for additional IDE settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Springer. Diese werden für die richtige Identifizierung der Laufwerkordnung im paarweise angeordneten IDE-Kabel und für zusätzliche IDE-Einstellungen verwendet.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You can find external adapters for both SATA and IDE hard drives; some of them fit both interfaces:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Sie können Außenadapter sowohl für SATA als auch für IDE-Festplatten finden; einige von ihnen vergleichen beide Schnittstellen:
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For IDE drives: make sure that drive jumper (Pic.1) is set to 'cable select' (CS) mode. Table of valid jumper positions is available in the drive sticker;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Für IDE-Laufwerke: Stellen Sie sicher, dass Laufwerkspringer (Abb. 1) veranlasst wird, ausgesucht' (CS) Weise 'zu kabeln. Der Tisch von gültigen Springerpositionen ist im Laufwerkaufkleber verfügbar;
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This article gives information about older IDE (PATA) and newer SATA drives. To identify the interface type, you should disassemble the device and examine the drive:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Dieser Artikel gibt Informationen über älteren IDE (PATA) und neuere SATA-Laufwerke. Um Schnittstellentyp zu identifizieren, sollten Sie das Gerät disassemblieren und den Laufwerk untersuchen:
  HOW TO: Recover data fr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Connect SATA/IDE disks
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Verbindung der SATA/IDE-Festplatten
  HOW TO: Connect SATA di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How to connect SATA-disks to a PC using USB-SATA/IDE adapter
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Wie man SATA-Festplatten an einen PC mithilfe USB – SATA/IDE Adapters verbindet
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 7. IDE connectors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 7. IDE Stecker.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 9. PCI IDE expansion card with two IDE channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 9. PCI IDE Erweiterungskarte mit zwei IDE-Kanälen.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 1. IDE (PATA) disk back panel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 1. IDE (PATA) Diskettenschnittstellenfeld.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 5. USB-to-IDE hard disk adapter with external power supply.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 5. USB zum IDE-Festplattenadapter mit der Außenenergieversorgung.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 14. IDE-to-SATA power cable adapter/splitter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 14. IDE-to-SATA power cable adapter/splitter.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In this picture at the right bottom you can see two IDE connectors marked as IDE 1 and IDE 2. IDE 1 is usually colored, while IDE 2 is usually black or white. Each IDE connector is capable of hosting two IDE hard drives.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
In dieser Abbildung an der richtigen Unterseite können Sie zwei IDE-Stecker sehen, die als IDE 1 und IDE 2 gekennzeichnet sind. IDE 1 wird gewöhnlich gefärbt, während IDE 2 gewöhnlich schwarz oder weiß ist. Jeder IDE-Stecker ist dazu fähig, zwei IDE-Festplatten zu veranstalten.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 9. PCI IDE expansion card with two IDE channels.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 9. PCI IDE Erweiterungskarte mit zwei IDE-Kanälen.
  HOW TO: Connect IDE/SAT...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pic. 2. IDE (PATA) data cable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ufsexplorer.com as primary domain
Abb. 2. IDE (PATA) Datenkabel.
Arrow 1 2 3 4