idc – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 28 Résultats  www.tkbm.si
  SIVECO Enterprise Appli...  
The performance registered in the field of implementing EAS systems in large scale national projects, is confirmed by the study carried out by International Data Corp (IDC) in 2015.
Performanţa înregistrată în domeniul implementării sistemelor EAS în proiecte naţionale de anvergură este confirmată de studiul realizat de International Data Corp (IDC) în 2015.
  SIVECO Romania holds 24...  
In the study published in 2012, IDC has placed SIVECO Romania on first position on the enterprises dedicated segment (Enterprise Resource Management) with 27% market share and with 39.1% market share on the market of Business Analytics solutions.
În studiul dat publicităţii în 2012, IDC a poziţionat SIVECO Romania pe primul loc pe segmentul soluţiilor dedicate întreprinderilor (Enterprise Resource Management) cu o cotă de piaţă de 27% şi pe piaţa de Business Analytics, cu o cotă de 39,1%. Compania românească se află, de asemenea, în poziţii de top pe segmentele Supply Chain Management (Managementul Lanţului de Aprovizionare-Distribuţie), Operations and Manufacturing Applications (Planificarea şi execuţia activităţii de producţie şi a serviciilor operaţionale) şi Customer Relationship Management (Managementul Relaţiei cu Clienţii).
  SIVECO dominates the ma...  
IDC specialist estimate that the verticals investing in EAS solutions until 2015 will be the production sector, local and central administration, while the lowest expenses will be in the sectors of education, transport and insurances.
În 2010, cei mai mari consumatori de soluţii EAS au fost firmele de producţie, urmate de instituţiile publice şi de firmele de utilităţi. Specialiştii IDC estimează că verticalele care vor investi în soluţii EAS până în 2015 vor fi sectorul de producţie, administraţia locală şi centrală, iar cele mai mici cheltuieli vor fi în educaţie, transport şi asigurări.
  SIVECO dominates the ma...  
Bucharest, 5th of December 2011 - According to the most recent study carried out by International Data Corp (IDC), SIVECO, the largest Romanian software house, is present again in 2010, in top of providers of solutions for business management (Enterprise Application Suites - EAS) with a market share of 23.2%, greater by 2.4% than in 2009.
București, 5 decembrie 2011 - Potrivit celui mai recent studiu realizat de International Data Corp (IDC), SIVECO, cea mai mare casă românească de software, se află şi în 2010 în topul furnizorilor de soluţii pentru managementul afacerilor (Enterprise Application Suites - EAS) cu o cotă de piaţă de 23,2%, cu 2,4% mai mare faţă de 2009.
  SIVECO Applications inc...  
Bucharest, 10th of October 2007 – According to the recent study elaborated by International Data Corporation (IDC), the Romanian EAS (Enterprise Application Software) market registered a growth of 17.5%, to a total value of $52.97 million at the end of year 2006.
Nu în ultimul rând, maturizarea pieţei de soluţii EAS şi a mentalităţii companiilor din majoritatea sectoarelor economice referitor la beneficiile pe termen lung ale implementării de software pentru afaceri, au susţinut şi ele evoluţia pieţei locale EAS.
  SIVECO Romania is the l...  
The results of this study are the same with the results of IDC (International Data Corporation) studies regarding the situation of EAS solutions and IT services on the internal market. Thus, in 2005 SIVECO Romania was the leader in the EAS market (with a market share of 19,3%) and on the IT services market (with a market share of 9,7%) proving again the fact that SIVECO Romania is the most important Romanian company in the IT field.
Rezultatele indicate atât de studiul IDC cât şi de cel realizat, de curând, la iniţiativa ANIS, confirmă strategia declarată a companiei, de a evolua la statutul de integrator software regional, pentru a ajunge, în următorii 10 ani, un lider la nivel european.
  Three development engin...  
According to the latest IDC study, the IT services market in Romania totaled $472.13 million, representing year-on-year growth of 30% in U.S. dollar terms. Measured in local currency, the market expanded 34.8% from the previous year.
Conform celui mai recent studiu IDC, piaţa de servicii IT din România a înregistrat, la finalul anului 2008, peste 472,13 milioane dolari, ceea ce reprezintă o creştere de 30% faţă de 2007. Cele mai multe investiţii au apartinut administraţiei publice (locală şi centrală) , sectorului de utilităţi şi telecomunicaţiilor.
  SIVECO Romania - the le...  
As far as the Business Analytics solution market is concerned, the IDC study results ascribe SIVECO Romania a 30.5% market share, while on the Supply Chain Management software solution segment the Romanian IT Company has acquired 13.5% market share.
Pe piaţa soluţiilor de Business Analytics, rezultatele IDC atribuie companiei SIVECO Romania o cotă de piaţă de 30,5%, în timp ce pe segmentul soluţiilor software de management al fluxurilor de aprovizionare-desfacere (Supply Chain Management), compania IT românească a obţinut o cotă de piaţă de13,5%.
  IDC - the economical gr...  
More then that, SIVECO is placed as leader on three market segments identified by IDC: software support and installation services (with 17.1% market share and $5,12 million revenue), IT training and education (with 24.4% market share) and application consulting and customization (33,9%).
Mai mult, SIVECO ocupă prima poziţie pe segmentele serviciilor de suport şi instalare software (cu o cotă de piaţă de 17,1% şi venituri de 5,12 milioane de dolari), instuire IT (cota de piaţă de 24,4%), consultanţă software şi de adaptare a aplicaţiilor la cerinţele clienţilor (33,9%).
  Newsletter | SIVECO Rom...  
The latest study released by International Data Corporation (IDC) strengthens SIVECO’s leader position in the top of software solutions integrators (System Integration Market) on the Romanian Market, with 14.3% market share.
În cadrul târgului GESS Dubai desfășurat în perioada 1-3 martie, SIVECO a lansat Wand, o aplicație menită să ajute profesorii în realizarea propriilor lecții digitale, adaptate la nevoile de învățare ale fiecărui elev.
  SIVECO Enterprise Appli...  
On the local EAS market, SIVECO is in the top of business management solutions providers with a market share of 25.5%, according to the study carried out by IDC in 2015.
Potrivit studiului realizat de International Data Corp (IDC) în 2015, pe piaţa locală de EAS, SIVECO se află în topul furnizorilor de soluţii pentru managementul afacerilor cu o cotă de piaţă de 25.5%.
  The quality of SIVECO’s...  
According to International Data Corp (IDC) study, in 2005, SIVECO Romania holds 19,3 % of local EAS market, conquering a top position in the IT Services suppliers. The company registers an increase of more than 31,5 % compared to 2004 in software license sales and maintenance.
Conform studiului elaborat de International Data Corp (IDC)-în 2005, SIVECO România deţine 19,3% din piaţa locală de EAS (Enterprise  Applications Software), ocupând o poziţie de top în rândul furnizorilor de soluţii informatice pentru managementul afacerilor. Compania a obţinut o creştere de peste 31,5% faţă de 2004 din vânzările  de licenţă software şi mentenanţă. Evoluţia foarte bună din 2005 o continuă pe cea din anii precedenţi, SIVECO Applications având în prezent 450 de clienţi locali. Tot  în acelaşi an, compania a atras o investiţe din partea Intel Capital şi Enterprise Investors, reprezentând cea mai mare  invesţie care s-a facut într-o firmă de IT din România.
  Mobility brings major c...  
According to the study published in 2015 by International Data Corporation (IDC), SIVECO ranks in the top of IT services provider companies in Romania and in the top for providers of EAS (Enterprise Application Suite) type of solutions.
Potrivit studiului publicat în 2015 de International Data Corporation (IDC), SIVECO este în topul companiilor care furnizează servicii IT în România și în topul furnizorilor de soluţii de tip EAS (Enterprise Application Suite).
  SIVECO Enterprise Appli...  
The performance registered in implementing EAS systems in large scale national projects, both in public and private companies, is confirmed by the study carried out by International Data Corporation (IDC) in 2015.
Performanţa înregistrată în domeniul implementării sistemelor EAS în proiecte naţionale de anvergură este confirmată de studiul realizat de International Data Corp (IDC) în 2015.
  SIVECO Romania holds 24...  
The latest study carried out by International Data Corp (IDC) places SIVECO Romania, for the 10th consecutive year, on top positions in the hierarchy of IT services and business management solutions providers (Enterprise Application Suites), respectively.
Cel mai recent studiu realizat de International Data Corp (IDC) indică pentru al 10-lea an consecutiv SIVECO Romania în poziţii de top în ierarhia furnizorilor de servicii IT şi de soluţii pentru managementul afacerilor (Enterprise Application Suites).
  IDC - the economical gr...  
IDC - the economical growth and privatization bring IT services local market at 237 mil USD
IDC - Creşterea economică şi privatizările aduc piaţa locală de servicii IT la 237 mil. Dolari
  International projects ...  
white paper recently carried out by International Data Corporation (IDC) aims at clarifying some basic aspects on introducing IT into public organizations and analyzes, as an example, three different eGovernment solutions implemented by SIVECO.
realizată recent de International Data Corporation (IDC) îşi propune să clarifice câteva aspecte fundamentale legate de informatizarea organizaţiilor publice, analizând, cu titlu de exemplu, trei soluţii diferite de eGovernment implementate de SIVECO.
  IDC - the economical gr...  
According to the International Data Corp. (IDC) study made in 2006, SIVECO Romania has advanced in the top of the IT Services providers, reaching the second position.
Conform studiului realizat de International Data Corporation (IDC) din 2006, SIVECO Romania urcă pe locul doi pe piaţa locală de servicii IT.
  SIVECO Enterprise Appli...  
On the local EAS market, SIVECO is in the top of business management solutions providers with a market share of 25.5%, according to the study carried out by IDC in 2015.
Potrivit studiului realizat de International Data Corp (IDC) în 2015, pe piaţa locală de EAS, SIVECO se află în topul furnizorilor de soluţii pentru managementul afacerilor cu o cotă de piaţă de 25.5%.
  Newsletter | SIVECO Rom...  
According to the latest market analysis published by International Data Corporation (IDC) for 2014, SIVECO ranks second place in IT Services Market ranking, with a market share of 6%.
Peste 17 miliarde de euro au fost plătiți către mai mult de 2 milioane de fermieri în cei 10 ani scurși de la integrarea României în UE.
  Three development engin...  
In the last 7 years, SIVECO Romania is constantly the leading position in the IDC top, having partners and competitors local subsidiaries of multinational IT companies.
Compania este o prezenţă constantă, solidă, pe piaţă proiectelor complexe, de mare anvergură, derulate de organizaţii medii şi mari aparţinând sectorului privat şi public.
  IDC - the economical gr...  
Home | About SIVECO Romania | Press | Press Reviews | IDC - the economical growth and privatization bring IT services local market at 237 mil USD
Acasă | Despre SIVECO Romania | Presa | Revista Presei | IDC - Creşterea economică şi privatizările aduc piaţa locală de servicii IT la 237 mil. Dolari
  SAP, SIVECO and Oracle ...  
In 2005, these three companies owned 65% of the business software local segment and registered cumulate income of 29,57 mil $ (according with IDC study).
La nivelul anului 2005, cele 3 companii deţineau 65% din piaţa locală a aplicaţiilor software pentru afaceri, înregistrând cumulat venituri de 29,57 mil $ (conform studiului IDC).
  SIVECO Romania - the le...  
According to the latest International Data Corporation (IDC) studies, at the end of 2007 the Romanian IT market ranked up to a level of over 1.6 billion USD. From the sum total of IT investments, the local EAS market (Enterprise Application Software) has reached an approximate value of 75 million USD.
Conform celor mai recente studii International Data Corporation (IDC),  piaţa IT din România  s-a situat, la finele lui 2007, la un nivel de peste 1,6 miliarde de dolari. Din totalul investiţiilor în IT, piaţa EAS (Enterprise Application Software) locală  s-a ridicat la o valoare de circa 75 milioane de dolari.
  Positive resuts for SIV...  
Market research done by International Data Corporation (IDC) continuosly places SIVECO on top positions for the last years as provider of EAS solutions and IT services on the Romanian market. In 2006, Siveco had a 19.3% market share as provider of EAS solutions, as leader of the  Romanian software houses providing business solutions, and also a 9.7% market share of the local IT services sector.
În acest an, portofoliul de clienţi al companiei s-a îmbogăţit cu nume importante: Ministerul Educaţiei şi Cercetării din Cipru, Fondul Naţional de Asigurãri de Sãnãtate din Bulgaria (NHIF), Agenţia de Plăţi şi Intervenţii în Agricultură, (APIA), Autoritatea Navală Română (RNA), Aeroportul Internaţional "Traian Vuia" Timişoara, Total Electrica Oltenia, MEDLIFE, INTER - Metaco DEVA, Nuclearelectrica, WINMARKT, TMUCB, RODMIR EXPERT, INTFOR Galati, MAREX Brăila, ANR Constanţa, DINAMO Bucureşti, Comisia de Supraveghere a Asigurărilor, ROMENERGO, ELPROF, AMPLO Ploieşti etc.