idc – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  achatsetventes.gc.ca
  ARCHIVED Land Claims Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gravel required in excess of gravel which has been already quarried and used for other purposes (eg. Runways) at the time of the signing of this Agreement shall be provided by the Inuvialuit Development Corporation (IDC) in accordance with Schedule 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
6.3 a) Les entrepreneurs et les sous-traitants obtiennent des Inuvialuit le gravier utilisé pour tous les sites situés dans leurs terres. Ce sont les entrepreneurs et les sous-traitants qui déterminent les besoins précis de gravier. Le gravier nécessaire en sus de celui qui a déjà été extrait et utilisé pour d'autres fins (p. ex. pour des pistes d'atterrissage) au moment de la signature de la présente entente est fourni par la Société inuvialuit de développement, conformément à l'Appendice 3. Tous les autres matériaux assimilés sont achetés conformément à la procédure de la clause 6.1
  Section 5.W.W0168T - Di...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The gravel required in excess of gravel which has been already quarried and used for other purposes (eg. Runways) at the time of the signing of this Agreement shall be provided by the Inuvialuit Development Corporation (IDC) in accordance with Schedule 3.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
Les entrepreneurs et les sous-traitants obtiennent des Inuvialuit le gravier utilisé pour tous les sites situés dans leurs terres. Ce sont les entrepreneurs et les sous-traitants qui déterminent les besoins précis de gravier. Le gravier nécessaire en sus de celui qui a déjà été extrait et utilisé pour d'autres fins (p.ex. pour des pistes d'atterrissage) au moment de la signature de la présente entente est fourni par la Société inuvialuit de développement, conformément à l'Appendice 3. Tous les autres matériaux assimilés sont achetés conformément à la procédure de la clause 6.1
  ARCHIVED Land Claims Se...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
16.(8) In order to expand the role of the Inuvialuit Development Corporation and its subsidiaries in the supply and delivery of goods and services in the Inuvialuit Settlement Region and the Inuvialuit communities, to strengthen the economic viability of the renewable resource sector in the Inuvialuit Settlement Region, to diversify the economy of the Western Arctic, and to assist the Inuvialuit Development Corporation (IDC) and the Inuvialuit in contributing to the development of the private sector, the Government shall:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain
16(8) En vue d'étendre le rôle de la Société inuvialuit de développement (SID) et de ses filiales, qui est d'assurer la prestation de biens et services dans la région désignée et au sein des collectivités inuvialuit, de consolider la viabilité économique du secteur des ressources renouvelables dans la région désignée, de diversifier l'économie de l'Arctique de l'Ouest et de prêter assistance à la société inuvialuit de développement et aux Inuvialuit en favorisant le développement du secteur privé, le gouvernement fédéral doit: